غراند ماريه، مينيسوتا

غراند ماريه ( تُلفظ / məˈreɪ / mə- RAY ) [ 6 ] هي مدينة وعاصمة مقاطعة كوك في ولاية مينيسوتا الأمريكية ، وهي البلدية الوحيدة فيها. تقع على الشاطئ الشمالي لبحيرة سوبيريور . بلغ عدد سكان غراند ماريه 1337 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 2 ] قبل استيطانها من قِبل الكنديين الفرنسيين وقبل انضمام مينيسوتا إلى الولايات المتحدة، كانت مأهولة بسكان الأوجيبوي .

يبدأ طريق غانفليت ، وهو طريق ذو مناظر طبيعية خلابة على المستوى الوطني ، في غراند ماريه وينتهي بالقرب من الحدود مع أونتاريو .

تاريخ

اسم المنطقة في لغة الأوجيبوي هو Gichi-biitoobiig ، والذي يعني "المياه المكررة العظيمة" أو "المسطح المائي الموازي" أو "المسطح المائي المزدوج" (مثل المستنقع )، في إشارة إلى الخليجين اللذين يشكلان هذا الميناء الكبير لبحيرة سوبيريور.

كانت المنطقة مركزًا تجاريًا مزدهرًا لتجارة الفراء في القرن الثامن عشر، وأطلق الرحالة الكنديون الفرنسيون على القرية المستقرة اسم "غراند ماريه" (المستنقع الكبير)، في إشارة إلى مستنقع لم تتجاوز مساحته 20 فدانًا (8.1 هكتار) في بدايات تجارة الفراء، وكان يقع تقريبًا عند مستوى بحيرة سوبيريور، عند رأس الخليج الصغير والميناء الذي أدى إلى استيطان القرية هناك. ويفصل خليج صغير آخر في الشرق، أقل حماية من العواصف، عن الميناء نتوء صخري صغير وشاطئ قصير. وقد يعني اسم "غراند ماريه" أيضًا "منطقة المياه المحمية"، نظرًا لوجود نتوءات صخرية طبيعية تشكل حاجزًا طبيعيًا للأمواج في الميناء، مما وفر ملاذًا آمنًا طبيعيًا لمستكشفي بحيرة سوبيريور الأوائل.

تضم المنطقة العديد من المؤسسات التعليمية غير الربحية، مثل مستعمرة غراند ماريه للفنون ومدرسة نورث هاوس للفنون الشعبية، بالإضافة إلى معارض فنية تعرض أعمال فنانين محليين وإقليميين.

في 13 أبريل 2020، اجتاح حريق هائل وسط مدينة غراند ماريه، مما أدى إلى تدمير ثلاثة مبانٍ: مقهى ذا كروكد سبون، ووايت باين نورث، وبيكنيك آند باين. واستمر الحريق لأكثر من ثلاث ساعات في ظل رياح عاتية. [ 7 ]

الجغرافيا

بداية طريق غانفليت في غراند ماريه

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة 2.90 ميل مربع (7.51 كيلومتر مربع ) ، وهي أرض يابسة بالكامل. [ 8 ] تقع غراند ماريه على الشاطئ الشمالي الغربي لبحيرة سوبيريور . وهي نقطة دخول إلى منطقة باوندري ووترز كانو البرية ، عند بداية درب غانفليت . يمر درب سوبيريور للمشي لمسافات طويلة بالقرب من غراند ماريه، وتقع حديقة القاضي سي آر ماغني الحكومية على مقربة منها. 

ترتفع الأرض المحيطة بـ"غراند ماريه" لتشكل "جرف سوثوث"، وهو جدار صخري مهيب يمكن رؤيته من أي نقطة تقريبًا في المدينة. وبجوار الجرف يقع جبل "بينكوشن"، وهو صخرة ضخمة ملساء تطل على بحيرة سوبيريور والبرية الداخلية.

