تاريخ فلاندرز

وُلد شارل الخامس في غنت عام 1500. ورث المقاطعات السبع عشرة (1506)، وإسبانيا (1516) مع مستعمراتها، وانتُخب إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة عام 1519. [ 3 ^{] أصدر شارل} الخامس مرسومًا رئاسيًا عام 1549 ، أنشأ بموجبه الأراضي المنخفضة كمقاطعات سبع عشرة (أو هولندا الإسبانية بمعناها الواسع) ككيان منفصل عن الإمبراطورية الرومانية المقدسة وفرنسا. تنازل شارل الخامس عن العرش عام 1556 بسبب اعتلال صحته (إذ كان يعاني من داء النقرس المُنهك). ^{[ 4 ]} آلت إسبانيا والمقاطعات السبع عشرة إلى ابنه، الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا .

في غضون ذلك، وصلت البروتستانتية إلى البلدان المنخفضة. ووجد التجار الأثرياء في أنتويرب رواجًا للمعتقدات اللوثرية التي تبناها التجار الألمان من الرابطة الهانزية ، ربما لأسباب اقتصادية جزئيًا. وقد ساهم وجود دير أوغسطيني (تأسس عام ١٥١٤) في حي سانت أندرياس في انتشار البروتستانتية في هذه المدينة. وكان لوثر، وهو أوغسطيني أيضًا، قد درّس بعض الرهبان، ونُشرت مؤلفاته بحلول عام ١٥١٨. وكان أول شهداء اللوثريين من أنتويرب. وأسفرت حركة الإصلاح عن موجات متتالية ومتداخلة من الإصلاح: الأولى لوثرية، تلتها حركة تجديدية معمدانية متشددة ، ثم حركة مينونايتية ، وأخيرًا حركة كالفينية . وقد وُجدت هذه الحركات بشكل مستقل عن بعضها البعض.

قام فيليب الثاني، الكاثوليكي المتدين الذي نصّب نفسه حاميًا للإصلاح المضاد ، بقمع الكالفينية في فلاندرز وبرابانت وهولندا ( كانت منطقة ليمبورغ البلجيكية الحالية تقريبًا جزءًا من أسقفية لييج، وكانت كاثوليكية بحكم الأمر الواقع ). في عام 1566، بدأت حركة تحطيم الأيقونات ( Beeldenstorm ) احتجاجًا على فيليب الثاني، وشجعت على تشويه التماثيل واللوحات التي تصور القديسين. ارتبط هذا بالحرب الدينية التي تلت ذلك بين الكاثوليك والبروتستانت، وخاصة المعمدانيين. بدأت حركة تحطيم الأيقونات فيما يُعرف الآن بدائرة دونكيرك في فلاندرز الفرنسية ، بخطب في الهواء الطلق ( بالهولندية : hagepreken ). أُلقيت أول خطبة في كلوسترفيلت بالقرب من هوندشوت، وأُلقيت أكبر خطبة بالقرب من بوشيب في 12 يوليو 1562. انتشرت هذه الخطب في الهواء الطلق، والتي كانت في معظمها تحمل طابع المعمدانيين أو المينونايت، في جميع أنحاء البلاد. في العاشر من أغسطس عام ١٥٦٦، في نهاية رحلة الحج من هوندشوت إلى ستينفورد ، تعرّضت كنيسة دير القديس لورانس للتخريب على يد البروتستانت. لم يقتصر تحطيم الأيقونات على تدمير الفن الكاثوليكي فحسب، بل أودى بحياة العديد من الكهنة. ثم امتدّت أعمال التخريب إلى أنتويرب، وفي الثاني والعشرين من أغسطس، إلى غنت. تعرّضت كاتدرائية واحدة، وثماني كنائس، وخمسة وعشرون ديرًا، وعشرة مستشفيات، وسبع كنائس صغيرة للهجوم. ومن هناك، امتدّت شرقًا وشمالًا، لكنها لم تستمرّ أكثر من شهر.

