روث حنا ماكورميك

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

روث ماكورميك (اسمها قبل الزواج هانا، وتُعرف أيضًا باسم روث هانا ماكورميك سيمز ؛ 27 مارس 1880 - 31 ديسمبر 1944)، سياسية وناشطة وناشرة أمريكية. شغلت منصبًا واحدًا في مجلس النواب الأمريكي ، وفازت بمقعد عام عن ولاية إلينوي عام 1928. تخلت عن فرصة الترشح لإعادة انتخابها سعيًا وراء مقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي عن إلينوي. هزمت شاغل المنصب، السيناتور تشارلز إس. دينين ، في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري ، لتصبح أول امرأة تترشح لمجلس الشيوخ عن حزب رئيسي. خسرت ماكورميك الانتخابات العامة. بعد عقد من الزمن، أصبحت أول امرأة تدير حملة رئاسية، على الرغم من أن مرشحها، توماس إي. ديوي ، لم يفز بترشيح حزبه.

كانت السياسة جزءًا لا يتجزأ من حياة ماكورميك منذ نعومة أظفارها. فهي ابنة مارك هانا ، السيناتور والسياسي الذي كان له دورٌ محوري في انتخاب الرئيس ويليام ماكينلي . تعلمت ماكورميك السياسة من خلال مراقبة والدها، ووظفت تلك الدروس في النضال من أجل قضايا مثل حق المرأة في التصويت وتحسين ظروف عملها. كان لماكورميك دورٌ بارز في إقرار قانون حق الاقتراع الجزئي في إلينوي عام ١٩١٣، والذي سمح للنساء بالتصويت في الانتخابات البلدية والرئاسية. كما تزوجت من سياسيين، هما السيناتور ميديل ماكورميك ، وبعد وفاة السيناتور، تزوجت من عضو الكونغرس ألبرت غالاتين سيمز . امتلكت ماكورميك الشهرة والخلفية السياسية والعزيمة لبناء مسيرة مهنية ناجحة مستفيدةً من الفرص الجديدة المتاحة للنساء في المناصب السياسية العليا. وبصفتها متحدثةً باسم حركة حق الاقتراع والحزب الجمهوري، جعلت ماكورميك العمل السياسي جذابًا للنساء المنتميات للحزب.

لم تقتصر مساعي ماكورميك على السياسة فحسب، بل حافظت طوال حياتها على اهتمامها بالزراعة. امتلكت وأدارت مزارع في إلينوي ونيو مكسيكو وكولورادو. كما امتلكت العديد من الصحف، وأسست صحيفة روكفورد كونسوليديتد نيوزبيبرز في روكفورد، إلينوي .

الحياة المبكرة والأسرة

وُلدت روث حنا في 27 مارس 1880 في كليفلاند، أوهايو . [ 1 ] كانت الابنة الثالثة لرجل الأعمال والسياسي الجمهوري مارك حنا وشارلوت أوغستا حنا (اسمها قبل الزواج رودس). [ 1 ] [ 2 ] تنحدر والدتها من عائلة ثرية تعمل في مجال الفحم والحديد في فيرمونت . [ 1 ] بدأت ركوب المهور بعد أن أهداها والدها مهرًا عندما كانت في الخامسة من عمرها. وبدلًا من الركوب الجانبي، كما كان شائعًا للفتيات في ذلك الوقت، كانت حنا تركب بوضعية الركوب المستقيمة كما يفعل الأولاد. [ 3 ] التحقت بمدرسة هاثاواي براون في كليفلاند، ومدرسة ماسترز في دوبس فيري، نيويورك ، ومدرسة ميس بورتر في فارمنجتون، كونيتيكت . [ 1 ]

رسم لروث حنا نُشر عام 1896

كان والد هانا صديقًا مقربًا وحليفًا سياسيًا لحاكم ولاية أوهايو، ويليام ماكينلي ، وكانت هانا تستمع غالبًا إلى نقاشاتهما السياسية. [ 4 ] في عام 1896، سافرت هانا في أنحاء البلاد مع والدها، الذي كان يُشارك في حملة المرشح الرئاسي آنذاك، ماكينلي، بينما كان يُدير أيضًا حملته الخاصة لمجلس الشيوخ الأمريكي. [ 5 ] [ 6 ] وشملت محطاتهم داكوتا، حيث ألقت هانا خطابًا نيابةً عن والدها المريض، [ 5 ] وتوماسفيل ، جورجيا ، حيث التقت بزوجها المستقبلي ، جوزيف "ميديل" ماكورميك . [ 7 ] فاز كل من ماكينلي ووالد هانا في انتخاباتهم، وحصل والد هانا على لقب "صانع الرؤساء". [ 5 ] [ 6 ]

في سن السادسة عشرة، كانت هانا فارسة ماهرة ولم تكن ترتدي الفساتين قط. [ 3 ] وقيل إنها كانت تتمتع بروح مستقلة. [ 3 ] أدت مزحة عملية قامت بها على عائلة ماكينلي، حيث تظاهرت بقتل قط بري بمفردها، إلى تقارير تفيد بأن هانا كانت صيادة ماهرة. [ 8 ]

بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، انتقلت هانا إلى واشنطن العاصمة للعمل كسكرتيرة لوالدها الذي كان يشغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أوهايو. [ 2 ] وشملت مهامها تدوين ملاحظات عن الأحداث في قاعة مجلس الشيوخ. [ 2 ] وكان والدها يُقيم إفطارات سياسية في منزلهم بواشنطن العاصمة، حيث كانت هانا تختلط بالنخب السياسية، بمن فيهم الرئيسان ماكينلي وثيودور روزفلت . [ 5 ] وكانت معروفة في الأوساط الاجتماعية في كليفلاند وواشنطن العاصمة وشيكاغو . [ 9 ] ورغم ثراء عائلتها، لم تُقيّد هانا أصدقاءها بمكانتها الاجتماعية. [ 9 ]