يحمي ميناء غراند ماريه رأس الفنان، وهي جزيرة حاجزة تشكلت من الحمم البركانية وارتبطت بالبر الرئيسي بواسطة الحصى الذي رسبت بفعل تيارات البحيرة، مكونةً لسانًا رمليًا . وتعيش هناك مجموعة سكانية منفصلة تجمع بين خصائص القطب الشمالي وجبال الألب . [ 9 ] [ 10 ]

يمكن الوصول إلى غراند ماريه براً عبر طريق مينيسوتا السريع رقم 61 ، الذي يمتد بمحاذاة شاطئ بحيرة سوبيريور، ويُعرف باسم طريق نورث شور سينيك درايف. يبدأ طريق غانفليت تريل (طريق مقاطعة كوك رقم 12) في غراند ماريه ويتجه شمال غرب، مبتعداً عن البحيرة ومتجهاً إلى منطقة باوندري ووترز .

تقع غراند ماريه على بعد 110 أميال (180 كم) شمال شرق دولوث و 38 ميلاً (61 كم) جنوب غرب الحدود الكندية الأمريكية .  

مناخ

تتمتع غراند ماريه بمناخ قاري رطب دافئ صيفًا ( حسب تصنيف كوبن Dfb )، كباقي مناطق شمال مينيسوتا. وبفضل تأثير بحيرة سوبيريور الملطف ، تكون درجات الحرارة صيفًا أبرد، وشتاءً أدفأ، ويكون الفارق بين درجات الحرارة الموسمية أقل من المناطق الداخلية. وبمتوسط ​​درجات حرارة عظمى أقل بقليل من 21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت) في شهري يوليو وأغسطس، تُسجل غراند ماريه أبرد درجات حرارة صيفية بين جميع محطات الأرصاد الجوية في مينيسوتا. ويبلغ الفرق بين درجة حرارة أدفأ وأبرد شهور السنة 26.4 درجة مئوية (47.6 درجة فهرنهايت) فقط ، وهو أقل بكثير من 32.7 درجة مئوية (58.9 درجة فهرنهايت) ، وهو الفرق بين درجات الحرارة الموسمية في تاور ، التي تبعد حوالي 140 كيلومترًا (90 ميلًا) إلى الغرب. [ 11 ] على الرغم من كونها تقع شمالاً بشكل ملحوظ، إلا أن غراند ماريه تقع في منطقة الصلابة المناخية 4ب التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية مثل دولوث ومينيابوليس ، [ 12 ] حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الدنيا السنوية -23 درجة فهرنهايت (-31 درجة مئوية) . [ 13 ]         

عندما تهب الرياح من الجنوب، قد تشهد غراند ماريه درجات حرارة مرتفعة أحيانًا، على الرغم من اعتدال متوسط ​​درجات الحرارة الصيفية. سُجلت أعلى درجة حرارة بلغت 38 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) في يوليو 1930. [ 14 ] أما أدنى درجة حرارة مسجلة فكانت -37 درجة مئوية (-35 درجة فهرنهايت) في عام 1934. [ 14 ] وتُعدّ درجات الحرارة العظمى المنخفضة نهارًا أقل تواترًا من المناطق الداخلية في مينيسوتا، ولكنها قد تكون شديدة البرودة في بعض الأحيان. سُجلت أدنى درجة حرارة عظمى بلغت -26 درجة مئوية (-14 درجة فهرنهايت) في عام 2013، وخلال الفترة من 1991 إلى 2020، بلغ متوسط ​​أدنى درجة حرارة عظمى -18 درجة مئوية (0 درجة فهرنهايت) . [ 14 ] سُجّلت أعلى درجات حرارة دنيا ليلية في غراند ماريه ثلاث مرات خلال صيف عام 1937، حيث بلغت 24 درجة مئوية (75 درجة فهرنهايت) ، بالإضافة إلى درجات حرارة مماثلة سُجّلت في عامي 1919 و1898. [ 14 ] في المتوسط، تبلغ أعلى درجة حرارة دنيا سنوية 18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت) . [ 14 ]            