لاحقًا، أرسل فيليب الثاني دوق ألبا إلى المقاطعات لقمع الثورة. استعاد ألبا الجزء الجنوبي من المقاطعات، التي وقّعت على اتحاد أراس، ما يعني قبولها بالحكومة الإسبانية مقابل مزيد من الحرية. أما الجزء الشمالي من المقاطعات، فقد وقّع على اتحاد أوتريخت، وأُعلنت عام ١٥٨١ جمهورية هولندا السبع المتحدة . سرعان ما بدأت القوات الإسبانية قتال المتمردين، ولكن قبل أن تُهزم الثورة تمامًا، اندلعت حرب بين إنجلترا وإسبانيا، ما أجبر قوات فيليب الإسبانية على وقف تقدمها. في هذه الأثناء، كانت الجيوش الإسبانية قد استولت بالفعل على مدينتي بروج وغنت التجاريتين المهمتين. وكان لا بد من احتلال أنتويرب أيضًا، التي كانت آنذاك تُعتبر أهم ميناء في العالم. في ١٧ أغسطس ١٥٨٥، سقطت أنتويرب، منهيةً بذلك الثورة الهولندية في هولندا الجنوبية (التي كانت تُعرف آنذاك بهذا الاسم) . استمرت المقاطعات المتحدة ( هولندا نفسها) في القتال فيما أصبح يُعرف باسم "حرب الثمانين عامًا"، حتى عام 1648 - صلح وستفاليا .

بينما كانت إسبانيا في حالة حرب مع إنجلترا، شنّ المتمردون من الشمال، مدعومين باللاجئين من الجنوب، حملة لاستعادة المناطق التي خسرتها إسبانيا لصالح قوات فيليب الثاني. ونجحوا في احتلال جزء كبير من برابانت ( شمال برابانت لاحقًا في هولندا)، والضفة الجنوبية لمصب نهر شيلدت ( فلاندرز الزيلاندية )، قبل أن توقفهم القوات الإسبانية. استقر خط الجبهة في نهاية هذه الحرب، وأصبح الحدود الحالية بين بلجيكا وهولندا. تمكن الهولنديون (كما عُرفوا لاحقًا) من استعادة مساحة كافية من فلاندرز الخاضعة للسيطرة الإسبانية لإغلاق نهر شيلدت ، ما أدى فعليًا إلى عزل أنتويرب عن طرقها التجارية.

كان سقوط أنتويرب في يد الإسبان، ثم إغلاق نهر شيلدت لاحقًا ، من أسباب هجرة أعداد كبيرة من سكان المدينة. غادر العديد من التجار الكالفينيين في أنتويرب، وكذلك في مدن فلامنكية أخرى، فلاندرز وهاجروا شمالًا. استقر عدد كبير منهم في أمستردام ، التي كانت آنذاك ميناءً صغيرًا، لا يكتسب أهمية تُذكر في تجارة بحر البلطيق . في السنوات اللاحقة، تحولت أمستردام بسرعة إلى أحد أهم موانئ العالم. وبسبب مساهمة المنفيين الفلمنكيين في هذا التحول، يُوصف هذا النزوح أحيانًا بأنه "خلق أنتويرب جديدة".

نتيجة لهذه الأحداث، دخلت فلاندرز وبرابانت في فترة من التراجع النسبي منذ حرب الثلاثين عامًا . ^{[ 5 ]} أما في شمال هولندا، فقد أصبحت الهجرة الجماعية من فلاندرز وبرابانت قوة دافعة مهمة وراء العصر الذهبي الهولندي .

على الرغم من أن الفنون حافظت على مستوىً مبهر نسبيًا لقرنٍ آخر في عهد بيتر بول روبنز (1577-1640) وأنتوني فان ديك ، فقد شهدت فلاندرز تراجعًا في قوتها الاقتصادية والفكرية السابقة تحت الحكم الإسباني والنمساوي والفرنسي، حيث فاقمت الضرائب الباهظة والسيطرة السياسية الإمبراطورية الصارمة من آثار الركود الصناعي والصراع الإسباني الهولندي والفرنسي النمساوي. عانت هولندا الجنوبية بشدة خلال حرب الخلافة الإسبانية، لكنها ازدهرت اقتصاديًا مجددًا في عهد الإمبراطورة ماريا تيريزا. بتأثير من عصر التنوير، كان الإمبراطور النمساوي جوزيف الثاني أول حاكمٍ يقيم في هولندا الجنوبية منذ أن غادرها الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا عام 1559.

