فيليب بولر

الموسوعة الحرة

كان فيليب بولر (11 سبتمبر 1899 - 19 مايو 1945) مسؤولاً رفيع المستوى في الحزب النازي الألماني ، حيث شغل منصب قائد الرايخ (الزعيم الوطني) ورئيس ديوان الفوهرر في الحزب النازي . كما كان مسؤولاً في قوات الأمن الخاصة (إس إس) عن برنامج القتل الرحيم "أكتيون تي 4" الذي أودى بحياة أكثر من 250 ألف شخص من ذوي الاحتياجات الخاصة من البالغين والأطفال في ألمانيا النازية ، بالإضافة إلى كونه أحد مؤسسي برنامج "أكتيون 14 إف 13" ، المعروف أيضاً باسم " سوندربهاندلونغ " (المعاملة الخاصة)، والذي أسفر عن مقتل ما بين 15 ألفاً و20 ألف سجين في معسكرات الاعتقال .

أُلقي القبض على بولر في 10 مايو 1945 على يد القوات الأمريكية . وانتحر بعد تسعة أيام في معسكر الاعتقال الأمريكي في زيل أم سي بالنمسا. [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد بولر في ميونخ ، وكان والده عقيدًا متقاعدًا. [ 2 ] أمضى خمس سنوات في فيلق الكاديت البافاري الملكي. التحق بالفوج الأول من مدفعية المشاة البافارية الملكية عام 1916 خلال الحرب العالمية الأولى ، ورُقّي إلى رتبة ملازم في يوليو 1917، وأُصيب بجروح بالغة في الشهر التالي. مُنح وسام الصليب الحديدي من الدرجة الثانية، وبقي في المستشفى حتى نهاية الحرب. [ 3 ]

بعد عودته إلى الحياة المدنية عام ١٩١٩، انضم إلى الاتحاد الألماني للحماية والتضامن (Deutschvölkischer Schutz- und Trutzbund )، أكبر وأنشط منظمة معادية للسامية في جمهورية فايمار الجديدة ، كما التحق بجامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ (LMU) لدراسة الفلسفة والأدب. إلا أنه بعد أربعة فصول دراسية، ترك الجامعة عام ١٩٢٠ والتحق بدار نشر جيه إف ليمان . [ ٤ ] وفي العام التالي، أصبح كاتبًا في صحيفة فولكيشر بيوباختر (Völkischer Beobachter) ، صحيفة الحزب النازي. [ ٥ ]

مسؤول نازي

بوهلر مع أدولف هتلر ، وبالدور فون شيراش ، وهيرمان جورينج ، وجوزيف جوبلز ، ومارتن بورمان ؛ ميونيخ، أكتوبر 1938

انضم بولر إلى الحزب النازي (NSDAP) في يوليو 1922 برقم عضوية 12. وبحلول أواخر عام 1922، أصبح نائب مدير أعمال الحزب النازي تحت قيادة ماكس أمان . [ 6 ] شارك في محاولة انقلاب بير هول الفاشلة في ميونيخ، وعندما تم حظر الحزب، أصبح مدير أعمال منظمة الواجهة النازية ، وهي " المجتمع الشعبي الألماني الكبير" ، ومقرها ميونيخ. [ 3 ]

بعد إعادة تأسيس الحزب في 27 فبراير 1925، انضم إليه فورًا وعُيّن مديرًا للأعمال الوطنية للحزب النازي، وظل يشغل هذا المنصب حتى نوفمبر 1934. [ 7 ] يؤكد المؤرخ إيان كيرشو أن هتلر، نظرًا لقلة اهتمامه بالإدارة والتنظيم، اعتمد على بولر، الذي وصفه بأنه "لا يكلّ ولا يملّ"، ولكنه "طموح في قرارة نفسه"، وعلى غيره من قادة الحزب مثله. [ 8 ] ووفقًا للمؤرخ كلاوس فيشر، كان بولر، ذو المظهر "الغامض"، جزءًا من الدائرة المقربة الأولى لأدولف هتلر ، وبصفته "بيروقراطيًا خجولًا ودقيقًا"، كان بإمكان الفوهرر أن يثق به لتنفيذ أي أمر، مهما بدا غريبًا. [ 9 ]