في عام ١٩٠٢، خُطبت هانا لميديل ماكورميك. [ ٧ ] وتزوجا في ١٠ يونيو ١٩٠٣، بحضور الرئيس روزفلت. [ ١ ] [ ٢ ] ومثل هانا، كان ميديل ينتمي إلى عائلة مرموقة . [ ٧ ] أسس جده، جوزيف ميديل، صحيفة شيكاغو تريبيون ، [ ٧ ] التي استمرت العائلة في امتلاكها. [ ٢ ] أنجبت هانا وميديل ثلاثة أطفال: كاترينا (مواليد ١٩١٣)، وجون ميديل (مواليد ١٩١٦)، وروث "بازي" (مواليد ١٩٢١). [ ١ ]

بداية المسيرة المهنية

انتقلت روث حنا ماكورميك إلى شيكاغو بعد زواجها، حيث عمل ميديل لفترة وجيزة ناشرًا لصحيفة شيكاغو تريبيون . [ 1 ] [ 2 ] وبدأت ماكورميك العمل في الصحيفة أيضًا. [ 4 ] كان آل ماكورميك زوجين ثريين، [ 10 ] : 190 وازدادت ثروتهم عندما توفي والد ماكورميك بعد أقل من عام على زواجهما، تاركًا إياها إحدى الورثة الرئيسيين لتركة والدها البالغة 3 ملايين دولار ( ما يعادل 107,500,000 دولار في عام 2025 ). [ 11 ] : 190 [ 12 ] على الرغم من ثروتهما الشخصية، عاش الزوجان في مستوطنة جامعة شيكاغو، مما عرّف ماكورميك على العديد من النساء العاملات وساعدها على فهم المشاكل التي يواجهنها. [ 4 ] خلال فترة إقامتهما في شيكاغو، امتلكت ماكورميك مزرعة ألبان لتوفير حليب نقي للسكان المحليين، كجزء من حركة الأغذية النقية . [ 2 ]

روث هانا ماكورميك (يسار) وأليس روزفلت لونغورث تغادران مستشفى ميرسي عام 1912

بحلول عام ١٩٠٨، كانت ماكورميك عضوةً في لجنة رعاية المرأة، وهي منظمة تُعنى بمساعدة العاملات. [ ١٠ ] كما كانت عضوةً فاعلةً في نادي سيدات مدينة شيكاغو ، وهي جماعة سعت لإقناع المشرعين بإصدار تشريعات تُساعد النساء، لكنها وجدت أن هموم النساء تُهمَل لعدم امتلاكهن حق التصويت. [ ٤ ] دفعت هذه الملاحظة ماكورميك إلى أن تُصبح من دعاة حق المرأة في التصويت . [ ٤ ] في عام ١٩١١، عاشت هي وزوجها في فرنسا وبريطانيا العظمى حيث درسا السياسة الأوروبية. [ ٤ ] عند عودتها إلى الولايات المتحدة، انضمت ماكورميك إلى الحزب التقدمي عام ١٩١٢. [ ٤ ] [ ١٣ ] لطالما دعمت زعيم الحزب التقدمي ثيودور روزفلت، ووجدت أن هذا التحول يتماشى مع مبادئ والدها، على الرغم من كونه جمهوريًا متشددًا. [ 4 ] [ 13 ] انضم زوجها أيضًا إلى الحزب التقدمي، وفاز بمقعد في الجمعية العامة لإلينوي في العام نفسه. [ 14 ] شغلت ماكورميك منصب رئيسة قسم رعاية المرأة في الاتحاد المدني الوطني . [ 15 ]

حق الاقتراع

روث هانا ماكورميك، 1914

عملت ماكورميك عن كثب مع غريس ويلبر تراوت لإقرار تشريع يمنح المرأة حق الاقتراع الجزئي في إلينوي، [ 15 ] والذي منح المرأة حق التصويت في الانتخابات البلدية والرئاسية. [ أ ] [ 14 ] [ 16 ] سعت المناصرات لحق المرأة في الاقتراع في إلينوي إلى الاقتراع الجزئي لأن الاقتراع الكامل كان يتطلب استفتاءً عامًا اعتقد الناشطون أنهم سيخسرونه على الأرجح. [ 17 ] كانت إلينوي قد أقرت مثل هذه التشريعات مرارًا وتكرارًا في أحد مجلسي الهيئة التشريعية قبل أن تتعثر في نهاية المطاف. [ 15 ] وظفت ماكورميك الأساليب التي تعلمتها من والدها لوضع خطة حملة للضغط على كل عضو في الهيئة التشريعية. [ 15 ] التقت تراوت وماكورميك وشركاؤهما بكل مشرع، وتواجدوا في عاصمة الولاية كل يوم من أيام الدورة التشريعية لعام 1913 حتى أقر المجلسان القانون. [ 15 ] وقّع الحاكم إدوارد ف. دان قانون المساواة في حق الاقتراع في 26 يونيو 1913، وأهدى ماكورميك أحد الأقلام المستخدمة في التوقيع. وبسنّ هذا القانون، نالت أكثر من مليون امرأة حق التصويت، ما ضاعف عدد الناخبات على مستوى البلاد. [ 16 ]

