مركز قتل غرافنيك

كان مركز غرافينك للإبادة ( بالألمانية : NS-Tötungsanstalt Grafeneck )، الكائن في قلعة غرافينك، أحد مراكز الإبادة التابعة لألمانيا النازية ، ضمن برنامج القتل الرحيم القسري المعروف باسم "العملية T4" . واليوم، يُعدّ موقعًا تذكاريًا مخصصًا لضحايا هذا البرنامج الذي أقرته الدولة. قُتل فيه ما لا يقل عن 10,500 شخص من ذوي الإعاقة الذهنية والجسدية، معظمهم من بافاريا وبادن -فورتمبيرغ ، خلال عام 1940. وكان من أوائل الأماكن في ألمانيا النازية التي شهدت قتل أعداد كبيرة من الناس في غرف الغاز باستخدام أول أكسيد الكربون . وكانت هذه بدايةً لقتل النازيين للمرضى وذوي الإعاقة . كما كان غرافينك المقر الرئيسي لشركة " Gekrat " (شركة النقل الخيرية للإسعاف المحدودة ) ^{[ 1 ]} ، التي كان يرأسها راينهولد فوربيرغ، والمسؤولة عن نقل ضحايا العملية T4.

غرافينيك عبارة عن ملكية تشبه القلعة في غرافينيك ، وهي جزء من بلدية غومادينغن في بادن فورتمبيرغ .

بُنيت قلعة غرافينك حوالي عام 1560، وكانت بمثابة نُزُل صيد لدوقات فورتمبيرغ . خلال القرن الثامن عشر، شيّد تشارلز يوجين، دوق فورتمبيرغ، قصرًا فخمًا على طراز الروكوكو أمام القلعة، إلا أن هذا القصر لم يعد موجودًا بعد هدمه. في القرن التاسع عشر، استخدمتها دائرة الغابات. استحوذت عليها مؤسسة السامري الخيرية عام 1928، وأنشأت فيها ملجأً لذوي الاحتياجات الخاصة في العام التالي. في 13 أكتوبر 1939، أمر ريتشارد ألبر، عمدة مقاطعة مونزينغن الإدارية من عام 1938 إلى عام 1944، بإخلاء قلعة غرافينك في اليوم التالي. نُقل حوالي 100 رجل من ذوي الاحتياجات الخاصة وعدد قليل من النساء، بالإضافة إلى 12 موظفًا، بواسطة أربع حافلات إلى دير القديسة إليزابيث في رويتي . نجا جميع هؤلاء المرضى الذين تم إجلاؤهم من عملية "أكتيون تي 4".

بين أكتوبر 1939 ويناير 1940، أُعيد بناء مستشفى السامريين السابق ليصبح منطقة إعدام. أُنشئت غرف معيشة وإدارة في القلعة، بالإضافة إلى مكتب تسجيل ومكتب شرطة. وفي أرض القلعة، بُني كوخ خشبي يتسع لحوالي 100 سرير، وموقف للحافلات الرمادية، وفرن حرق جثث، وحظيرة مزودة بمعدات لقتل الناس بالغاز. علاوة على ذلك، جُند موظفون من شتوتغارت وبرلين : أطباء، وضباط شرطة، وموظفون إداريون، وعمال صيانة ونقل، وموظفون اقتصاديون وخدميون، وحراس، وموظفو جنازات. بين أكتوبر وديسمبر 1939، لم يتجاوز عدد الموجودين في القلعة 10 إلى 20 شخصًا، ولكن بحلول عام 1940، وصل عدد الموظفين إلى حوالي 100 .