بعد استيلاء هتلر على السلطة في يناير 1933، انتُخب بولر عضوًا في الرايخستاغ عن القائمة الانتخابية للحزب النازي في الانتخابات البرلمانية التي جرت في مارس 1933. وفي انتخابات نوفمبر، أُعيد انتخابه نائبًا عن الدائرة الانتخابية رقم 18، جنوب وستفاليا ، واستمر في شغل هذا المقعد حتى سقوط النظام النازي. [ 10 ] في يونيو 1933، عيّنه هتلر قائدًا للرايخ ، وهي ثاني أعلى رتبة سياسية في الحزب النازي. [ 11 ] انضم إلى قوات الأمن الخاصة (إس إس) برتبة قائد مجموعة (إس إس- غروبنفوهرر) في 20 أبريل 1933، وكان رقم عضويته 54932. [ 1 ] في 30 يناير 1936، رُقّي بولر إلى رتبة قائد أعلى (إس إس- أوبرغروبنفوهرر) . [ 4 ]

من نهاية أغسطس إلى نهاية أكتوبر 1934، شغل بولر منصب رئيس شرطة ميونيخ. [ 7 ] وفي سبتمبر، عُيّن عضوًا في أكاديمية القانون الألماني . ثم عُيّن رئيسًا لمستشارية أدولف هتلر ، وهو منصب أُنشئ خصيصًا في 17 نوفمبر 1934، وكان مخصصًا بالدرجة الأولى لشؤون الحزب. وشغل هذا المنصب حتى 23 أبريل 1945. [ 12 ] في هذا المنصب، على سبيل المثال، كان من الممكن إعداد مراسيم سرية، أو إدارة شؤون داخلية، قبل عرضها على هتلر. ومن الأمثلة على هذه التفاعلات حصول بولر على إذن كتابي من هتلر (وهو أمر نادر الحدوث) لمصادرة الفيلا التي أصبحت مركزًا للعمليات الإدارية لـ T4، وهو إجراء مُغلّف بالبيروقراطية التي ميّزت أسلوب قيادة هتلر. [ 13 ] [ أ ] في هذه الأثناء، تمكن بولر أيضًا من إقناع هتلر بتوقيع الوثيقة التي تُجيز برنامج القتل الرحيم نفسه، ورغم أنها لم تكن تتمتع بقوة القانون، إلا أنها وفرت الحماية اللازمة لحث الأطباء الذين كانوا مترددين في السابق على المشاركة. [ 16 ] [ ب ] طُبعت الوثيقة على ورق أبيض يحمل النسر الألماني والصليب المعقوف مع اسم هتلر منقوشًا، [ ج ] وكان نصها كالتالي:

يُكلَّف زعيم الرايخ بولر والدكتور براندت بمسؤولية توسيع صلاحيات أطباء معينين، مُحدَّدين بالاسم، بحيث يُمكن منح المرضى الذين يُعتبرون، بناءً على التقييم البشري، ميؤوسًا من شفائهم، الموت الرحيم بعد تشخيص دقيق. (توقيع) أ. هتلر [ 19 ]

كان أول ضحايا برنامج القتل الرحيم أطفالًا مسجلين بحالات مثل "متلازمة داون، وصغر الرأس، واستسقاء الرأس، وتشوهات جسدية خطيرة... والشلل الدماغي"؛ وقد فحص هؤلاء الأطفال ثلاثة أشخاص (فيرنر كاتيل، وهانز هاينز، وإرنست فينتزلر)، والذين قاموا، بعد التشاور والاتفاق، بقتل الطفل. [21] أما بالنسبة للبالغين الذين كان مصيرهم القتل الرحيم، فقد أنشأ بولر وبراندت عمليات "على غرار أجهزة المخابرات" في موقع تيرغارتنشتراسه 4 (الذي استمد البرنامج اسمه منه) في برلين، حيث أخفيا جرائم القتل تحت ستار الإجراءات الطبية. [ 22 ]

(من اليسار) بوهلر، كارل فرايهر ميشيل فون توسلينغ ، روبرت لي مع زوجته إنجي؛ ميونيخ، يوليو 1939

إلى جانب حصوله على ترخيص برنامج T4 والإشراف عليه، عندما طُرحت خطط ترحيل جميع سكان أوروبا اليهود إلى مدغشقر خلال صيف عام 1940، عُيّن بولر حاكمًا مستقبليًا للمستعمرة الواقعة في شرق أفريقيا. [ 23 ] [ هـ ]