في عام 1794، بدأ الجيش الجمهوري الفرنسي باستخدام أنتويرب كأقصى ميناء بحري شمالي لفرنسا ، ^{[ 5 ]} التي ضمت فلاندرز رسميًا في العام التالي كمقاطعات ليس ، وإسكو ، ودو - نيث ، وموز-إنفيريور، وديل . وكانت الخدمة العسكرية الإلزامية (الفرنسية) لجميع الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و25 عامًا أحد الأسباب الرئيسية لانتفاضة الشعب ضد الفرنسيين عام 1798، والمعروفة باسم حرب الفلاحين ( Boerenkrijg )، والتي دارت فيها أعنف المعارك في منطقة كامبين .

بعد هزيمة نابليون بونابرت في معركة واترلو عام 1815 في واترلو ، برابانت ، منح مؤتمر فيينا (1815) السيادة على هولندا النمساوية - بلجيكا باستثناء الكانتونات الشرقية ولوكسمبورغ - إلى هولندا المتحدة (بالهولندية: Verenigde Nederlanden )، وهي الدولة التي وُجدت لفترة وجيزة تحت حكم الأمير ويليام الأول من أورانج ناساو، والذي أصبح لاحقًا الملك ويليام الأول ملكًا على المملكة المتحدة لهولندا ، بعد طرد الإمبراطورية الفرنسية من الأراضي الهولندية. وهكذا وُلدت المملكة المتحدة لهولندا . شرع الملك البروتستانتي لهولندا، ويليام الأول، سريعًا في تصنيع الأجزاء الجنوبية من المملكة. إلا أن النظام السياسي الذي أُنشئ، مع ذلك، فشل تدريجيًا في تحقيق اتحاد حقيقي بين شمال المملكة وجنوبها. كانت الطبقة البرجوازية الجنوبية في غالبيتها من الروم الكاثوليك ، على عكس الشمال ذي الأغلبية البروتستانتية. كما أن أجزاءً كبيرة من الطبقة البرجوازية الجنوبية كانت تتحدث الفرنسية كلغة أساسية بدلًا من الهولندية.

في عام ١٨١٥، أُعيد تأسيس مجلس الشيوخ الهولندي (بالهولندية: Eerste Kamer der Staaten Generaal ). وازدادت عزلة طبقة النبلاء، ومعظمهم من الجنوب، عن نظرائهم في الشمال. وتصاعد الاستياء بين الكاثوليك من الجنوب والبروتستانت من الشمال، وكذلك بين البرجوازية الليبرالية القوية من الجنوب ونظرائهم الأكثر اعتدالًا من الشمال. وفي ٢٥ أغسطس ١٨٣٠ (بعد عرض أوبرا " La Muette de Portici " لدانيال أوبر في بروكسل )، اندلعت الثورة البلجيكية وأصبحت واقعًا. وفي ٤ أكتوبر ١٨٣٠، أعلنت الحكومة المؤقتة (بالهولندية: Voorlopig Bewind ) الاستقلال، الذي أكده لاحقًا المؤتمر الوطني الذي أصدر دستورًا ليبراليًا جديدًا وأعلن الدولة الجديدة ملكية دستورية تحت حكم آل ساكس-كوبرغ . أصبحت فلاندرز الآن جزءًا من مملكة بلجيكا ، التي اعترفت بها القوى الأوروبية الكبرى في 20 يناير 1831. ولم يتم الاعتراف بالمعارضة الفعلية إلا من قبل المملكة المتحدة لهولندا في 19 أبريل 1839.

لم تحظَ الثورة البلجيكية بتأييد واسع في فلاندرز، وحتى في الرابع من أكتوبر عام ١٨٣٠، حين أُعلن استقلال بلجيكا، رفضت السلطات الفلمنكية الانصياع لأوامر الحكومة البلجيكية الجديدة في بروكسل. ولم تصبح فلاندرز جزءًا لا يتجزأ من بلجيكا إلا بعد إخضاعها بمساعدة قوة عسكرية فرنسية كبيرة بعد شهر واحد، بقيادة الكونت دي بونتيكولان. أما وضع مقاطعة ليمبورغ فظل غامضًا حتى عام ١٨٣٩، حين قُسّمت نهائيًا بين هولندا وبلجيكا.

