بيجيناج الكبرى، لوفين

الموسوعة الحرة

يُعدّ مجمع بيجينيف الكبير في لوفين ( بالهولندية : Groot Begijnhof van Leuven ) مجمعًا تاريخيًا محفوظًا جيدًا ، تم ترميمه بالكامل، ويضمّ اثني عشر شارعًا في جنوب وسط مدينة لوفين ، بلجيكا. تبلغ مساحته حوالي 3 هكتارات (7.4 فدان) ، ويحتوي على نحو 300 شقة في حوالي 100 منزل، وهو أحد أكبر مجمعات بيجينيف المتبقية في البلدان المنخفضة . يمتدّ المجمع على ضفتي نهر ديل ، الذي يتفرّع إلى قناتين داخله، مُشكّلًا بذلك جزيرة. تربط ثلاثة جسور أجزاء المجمع. المجمع بأكمله مملوك لجامعة لوفين ويُستخدم كحرم جامعي، وخاصةً لسكن الأكاديميين.

تاريخ

نشأت جماعة بيغويناج لوفين، وهي جماعة للنساء غير المتزوجات ذوات الميول شبه الدينية (انظر: بيغوين )، في أوائل القرن الثالث عشر. وتعود أقدم الوثائق المكتوبة إلى عام ١٢٣٢. ويشير نقش لاتيني على الكنيسة إلى عام ١٢٣٤ كتاريخ للتأسيس. ويُفترض أن الجماعة أقدم من ذلك ببضعة عقود. ويذكر مؤرخون محليون من القرن السادس عشر، بمن فيهم جوستوس ليبسيوس ، عام ١٢٠٥ كتاريخ للتأسيس.

منظر لدير الراهبات في لوفين، حوالي عام 1600

على غرار غيرها من الأديرة البيغينية في فلاندرز ، شهدت دير لوفين البيغينية عصرًا ذهبيًا أوليًا في القرن الثالث عشر، ثم أوقاتًا عصيبة خلال الصراعات الدينية في القرن السادس عشر. وكان من بين كهنة هذا الدير أدريان فلورنس بوينز، المرشد الروحي للملك شارل الخامس الرضيع ، والذي عُرف لاحقًا باسم البابا أدريان السادس .

منذ نهاية القرن السادس عشر، ولا سيما بعد هدنة الاثني عشر عامًا عام 1621، شهدت دير الراهبات فترة ازدهار ثانية، بلغت ذروتها قرب الربع الأخير من القرن السابع عشر، واستمرت بعد ذلك، وإن كان ذلك بتراجع تدريجي، حتى غزو الثوار الفرنسيين المناهضين للدين . وبلغ عدد الراهبات ذروته خلال جيلين في الفترة ما بين 1650 و1670، حيث وصل عددهن إلى 360 راهبة. [ 1 ] [ 2 ] وبحلول عام 1700 تقريبًا، انخفض العدد إلى 300 راهبة، بسبب الحروب (بما فيها حرب السنوات التسع ) والأمراض. وبحلول منتصف القرن الثامن عشر، انخفض عدد الراهبات أكثر إلى حوالي 250 راهبة. ويُفسر الارتفاع المفاجئ في عدد الراهبات، الذي أعقبه فترة طويلة من التراجع التدريجي، تجانس الطراز المعماري للمنازل، التي شُيّد معظمها في الفترة ما بين 1630 و1670. يمكن ملاحظة التطور الديموغرافي نفسه في أديرة الراهبات الأخريات، مثل دير ديست المجاور ، أو - بعد فترة - دير لييه (حيث يبلغ متوسط ​​عمر المنازل فيه نصف قرن أقل من منازل دير لوفين). بعد غزو الثوار الفرنسيين، لم يُبَع دير لوفين كملكية وطنية ، كما حدث مع معظم الأديرة. مع ذلك، صودرت ممتلكات الدير ونُسبت إلى لجنة الرعاية الاجتماعية المحلية ( المستشفيات المدنية ) وأُعيد تنظيمها كملاجئ مدنية . سُمح للراهبات بمواصلة العيش في منازلهن، ولكن أُجِّرت غرف مجانية لكبار السن والفقراء. عاش بعض رجال الدين السابقين على معاشاتهم التقاعدية الإلزامية في الدير، ومن بينهم آخر رئيس دير فيلير .