بدأت عمليات القتل الممنهجة في إطار العملية T4 في 18 يناير 1940 في غرافينيك، داخل غرفة غاز مموهة على هيئة حمام، كانت تقع في مرآب. وكان طبيب السجن يُشغّل صمام مانومتر للسماح بدخول أول أكسيد الكربون إلى غرفة الغاز. وقد وفّرت شركة مانسمان أسطوانات الصلب اللازمة ، بينما صُنع الغاز من قِبل شركة آي جي فاربن في لودفيغسهافن (BASF). ^{[ 2 ]} وكان أول ضحايا القتل من مستشفى إيغلفينغ-هار للأمراض العقلية في بافاريا . وجاء الضحايا من 48 مؤسسة للمعاقين والمرضى النفسيين: 40 من جميع مقاطعات بادن-فورتمبيرغ تقريبًا ، وستة من بافاريا، وواحد من كل من هيسن وشمال الراين-وستفاليا . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

نُفذت عمليات القتل بالغاز بين يناير وديسمبر 1940. وفي 13 ديسمبر من العام نفسه، أُحرقت آخر الضحايا في المحرقة . بعد ذلك، استُخدمت قلعة غرافينك لإيواء الأطفال والأمهات مع أطفالهن الرضع الذين فروا من قصف الحلفاء. قُتل 10,654 شخصًا من ذوي الإعاقة والمرضى في قلعة غرافينك عن طريق الحقن القاتلة والغاز. أعادت القوات الفرنسية المحتلة الموقع في عامي 1946 و1947 إلى مؤسسة السامريين ( Samariterstiftung) ، التي أعادت تأسيسه كمركز لذوي الإعاقة والمرضى النفسيين، وهو المركز الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم. في خمسينيات القرن الماضي، بدأ تطوير المقبرة لتصبح نصبًا تذكاريًا. وفي عام 2005، تم بناء مركز توثيق غرافينك التذكاري.

شغل بعض موظفي غرافينك لاحقاً مناصب مهمة في معسكرات الاعتقال النازية. ^{[ 4 ]}

• سوزان سي. نيتل، الغرابة التاريخية: الإعاقة، والعرق، وسياسات ذاكرة المحرقة ، (نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام، 2015). ISBN 978-0823262786
• إرنست كلي : "القتل الرحيم" في NS-Staat. يموت "Vernichtung lebensunwerten Lebens". إس فيشر فيرلاغ، فرانكفورت أم ماين 1983، ISBN 3-10-039303-1. – Standardwerk bis heute mit informationen über über Grafeneck.
• كارل مورلوك: هل أحضرت ihr uns hin؟ Geheime Reichssache Grafeneck ، شتوتغارت 1985. – دراسة أولية صغيرة.
• Dokumente zur "القتل الرحيم" (بالألمانية)، المجلد. الوثيقة 87، فرانكفورت أم ماين: فيشر، 1985، ص232f.،رقم ISBN  3596243270
• كلاوس بيتر دريشسيل: Beurteilt Vermessen Ermordet. Praxis der Euthanasie bis zum Ende des Deutschen Faschismus. دويسبورغ 1993، ISBN 3-927388-37-8.
• رولاند مولر ش.  أ.: Krankenmord im National Socialismus – Grafeneck و"القتل الرحيم" في Südwestdeutschland . شتوتغارت: أرشيف دير شتات شتوتغارت، دار نشر هوهنهايم. 2001. 150 سيتن، ISBN 3-89850-971-0.
• هنري فريدلاندر : أصول الإبادة الجماعية النازية: من القتل الرحيم إلى الحل النهائي . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1995.
• توماس ستوكل: جرافنيك 1940. Die Euthanasie-Verbrechen in Südwestdeutschland ، 3. Auflage Tübingen 2012، Silberburg-Verlag، ISBN 978-3-87407-507-7
• يورج كينزيج، توماس ستوكل (Hrsg.): 60 عامًا من أعمال توبنجر جرافنيك: دراسة التاريخ والفقه والطب والنشر . Verlag Psychiatrie und Geschichte، Zwiefalten 2011؛ رقم ISBN 978-3-931200-17-6
• هينينج تومرز: العدالة وموت Krankenmorde: "Prozess Grafeneck" في توبنغن . في: ستيفاني ويسترمان، ريتشارد كول، تيم أوهنهاوزر (محرر): NS-"القتل الرحيم" وErinnerung: Vergangenheitsaufarbeitung – Gedenkformen – Betroffenenperspektiven . الطب والاشتراكية الوطنية 3، LIT Verlag، Münster 2011، S.95–122؛ رقم ISBN 978-3-643-10608-7
• فيرنر بليش، كونراد كايزر ش.  أ.: Uns wollen sie auf die Seite schaffen. Deportation und Ermordung von 262 Behinderten Menschen der Johannesanstalten Mosbach und Schwarzach in den Jahren 1940 و 1944 في: Mosbach im Dritten Reich. هيفت 2، موسباخ 1993.
• هانز فيرنر شوينج: "...الناس هم من يحلمون بأشياءهم." كان أنستالت موسباخ في الرايخ الرايخ ومناقشة القتل الرحيم شديدة. 2. أوفلاج. Universitätsverlag Winter، هايدلبرغ 2004، ISBN 3-8253-1607-6.
• فرانكا روسنر: Opfer staatlicher Gewalt – Gedenkstättenarbeit am Beispiel Grafeneck . في: سيغفريد فريش / فرانك ماير (Hrsg): Unterrichtsthema Staat und Gewalt. فئة الزواج والتاريخ . Wochenschau-Verlag، شوالباخ ​​أم تاونوس 2012، ISBN 978-3-89974-820-8، ص 117–137.
• مولر، توماس. كانيس-سيفريد، يوتا؛ رايشيلت، بيرند؛ شيبكر، رينات (محرر): الطب النفسي في أوبرشفابن. Die Weissenau zwischen Versorgungsfunktion und universitärer Forschung . زويفالتن 2017.
• مولر، توماس. شميدت ميشيل، بول أوتو؛ فرانز شوارزباور (زئبق): فيرجانجن؟ Spurensuche und Erinnerungsarbeit – Das Denkmal der grauen Busse. زويفالتن 2017.
• مولر، توماس ورايشيلت، بيرند: «تقرير بويترو»، 1945. أول وثيقة عامة حول القتل الرحيم النازي. تاريخ الطب النفسي، لندن، 2019، DOI: https://doi.org/10.1177/0957154X19842017 .
• مولر، توماس: "تذكر المرضى النفسيين في ألمانيا الذين قتلهم النظام النازي". مجلة لانسيت - الطب النفسي . المجلد 5، العدد 10، أكتوبر 2018، الصفحات  789-790 (بالإضافة إلى الملحق الإلكتروني).
• شميدت ميشيل، بول أوتو؛ توماس مولر: "Der Umgang mit Angehörigen der Opfer der "Aktion T 4" durch die NS-Behörden und die Anstalten in Württemberg." ممارسة الطب النفسي 45 (2018) س. 126-132.