أبدت الطبقة البرجوازية الناطقة بالفرنسية احترامًا ضئيلًا للغاية للجزء الفلمنكي من السكان. أصبحت الفرنسية اللغة الرسمية الوحيدة في بلجيكا، وأُلغي التعليم الثانوي والعالي باللغة الهولندية بالكامل. كتب تشارلز روجيه ، أحد مؤسسي بلجيكا، عام 1832 إلى جان جوزيف رايكيم ، وزير العدل:

تقوم المبادئ الأساسية للإدارة الرشيدة على الاستخدام الحصري للغة واحدة، ومن الواضح أن اللغة الوحيدة التي يجب أن يتحدث بها البلجيكيون هي الفرنسية. ولتحقيق هذه النتيجة، من الضروري إسناد جميع الوظائف المدنية والعسكرية إلى الوالونيين واللوكسمبورغيين؛ وبهذه الطريقة، سيُجبر الفلمنكيون، المحرومون مؤقتًا من مزايا هذه المناصب، على تعلم الفرنسية، وبالتالي سنقضي تدريجيًا على العنصر الجرماني في بلجيكا. ^{[ ملاحظة 1 ]}

وفي عام 1838، أعلن أحد المؤسسين المشاركين الآخرين، وهو السيناتور ألكسندر جنديبيان ، أن الفلمنكيين كانوا "واحدًا من أكثر الأعراق دناءة على وجه الأرض، تمامًا مثل الزنوج".

في عام 1834، حوكم كل من اشتبه ولو بشكل طفيف في انتمائه إلى الفكر الفلمنكي أو دعوته إلى إعادة توحيد هولندا ، ونُهبت منازلهم وأُحرقت. لم تكن فلاندرز، التي كانت حتى ذلك الحين منطقة أوروبية مزدهرة، تُعتبر جديرة بالاستثمار والبحث العلمي. وأظهرت دراسة أجريت عام 1918 أن 80% من الناتج المحلي الإجمالي البلجيكي استُثمر في والونيا خلال السنوات الثماني والثمانين الأولى من وجودها. وقد أدى ذلك إلى انتشار الفقر في فلاندرز، مما أجبر نحو 300 ألف فلمنكي على الهجرة إلى والونيا للعمل في الصناعات الثقيلة هناك.

أدت كل هذه الأحداث إلى انتفاضة صامتة في فلاندرز ضد الهيمنة الناطقة بالفرنسية. ولكن لم يُسمح باستخدام اللغة الهولندية للأغراض الرسمية في فلاندرز إلا في عام 1878، على الرغم من أن الفرنسية ظلت اللغة الرسمية الوحيدة في بلجيكا.

في عام ١٨٧٢، وقعت حادثة لافتة. حضر جوزيف شوب، وهو فلامنكي، إلى قاعة بلدية سينت -يانز-مولينبيك للإبلاغ عن ولادة ابنه. دوّن الموظف المسؤول التصريحات التي أدلى بها شوب باللغة الهولندية بالفرنسية، وخاطبه بالفرنسية أيضًا. لم يفهم شوب اللغة، فغادر قاعة البلدية احتجاجًا، دون أن يوقع على الوثائق اللازمة. حكمت عليه محكمة بروكسل بغرامة قدرها ٥٠ فرنكًا بالإضافة إلى الضريبة. رفض شوب هذا الحكم، برفقة محاميين صرّحا بأنهما سيترافعان باللغة الهولندية. رفض رئيس المحكمة ذلك في البداية، لكنه غيّر رأيه لاحقًا. في النهاية، سُمح للمحاميين باستخدام اللغة الهولندية بشرط أن تُترجم مرافعاتهما إلى الفرنسية بواسطة مترجم رسمي، لأن القضاة لم يكونوا يعرفون كلمة واحدة من الهولندية. كما طالب محاميا شوب بترجمة مرافعات الدولة، لكن المحكمة رفضت ذلك مجددًا. في نهاية المطاف، رُفعت القضية إلى المحكمة العليا، التي قضت بحظر الترافع باللغة الهولندية. واستند حكمها إلى ما يُسمى بحرية اللغة، وأنه لا يحق لأحد أن يطلب من أي قاضٍ معرفة أي لغة أخرى غير الفرنسية. واضطر ابن السيد شوب إلى الانتظار حتى عام ١٨٨٢ قبل أن يحصل على شهادة ميلاد رسمية (بعد وفاة والده).