إعلان فيلم Your Girl and Mine، 1914

ظلت ماكورميك ناشطةً في مجال النضال من أجل حق الاقتراع الوطني حتى التصديق على التعديل التاسع عشر للدستور الأمريكي. [ 18 ] في عام 1913، أصبحت رئيسةً للجنة الكونغرس التابعة للجمعية الوطنية الأمريكية لحق المرأة في الاقتراع (NAWSA). [ 19 ] [ 20 ] وقد تولت القيادة من أليس بول ، التي أسست لاحقًا الاتحاد الكونغرس كمنظمة وطنية مستقلة لحق الاقتراع. [ 20 ] وبموجب منصبها الجديد، انتقلت ماكورميك من إلينوي إلى واشنطن العاصمة، حيث سارعت إلى إيجاد مقر جديد للجنة. [ 20 ] [ 21 ] ومن هذا المقر، كُلفت بمهمة انتخاب المزيد من المرشحين المؤيدين لحق الاقتراع لمناصب على مستوى الولايات. [ 6 ] وخلال فترة رئاستها للجنة الكونغرس، أنتجت ماكورميك ولويس ج. سيلزنيك من شركة وورلد فيلم كوربوريشن الفيلم الدرامي " فتاتك وفتاتي" ، الذي كان يهدف إلى حشد الدعم لحركة حق الاقتراع. [ 22 ] : 431-443 لم يُعرض الفيلم على نطاق واسع، على الرغم من إشادة النقاد المعاصرين به، وذلك بسبب انهيار اتفاقية التوزيع بين الجمعية الوطنية الأمريكية لحق المرأة في التصويت (NAWSA) وشركة وورلد فيلم كوربوريشن بعد فترة وجيزة من عرضه الأول عام 1914، واقتصر عرض الفيلم على عروض خاصة. [ 22 ] : 433-44 في العام نفسه، أظهرت ماكورميك تضامنها مع الناشطين السود. فقد سارت إلى جانب إيرين مكوي غينز في مسيرة للمطالبة بحق المرأة في التصويت في واشنطن العاصمة، بعد عام من إصرار الجمعية الوطنية الأمريكية لحق المرأة في التصويت على مشاركة النساء السود في المسيرة بشكل منفصل. [ 11 ] : 190-191 بصفتها رئيسة لجنة الحملة، تبرعت ماكورميك بفيل ذهبي ليتم صهره وبيعه للمساعدة في تمويل جهود المطالبة بحق المرأة في التصويت في عدة ولايات. وكان الفيل هدية من أعضاء اللجنة الوطنية الجمهورية (RNC) لشكر ماكورميك على تجوالها في أنحاء البلاد كجزء من حملة ماكينلي. [ 23 ]

العودة إلى سياسة الحزب الجمهوري

روث هانا ماكورميك، رئيسة اللجنة التنفيذية الوطنية للنساء الجمهوريّات في المؤتمر الوطني الجمهوري، 22-23 مايو 1919 في واشنطن العاصمة

شغل ميديل منصبًا واحدًا في مجلس النواب الأمريكي قبل انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية إلينوي عام 1918. [ 14 ] [ 24 ] كانت ماكورميك منخرطة بشكل كبير في المسيرة السياسية لزوجها، وكثيرًا ما نسب إليها الفضل في نجاحه. [ 25 ] في عام 1918، ترأست ماكورميك أول لجنة تنفيذية نسائية في اللجنة الوطنية الجمهورية. [ 4 ] [ 26 ] وخلال فترة رئاستها، وضعت خطة لتشجيع النساء على الانضمام إلى الحزب الجمهوري في جميع أنحاء البلاد. [ 4 ] استقالت من منصبها بعد أقل من عام بسبب اعتلال صحتها. [ 4 ] بعد ذلك، أصبحت ماكورميك عضوًا منتسبًا في اللجنة الوطنية الجمهورية، وهو المنصب الذي شغلته من عام 1919 إلى عام 1924. [ 26 ] في عام 1924، أصبحت أول امرأة منتخبة لعضوية اللجنة الوطنية من ولاية إلينوي، واستمرت في منصبها حتى عام 1928. [ 6 ]

عندما لم تكن ماكورميك منشغلة بالسياسة، كانت تدير مزرعتها التي تبلغ مساحتها 1500 فدان في إلينوي. [ 27 ] كانت المزرعة في بايرون، إلينوي ، نموذجًا يُحتذى به في مجال إنتاج الألبان، وظلت مفتوحة بينما أُغلقت مزارع أخرى مماثلة لعدم جدواها الاقتصادية. [ 28 ] كانت ماكورميك وأطفالها يقضون أوقاتًا في المزرعة خلال أشهر الصيف. [ 28 ]

خسر ميديل الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 1924 أمام تشارلز إس. دينين . [ 14 ] وبعد أشهر، في 25 فبراير 1925، وبينما كان يستعد لمغادرة منصبه، توفي ميديل. [ 14 ] [ 29 ] ورغم عدم الإعلان عن وفاته على هذا النحو في ذلك الوقت، فقد اعتُبرت انتحارًا . [ 30 ] [ 31 ] وكان من بين العوامل التي أدت إلى انتحاره خسارته في انتخابات عام 1924. [ 31 ] وكان ميديل قد عاد إلى واشنطن العاصمة قبل أيام من وفاته، بينما بقيت ماكورميك لتقضي بعض الوقت مع صديقتها المقربة منذ 30 عامًا، أليس روزفلت لونغورث، بعد ولادة طفل لونغورث الأول. [ 25 ] وفي غمرة حزنها، فكرت ماكورميك في اعتزال السياسة. [ 31 ] وبناءً على إلحاح لونغورث، قررت ماكورميك الاستمرار. [ 31 ]

بعد شهرين من وفاة ميديل، انخرطت ماكورميك كليًا في العمل في معرض المرأة العالمي بصفتها المديرة التنفيذية العامة [ 32 ] وعضوًا في مجلس إدارة المعرض. [ 33 ] كان هدف المعرض إبراز تقدم المرأة. ومن ضمن مسؤولياتها، استقطبت ماكورميك الرئيس كالفين كوليدج والسيدة الأولى غريس كوليدج للمشاركة في افتتاح المعرض. [ 32 ]

