كيمبل كوم مارش الكبير والصغير

تُعدّ أبرشية غريت وليتل كيمبل كوم مارش أبرشية مدنية تقع في وسط مقاطعة باكينغهامشير بإنجلترا، على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال ) جنوب مدينة أيلزبري . تضمّ الأبرشية قرى غريت كيمبل وليتل كيمبل وكيمبلويك ومارش، وهي قرى كنسية عريقة، بالإضافة إلى منطقة داخل غريت كيمبل تُعرف باسم سموكي رو. دُمجت الأبرشيتان المنفصلتان اللتان تحملان الاسم نفسه عام 1885، لكنهما احتفظتا بكنيستيهما المنفصلتين: كنيسة القديس نيكولاس لغريت كيمبل على أحد جانبي التل، وكنيسة جميع القديسين لليتل كيمبل على الجانب الآخر عند سفح التل. 

تقع هذه الرعايا ضمن مقاطعة ستون، التي كانت في الأصل إحدى مقاطعات أيلزبري الثلاث، ثم دُمجت لاحقًا في مقاطعة أيلزبري. تقع هذه الرعايا بين مونكس ريسبره وإيلزبورو، ومثل غيرها من الرعايا على الجانب الشمالي من تشيلترنز، تتميز تضاريسها بأنها شرائط طويلة وضيقة، تشمل جزءًا من المنحدر وتمتد إلى الوادي في الأسفل. يبلغ طول الرعية المدمجة حوالي 6.8 كيلومترات (4.25 ميل) من قرب طريق بيشوبستون بعد مارش إلى الطرف البعيد من غابة بولبيت بالقرب من الطريق من جريت ميسندن إلى تشيكرز، لكن عرضها لا يتجاوز ميلًا واحدًا في أوسع نقطة. تقع قرية جريت كيمبل على بعد حوالي 8.9 كيلومترات ( 5.5 ميل ) جنوب أيلزبري ، وعلى بعد حوالي 4 كيلومترات (2.5 ميل) شمال شرق برينسز ريسبره على طريق A4010. 

لطالما كانت أبرشيات كيمبل مجتمعًا زراعيًا في المقام الأول لما يقرب من ألفي عام ^{[ 3 ]،} وتتمتع بأهمية تاريخية تعود إلى العصور السلتية. فعلى قمة تل بولبيت في غريت كيمبل، يقع حصن تلّي يعود إلى عصور ما قبل التاريخ . وعندما خضعت بريطانيا للاحتلال الروماني، شُيّدت فيلا رومانية في ليتل كيمبل، وبالقرب من كنيسة القديس نيكولاس، يوجد تل دفن يُعرف باسم "تل دايل" يعود إلى الفترة نفسها. وبعد الغزو النورماندي لإنجلترا، رُجّح أن الأبرشيات اعتُبرت صغيرة جدًا لبناء حصن حجري، لذا يُحتمل أنها احتفظت بقلعة ذات تل وسور، تطورت لاحقًا إلى موقع محاط بخندق مائي لبناء مسكن من العصور الوسطى.

وهنا رفض جون هامبدن دفع ضرائب سفينته في عام 1635، وهي إحدى الحوادث التي أدت إلى الحرب الأهلية الإنجليزية .

The majority of the land surrounding the village and some local amenities such as the pub and the petrol station were once owned by the Russel family until they were lost many years ago to excessive gambling.

The exact origin of the name is unknown though there have been many competing theories.

The name 'Kimble' is said to have been first established around Anglo-Saxon times when it appeared with the name 'Cyne Belle', which corresponds to two Anglo-Saxon words. 'Cyne' (meaning royal) and 'Belle' (meaning 'bell')^[4] though the exact reason for calling the place 'Cyne Belle' is not certain. The original theory was that the name 'Cyne Belle' originated from the Celtic leader Cunobeline though this has never been proved chronologically. The modern name Cymbeline originates from Shakespeare's play, his proper-spelt name at the time Cunobeline (Cunobelinus in Latin by the Romans) was King of the Celtic 'Cassivellauni' tribe from about 4 BC to about 41 AD. Cunobeline is most likely known to have owned the hillfort on Pulpit Hill. His tribe occupied part of southern Britain at that time, which was about 800 years before the Anglo-Saxon name 'Cyne Belle' first appeared, with 400 years of Roman occupation and several invasions from Europe in the intervening period.^[5]