كان بولر أيضًا رئيسًا للجنة التفتيش الحزبية الرسمية لحماية الأدب الاشتراكي الوطني، التي كانت تُحدد ما هي الكتابات المناسبة وغير المناسبة للمجتمع النازي. [ 7 ] عارض وزير الدعاية جوزيف غوبلز هذه السلطة الواسعة الممنوحة لبولر على جميع الكتب، وهو قلق عبّر عنه في مذكراته الشخصية في يونيو 1941. [ 25 ]

كان مكتب بولر مسؤولاً عن مراسلات هتلر، والتي شملت الاتصالات الخاصة والداخلية، بالإضافة إلى الرد على الاستفسارات العامة (مثل طلبات المساعدة المادية، والرعاية الروحية، والوظائف، والعفو، وشؤون الحزب النازي، وتهاني أعياد الميلاد). هذه المسؤوليات، إلى جانب اتصاله المباشر بهتلر، جعلت منه أحد "الشخصيات الرئيسية في منظومة هتلر الدعائية". [ 26 ] وكان مساعد بولر الشخصي هو قائد كتيبة العاصفة في قوات الأمن الخاصة، كارل فرايهر ميشيل فون توسلينغ . وبحلول عام 1944، تم دمج العديد من وظائف مكتب مستشارية الفوهرر في مستشارية الحزب ( Parteikanzlei ) تحت إدارة مارتن بورمان ، الذي بذل قصارى جهده للحد من وصول قادة الحزب الآخرين إلى هتلر. [ 27 ]

عمل مؤلف

كتب بوهلر عدة كتب نشرها النظام النازي. في عام 1938، أصدر كتاب " Kampf um Deutschland " ("النضال من أجل ألمانيا")، وهو تاريخ للحركة النازية. [ 28 ] وفي عام 1942، أصدر كتاب "Napoleon – Kometenbahn eines Genies " ("نابليون – مسار عبقري نحو المذنب")، والذي أصبح من الكتب المفضلة لدى هتلر. [ 28 ] [ f ]

جرائم حرب

رودولف هيس ، هاينريش هيملر ، بوهلر، فريتز تود ورينهارد هيدريش (من اليسار)، يستمعون إلى كونراد ماير في معرض جنرال بلان أوست ، 20 مارس 1941

كان بولر مسؤولاً عن قتل مواطنين ألمان من ذوي الإعاقة. وبأمر من هتلر (بأثر رجعي اعتبارًا من 1 سبتمبر 1939)، طور بولر وكارل براندت برنامج القتل الرحيم النازي المبكر، المعروف باسم "عملية تي 4" ، والذي قُتل فيه المرضى النفسيون وذوو الإعاقات النمائية والجسدية . [ 29 ] [ 30 ] [ g ] أشرف بولر على التنفيذ الفعلي. وجُرِّبت طرق قتل متنوعة. وكان أول موقع للقتل هو قصر هارتهايم في النمسا العليا . [ 31 ] وأُنشئت مواقع إضافية للقتل الرحيم في بيرنبورغ، وغرافينيك، وبراندنبورغ، وسوننشتاين، وهادامار بين عامي 1940 و1941، [ 32 ] حيث قُتل ما يقرب من 70,000 شخص في غرف الغاز باستخدام أول أكسيد الكربون. [ 33 ] [ h ] طُبِّقت المعرفة المكتسبة من برنامج القتل الرحيم لاحقًا على الإبادة الصناعية لجماعات أخرى من الناس، وخاصة اليهود. [ 35 ]

في عام 1941، أطلق بولر وهينريش هيملر عملية "أكتيون 14f13 ". [ 36 ] وأصدرا تعليماتهما لرئيس المكتب الرئيسي الثاني (Hauptamt II) في ديوان هتلر ، أوبردينسلايتر فيكتور براك، لتنفيذ هذا الأمر. [ 37 ] وكان براك مسؤولاً بالفعل عن عمليات جبهة مختلفة لبرنامج T4. [ 38 ] وعملت الخطة تحت إشراف مفتش معسكرات الاعتقال وقائد قوات الأمن الخاصة (Reichsführer-SS) تحت اسم " المعاملة الخاصة 14f13". [ 36 ] [ i ] وقد استُمدّ هذا المزيج من الأرقام والحروف من نظام حفظ سجلات قوات الأمن الخاصة ، ويتألف من الرقم "14" الذي يرمز إلى مفتش معسكرات الاعتقال، والحرف "f" الذي يرمز إلى الكلمة الألمانية "الوفيات" ( Todes fälle )، والرقم "13" الذي يرمز إلى وسيلة القتل، وهي في هذه الحالة، الإبادة بالغاز في مراكز القتل T4 . [ j ]