بعد عام واحد، سُمح مرة أخرى باللغة الهولندية في المدارس الثانوية؛ وأعيد افتتاح أولها في عام 1889. واضطر الفلمنكيون إلى الانتظار حتى عام 1919 - بعد وفاة العديد من الجنود الفلمنكيين في خنادق الحرب العالمية الأولى - ليتم الاعتراف بلغتهم رسميًا وحتى عام 1930 قبل إعادة افتتاح أول جامعة فلمنكية.

لم تُنشر أول ترجمة للدستور البلجيكي باللغة الهولندية حتى عام 1967.

شهدت فلاندرز (وبلجيكا عموماً) بعضاً من أكبر الخسائر في الأرواح على الجبهة الغربية في الحرب العالمية الأولى ، ولا سيما في معارك إيبر الثلاث . ونظراً لمئات الآلاف من الضحايا في إيبر، أصبحت زهور الخشخاش التي نبتت من ساحة المعركة بعد ذلك، والتي خُلِّدت لاحقاً في القصيدة الكندية " في حقول فلاندرز " التي كتبها جون مكراي ، رمزاً للأرواح التي أُزهقت في الحرب.

نما الشعور الفلمنكي بالهوية والوعي من خلال أحداث الحرب وتجاربها. واتخذت السلطات الألمانية المحتلة عدة إجراءات داعمة للفلمنكيين. والأهم من ذلك، أن تجارب العديد من الجنود الناطقين بالهولندية على الجبهة، بقيادة ضباط ناطقين بالفرنسية، حفزت تحرر الفلمنكيين. وكان الضباط الناطقون بالفرنسية يصدرون الأوامر باللغة الفرنسية فقط في كثير من الأحيان. ولا تزال المنظمات الفلمنكية تتذكر المعاناة الناتجة عن ذلك خلال رحلة الحج السنوية إلى برج إيزر في ديكسمويد .

خلال فترة ما بين الحربين العالميتين والحرب العالمية الثانية، ظهرت في بلجيكا عدة أحزاب فاشية و/أو اشتراكية قومية، استغلت الأحزاب الفلمنكية منها شعور الوالونيين بالتمييز ضد الفلمنكيين. ولأن الحكومة الألمانية وعدت هذه الأحزاب بمزيد من الحقوق للفلمنكيين خلال الحرب العالمية الثانية، تعاون بعضها مع النظام النازي. وشُكِّلت فرقتان من قوات الأمن الخاصة (SS)، هما: فرقة الأمن الخاصة العامة الفلمنكية ( Algemeene-SS Vlaanderen ) وفرقة المتطوعين السابعة والعشرون التابعة لقوات الأمن الخاصة "لانجيمارك" ( 27th SS “Langemarck” Volunteer Division) ، من متعاونين فلمنكيين، وخدمتا على الجبهة الشرقية . وقد فُصل المتطوعون الفلمنكيون في قوات الأمن الخاصة عن الوالونيين الذين شُكِّلوا في وحدة مستقلة، هي فرقة غرينادير الثامنة والعشرون "والونيين" (28th Wallonien “Walnadie” Grenadier Division ).

ومع ذلك، شارك العديد من الفلمنكيين أيضًا في المقاومة، وانضموا إلى منظمات محلية مثل Kempische Legioen (KL) في ليمبورغ، وسمح الدعم المقدم من أعضاء المقاومة الفلمنكية في Witte Brigade و Nationale Koninklijke Beweging (NKB) لجيوش الحلفاء بالاستيلاء على ميناء أنتويرب الحيوي سليمًا في عام 1944.