توفي آخر كاهن من جماعة البيغين عام 1977 عن عمر يناهز 107 أعوام، ودُفن في مقبرة دير بارك . أما آخر راهبة من البيغين فقد توفيت عام 1988.

استعادة

قناة نهر دايل في دير الراهبات في لوفين
بوابة المدخل الرئيسية ("غروت بورت")

بعد أكثر من 150 عامًا من استخدامها من قبل لجنة الرعاية الاجتماعية المحلية، وسكنها من قبل أناس غير قادرين ماديًا على صيانتها، كانت المنطقة في حالة يرثى لها عام 1960. قررت لجنة الرعاية الاجتماعية بيع الحي بأكمله. أبدى أحد مطوري العقارات اهتمامًا، لكنه تخلى عن خططه عندما علم أن الجامعة ترغب في شراء وترميم الدير. جرى ترميم هذه البلدة الصغيرة بين عامي 1964 و1989 من قبل الجامعة الكاثوليكية في لوفين، التي اشترت الموقع عام 1962 من لجنة الرعاية الاجتماعية. [ 3 ] سارت عملية الترميم على مرحلتين. رُممت معظم الشوارع في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، تحت إشراف البروفيسور ريمون م. لومير . ورُممت الكنيسة والشارع المجاور لها في الثمانينيات. كان مشروع الترميم واسع النطاق لحي بأكمله، وفقًا لمبادئ ميثاق البندقية ، بمثابة دفعة قوية لشعبية الأديرة والعمارة التقليدية بشكل عام. في عام 1998، تم الاعتراف بها رسميًا من قبل اليونسكو كموقع للتراث العالمي . [ 3 ]

بنيان

يُشبه دير البيغين الكبير بلدة صغيرة مستقلة، بمنازله المُصممة على امتداد شبكة من الشوارع الضيقة والساحات الصغيرة. [3] وهذا يختلف عن أديرتي بروج وأمستردام ، حيث تطل جميع المنازل على فناء مركزي. أما الفناء الأخضر الكبير الوحيد، على الضفة اليسرى للنهر، فقد نتج عن هدم بعض المنازل في القرن التاسع عشر. يعود تاريخ خمسة منازل إلى القرن السادس عشر، ثلاثة منها لا تزال تحتفظ بهيكلها الخشبي. بُني منزل شيفر عام 1561، وفقًا لوصية ماريا فان هامال، أرملة ويليام دي كروي ، دوق آرشوت ومستشار الإمبراطور شارل الخامس في الشؤون السياسية . ويُشير السقف الخيمي المميز ذو القمة البصلية الشكل إلى برجي قلعة الدوق في هيفرلي (المعروفة اليوم باسم قلعة أرينبيرغ ).

يعود تاريخ غالبية المنازل إلى الفترة ما بين عامي 1630 و1670. وقد شُيّدت على الطراز المعماري المحلي التقليدي، مع إضافة بعض العناصر الباروكية البسيطة. وتتميز واجهاتها بالطوب الأحمر مع إطارات من الحجر الرملي للنوافذ والأبواب. ومن العناصر المميزة في دير الراهبات في لوفين كثرة النوافذ العلوية ، والتي غالبًا ما تُزيّن بجملونات متدرجة ونوافذ مقوسة. وتتميز العديد من المنازل بقلة عدد نوافذها وصغر حجمها في الطابق الأرضي، حيث كانت الراهبات حريصات على خصوصيتهن. وكانت المنازل ذات النوافذ الكبيرة في الطابق الأرضي تُخفى بجدار إضافي، كما هو الحال في أديرة أخرى. وقد تم استبدال أو بناء عدد قليل من المنازل في القرن التاسع عشر، ولكن بنسبة أقل بكثير مما هو عليه الحال في أديرة أخرى، مثل دير لير.