• grafeneck.finalnet.de/ (بالألمانية)
• توماس ستوكل؛ إبرهارد زاكر؛ ألفريد هاجمان؛ ستيفاني إيدرسرز (2000). “غرافنيك إم جهر 1940” (PDF) (في الألمانية). Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg . تم الاسترجاع في 31 مايو 2016 .mit Zeittafel، Fotos und weiterführenden Literaturhinweisen
• "Die Wege zur ‚Euthanasie' im NS-Staat und ihre Verwirklichung in der Tötungsanstalt Grafeneck" , Anna Ketterer, PH Reutlingen , Seminararbeit, WS 2004/2005, pdf -Datei, 42 S.
• "Tötung في أينر دقيقة." Quellen zur Euthanasie im Staatsarchiv Ludwigsburg، معرض افتراضي
• ملفات ما يُسمى بـ"عملية غرافينك" للقتل الرحيم أمام محكمة توبنغن عام 1949، بصيغة رقمية ، متاحة عبر الإنترنت في أرشيف ولاية سيغمارينغن.
• المحطة الأخيرة غرافينيك – "القتل الرحيم" في قلعة غرافينيك 1940
• 2009 - بعد 70 عامًا من جرائم القتل الرحيم في غرافينيك: "أثر للذكرى" مسار ملون بين مكان الضحايا والجناة في وزارة الداخلية في شتوتغارت.
• Übersicht der deutschen Gedenkstätten , ns-gedenkstaetten.de
• المشروع: Gedenken an Anna، Plan، Fotoserie von heute ua
• الحافلات الرمادية رحلة إلى المجهول