بيانات المناخ لمدينة غراند ماريه، مينيسوتا (المتوسطات 1991-2020، والظواهر المناخية المتطرفة 1897-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)52 (11)58 (14)67 (19)83 (28)88 (31)93 (34)99 (37)100 (38)90 (32)77 (25)67 (19)69 (21)100 (38)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)39.1 (3.9)41.7 (5.4)50.9 (10.5)62.4 (16.9)74.5 (23.6)80.6 (27.0)85.0 (29.4)83.0 (28.3)76.7 (24.8)66.9 (19.4)52.6 (11.4)41.2 (5.1)86.8 (30.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)21.4 (−5.9)24.7 (−4.1)33.3 (0.7)43.5 (6.4)53.4 (11.9)61.2 (16.2)69.2 (20.7)69.5 (20.8)61.9 (16.6)49.7 (9.8)36.6 (2.6)26.3 (−3.2)45.9 (7.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)13.5 (-10.3)16.2 (−8.8)25.6 (−3.6)36.1 (2.3)45.4 (7.4)52.6 (11.4)60.4 (15.8)61.8 (16.6)54.6 (12.6)43.0 (6.1)30.5 (−0.8)19.5 (-6.9)38.3 (3.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)5.7 (−14.6)7.7 (−13.5)17.9 (−7.8)28.7 (−1.8)37.4 (3.0)44.0 (6.7)51.7 (10.9)54.0 (12.2)47.3 (8.5)36.4 (2.4)24.4 (−4.2)12.6 (−10.8)30.7 (−0.7)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-17.2 (-27.3)-13.7 (-25.4)-5.1 (-20.6)15.7 (-9.1)27.7 (−2.4)36.7 (2.6)43.8 (6.6)45.3 (7.4)34.3 (1.3)23.8 (−4.6)5.8 (-14.6)-10.6 (-23.7)-20.5 (-29.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-34 (-37)-34 (-37)-24 (-31)-8 (-22)17 (-8)25 (-4)28 (-2)33 (1)23 (-5)6 (-14)-14 (-26)-34 (-37)-34 (-37)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)0.99 (25)0.72 (18)0.95 (24)1.84 (47)2.61 (66)3.55 (90)3.39 (86)2.56 (65)2.83 (72)3.04 (77)1.81 (46)1.46 (37)25.75 (654)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)15.6 (40)8.7 (22)6.0 (15)3.3 (8.4)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)3.8 (9.7)13.4 (34)50.9 (129)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم)29.9 (76)22.2 (56)16.4 (42)5.6 (14)0.1 (0.25)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)3.1 (7.9)10.9 (28)23.8 (60)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)6.95.35.36.59.110.510.38.610.29.47.17.396.5
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)6.54.82.71.60.00.00.00.00.00.12.45.623.7
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 14 ] [ 15 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1910355
192044324.8%
193061839.5%
194085538.3%
1950107826.1%
1960130120.7%
197013010.0%
19801289-0.9%
19901171-9.2%
2000135315.5%
20101351-0.1%
20201337-1.0%
2021 (تقديري)1340[ 3 ]0.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 16 ] تعداد 2020 [ 2 ]

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان المدينة 1351 نسمة، موزعين على 673 أسرة و331 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 465.9 نسمة لكل ميل مربع (179.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 863 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 297.6 وحدة لكل ميل مربع (114.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 93.4% من البيض ، 0.4% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 2.4% من السكان الأصليين ، 0.5% من الآسيويين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.6% من أعراق أخرى ، و2.5% من أعراق مختلطة. وشكّل السكان من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.6% من إجمالي السكان.

بلغ عدد الأسر 673 أسرة، منها 21.5% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و37.1% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و9.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و2.7% يرأسها رجل بدون زوجة، و50.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 43.7% من إجمالي الأسر، بينما ضمت 18.6% منهم شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 1.94 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.67 فرداً.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 48.4 عامًا؛ وكان 18.1% من السكان دون سن 18 عامًا؛ و5.1% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا؛ و23.2% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا؛ و30.8% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا؛ و23% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 45.9% ذكورًا و54.1% إناثًا.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000، بلغ عدد سكان المدينة 1353 نسمة، موزعين على 645 أسرة و341 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 506.7 نسمة لكل ميل مربع (195.6 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 722 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 270.4 وحدة لكل ميل مربع (104.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 94.97% من البيض ، 2.81% من السكان الأصليين ، 0.15% من الآسيويين ، 0.15% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.07% من أعراق أخرى ، و1.85% من أعراق مختلطة. وشكّل السكان من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.74% من إجمالي السكان. وبحسب الإحصاء، فإن 23.3% من السكان كانوا من أصول نرويجية ، و20.2% من أصول ألمانية ، و11.8% من أصول سويدية ، و7.0% من أصول أيرلندية ، و6.1% من أصول إنجليزية .