الكنيسة عبارة عن بازيليكا قوطية مبكرة ذات عناصر رومانسكية . وكما هو معتاد في الأديرة المتسولة أو تجمعات النساء، فهي لا تحتوي على برج، بل على برج صغير (فليش) . منذ عام ١٩٩٨، يحمل هذا البرج الصغير مجموعة أجراس صغيرة ، تعزف لحنًا قصيرًا كل نصف ساعة على ١٦ جرسًا كانت قد نُقلت من برج مكتبة لوفين. في عام ٢٠٠٩، أُضيف ٢٩ جرسًا جديدًا ولوحة مفاتيح يدوية للعزف على هذه المجموعة. يُظهر المدخل الشمالي للكنيسة نقشين لاتينيين يُشيران إلى سنوات تأسيس الدير (١٢٣٤ - anno domini MCCXXXIIII curia incepit) والكنيسة (١٣٠٥). يتميز الطرف الشرقي للكنيسة بنافذة جوقة طويلة لافتة للنظر تعود إلى القرن الرابع عشر، يُضيء جزؤها العلوي العلية فوق القبو المتقاطع الذي بُني في القرن السابع عشر. يبلغ عرض الكنيسة من الداخل 27 متراً (وهي أوسع كنيسة في المدينة)، وتضم صحناً رئيسياً وجناحين جانبيين، كل منهما يتألف من عشرة أروقة. ويغمرها ضوء النهار بشكل واضح. تحمل الأروقة التي تفصل الصحن عن الجناحين تماثيل الرسل الاثني عشر، ومريم العذراء، والقديس يوسف مع الطفل يسوع. وتتميز هذه التماثيل، كمعظم الأعمال الفنية الأخرى، بأسلوب الباروك البسيط . وقد تم إبرازها بظلال اصطناعية مطلية باللون الأسود خلفها. وكشفت أعمال الترميم التي جرت في ثمانينيات القرن الماضي عن جداريات تعود إلى القرن الرابع عشر.

تين هوف وأبورغ

الحي الإسباني. يُعرف هذا الامتداد الذي يعود إلى القرن السابع عشر لحي بيجيناج أيضًا باسم أبورغ، والذي يعني "القلعة القديمة".

يبدو أن اسم حيّ البيغينيدج، تين هوف (هوف = البلاط)، بالإضافة إلى الاسم القديم للضفة اليسرى للنهر (أبورغ = فيتوس كاستيلوم = القلعة القديمة)، يشيران إلى مستوطنة سابقة، ربما كانت بلاط أول سادة لوفين. ومن المرجح أن هذا هو الموقع الذي دارت فيه معركة لوفين . في عام 891، انتهى حكم الإمبراطور أرنولف الكارنثي هنا بغزوات الفايكنج . لم يُعثر على أي دليل قاطع يدعم هذه الفرضية في البيغينيدج، ولذا، يشكك بعض المؤرخين [ 4 ] في كون البيغينيدج الحالي هو الموقع الدقيق للمعركة.

سكان بارزون

مصادر

هذه المقالة مبنية على مقالة ويكيبيديا الهولندية جروت بيجيجنهوف (لوفين) .

مراجع

  1. ^ (بالهولندية) Janssens, P. (red.) (2006) بلجيكا في 17de eeuw ، دار نشر سنوك، الجزء 2، الصفحات 23-25
  2. ↑ (باللغة الهولندية) Elsen, K. (1986) Het Groot-Begijnhof te Leuven rond 1700: الجانب الاجتماعي فان هيت ليفين آلس بيجين. كولوفين: ديس. يسانس. الجيش الحديث
  3. 1 2 3 “Groot Begijnhof”، Stad Leuven أرشفة 2013-05-30 في آلة Wayback.
  4. ^ (بالهولندية) Van Impe, J. (1981) in Mededelingen van de Geschied- en Oudheidkundige Kring voor Leuven en Omgeving ، Jaarboek 1981 (المجلد 21)، ص 165-166

فهرس

  • (بالفرنسية) Bourguignon, M. (1933) Inventaire des archives de l'Assistance publique de la ville de Louvain . تونجيرين: ميشيلز برودرز
  • (باللغة الهولندية) Cockx, E. and Fabri, L. (1994) Het Groot-Begijnhof van Leuven, een eigenzinnig verhaal van een eigenzinnige beweging . تيتل: لانو.
  • (بالهولندية) Heirman, M. (2001) Langs Vlaamse begijnhoven . لوفين: ديفيدسفوندز
  • Olyslager، WA (1983) The Groot Begijnhof of Leuven . مطبعة جامعة لوفين، لوفين، ISBN 2-8017-0212-9.
  • Uytterhoeven، R. (2000) ذا غروت بيجيجنهوف في لوفين . مطبعة جامعة لوفين، لوفين، ISBN 90-5867-019-8.
  • فان أيرشوت، س. وهيرمان، م. (2001) البدع الفلمنكية. التراث العالمي. دافيدفوندز، لوفين، ISBN 90-5826-147-6.