المسيرة المهنية في الكونغرس

كانت ماكورميك مقتنعة بأن زوجها خسر الانتخابات التمهيدية بسبب ضعف مشاركة الناخبات الجمهوريات. [ 1 ] [ 6 ] فوجهت اهتمامها نحو تنظيم النساء الجمهوريات، وأسست نوادي نسائية جمهورية في 90 مقاطعة من أصل 102 مقاطعة في إلينوي. [ 6 ] واستغلت ماكورميك هذه القاعدة الانتخابية المُحشدة حديثًا عندما ترشحت، في عام 1928، في انتخابات تمهيدية شديدة التنافس على أحد مقاعد الكونغرس العامة في إلينوي. [ 1 ] وفي الانتخابات التمهيدية التي جرت في أبريل 1928، حلت في المركز الأول من بين ثمانية مرشحين، من بينهم عضوان في الكونغرس، لتفوز بأحد ترشيحي الحزب الجمهوري. [ 1 ] [ 34 ] وفي نوفمبر 1928، فازت ماكورميك بالمركز الأول في الانتخابات العامة بحصولها على 1,711,651 صوتًا، وانتُخبت إلى جانب شاغل المنصب. [ 1 ] [ 35 ] حصدت ماكورميك نسبة تصويت أعلى من أي مرشح جمهوري آخر في إلينوي، باستثناء المرشح الرئاسي هربرت هوفر ، [ 35 ] وأعلى من أي عضو آخر في مجلس النواب في ذلك العام. [ 36 ] كانت ماكورميك واحدة من ثماني نساء انتُخبن لعضوية الكونغرس الحادي والسبعين ، وواحدة من ثلاث نساء انتُخبن لأول مرة. [ ب ] [ 37 ] بحلول وقت دخولها الكونغرس، كانت ماكورميك قد رسّخت سمعتها كسياسية بارعة بفضل سنوات عملها مع زوجها، وقدرتها على التعامل مع فصائل السياسة في إلينوي. [ 38 ]

فور دخولها الكونغرس، عُيّنت ماكورميك في لجنة الشؤون البحرية بمجلس النواب . [ 18 ] وكانت أول امرأة تشغل هذا المنصب في هذه اللجنة المؤثرة. [ 39 ] : 86 ورغم عدم تعيينها في لجنة الزراعة، إلا أنها، على الرغم من خبرتها في مجال الزراعة، سعت جاهدةً لتمرير تشريعات تهدف إلى تخفيف فائض الإنتاج الزراعي. [ 39 ] : 86 وعملت ماكورميك على ضمان فوز أوسكار ديبريست ، المنتخب لتمثيل الدائرة الأولى في ولاية إلينوي، بمقعده في الكونغرس، متجاوزةً اعتراضات الجنوبيين الذين أرادوا منع انتخاب أمريكي من أصل أفريقي. [ 11 ] : 203 ودعمت تعديلًا مقترحًا على قانون التعداد وإعادة توزيع المقاعد ، والذي كان يهدف إلى تطبيق التعديل الرابع عشر للدستور من خلال إحصاء الأفراد المحرومين من حق التصويت ممن بلغوا سن الاقتراع في التعداد. [ 11 ] : 203-204 كما ساعدت ناخبيها من قدامى المحاربين في الحرب الإسبانية الأمريكية الذين كانوا يواجهون صعوبات في الحصول على معاشاتهم التقاعدية. [ 39 ] : 86

روث هانا ماكورميك تقرأ مع الأطفال عام 1929.

حملة مجلس الشيوخ الأمريكي

في سبتمبر 1929، أعلنت ماكورميك نيتها الترشح لمجلس الشيوخ ضد الجمهوري تشارلز إس. دينين، الذي فاز بالمقعد من زوجها عام 1924. [ 13 ] سعت ماكورميك لنيل الترشيح في وقت لم يسبق فيه انتخاب أي امرأة لمجلس الشيوخ. [ 40 ] بحلول أكتوبر، عادت ماكورميك إلى إلينوي، وزارت مختلف مقاطعات الولاية لحشد الدعم بينما كان دينين عالقًا في واشنطن العاصمة في مهمة متعلقة بمجلس الشيوخ. [ 41 ] وبصفتها مالكة مزرعة في إلينوي، حظيت ماكورميك بدعم المزارعين في الولاية، وخاصةً في المناطق الجنوبية. [ 40 ] كما ركزت ماكورميك في حملتها الانتخابية على معارضتها لمحكمة العدل الدولية . [ 42 ] هزمت دينين في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 1930 بنسبة 51% مقابل 35%، لتصبح أول امرأة مرشحة عن حزب رئيسي لمجلس الشيوخ. [ 43 ] [ 42 ] [ 44 ] [ 45 ] أظهر الفوز دعمًا قويًا لمكورميك في جميع أنحاء الولاية، بما في ذلك أداء قوي بشكل مفاجئ في شيكاغو حيث حظيت بدعم العمدة ويليام هيل طومسون ، الذي كان أيضًا منافسًا لدينين. [ 44 ] أدلت مكورميك بشهادتها لاحقًا بأن الحملة الانتخابية كلفت 252,572 دولارًا من مالها الخاص ( ما يعادل 4,867,797 دولارًا في عام 2025 )، مع جمع أموال إضافية من الأقارب. [ 46 ]