سمكة الولاي العملاقة في متجر بيفر هاوس لبيع الطعوم، أحد معالم غراند ماريه

بلغ عدد الأسر 645 أسرة، منها 23.3% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و42.9% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و8.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و47.1% لا تُصنف كأسر. كما أن 42.0% من الأسر تتكون من أفراد، و21.6% منها تضم ​​شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.01 فرد، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.73 فرد.

في المدينة، كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 18.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 6.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 25.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 22.8%، ونسبة من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 26.3%. وكان متوسط ​​العمر 45 عامًا. وبلغ عدد الذكور 83.1 ذكرًا لكل 100 أنثى، و80.8 ذكرًا لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 33,493 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 46,563 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 31,500 دولارًا، بينما بلغ متوسط ​​دخل الإناث 23,393 دولارًا. أما متوسط ​​دخل الفرد في المدينة فبلغ 21,863 دولارًا. وكان حوالي 7.4% من الأسر و10.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 11.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و12.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

الفنون والثقافة

تمثال على الواجهة البحرية لغراند ماريه يصور أشبال الدببة

بفضل مناخها الصيفي المعتدل وتأثير بحيرة سوبيريور الملطف، وتساقط الثلوج الناتج عن تأثير البحيرة في الشتاء، تُشكل السياحة ركيزة أساسية لاقتصاد المدينة. وتستضيف غراند ماريه العديد من المهرجانات التي تحتفي بتاريخ وثقافة الشاطئ الشمالي والمدينة نفسها.

  • يُقام مهرجان نزهة الصيادين في غراند ماريه خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر أغسطس. [ 17 ] يعود أصله إلى أيام كان اقتصاد المنطقة يعتمد على قطع الأشجار وصيد الأسماك التجاري، حيث كان أفراد المجتمع يجتمعون على شاطئ البحر لتناول وجبة غداء جماعية تتضمن قلي سمك الرنجة الطازج من بحيرة سوبيريور. ويستمر هذا التقليد مع كشك برجر السمك الشهير التابع لنادي ليونز. تُغمس الرنجة، التي لا يزال الصيادون التجاريون المحليون يوفرونها، في خليط خاص، ثم تُقلى حتى يصبح لونها ذهبياً وتُقدم ساخنة في خبز الهوت دوغ. يتضمن مهرجان نزهة الصيادين كل عام عروضاً للألعاب النارية فوق الميناء، ومسابقات، ومسيرة استعراضية. [ 18 ]
  • يُقام مهرجان "موس مادنس" في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة من شهر أكتوبر. وهو احتفال بتعداد الأيائل في المنطقة، وهو حدث عائلي يتضمن ألعابًا وجوائز وأنشطة.
  • مهرجان غراند ماريه للفنون . يُقام هذا الحدث العريق في أوائل شهر يوليو على طول الشاطئ الشمالي لبحيرة سوبيريور، في المدينة، بمشاركة أكثر من 70 فنانًا محليًا وإقليميًا، بالإضافة إلى عروض موسيقية حية وعروض فنية. وتستضيفه مستعمرة غراند ماريه للفنون.
  • مهرجانات الانقلاب الصيفي والشتوي ، التي تستضيفها مدرسة نورث هاوس للفنون الشعبية.
  • سباق لو غران دو نورد للدراجات الهوائية يُقام في عطلة نهاية الأسبوع بمناسبة يوم الذكرى. يمتد مسار السباق لمسافة 110 أميال، ويتألف في معظمه من طرق ترابية، ويتضمن صعودًا يصل إلى 7000 قدم.
  • احتفل مهرجان عواصف بحيرة سوبيريور، الذي ترعاه هيئة السياحة في مقاطعة كوك، بعواصف شهر نوفمبر وموسم العواصف في بحيرة سوبيريور.
بيت حارس المنارة

تضم منطقة وسط المدينة مبنيين مدرجين في السجل الوطني للأماكن التاريخية : منزل حارس المنارة الذي يعود تاريخه إلى عام 1896، والذي يضم متحف تاريخ مقاطعة كوك، ومتجر الحدادة في بالي ، الذي تم بناؤه عام 1911 وكان موطنًا لعائلة محلية من الحدادين لما يقرب من قرن من الزمان.