Mawer and Stenton, who published their book on the Place Names of Buckinghamshire in 1925, thought that 'belle' could have meant a hill and suggested that the conspicuous hill at Kimble (now known as Cymbeline's Castle or Cymbeline's Hill) would have impressed itself on the minds of the first settlers and might have called it 'royal' (or given it royal status) for being the largest visible hill in the locality, or that it earned the epithet by reason of some royal burial or other unknown event.^[4] However the possibility of a 'royal burial' could have been that of Cunobeline's son Togodumnus who was a short-lived leader before the Roman Campaign, which by local legends has it, died at a battle in Kimble and might've been buried here.^[6]

فسّر قاموس أكسفورد المختصر لأسماء الأماكن الإنجليزية، الذي نُشر لأول مرة عام ١٩٥١، الاسم بأنه "التل الملكي على شكل جرس"، كما أعطى قاموس أكسفورد المصاحب للأسماء (٢٠٠٢) المعنى نفسه. ^{[ ٧ ]} أما قاموس كامبريدج لأسماء الأماكن الإنجليزية (٢٠٠٤) فيُترجم الاسم إلى "الجرس الملكي، التل على شكل جرس"، ويذكر أنه مُشتق من الكلمتين الإنجليزيتين القديمتين cyne + belle ، اللتين استُخدمتا على الأرجح كاسم مكان، وأن الإشارة هنا إلى تل بَلبيت البارز الذي يعلوه حصن، مما يُشير إلى أن كلمة "ملكي" كانت تُشير إلى جريت كيمبل تمييزًا لها عن ليتل كيمبل. ^{[ ٨ ]} رويال بيل

ليست كل هذه التفسيرات مقنعة تمامًا. ^{[ 9 ]} طبيعة الجرس الملكي بالنسبة لسكان كيمبل في القرن التاسع أو ما قبله غير معروفة. ربما كان تل المنبر (أو جزء منه) آنذاك عبارة عن أرض عشبية مفتوحة غير مشجرة، ^{[ 10 ]} مما كان سيجعل شكل التل أكثر وضوحًا من الأسفل، وفي هذه الحالة، كان الحصن الموجود على القمة (الذي يبلغ عمره ألف عام بالفعل) سيكون واضحًا ومثيرًا للإعجاب، وربما كان يُعتقد أنه قلعة ملكية.

يقع هذا الحصن التلّي في غابة بولبيت على قمة تل بولبيت في غريت كيمبل، على بُعد حوالي 1.2 كيلومتر جنوب شرق كنيسة القديس نيكولاس. ^{[ 11 ]} يبلغ ارتفاعه 248 مترًا (813 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. لم يُجرَ أي تنقيب فيه، وتاريخ بنائه الدقيق غير معروف، مع أنه من شبه المؤكد أنه بُني خلال الألفية الأولى قبل الميلاد. تُنسب الحصون التلّية عادةً إلى العصر الحديدي، ولكن توجد سلسلة من الحصون التلّية على فترات متباعدة على طول سلسلة تلال تشيلترن، وقد تم التنقيب في حصن إيفينغوه بيكون، القريب من الموقع، ووُجد أنه بُني في أواخر العصر البرونزي. ^{[ 12 ]} 

