جون هامبدن

تخرج هامبدن من كلية ماجدالين، أكسفورد عام 1610، والتحق بمعهد إنر تمبل من عام 1613 إلى 1615، ليس بالضرورة ليصبح محامياً ، بل لأن معرفة القانون كانت تُعتبر آنذاك جزءاً من تعليم الرجل النبيل. ^{[ 2 ]} أثناء دراسته في لندن ، انخرط مع مجموعة من البيوريتانيين ، وهو مصطلح عام يُطلق على كل من أراد "تطهير" كنيسة إنجلترا بإزالة ما اعتبروه ممارسات كاثوليكية . كان أعضاء هذه المجموعة ينتمون إلى طوائف بروتستانتية متنوعة ، أبرزها المشيخيون مثل هامبدن، مما ربطه بشبكة ضمت ريتشارد نايتلي ، واللورد ساي ، وجون بريستون . ^{[ 2 ]}

في عام 1621، أصبح هامبدن عضوًا في البرلمان عن دائرة غرامباوند ، وهي دائرة انتخابية فاسدة في كورنوال كانت تحت سيطرة جون أروندل ، أحد كبار رجال الأعمال المحليين . ويُعدّ أروندل مثالًا جيدًا على تعقيد تلك الفترة، إذ عارض ضريبة السفن في ثلاثينيات القرن السابع عشر، ولكنه خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى دافع عن قلعة بيندينيس لصالح الملك تشارلز الأول . ^{[ 5 ]} وفي عام 1624، موّل هامبدن حملة ناجحة لإعادة التمثيل البرلماني إلى ويندوفر ، وهو المقعد الذي شغله حتى عام 1629. وبصفته عضوًا في البرلمان عن ويندوفر عام 1626، جلس في ما يُعرف بـ" البرلمان عديم الفائدة "، الذي سُمّي بهذا الاسم لفشله في إقرار أي تشريع. وفي مقابل الموافقة على الضرائب، طالب البرلمان بعزل دوق باكنغهام ، الصديق المقرب للملك، والقائد العسكري سيئ السمعة بسبب عدم كفاءته وإسرافه. ^{[ 6 ]}

بدلاً من الامتثال، حلّ تشارلز المؤسسة ولجأ إلى جمع الأموال عبر قروض قسرية، حيث سُجن أكثر من 70 شخصًا لرفضهم السداد، بمن فيهم عم هامبدن، السير إدموند هامبدن . ^{[ 7 ]} وعندما رفض هامبدن أيضًا الاشتراك، أُلقي القبض عليه، والتقى أثناء وجوده في السجن بالسير جون إليوت ، أحد أبرز أعضاء المعارضة البرلمانية. ولما فشلت "القروض" في توفير دخل كافٍ، اضطر تشارلز إلى الدعوة لانتخابات جديدة في مارس 1627، والتي أسفرت عن فوز "أغلبية من النواب المعارضين للملك"، بمن فيهم هامبدن، وجون سيلدن ، وإدوارد كوك ، وجون بيم، وأوليفر كرومويل الشاب . ^{[ 7 ]}

بعد إطلاق سراحه لحضور البرلمان الجديد ، تعاون هامبدن مع إليوت وآخرين في جهود للحد من سلطة الملك. ^{[ ب ]} وكان أهمها عريضة الحقوق في يونيو 1628 ، التي مهدت الطريق لمحاكمة جديدة لباكنغهام، وهي حملة انتهت باغتياله في أغسطس 1628 على يد جندي ساخط . ثم جاءت قضية روجر ماينوارينغ وروبرت سيبثورب ، وهما كاهنان نشرا خطبًا تدعم الحق الإلهي للملوك ، والطاعة العمياء ، والتي أشارت ضمنًا إلى أن تشارلز كان مخولًا بفرض الضرائب كما يشاء. ^{[ 2 ]}