حكومة

نتائج الانتخابات الرئاسية [ 19 ] [ 20 ]
سنةجمهوريديمقراطيأطراف ثالثة
202424.3% 20172.4% 5983.3% 27
202027.0% 24169.8% 6233.2% 29
201630.5% 24260.1% 4779.4% 75
201233.3% 26562.9% 5003.8% 30
200840.9% 29656.3% 4072.8% 20
200445.0% 38252.7% 4472.3% 20
200044.7% 37146.7% 3888.6% 71
199643.8% 34446.6% 3669.6% 76
199236.4% 30236.4% 30227.2% 226
198849.7% 43150.3% 4370.0% 0
198455.8% 50144.2% 3970.0% 0
198057.5% 51433.4% 2999.1% 81
197653.5% 41643.1% 3353.4% 26
197262.6% 43836.3% 2541.1% 8
196855.8% 38440.3% 2773.9% 27
196445.9% 33254.1% 3910.0% 0
196063.5% 44336.5% 2550.0% 0

تعليم

جميع أنحاء المقاطعة تابعة لمنطقة مدارس مقاطعة كوك المستقلة رقم 166. [ 21 ]

وسائط

الصحف

  • صحيفة كوك كاونتي نيوز هيرالد [ 22 ]
  • مجلة Northern Wilds Media هي مجلة شهرية تغطي نمط الحياة في الشاطئ الشمالي لبحيرة سوبيريور، ومنطقة BWCAW، وشمال غرب أونتاريو، من خلال الأخبار والفعاليات والمقالات والتقارير. [ 23 ]

راديو

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  2. 1 2 3 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
  3. 1 2 "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2021" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
  4. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  5. "غراند ماريه" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  6. "دليل نطق مينيسوتا" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
  7. سايلنس، روندا (20 أبريل 2020). "رئيس البلدية يتحدث عن كوفيد-19 وحريق وسط المدينة" . wtip.org . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  8. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
  9. "إطار التخطيط: طريق نورث شور ذو المناظر الخلابة: الطريق الأمريكي المثالي" (ملف PDF) . مركز تغيير المناظر الطبيعية . جامعة مينيسوتا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أكتوبر 2015.
  10. "ملحق: طريق نورث شور ذو المناظر الخلابة: طريق أمريكي بامتياز" (ملف PDF) . مركز تغيير المناظر الطبيعية . جامعة مينيسوتا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أكتوبر 2015.
  11. "ملخص درجات الحرارة لمحطة USC00218311 - البرج 2S، مينيسوتا" . المركز الإقليمي للمناخ في الغرب الأوسط. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2016 .
  12. "خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . دائرة البحوث الزراعية، وزارة الزراعة الأمريكية. 2012. مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 14 أغسطس 2016 .
  13. "غراند ماريه، مينيسوتا (213282): الحد الأدنى الشهري لدرجة الحرارة اليومية الدنيا (بالدرجات الفهرنهايتية)" . المركز الإقليمي للمناخ الغربي . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2016 .
  14. 1 2 3 4 5 6 "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  15. "المحطة: غراند ماريه، مينيسوتا" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2021 .
  16. مكتب الإحصاء الأمريكي . "تعداد السكان والمساكن" . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  17. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011. "نزهة الصيادين في جراند ماريه، 4-7 أغسطس 2011"
  18. "نزهة الصياد" . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2012.
  19. "نتائج انتخابات وزير خارجية ولاية مينيسوتا" . وزير خارجية ولاية مينيسوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .
  20. "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة" . أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .
  21. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة كوك، مينيسوتا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  22. "صحيفة أخبار مقاطعة كوك" .
  23. "وسائل الإعلام في المناطق البرية الشمالية" .