في الانتخابات العامة، تنافس ماكورميك مع المرشح الديمقراطي، السيناتور السابق ج . هاميلتون لويس . [ 42 ] وكان لويس قد خسر المقعد سابقًا أمام ميديل عام 1918. [ 14 ] أما ويليام طومسون، الذي دعم ماكورميك في الانتخابات التمهيدية، فقد أعلن دعمه للويس في الانتخابات العامة. [ 45 ] : 198 وكانت إحدى القضايا الخلافية في الحملة الانتخابية هي حظر الكحول ، الذي أيده ماكورميك وعارضه لويس. [ 42 ] ومع ذلك، رأى بعض أنصار الحظر أن ماكورميك لم يكن ملتزمًا بما فيه الكفاية بالحظر، فانشقّ العديد من الشخصيات المؤيدة للحظر وانضموا إلى حملة " الجمهوريين المستقلين " بقيادة لوتي هولمان أونيل . [ 47 ] كما أصبحت التكلفة الباهظة لحملة ماكورميك التمهيدية نقطة ضعف في الانتخابات العامة، حيث اتهمه لويس بمحاولة شراء الانتخابات. [ 45 ] : 198 كما حرص لويس على عدم ذكر اسم ماكورميك، بل أطلق عليها لقب "المرشحة". [ 45 ] : 189 رفضت ماكورميك جعل جنسها قضية، معتبرةً الاختلافات بين الجنسين مسألة شخصية، ومؤكدةً أن الانتماء الحزبي أهم في الانتخابات العامة. [ 45 ] : 201 لسوء حظ ماكورميك، كان عام 1930 عامًا صعبًا على المرشحين الجمهوريين نظرًا لانهيار سوق الأسهم في العام السابق. [ 14 ] خسرت ماكورميك الانتخابات بنسبة 64% مقابل 31%. [ 45 ] : 198 انتهت فترة ولايتها كعضوة في الكونغرس في 3 مارس 1931. [ 48 ]

مرحلة لاحقة من العمر

في عام ١٩٣٠، اشترت ماكورميك الصحف الثلاث في روكفورد، إلينوي . [ ٤٩ ] ثم أسست شركة روكفورد كونسوليديتد نيوزبيبرز كناشرة لصحيفة روكفورد ريجستر-ريبابليك وصحيفة روكفورد مورنينج ستار . [ ٤٩ ] بعد مغادرتها الكونغرس، عاشت ماكورميك في كولورادو سبرينغز، كولورادو . [ ٥٠ ] [ ٥١ ] التحق طفلاها الأصغر سنًا بالمدرسة هناك، بينما التحقت ابنتها الكبرى كاترينا بجامعة كولومبيا . [ ٥٠ ] في ٩ مارس ١٩٣٢، تزوجت من السياسي ألبرت ج. سيمز من نيو مكسيكو ، الذي التقت به عندما جلسا بجانب بعضهما البعض أثناء خدمتهما معًا في الكونغرس. [ ٥٠ ] [ ٥١ ] كان سيمز قد خسر إعادة انتخابه في عام ١٩٣٠ وأقام في ألبوكيرك . [ ٦ ] [ ٥٠ ]

بعد زواجهما، انتقل ماكورميك وسيمز إلى لوس بوبلانوس ، وهي مزرعة مساحتها 800 فدان في ألبوكيرك. [ 52 ] [ 53 ] استعان ماكورميك بجون غاو ميم لإضافة ملحق إلى منزل المزرعة القائم، [ 52 ] ولاحقًا لبناء مركز لا كوينتا الثقافي الذي ضم مكتبة وقاعة رقص ومعرضًا فنيًا ومسبحًا. [ 54 ] كان سيمز وماكورميك معًا من أغنى الأزواج في نيو مكسيكو، وقد وظفا ثروتهما في العديد من الأعمال الخيرية. [ 55 ] : 1664 أسسا مدرسة سانديا عام 1932 [ حوالي ] ومدرسة مانزانو النهارية عام 1938. [ 55 ] : 1664 كان ماكورميك ثاني رئيس لمسرح ألبوكيرك الصغير . [ 55 ] : 1672

ظلت ماكورميك ناشطة في السياسة الحزبية الجمهورية. وأصبحت أول امرأة تترأس وفدًا في مؤتمر الحزب عندما ترأست وفد نيو مكسيكو في المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1936. [ 56 ] وفي عام 1937، باعت مزرعة الألبان الخاصة بها في إلينوي واشترت مزرعة لتربية الماشية والأغنام مساحتها 250 ألف فدان في كولورادو. [ 6 ] [ 39 ] : 87 وفي يونيو 1938، فُقد ابنها، جون ميديل، أثناء تسلقه الجبال مع صديق له في جبال سانديا . [ 57 ] وعُثر على جثته في الجبال بعد عدة أيام من البحث. [ 58 ] وبعد فترة وجيزة من هذه الخسارة، أُصيبت ماكورميك بكسر في الورك، مما حدّ من أنشطتها. [ 59 ]

بعد ثماني سنوات من ترك منصبها، أعلنت ماكورميك عودتها إلى العمل السياسي قبيل الانتخابات الرئاسية لعام 1940. [ 60 ] وانخرطت مجددًا في العمل السياسي، حيث شاركت في إدارة حملة توماس ديوي الرئاسية لعام 1940، [ 61 ] لتصبح بذلك أول امرأة تتولى هذا الدور في حملة رئاسية. [ 59 ] [ 62 ] وأثناء فترة نقاهتها من كسر في عظم العضد، سافرت ماكورميك إلى نيويورك، حيث أقنعت ابن عمها، جوزيف ميديل باترسون ، محرر صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، بالسماح لها بحضور حفل عشاء كان ديوي ضيفًا فيه. ونشأت صداقة بين ماكورميك وديوي، وأصبحت من أوائل الداعمين المتحمسين لحملته الرئاسية. [ 59 ] وبعد خسارة ديوي في الانتخابات التمهيدية، انضمت ماكورميك إلى صفوف مؤيدي المرشح الجمهوري للرئاسة، ويندل ويلكي . [ 63 ]

بعد خسارة حملة ديوي الانتخابية وتحويل مدرسة سانديا الإعدادية إلى مستشفى عسكري، أمضت ماكورميك معظم وقتها في كولورادو، [ 5 ] [ 18 ] حيث ركزت على إدارة مزرعتها. [ 5 ] حاولت تقديم المشورة السياسية لديوي عندما سعى مجدداً للرئاسة عام 1944، لكنه كان متخوفاً من انعزالها. [ 18 ]