في القرن السابع عشر، اعتقد كثيرون أن «الحكم الرشيد» و«الدين الحق» مرتبطان ارتباطًا وثيقًا، وأن أي تغيير في أحدهما يستلزم تغييرًا في الآخر. ^{[ ج ]} كان استخدام الحق الإلهي لتبرير فرض الضرائب دون موافقة البرلمان أمرًا مثيرًا للجدل بحد ذاته، لكن ماينوارينغ ادعى أيضًا أن من يعصي الملك يُخاطر بالهلاك الأبدي، مما أثار غضب البيوريتانيين الذين كانوا يؤمنون عمومًا بالقدر والخلاص بالإيمان . ^{[ 9 ]} كما اعتُبر اقتراحه بأن «الملوك آلهة» تجديفًا. ^{[ 10 ]} بعد توبيخهما لتبشيرهما ضد الدستور القائم، عفا تشارلز لاحقًا عنهما، ثم حلّ البرلمان عام 1629، وأقام حكمًا شخصيًا دام أحد عشر عامًا . ^{[ 11 ]}

كان دور هامبدن في برلمان عام 1628 في الغالب خلف الكواليس، حيث أمكن استغلال مهاراته التنظيمية والإدارية على أفضل وجه، لكنه وضعه في الدائرة المقربة للمعارضة البرلمانية. في عام 1629، منحه إيرل وارويك أراضٍ في مستعمرة سايبروك ، التي تُعرف الآن باسم أولد سايبروك، كونيتيكت ؛ وكانت المشاركة في الحركة الاستعمارية شائعة بين قادة البيوريتانيين. ومن بين المشاركين الآخرين بيم، الذي كان أمين صندوق شركة جزيرة بروفيدنس ، ووارويك، واللورد ساي، ونايتلي، وهنري دارلي، وويليام والر ، واللورد بروك . ^{[ 12 ]} وفرت اجتماعات الشركة غطاءً لتنظيم المعارضة السياسية؛ ولا يزال الجدل قائمًا حول ما إذا كان أعضاؤها قد فكروا أيضًا في الهجرة الدائمة. ^{[ 13 ]}

ظل هامبدن شخصية مغمورة نسبيًا حتى عام 1637، حين حوكم في قضية اختبارية لتأكيد شرعية ضريبة السفن . كانت هذه الضريبة تُفرض منذ زمن طويل في المقاطعات الساحلية لتمويل البحرية الملكية ، ولكن فقط في زمن الحرب، وليس سنويًا كما كان يفعل تشارلز آنذاك. استندت المعارضة إلى مبدأ فرض الضرائب دون موافقة البرلمان، وليس إلى الضريبة نفسها؛ إذ كان هناك تأييد واسع النطاق لامتلاك أسطول بحري قوي لحماية التجارة الإنجليزية. ^{[ 2 ]}

أدى امتدادها إلى مقاطعات داخلية مثل ممتلكات هامبدن في باكينغهامشير إلى اتساع نطاق المعارضة لجمعها للأموال وكيفية إنفاقها. كانت سفينة "سيادة البحار" ، وهي سفينة حربية مزودة بمئة مدفع بُنيت بين عامي 1634 و1637، مشروعًا مرموقًا بلغت تكلفته خمسة أضعاف تكلفة السفن العادية، وكانت أكبر من أن ترسو في أي ميناء إنجليزي وأبطأ من أن تواجه قراصنة البربر، وهو ما ادعى التاج أنه يبرر بناء السفن. ^{[ 14 ]} أخيرًا، بدلًا من استخدامها للردع، استخدمها تشارلز لنقل السبائك والإمدادات الإسبانية إلى فلاندرز لحربهم ضد الهولنديين البروتستانت، واحتفظ هو بالعائدات. ^{[ 15 ]}

The parliamentary leaders, including Hampden, owned multiple properties, and to make it clear they only opposed its legality, they were careful to pay some assessments. Hampden was tried by the Court of Exchequer in June 1637 (R v Hampden), but divisions among the judges delayed their ruling until July 1638. Although seven out of the twelve found the tax legal, the fact five did not made it a public relations disaster for Charles; less than 20% of the £208,000 assessed for 1639 was paid. Many refused demands for Coat and conduct money during the 1639 and 1640 Bishops' Wars, fearing if they did, Charles would turn them into permanent taxes.^[16]