يتبع حصن بولبيت هيل تضاريس قمة التل، وتبلغ مساحته 0.9 هكتار (2.2 فدان) . يأخذ الحصن شكل حرف D تقريبًا (مربع تقريبًا)، بأبعاد داخلية قصوى تبلغ 104 × 98 مترًا (341 × 322 قدمًا) . لا تزال هناك أسوار مزدوجة وخنادق على الجانبين الشمالي والجنوبي الشرقي، بينما يواجه الجانبان الشمالي والجنوبي الغربي منحدرات شديدة الانحدار. يكاد السور الخارجي يكون غير ظاهر، ولا يوجد أي أثر لخندق خارجي. يبدو أن البناة اعتمدوا على المنحدرات الطبيعية الشديدة على هذين الجانبين، على الرغم من أن الخنادق الأصلية ربما تكون قد تآكلت. يقع المدخل في الجانب الجنوبي الشرقي، حيث الأرض مستوية. لا تزال الأسوار شامخة بعد مرور حوالي 2500 عام (على الأرجح). على الرغم من أنها الآن مجرد ضفاف ترابية، إلا أنها كانت في الأصل مدعمة بالأخشاب ومحاطة بصناديق، بحيث كانت واجهاتها عمودية. ^{[ 13 ]}   

على الرغم من موقعها الاستراتيجي، لم يكن الحصن على الأرجح مصمماً في الأساس ليكون حصناً في زمن الحرب. فبفضل موقعه العميق في غابة بولبيت، يُرجح أنه كان إما نُزُلاً للصيد أو مكاناً لتخزين المنتجات الزراعية، حيث استُخدم لتخزين الحبوب وحصر الحيوانات من مزارع المنطقة (ربما لحمايتها من غارات الماشية)، فضلاً عن كونه موقعاً دفاعياً عند الحاجة.

توجد أيضاً أدلة على استخدام الحصون الجبلية في الطقوس، ربما لأغراض دينية مرتبطة بالزراعة. وفي منطقة مماثلة جنوب كيمبل، يظهر صليب وايتليف الذي أشير إليه كرمز ذكوري. ^{[ 14 ]}

في ليتل كيمبل، على الجانب الشرقي من الكنيسة، توجد دلائل تشير إلى موقع فيلا رومانية. فقد عُثر هناك على أساسات، وجص جدران، وأرضيات مرصوفة، وبلاط، وعملات معدنية، وأوانٍ فخارية على مدى القرنين الماضيين، ولكن لم يتم التنقيب فيها بشكل صحيح في العصر الحديث. ^{[ 15 ]}

كان هذا المنزل على الأرجح مسكنًا لمالك أرضٍ كبير، يزرع عقارًا واسعًا، وربما كان محاطًا بمباني المزرعة الرئيسية. تنتشر الفيلات بكثرة على الجانب الجنوبي من تلال تشيلترن، ولكن يوجد منها سبع أو ثماني فيلات على طول الجانب الشمالي أسفل المنحدر، وهذه إحداها. ويعود السبب في ذلك إلى أنه في مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​آنذاك، كان السكن في ظل التل يوفر راحةً في طقس الصيف الحار. ^{[ 6 ]} (كانت هناك فيلا أخرى مبنية على الجانب الشمالي في ساوندرتون). وكان يُباع فائض المحاصيل في فيرولاميوم (سانت ألبانز). ^{[ 16 ]}

يقع تل جنائزي على الجانب الغربي من كنيسة القديس نيكولاس في جريت كيمبل، ملاصقًا لفناء الكنيسة ومطلًا على طريق الكنيسة. يُعرف باسم "تل الساعة" (نسبةً إلى الساعة الشمسية التي كانت منصوبة فوقه سابقًا)، ويُعتقد أنه يعود إلى العصر الروماني، إلا أنه لم يُجرَ عليه تنقيب دقيق. على الرغم من وجود بعض المحاولات غير الرسمية في عامي 1887 و1950، فقد أدرجته هيئة التراث الإنجليزي كمعلم أثري، ويشير وصفهم إلى أنه ربما كان يضم جثمان ساكن الفيلا الرومانية. ^{[ 17 ]}

تتمتع غريت كيمبل بشهرة خاصة لكونها الرعية التي رفض فيها جون هامبدن دفع ضريبة السفن في يناير 1635/1636. ^{[ 27 ]} كان الملك تشارلز الأول ، الذي سعى إلى حكم البلاد دون برلمان، بحاجة إلى المال لتحسين البحرية، وحاول جمعه عن طريق فرض "ضريبة السفن" على جميع مقاطعات إنجلترا. على الرغم من أن الأمر القضائي الذي يطالب بالدفعات صيغ على أنه يفرض التزامًا على كل مقاطعة بتوفير سفينة، إلا أن الأموال التي جُمعت ذهبت مباشرة إلى أمين خزينة البحرية، واعتُبرت ضريبة. ^{[ 28 ]} كان من المبادئ الراسخة في الدستور أنه لا يجوز للملك فرض أي ضريبة دون موافقة البرلمان.