الموت والإرث

في أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٤٤، سقطت ماكورميك عن حصانها، مما أدى إلى إصابة في كتفها. [ ١٨ ] [ ٦٤ ] بعد فترة وجيزة من خروجها من المستشفى، شُخِّصت ماكورميك بالتهاب البنكرياس . [ ٦ ] [ ١٨ ] انفجر بنكرياسها في ٤ ديسمبر/كانون الأول، وتوفيت في ٣١ ديسمبر/كانون الأول ١٩٤٤ في شيكاغو . [ ١ ] [ ١٨ ] دُفنت في ألبوكيرك. [ ١ ] تكريمًا لها، أغلقت كل من بلدية مدينة ألبوكيرك ومقاطعتها، وبنك ألبوكيرك الوطني، ومدرسة مانزانو النهارية أبوابها حدادًا عليها. [ ٥٥ ] : ١٦٦٤

بعد وفاة ماكورميك، تبرع ألبرت سيمز بأكثر من 12,000 فدان من الأرض لأكاديمية ألبوكيرك . [ 65 ] وفي عام 1974، افتتحت المدرسة مركزًا للفنون الجميلة سُمّي تيمنًا بسيمز وماكورميك. [ 66 ] وقد منحت غرفة تجارة روكفورد ماكورميك، بعد وفاته، لقبًا في قاعة مشاهير الأعمال في شمال إلينوي. [ 49 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كان الحق في التصويت لانتخاب الحاكم والمجلس التشريعي للولاية سيتطلب تعديلاً لدستور الولاية ولم يكن مشمولاً بالتشريع.
  2. ↑ ومن المصادفة أن المرأتين الأخريين اللتين تم انتخابهما لعضوية الكونغرس لأول مرة كانتا تحملان اسم روث أيضًا: روث برايان أوين وروث برات .
  3. ↑ غيّرت المدرسة اسمها لاحقًا إلى مدرسة سانديا الإعدادية .