Following defeat in the first of the Bishops Wars, Charles recalled Parliament in April 1640; when the Short Parliament refused to vote taxes without concessions, he dissolved it after only three weeks. However, the humiliating terms imposed by the Scots after a second victory in 1640 forced him to hold fresh elections in November; Pym acted as unofficial leader of the opposition, with Hampden co-ordinating the different factions.^[17] Shortly after the Long Parliament assembled, it was presented with the Root and Branch petition; signed by 15,000 Londoners, it demanded England follow the Scottish example and expel bishops from the Church of England.^[18]

This reflected widespread concern over Arminianism in the Church of England, seen as evidence of pro-Catholic policies and confirmed by Charles making war on the Protestant Scots, but not assisting his nephew Charles Louis against the Catholic Emperor. Many feared he was about to sign an alliance with Spain, a view shared by the French and Venetian ambassadors; ending arbitrary rule was thus important for England and the European Protestant cause in general.^[19][d]

بما أن العرف كان يمنع الهجمات المباشرة على تشارلز، فقد كان البديل هو محاكمة "مستشاريه الأشرار"، لإظهار أنه حتى لو كان هو فوق القانون، فإن مرؤوسيه ليسوا كذلك، وأنه لا يستطيع حمايتهم؛ وكان الهدف هو جعل الآخرين يفكرون مليًا قبل الإقدام على أفعالهم. تمت محاكمة لود في ديسمبر 1640، واحتُجز في برج لندن ؛ ^{[ ]} أُعدم كبير وزراء الملك، إيرل سترافورد ^، نائب اللورد السابق لأيرلندا ومنظم حرب الأساقفة عام 1640، في مايو 1641. ^{[ 21 ]}

أقرّ مجلس العموم أيضًا سلسلة من الإصلاحات الدستورية، بما في ذلك قانون السنوات الثلاث لعام 1640 ( 16 Cha. 1. c. 1)، وإلغاء محكمة النجوم ، وإنهاء فرض الضرائب دون موافقة البرلمان. وبتصويتهم الجماعي، ضمن الأساقفة رفض مجلس اللوردات لهذه الإصلاحات جميعها. ^{[ 22 ]} وفي يونيو 1641، ردّ البرلمان بمشروع قانون استبعاد الأساقفة ، الذي رفضه مجلس اللوردات. وقد أدّى اندلاع الثورة الأيرلندية في أكتوبر إلى تفاقم الأمور؛ إذ أيّد كلٌّ من تشارلز والبرلمان تجنيد القوات لقمعها، لكن لم يثق أيٌّ منهما بالآخر في السيطرة عليها. ^{[ 23 ]}

قُدِّمَ الاحتجاج الكبير إلى تشارلز في الأول من ديسمبر عام ١٦٤١؛ وبلغت الاضطرابات ذروتها في الفترة من ٢٣ إلى ٢٩ ديسمبر بأعمال شغب واسعة النطاق في وستمنستر ، بقيادة متدربي لندن. لم تثبت صحة الادعاءات بأن قادة البرلمان ساعدوا في تنظيم هذه الأحداث، لكنها منعت الأساقفة من حضور جلسات مجلس اللوردات. ^{[ ٢٤ ]} في ٣٠ ديسمبر، وقّع جون ويليامز ، رئيس أساقفة يورك ، وأحد عشر أسقفًا آخر، على شكوى يطعنون فيها بشرعية أي قوانين سنّها مجلس اللوردات خلال فترة استبعادهم. وبقيادة دينزل هوليس ، اعتبر مجلس العموم هذا بمثابة دعوة للملك لحل البرلمان، وتم اعتقال الأساقفة الاثني عشر بتهمة الخيانة العظمى. ^{[ ٢٥ ]}

في الرابع من يناير، حاول تشارلز اعتقال الأعضاء الخمسة ، بمن فيهم هامبدن وبيم وهوليس؛ وبعد فشل محاولته، غادر لندن برفقة نواب ملكيين مثل إدوارد هايد ، وأعضاء من مجلس اللوردات. كان هذا خطأً تكتيكياً فادحاً، إذ منح خصومه أغلبية في كلا المجلسين. ^{[ 26 ]} مع ذلك، حتى في هذه المرحلة المتأخرة، كانت الغالبية العظمى من كلا الجانبين ترغب في تجنب الحرب الأهلية، وقدّمت التماساً إلى البرلمان وتشارلز للاتفاق على الشروط. ^{[ 27 ]}

