قلعة موت آند بيلي

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة
إعادة بناء مدينة يورك الإنجليزية في القرن الخامس عشر، تُظهر التل والساحة المحيطة بقلعة يورك على اليمين وتل آخر ( بيل هيل ) في المقدمة اليسرى.
مخطط تخطيطي لنمط موت وبيلي

قلعة الموت والبيلي هي حصن أوروبي يتألف من برج خشبي أو حجري يقع على مرتفع أرضي يُسمى الموت، ويحيط به فناء مسور، أو بيلي ، محاط بخندق وسور واقٍ . كانت هذه القلاع سهلة البناء نسبيًا بأيدي عمالة غير ماهرة، ومع ذلك كانت تتمتع بقوة عسكرية هائلة. بُنيت هذه القلاع في جميع أنحاء شمال أوروبا بدءًا من القرن العاشر، وامتدت من نورماندي وأنجو في فرنسا ، إلى الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وكذلك الأراضي المنخفضة التي سيطرت عليها في القرن الحادي عشر، [ 1 ] حيث شاعت هذه القلاع في المنطقة التي أصبحت فيما بعد هولندا . أدخل النورمان هذا التصميم إلى إنجلترا وويلز. واعتُمدت قلاع الموت والبيلي في اسكتلندا وأيرلندا والدنمارك في القرنين الثاني عشر والثالث عشر. وبحلول نهاية القرن الثالث عشر، حلت أشكال تحصين بديلة محل هذا التصميم إلى حد كبير، لكن الأعمال الترابية لا تزال سمة بارزة في العديد من البلدان.

بنيان

الهياكل

مخطط قلعة توبكليف في شمال يوركشاير، إنجلترا، وهو تصميم نموذجي للقلعة ذات التل والساحة.
بُنيت قلعة بولفرباتش في شروبشاير، إنجلترا، في القرن الحادي عشر أو الثاني عشر، وهُجرت بحلول عام 1202. يُظهر نموذج الارتفاع الرقمي هذا التل إلى يسار المركز مباشرةً، مع وجود الساحة إلى يمينه (شمال شرق). [ 2 ]

كانت قلعة الموت والبيلي تتألف من هيكلين: الموت (نوع من التلال - غالبًا ما يكون اصطناعيًا - يعلوه بناء خشبي أو حجري يُعرف باسم الحصن )؛ والبيلي (سور محصن مبني بجوار الموت). العناصر الإنشائية نفسها قديمة، لكن مصطلح الموت والبيلي حديث نسبيًا وليس له أصل من العصور الوسطى. [ 3 ] كلمة "موت" هي النسخة الفرنسية من الكلمة اللاتينية "موتا" ، وفي فرنسا، أصبحت كلمة "موت" ، التي تُستخدم عادةً للدلالة على كتلة من العشب ، تشير إلى ضفة عشبية، وبحلول القرن الثاني عشر أصبحت تُستخدم للإشارة إلى تصميم القلعة نفسه. [ 4 ] كلمة "بيلي" مشتقة من الكلمة النورماندية الفرنسية "بايل " أو "باس كور" ، والتي تشير إلى ساحة منخفضة. [ 5 ] في المصادر التي تعود إلى العصور الوسطى، استُخدم المصطلح اللاتيني "كاستيلوم" لوصف مجمع البيلي داخل هذه القلاع. [ 6 ]

يُقدّم جان دي كولميو، حوالي عام 1130، وصفًا معاصرًا لهذه التحصينات، واصفًا منطقة كاليه في شمال فرنسا. وذكر دي كولميو كيف كان النبلاء يبنون "تلة ترابية بأعلى ارتفاع ممكن، ويحفرون حولها خندقًا واسعًا وعميقًا قدر الإمكان. وكانت المساحة أعلى التلة مُحاطة بسياج من جذوع أشجار قوية، مُدعّمة على فترات بأكبر عدد ممكن من الأبراج. وداخل هذا السياج توجد قلعة، أو حصن، يُشرف على كامل دائرة الدفاعات. أما مدخل القلعة فيكون عبر جسر يرتفع من الجانب الخارجي للخندق، ويرتكز على أعمدة أثناء صعوده، ليصل إلى قمة التلة". [ 7 ] في قلعة دورهام ، وصف المعاصرون كيف نشأ البناء العلوي ذو التل والساحة من "تلة الأرض المرتفعة" مع برج يرتفع "في الهواء، قوي من الداخل والخارج" مع "منزل شامخ ... يتلألأ بالجمال في كل جزء". [ 8 ]