بعد الحرب، ادعى براك أنه من أجل الحفاظ على وظائف العاملين في برنامج القتل الرحيم بعد توقفه، أمره بولر - بالتشاور مع هيملر - "بإرسال العاملين إلى لوبلين ... تحت إشراف قائد لواء قوات الأمن الخاصة غلوبوتشنيك "؛ [ ك ] بعد ذلك، بدأ استخدام غرف الغاز في معسكرات الإبادة "المُشيدة خصيصًا" لراينهارد . [ 41 ] خلال محاكمات نورمبرغ، أنكر براك أن يكون لتورطه وتورط بولر من خلال منظمة "القتل الرحيم من أجل السلام" - على الرغم من زيارتهما لغلوبوتشنيك في لوبلين - أي علاقة بالحل النهائي . [ 42 ]

الأسر والانتحار

أُلقي القبض على بولر وزوجته هيلين من قبل القوات الأمريكية في قلعة فيشهورن بمدينة بروك بالقرب من مدينة زيل أم سي في 10 مايو 1945. ألقت هيلين بنفسها من نافذة القلعة، ومن ثم انتحرت. وفي 19 مايو، انتحر بولر بتناول كبسولة سيانيد أثناء وجوده في معسكر الاعتقال الأمريكي في زيل أم سي. لم يكن للزوجين أطفال. [ 43 ]

الجوائز وأوسمة الحزب النازي

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تولى بولر إدارة مبادرة " أكتيون تي 4" من الدكتور ليوناردو كونتي ، الذي طلب منه هتلر في الأصل رئاسة البرنامج. [ 14 ] وكان الدكتور كونتي قد زعم أنه لم يرَ أي دليل علمي يشير إلى أن برنامج القتل الرحيم هذا يمكن أن يقدم أي "مزايا تحسين النسل" لنقاء العرق الألماني. [ 15 ]
  2. ↑ أصدر هتلر هذا الأمر في مدينة زوبوت السياحية. [ 15 ]
  3. ↑ يوضح المؤرخ الألماني بيتر لونغريش أن هذه كانت "ورقة الكتابة الشخصية" لهتلر. [ 17 ] وقد وصف فولكر أولريش، كاتب سيرة هتلر الحديثة، هذه الورقة بأنها "الورقة الرسمية لهتلر". [ 18 ]
  4. ↑ تم التوصل إلى هذا الاتفاق بمجرد وضع علامة زائد أو ناقص للإشارة إلى ما إذا كان الطفل المعني سيموت أو سيُسمح له بالعيش. [ 20 ] ووفقًا للمؤرخة دوريس بيرغن، فإن الأطباء المشاركين "لم يروا الأطفال الذين قرروا مصائرهم قط". [ 20 ]
  5. ↑ كما طُلب من بولر من قبل براك - عبر استفسار من هيملر - التحقق مع مجموعة الأطباء والعلماء العاملين في برنامج القتل الرحيم ما إذا كان من الممكن تعقيم اليهود بشكل جماعي باستخدام الأشعة السينية. [ 24 ]
  6. ^ خلال الحرب، نشر بوهلر Der großdeutsche Freiheitskampf ("الكفاح من أجل الحرية الألمانية الكبرى")، وهي سلسلة محررة مكونة من ثلاثة مجلدات تتضمن الخطب التي ألقاها هتلر في الفترة من 1 سبتمبر 1939 إلى 15 مارس 1942. انظر على سبيل المثال: Dergroßdeutsche Freiheitskampf - Reden Adolf هتلر في 01.09.1939 مكرر 1940/03/10 ; Der Grossdeutsche Freiheitskampf - ريدين أدولف هتلر - الفرقة 2 ؛ دير غروسدويتشه فرايهايتسكامبف (1943)
  7. ↑ للاطلاع على مزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: "جريمة القتل الرحيم في هادامار". مؤرشف بتاريخ 12 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). جامعة مينيسوتا، مركز دراسات الهولوكوست والإبادة الجماعية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2010.
  8. ↑ بمجرد قتل الضحايا، يتم خلع أسنانهم الذهبية وحرق جثثهم. [ 34 ]
  9. ↑ كان مصطلح Sonderbehandlung ("المعاملة الخاصة") هو المصطلح الملطف للإعدام أو القتل. [ 39 ]
  10. ↑ يكتب المؤرخ هنري فريدلاندر أن "الملف 14f يشمل جميع الملفات المتعلقة بوفاة السجناء. فعلى سبيل المثال، يتعلق الملف 14f7 بالوفاة لأسباب طبيعية، وينطبق الملف 14f8 على حالات الانتحار، بينما يتعلق الملف 14f14 بعمليات الإعدام". [ 36 ]
  11. ↑ كتب المؤرخ مايكل بورلي أن بولر قد وفر حوالي 92 فرداً من أفراد T4 إلى غلوبوتشنيك. [ 40 ]