كان بيم وهامبدن من بين القلائل الذين أدركوا أن النصر العسكري وحده كفيل بإجبار تشارلز على الوفاء بالتزاماته. وقد صرّح علنًا للسفراء الأجانب بأن أي تنازلات ستكون مؤقتة، وسيتم استردادها بالقوة إذا لزم الأمر، وهو نهج أكدته التجربة الاسكتلندية. ادّعى المتمردون الكاثوليك الأيرلنديون تأييدهم لأفعالهم؛ ورغم عدم صحة ذلك، فقد اكتسب هذا الادعاء مصداقية من خلال محاولاته استخدام القوات الأيرلندية ضد الاسكتلنديين، ورفضه المبدئي إدانة التمرد. ^{[ 28 ]}

ومع ذلك، وبغض النظر عن الدين أو المعتقد السياسي، فقد اعتقدت الغالبية العظمى عام ١٦٤٢ أن الملكية "المنظمة" هي نظام إلهي؛ واختلفوا حول معنى "المنظمة"، ومن يملك السلطة العليا في الشؤون الدينية. ^{[ ٢٩ ]} ولأن تشارلز لم يكن بالإمكان عزله، كانت الطريقة الوحيدة للتعامل معه هي النصر العسكري؛ وكان هذا الوضوح هو ما ميّز هامبدن وبيم، ولاحقًا أوليفر كرومويل، عن الأغلبية. وعندما اندلعت الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى ، عُيّن هامبدن في لجنة السلامة . ^{[ ٢ ]}

عندما اندلعت الحرب في أغسطس 1642، توقع كلا الجانبين حسمها بمعركة واحدة حاسمة؛ وظلت مناطق عديدة محايدة في انتظار النتيجة. شكّل هامبدن فوجًا، عمل كحماية مدفعية في معركة إيدجهيل في أكتوبر، وساعد في صدّ سلاح الفرسان الملكي. بعد معركة برينتفورد الكارثية ، ساعد في حشد القوات للدفاع عن لندن. مع ذلك، تمثلت مساهمته الرئيسية في الحفاظ على وحدة الفصائل البرلمانية خلال الشتاء الأول، والتحضير لحرب طويلة من خلال بدء المفاوضات التي أفضت إلى العهد والحلف الرسمي مع الاسكتلنديين في أغسطس 1643. ^{[ 2 ]}

عندما بدأت حملة عام 1643، كان هامبدن يخدم مع إيرل إسكس ، الذي كان افتقاره للعدوان يثير القلق بالفعل. وبتكليفه بالاستيلاء على أكسفورد ، عاصمة الحرب الملكية ، استولى إسكس على ريدينغ في 27 أبريل، حيث بقي حتى منتصف مايو. في 18 يونيو 1643، أُصيب هامبدن في معركة تشالغروف فيلد ؛ حيث أُطلق عليه الرصاص مرتين في كتفه، مما أدى إلى التهاب الجرح. ولم يتم إثبات الادعاءات اللاحقة بأن هذه الإصابات ناجمة عن انفجار مسدسه الخاص. ^{[ 30 ]}

توفي في منزله بعد ستة أيام، ودُفن في كنيسة جريت هامبدن. وعلى عكس بيم، الذي توفي بمرض السرطان في ديسمبر، فقد حزن عليه كلا طرفي النزاع؛ إذ كتب صديقه المقرب أنتوني نيكول : "لم تشهد المملكة قط خسارة أكبر في أحد رعاياها، ولم تشهد قط رجلاً أصدق منه وأكثر إخلاصاً". ^{[ 31 ]} وفي عام 1843، تكفل جورج نوجنت-جرينفيل ، السياسي الراديكالي من حزب الأحرار ومؤلف كتاب " تذكارات جون هامبدن" الذي يمجّد جون هامبدن وغالباً ما يكون غير دقيق ، بتكاليف نصب هامبدن التذكاري، الواقع بالقرب من موقع المعركة. ^{[ 32 ]}