بعد الحرب، تمت محاكمة ومعاقبة المتعاونين (أو الأشخاص الذين كانوا يُعرفون بـ"الزوارت" أو "السود" خلال الحرب)، وكان من بينهم العديد من القوميين الفلمنكيين. وحتى يومنا هذا، غالباً ما تُربط القومية الفلمنكية بالأيديولوجيات اليمينية والفاشية.

بعد الحرب العالمية الثانية، برزت الاختلافات بين البلجيكيين الناطقين بالهولندية والناطقين بالفرنسية في عدد من النزاعات، مثل مسألة عودة الملك ليوبولد الثالث (التي أيدها معظم الفلمنكيين بينما عارضها الوالونيون)، واستخدام اللغة الهولندية في جامعة لوفين الكاثوليكية . ونتيجة لذلك، شهدت بلجيكا عدة إصلاحات حكومية في النصف الثاني من القرن العشرين، حوّلت بلجيكا الموحدة إلى دولة اتحادية تضم مجتمعات ومناطق ومناطق لغوية . وأسفر ذلك أيضاً عن إنشاء برلمان وحكومة فلمنكيين .

لا تزال عدة أحزاب فلامنكية تدعو إلى مزيد من الحكم الذاتي للفلامنكيين، بل إن بعضها يدعو إلى استقلالهم (انظر تقسيم بلجيكا )، بينما يفضل الناطقون بالفرنسية الإبقاء على الوضع الراهن. وقد نقلت الحكومات الأخيرة (مثل حكومة فيرهوفشتات الأولى ) بعض الصلاحيات الفيدرالية إلى الحكومات الإقليمية.

في 13 ديسمبر 2006، أعلن بث إخباري ساخر من قبل محطة الإذاعة العامة الناطقة بالفرنسية البلجيكية RTBF أن فلاندرز قررت إعلان استقلالها عن بلجيكا.

أظهرت الانتخابات الفيدرالية لعام 2007 تأييدًا متزايدًا للحكم الذاتي الفلمنكي. فقد زادت جميع الأحزاب السياسية التي دعت إلى توسيع نطاق الحكم الذاتي الفلمنكي بشكل ملحوظ من حصتها في الأصوات والمقاعد في البرلمان البلجيكي. وكان هذا جليًا بشكل خاص بالنسبة للحزب الديمقراطي المسيحي الفلمنكي وتحالف الفلمنكيين الجدد (N-VA) (الذي شكّل تحالفًا سياسيًا). وقد عززت الانتخابات الإقليمية لعام 2009 موقف الأحزاب المؤيدة لتوسيع نطاق الحكم الذاتي الفلمنكي بشكل ملحوظ، حيث حقق الحزب الديمقراطي المسيحي الفلمنكي وتحالف الفلمنكيين الجدد (N-VA) فوزًا ساحقًا. بل أصبح تحالف الفلمنكيين الجدد (N-VA) أكبر حزب في فلاندرز وبلجيكا خلال الانتخابات الفيدرالية لعام 2010 .

تتزامن هذه الانتصارات التي حققها دعاة منح المزيد من الحكم الذاتي لفلمنكيين مع استطلاعات الرأي التي تُظهر زيادةً ملحوظةً في التأييد الشعبي لأجندتهم. فمنذ عام 2006، بدأت بعض الاستطلاعات تُظهر أغلبيةً مؤيدةً لاستقلال فلاندرز. ورغم أن هذه الاستطلاعات لا تُمثل الواقع تمثيلاً كاملاً، إلا أنها تُشير إلى اتجاهٍ هامٍ طويل الأمد.

تسبب تعاقب العديد من المفاوضين منذ الانتخابات الفيدرالية التي جرت في 10 يونيو/حزيران 2007، دون تخفيف حدة الخلافات بين السياسيين الفلمنكيين والوالونيين بشأن إصلاحات الدولة، في صعوبات أمام تشكيل الحكومة الفيدرالية ، وأدى في نهاية المطاف إلى سقوط الحكومة وإجراء انتخابات جديدة في 13 يونيو/حزيران 2010. فاز في هذه الانتخابات حزب التحالف الفلمنكي الجديد (N-VA) المؤيد للاستقلال في فلاندرز. وقد حطم تشكيل الحكومة الذي استمر لفترة طويلة في عام 2010 الرقم القياسي السابق المسجل في عام 2007.