مراجع

  1. 1 2 ميلر 2006 ، ص. 155.
  2. ↑ كلي 2016 ، ص 67.
  3. 1 2 ويليامز 2015 ، ص. 147.
  4. 1 2 ميلر 2006 ، ص. 156.
  5. ^ USHMM، "الحزب النازي ينظم Voelkischer Beobachter" .
  6. ↑ ميلر 2006 ، ص 155، 160.
  7. 1 2 3 ويستريتش 1995 ، ص. 20.
  8. ↑ كيرشو 1999 ، ص 300.
  9. ↑ فيشر 1995 ، ص 195.
  10. ↑ مدخل فيليب بولر في قاعدة بيانات أعضاء الرايخستاغ
  11. ^ زينتنر وبيدورفتيج 1991 ، ص. 103.
  12. ↑ ميلر 2006 ، ص 157.
  13. ^ سيزاراني 2016 ، ص 282-283.
  14. ↑ فيشر 1995 ، ص 389.
  15. 1 2 جيلبرت 2014 ، ص. 10.
  16. ↑ فريدلاندر 1995 ، ص 66-67.
  17. ↑ Longerich 2019 ، ص 671.
  18. ↑ أولريش 2020 ، ص 244.
  19. ↑ فريدلاندر 1995 ، ص 67.
  20. 1 2 بيرغن 2009 ، ص. 127.
  21. ^ ويل 2012 ، ص 177-178.
  22. ↑ Weale 2012 ، ص 179.
  23. ↑ Longerich 2019 ، ص 700–702.
  24. ↑ براوننج 2004 ، ص 106.
  25. ↑ Bytwerk 2004 ، ص 65.
  26. ↑ Bytwerk 2004 ، ص 58.
  27. ↑ أورلو 2010 ، ص 221.
  28. 1 2 زينتنر وبيدورفتيج 1991 ، ص. 104.
  29. ^ هيبرر 2011 ، ص 137 – 145.
  30. ↑ ميلر 2006 ، ص 158.
  31. ↑ فريدلاندر 1995 ، ص 86-92.
  32. ↑ هيلبرغ 1985 ، ص 226.
  33. ↑ هاينمان 2018 ، ص 507.
  34. ^ فريدلاندر 2009 ، ص. 151.
  35. ↑ بلاك 2016 ، ص 35، 54-56.
  36. 1 2 3 فريدلاندر 1995 ، ص 142.
  37. ↑ فريدلاندر 1995 ، ص 142-143.
  38. ↑ فريدلاندر 1995 ، ص 40-41، 68-69، 72، 78.
  39. ↑ ياهيل 1990 ، ص 309.
  40. ↑ بورلي 1997 ، ص 127.
  41. ↑ ستون 2023 ، ص 192.
  42. ↑ فريدلاندر 1994 ، ص 54.
  43. ↑ ميلر 2006 ، ص 155، 159-160.
  44. 1 2 3 4 ميلر 2006 ، ص 159.
  45. ↑ ميلر 2006 ، ص 160.