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "روث حنا ماكورميك سيمز" . go.galegroup.com . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "مركز تي آر - روث حنا ماكورميك سيمز" . www.theodorerooseveltcenter.org . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  3. 1 2 3 "إنها مترددة" . صحيفة ذا هيرالد . 20 سبتمبر 1896. ص 18. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 . 
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ميتشل، هانا (٢٣ مايو ١٩٢٠). "تعلمت لعبة السياسة على يد مارك هانا" . نيويورك تريبيون . ص ٣. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . تاريخ الاسترجاع: ٤ يناير ٢٠١٩ .  
  5. 1 2 3 4 5 6 "وفاة روث هانا ماكورميك سيمز، زعيمة الحزب الجمهوري، عن عمر يناهز 64 عامًا" . صحيفة إيفنينج ستار . 1 يناير 1945. الصفحات من أ إلى 2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2331-9968 . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2019 .  
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "مكورميك، روث حنا | مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف" . history.house.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ "روث حنا ستتزوج" . صحيفة توبيكا ستيت جورنال . ٣٠ سبتمبر ١٩٠٢. ص ٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٣٧٧-٧١١٧ . تاريخ الاطلاع: ٣ يناير ٢٠١٩ .  
  8. ↑ "قطة روث حنا البرية" . صحيفة أناكوندا ستاندرد . 10 أبريل 1899. ص 5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2163-4483 . تاريخ الاطلاع 26 يناير 2019 .  
  9. 1 2 "فتاتا حنا" . صحيفة بوتينو كوران . 17 أبريل 1902. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  10. ١ ٢ "زعيم مجتمعي يهتم بظروف عمل العمال" . صحيفة ريتشموند بالاديوم وصن-تليجرام . ١٥ مارس ١٩٠٨. ص ٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٥٧٢-٨٩١١ . تاريخ الاطلاع: ٣ يناير ٢٠١٩ .  
  11. 1 2 3 4 ماترسون، ليزا ج. (2009). من أجل حرية عرقها: النساء السود والسياسة الانتخابية في إلينوي، 1877-1932 . مطبعة جامعة نورث كارولينا . ISBN 9780807832714.
  12. ↑ «ترك السيناتور حنا 3 ملايين دولار» . صحيفة ذا إيفنينج وورلد . 23 فبراير 1904. ص 3. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0654 . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2019 .  
  13. ١ ٢ ٣ وكالة أسوشيتد برس (٢٣ سبتمبر ١٩٢٩). "روث هانا ماكورميك تدخل سباق الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي" . صحيفة إيفنينج ستار . ص ٢١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٣٣١-٩٩٦٨ . تاريخ الاطلاع: ٢ يناير ٢٠١٩ .  
  14. 1 2 3 4 5 6 7 رودز، مارك (30 أكتوبر 2006). "قاعة مشاهير إلينوي: روث حنا ماكورميك" . مجلة إلينوي ريفيو . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
  15. 1 2 3 4 5 "أفضل جماعة ضغط في أمريكا" . صحيفة ديترويت تايمز . 11 يوليو 1913. ص 4. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 . 
  16. 1 2 "مليون امرأة يمكنهن التصويت الآن" . صحيفة ديلي غيت سيتي . 26 يونيو 1913. ص 1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2375-3056 . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2019 .  
  17. ↑ دان، آرثر والاس (1921). من هو في شؤون الأمة . النجاح الجديد : مجلة ماردن. ص 87-88 .  
  18. 1 2 3 4 5 6 7 باتريك، جانيت (2016). "روث حنا ماكورميك" . DEV: المتحف الوطني لتاريخ المرأة . تم الاسترجاع في 20 يناير 2019 .
  19. ↑ «السيدة ميدهيل ماكورميك» . صحيفة بيميدجي ديلي بايونير . 31 ديسمبر 1913. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2163-4831 . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2019 . 
  20. ١ ٢ ٣ "السيدة ماكورميك تفتتح مكتبًا جديدًا لحق الاقتراع" . صحيفة إيفنينج ستار . ٢٩ ديسمبر ١٩١٣. ص ٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٣٣١-٩٩٦٨ . تاريخ الاطلاع: ٦ يناير ٢٠١٩ .  
  21. ↑ «السيدة ماكورميك تقبل المنصب» . صحيفة أوجدن ستاندرد . 31 ديسمبر 1913. ص 5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2163-4793 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2019 .  
  22. 1 2 سلون، كاي (1981). "الحرب الجنسية في السينما الصامتة: الكوميديا ​​والدراما في حركة حق المرأة في التصويت" (ملف PDF) . المجلة الأمريكية الفصلية . 33 (4): 412-436 . doi : 10.2307/2712526 . hdl : 2152/31143 . JSTOR 2712526 . 
  23. ↑ "الفيل الذهبي للحزب الجمهوري في بوتقة الانصهار" . صحيفة إيفنينج ستار . 3 أغسطس 1914. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2331-9968 . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2019 . 
  24. ↑ «العثور على السيناتور ماكورميك ميتًا في سريره بشقة فندق هنا» . صحيفة إيفنينج ستار . 25 فبراير 1925. ص 2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2331-9968 . تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2019 .  
  25. ١ ٢ أسوشيتد برس (٢٥ فبراير ١٩٢٥). "زوجة تغادر إلى الكابيتول" . إيفنينج ستار . ص ٢. ISSN ٢٣٣١-٩٩٦٨ . تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٩ .  
  26. 1 2 شينكن، سوزان أوديا؛ أوديا، سوزان (1999). من حق الاقتراع إلى مجلس الشيوخ: موسوعة النساء الأمريكيات في السياسة . ABC-CLIO . ص 429. ISBN  9780874369601.
  27. ↑ موريارتي، إديث (4 يناير 1919). "مع نساء اليوم" . روك آيلاند أرجوس . ص 7. ISSN 2332-0680 . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2019 .  
  28. ١ ٢ "حكايات عن شخصيات معروفة في الحياة الاجتماعية والرسمية" . صحيفة إيفنينج ستار . ٢١ أكتوبر ١٩٢٦. ص ٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٣٣١-٩٩٦٨ . تاريخ الاطلاع ٢٠ يناير ٢٠١٩ .  
  29. ↑ "الشؤون الوطنية: ميديل ماكورميك" . مجلة تايم . 9 مارس 1925. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  30. ↑ "مكورميك، جوزيف ميديل - معلومات سيرية" . bioguide.congress.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .
  31. 1 2 3 4 كوردري، ستايسي أ. (2008). أليس: أليس روزفلت لونغورث، من أميرة البيت الأبيض إلى صانعة القرار في واشنطن . دار بنغوين للنشر . ISBN 9781440629648.
  32. 1 2 "السيدة الأولى تفتتح معرضًا كبيرًا للنساء" . صحيفة إيفنينج ستار . 17 أبريل 1925. ص 5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2331-9968 . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2018 .  
  33. ↑ "النساء يعرضن سجل التقدم" . صحيفة إيفنينج ستار . 7 فبراير 1925. ص 2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2331-9968 . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2019 .  
  34. ↑ وكالة أسوشيتد برس (11 أبريل 1928). "فوز خصوم تومسون في الانتخابات التمهيدية في إلينوي" . صحيفة إيفنينج ستار . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2331-9968 . تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2019 . 