كان على كل مقاطعة جمع مبلغ محدد يُقسّم بعد ذلك بين جميع الرعايا في المقاطعة. وعيّنت كل رعية مُقيّمين اثنين لتقسيم هذا المبلغ بين مُلّاك الأراضي. جون هامبدن، الذي كان يملك أراضي في عدة رعايا في باكينغهامشير، قُيِّمَت له ضريبة قدرها 8.4 جنيهات إسترلينية في رعيته، جريت هامبدن، وقد سدّد هذه الضريبة وغيرها من الضرائب بالكامل، مما يدل على أنه لم يكن يعترض على المبلغ ولم يرفض التزامه بالدفاع عن بلاده. لكن في رعيتين، حيث كان يملك أراضي أقل، رفض الدفع من حيث المبدأ، وحذا آخرون حذوه. الرعيتان اللتان رفض فيهما الدفع هما جريت كيمبل، حيث قُيِّمَت له ضريبة قدرها 1.11 جنيه إسترليني و6.6 بنسات، وستوك ماندفيل، حيث كانت الضريبة المستحقة عليه جنيهًا إسترلينيًا واحدًا. ^{[ 28 ]}

طُلب من مُقَيِّمي الضرائب في غريت كيمبل إعداد قائمة بأسماء الأشخاص الذين لم يدفعوا، وقد صدرت هذه القائمة في غريت كيمبل بتاريخ 25 يناير 1635/1636. يتصدر القائمة اسم "جون هامبدن 31 شلنًا و6 بنسات"، يليه ثلاثون اسمًا آخر تم تقييمهم بمبالغ أقل، بمن فيهم المُقَيِّمان أنفسهما وشرطيا الرعية المسؤولان عن تحصيل الأموال. ^{[ 29 ]}

رفض الناس في جميع أنحاء البلاد الدفع، فقرر الملك اختيار رجل واحد لمقاضاته في قضية اختبارية أمام جميع قضاة محكمة الخزانة. وقع اختياره على جون هامبدن كمدعى عليه فيما يتعلق بالمبلغ الإجمالي البالغ جنيهًا إسترلينيًا واحدًا الذي فُرِض عليه في ستوك ماندفيل. (لم تذكر القضية ضريبة غريت كيمبل). ^{[ 30 ]} صدر الحكم لصالح الملك، ولكن بأغلبية سبعة قضاة مقابل خمسة، وهو ما اعتُبر في جميع أنحاء البلاد هزيمة معنوية للملك، وأعقبه المزيد من حالات رفض الدفع.

على الرغم من أن القضية أشارت فقط إلى ستوك ماندفيل، إلا أن توماس كارلايل جعل جريت كيمبل مشهورة بوصفه لما حدث، "هناك، في الطقس البارد، عند سفح تلال تشيلترن". ^{[ 31 ]}

تقع مدرسة غريفين هاوس ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة ليديميد، وهي مدرسة مستقلة مختلطة، في ليتل كيمبل. ^{[ 32 ]} وتبلغ طاقتها الاستيعابية ما يزيد قليلاً عن 100 طالب نهاري تتراوح أعمارهم بين 3 و11 عامًا.

• جيروم هورسي

يمر الطريق الرئيسي A4010 عبر غريت وليتل كيمبل كوم مارش، وكذلك خط سكة حديد تشيلترن بين أيلزبري وبرينسز ريسبره . عند تقاطع الطريق الرئيسي مع خط السكة الحديد تقع محطة قطار ليتل كيمبل ، التي تعمل منذ عام 1872، على الرغم من أن مباني المحطة أصبحت الآن مسكنًا خاصًا. يوجد معبر سكة حديد في مارش.

• مجلس أبرشية جريت وليتل كيمبل كوم مارش
• موقع مدرسة ليديميد (الآن غريفين هاوس)