فهرس

  • بيرغن، دوريس (2009). الحرب والإبادة الجماعية: تاريخ موجز للهولوكوست (الطبعة الثانية المنقحة  ). لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-7425-5715-4.
  • بلاك، جيريمي (2016). الهولوكوست: التاريخ والذاكرة . بلومنجتون؛ إنديانابوليس: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-25302-214-1.
  • براونينغ، كريستوفر ر. (2004). أصول الحل النهائي: تطور السياسة النازية تجاه اليهود، سبتمبر 1939 - مارس 1942. لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 0-8032-1327-1.
  • بورلي، مايكل (1997). الأخلاق والإبادة: تأملات في الإبادة الجماعية النازية . كامبريدج؛ نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-52158-816-4.
  • بيتويرك، راندال ل. (2004). تقويض المبادئ: دعايات ألمانيا النازية وجمهورية ألمانيا الديمقراطية . إيست لانسينغ، ميشيغان: مطبعة جامعة ولاية ميشيغان. ISBN 978-0870137105.
  • سيزاراني، ديفيد (2016). الحل النهائي: مصير اليهود، 1933-1945 . نيويورك: سانت مارتن. ISBN 978-1-25000-083-5.
  • فيشر، كلاوس (1995). ألمانيا النازية: تاريخ جديد . نيويورك: كونتينوم. ISBN 978-0-82640-797-9.
  • فريدلاندر، هنري (1994). "القتل الرحيم والحل النهائي". في ديفيد سيزاراني (محرر). الحل النهائي: الأصول والتنفيذ . لندن ونيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-41515-232-7.
  • فريدلاندر، هنري (1995). أصول الإبادة الجماعية النازية: من القتل الرحيم إلى الحل النهائي . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-0-80782-208-1.
  • فريدلاندر، شاول (2009). ألمانيا النازية واليهود، 1933-1945 . نيويورك: هاربر المعمرة. رقم ISBN 978-0-06135-027-6.
  • جيلبرت، مارتن (2014) [1989]. الحرب العالمية الثانية: تاريخ شامل . نيويورك: دار روزيتا للنشر. رقم ISBN 978-0-79533-729-1.
  • هيبرر، باتريشيا (2011). "برنامج "القتل الرحيم" النازي". في جوناثان سي. فريدمان (محرر). تاريخ روتليدج للهولوكوست . نيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-41577-956-2.
  • هاينمان، إيزابيل (2018). "العرق". في: شيلي بارانوفسكي؛ أرمين نولزن؛ كلاوس-كريستيان دبليو. سزينمان (محررون). دليل ألمانيا النازية . هوبوكين، نيوجيرسي؛ غرب ساسكس: وايلي-بلاك ويل. ISBN 978-1-11893-688-7.
  • هيلبرغ، راؤول (1985). إبادة اليهود الأوروبيين . نيويورك: هولمز وماير. ISBN 0-8419-0910-5.
  • كيرشو، إيان (1999). هتلر: 1889-1936، الغطرسة . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0-39304-671-7.
  • كلي، إرنست (2016). Personenlexikon zum Dritten Reich: Wer war was vor und nach 1945 (بالألمانية). هامبورغ: نيكول فيرلاغ. رقم ISBN 978-3-86820-311-0.
  • لونجريش، بيتر (2019). هتلر: سيرة ذاتية . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19005-673-5.
  • ميلر، مايكل (2006). قادة قوات الأمن الخاصة والشرطة الألمانية، المجلد 1. سان خوسيه، كاليفورنيا: آر. جيمس بيندر. ISBN 978-93-297-0037-2.
  • أورلو، ديتريش (2010). الحزب النازي 1919-1945: تاريخ شامل . نيويورك: دار إنيغما للنشر. ISBN 978-1-92963-157-5.
  • ستون، دان (2023). المحرقة: تاريخ غير مكتمل . نيويورك وبوسطن: مارينر بوكس. ISBN 978-0-06334-903-2.
  • أولريش ، فولكر (2020). هتلر: السقوط، 1939-1945 . نيويورك: كنوبف. رقم ISBN 978-1-10187-400-4.
  • متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة. "تنظيم الحزب النازي؛ مكتب "Voelkischer Beobachter"؛ الصحف؛ كبار المسؤولين" . موسوعة الهولوكوست - متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 7 سبتمبر 2024 .
  • ويل، أدريان (2012). جيش الشر: تاريخ قوات الأمن الخاصة النازية . نيويورك: دار كاليبر للطباعة. رقم ISBN 978-0451237910.
  • ويليامز، ماكس (2015). نخبة قوات الأمن الخاصة: كبار قادة الحرس البريتوري لهتلر . المجلد  الأول. فونثيل ميديا ​​ذ.م.م. رقم ISBN 978-1-78155-433-3.
  • ويستريتش، روبرت (1995). من هو في ألمانيا النازية . نيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-41511-888-0.
  • ياهيل، ليني (1990). المحرقة: مصير يهود أوروبا، 1932-1945 . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-504522-X.
  • زينتنر، كريستيان؛ بيدورفتيج، فريدمان (1991). موسوعة الرايخ الثالث . (مجلدان). نيويورك: دار ماكميلان للنشر. رقم ISBN 0-02-897500-6.{{cite book}}: CS1 maint: location ( link )