  35. ١ ٢ "التصويت الرسمي لولاية إلينوي في الانتخابات العامة، ٦ نوفمبر ١٩٢٨، الانتخابات القضائية، ١٩٢٧-١٩٢٨، الانتخابات التمهيدية العامة، ١٠ أبريل ١٩٢٨، الانتخابات الرئاسية، ١٠ أبريل ١٩٢٨" (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية إلينوي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  36. ↑ "عضوات الكونغرس يتحدثن على قناة WML" . صحيفة إيفنينج ستار . 22 مارس 1929. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2331-9968 . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2019 . 
  37. ↑ "رئيسة المجلس تُكرّم السيدة من __" . صحيفة ميدلاند جورنال . 1 فبراير 1929. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .
  38. ↑ «عضوات الكونغرس الجديدات يتحدثن عن WMAL في منتدى غدًا» . صحيفة إيفنينج ستار . 22 مارس 1929. ص 2. ISSN 2331-9968 . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2019 .  
  39. ١ ٢ ٣ ٤ مكتب التاريخ والحفظ؛ مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي (٢٠٠٦). النساء في الكونغرس، ١٩١٧-٢٠٠٦ . مكتب الطباعة الحكومي . الصفحات ٨٤-٨٧ . ISBN  9780160767531روث هانا ماكورميك.
  40. هارد ، ويليام (27 أكتوبر 1929). "حملة السيدة ماكورميك لمجلس الشيوخ تكشف عن عدم الاهتمام بالتعريفة الجمركية" . إيفنينج ستار . ص 2. ISSN 2331-9968 . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2019 .  
  41. ↑ لينكولن، جي. غولد (30 أكتوبر 1929). "السياسة على نطاق واسع" . إيفنينغ ستار . ص 8. ISSN 2331-9968 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2019 .  
  42. 1 2 3 4 بيكارد، إدوارد و. (18 أبريل 1930). "الجمهوريون في إلينوي يرشحون روث هانا ماكورميك لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي" . صحيفة ميريلاند إندبندنت . ص 3. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2019 . 
  43. ↑ "التصويت الرسمي لولاية إلينوي في الانتخابات العامة، 4 نوفمبر 1930، الانتخابات القضائية، 1929-1930، الانتخابات التمهيدية العامة، 8 أبريل 1930" (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية إلينوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2020 .
  44. ١ ٢ "السيدة ماكورميك تهزم دينين في الانتخابات التمهيدية في إلينوي" . صحيفة إيفنينج ستار . ٩ أبريل ١٩٣٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٣٣١-٩٩٦٨ . تاريخ الاطلاع: ٥ يناير ٢٠١٩ . 
  45. 1 2 3 4 5 6 ستريكلاند، أرفار إي. (1995). "المرشحة". مجلة إلينوي التاريخية . 88 (3): 189-202 . JSTOR 40192957 . 
  46. ↑ بيكارد، إدوارد و. (9 مايو 1930). "مجلس المزارع وغرفة التجارة الأمريكية في حرب مفتوحة" . صحيفة ميريلاند إندبندنت . ص 3. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 . 
  47. ↑ ستريكلاند، أرفاه إي. (خريف 1995). "المرشحة: روث حنا ماكورميك وانتخابات مجلس الشيوخ لعام 1930". مجلة إلينوي التاريخية . 88 (3): 189-202 . JSTOR 40192957 . 
  48. ↑ "مكورميك، روث حنا - معلومات سيرية" . bioguide.congress.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2019 .
  49. ١ ٢ ٣ روكفورد ريجستر ستار (١٦ يوليو ٢٠١٥). "غرفة تجارة روكفورد تُدخل ٣ أشخاص إلى قاعة مشاهير الأعمال في شمال إلينوي" . روكفورد ريجستر ستار . تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٩ .
  50. ١ ٢ ٣ ٤ "زواج السيدة ماكورميك من سيمز" . صحيفة إيفنينج ستار . ١٠ مارس ١٩٣٢. الصفحات من أ إلى ٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٣٣١-٩٩٦٨ . تاريخ الاطلاع: ٦ يناير ٢٠١٩ .  
  51. ١ ٢ "السيدة ماكورميك ستتزوج سيمز" . إيفنينج ستار . أسوشيتد برس. ٩ مارس ١٩٣٢. الصفحات أ-٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٣٣١-٩٩٦٨ . تاريخ الاطلاع ٦ يناير ٢٠١٩ .  
  52. 1 2 وايدمان ، بول (19 سبتمبر 2014). "فن الفضاء - ميم ميم: لوس بوبلانوس" . سانتا في نيو مكسيكو . تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 .
  53. ↑ "التاريخ" . lospoblanos.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2019 .
  54. ↑ ماهوني، جين (5 يوليو 2008). "منازل مجلة ABQJOURNAL: جولة في مباني مهرجان الخزامى في لوس بوبلانوس" . www.abqjournal.com . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2019 .
  55. 1 2 3 4 وود، دكتوراه، روبرت تيرنر (2015). التحول ما بعد الحرب في ألبوكيرك، نيو مكسيكو 1945-1972 . دار صنستون للنشر. ISBN 9781611393101.
  56. ↑ أسوشيتد برس (8 يونيو 1936). "نساء الحزب يرفعن أكمامهن" . إيفنينج ستار . الصفحات من أ إلى 8. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2331-9968 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2019 .  
  57. ↑ أسوشيتد برس (25 يونيو 1938). "مكورميك ميت، والباحثون يخشون" . إيفنينج ستار . ISSN 2331-9968 . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2019 . 
  58. ↑ وكالة أسوشيتد برس (2 يوليو 1938). "العقيد ماكورميك يسافر لحضور مراسم" . صحيفة إيفنينج ستار . الصفحات من أ إلى 5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2331-9968 . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2019 .  
  59. 1 2 3 تشايلدز، ماركيز دبليو. (8 أكتوبر 1939). "ديوي مُناضلٌ بارع" . إيفنينج ستار . الصفحات من أ إلى 10. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2331-9968 . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2019 .  
  60. ↑ وكالة أسوشيتد برس (8 أكتوبر 1939). "عميدة السياسيات الأمريكيات تعود لدعم الحزب الجمهوري في عام 1940" . صحيفة إيفنينج ستار . الصفحات من أ إلى 10. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2331-9968 . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2019 .  
  61. ↑ بوش، نويل ف. (22 أبريل 1940). توم ديوي . الحياة. ص 84-91 . 
  62. ↑ "استجواب مضيفات البيت الأبيض" . صحيفة إيفنينج ستار . 10 مارس 1940. الصفحات من د إلى 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2331-9968 . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2019 .  
  63. ↑ وكالة أسوشيتد برس (14 يوليو 1940). "السيدة سيمز، داعمة ديوي، تعد بمساعدة ويلكي" . صحيفة إيفنينج ستار . الصفحات من أ إلى 2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2331-9968 . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2019 .  
  64. ↑ أسوشيتد برس (18 أكتوبر 1944). "تحسن حالة السيدة روث حنا سيمز" . إيفنينج ستار . ISSN 2331-9968 . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2019 . 
  65. ↑ كونتريراس، راسل (28 أغسطس 2004). "مجلة ABQ: الأكاديمية تحتفل بمرور 50 عامًا مبكرًا" . www.abqjournal.com . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .
  66. ↑ "التاريخ والتقاليد" . www.aa.edu . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .

مصادر

  • هاسارا، كارين . " مكورميك بطلة مجهولة في السياسة الأمريكية ". قضايا إلينوي . المجلد التاسع عشر. 7 (يوليو 1993): 28.
  • ميلر، كريستي. روث حنا ماكورميك: حياة في السياسة، 1880-1944 . ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 1992.
  • ميلر، كريستي. "روث هانا ماكورميك وانتخابات مجلس الشيوخ لعام 1930". مجلة إلينوي التاريخية ، 81 (خريف 1988): 191-210.
  • ميلر، كريستي. "مكورميك، روث حنا". السيرة الذاتية الوطنية الأمريكية (1999) https://doi.org/10.1093/anb/9780198606697.article.0600604
  • ميلر، كريستي. روث حنا ماكورميك: حياة في السياسة 1880-1944 (1992)، سيرة أكاديمية.