موت

دفاعات التل والساحة لقلعة لونسيستون في كورنوال ، إنجلترا

كانت التلال تُبنى من التراب وتُسوّى من الأعلى، ويصعب تحديد ما إذا كان التل اصطناعيًا أم طبيعيًا دون إجراء حفريات. [ 9 ] كما بُني بعضها فوق هياكل اصطناعية أقدم، مثل تلال العصر البرونزي . [ 10 ] وتفاوتت أحجام التلال بشكل كبير، حيث تراوح ارتفاعها بين 3 و30 مترًا (10-100 قدم)، وقطرها بين 30 و90 مترًا (100-300 قدم) . [ 11 ] ويهدف هذا الحد الأدنى للارتفاع البالغ 3 أمتار (10 أقدام) للتلال عادةً إلى استبعاد التلال الأصغر حجمًا التي غالبًا ما كانت تُستخدم لأغراض غير عسكرية. [ 12 ] في إنجلترا وويلز، لم تتجاوز نسبة التلال التي يزيد ارتفاعها عن 10 أمتار (33 قدمًا) 7% ، بينما تراوح ارتفاع 24% منها بين 10 و5 أمتار (33-16 قدمًا) ، وبلغ ارتفاع 69% منها أقل من 5 أمتار (16 قدمًا) . [ 13 ] كان التل محميًا بخندق يحيط به، والذي كان عادةً مصدرًا للتربة والأرض اللازمة لبناء التل نفسه. [ 14 ]  

عادةً ما يُبنى حصن وسور واقٍ فوق التل. بعض الأسوار تكون كبيرة بما يكفي لتُحيط بها ممرات، ويمكن تقوية الجدران الخارجية للتل والممرات بملء الفراغات بين الجدران الخشبية بالتراب والحجارة، مما يسمح لها بتحمل وزن أكبر؛ وهذا ما يُسمى "غاريلوم" . [ 15 ] التلال الصغيرة لا تتسع إلا لأبراج بسيطة تتسع لعدد قليل من الجنود، بينما التلال الكبيرة تُجهز بمبانٍ أكثر فخامة. [ 16 ] صُممت العديد من الحصون الخشبية بشرفات صغيرة تُسمى "بريتيش" أو "براتيس"، تبرز من الطوابق العليا للمبنى، مما يسمح للمدافعين بتغطية قاعدة جدار التحصين. [ 17 ] وصف المؤرخ لامبرت من أردريس، الذي عاش في أوائل القرن الثاني عشر، البرج الخشبي أعلى التل في قلعة أردريس ، حيث كان "الطابق الأول فوق سطح الأرض، ويضم الأقبية ومخازن الحبوب، والصناديق الكبيرة، والبراميل، وغيرها من الأدوات المنزلية. أما الطابق الذي يعلوه فكان يضم مساكن السكان وغرف معيشتهم المشتركة، والتي كانت تحتوي على مخازن المؤن، وغرف الخبازين والخدم، والغرفة الكبيرة التي كان ينام فيها السيد وزوجته... وفي الطابق العلوي من المنزل كانت توجد غرف العلية ... وفي هذا الطابق أيضًا كان ينام الحراس والخدم المكلفون بحراسة المنزل". [ 18 ] كان من الممكن حماية الهياكل الخشبية على التلال بالجلود لمنع اشتعالها بسهولة أثناء الحصار. [ 16 ]

بيلي

صورة بتقنية الليدار لقلعة توبكليف وكوك لودج في شمال يوركشاير

كانت الساحة الخارجية عبارة عن فناء مسور يُطل عليه التل العالي، ومحاط بسياج خشبي يُسمى السور الخندقي وخندق آخر. [ 19 ] غالبًا ما كانت الساحة الخارجية على شكل كلية لتتناسب مع التل الدائري، ولكن كان من الممكن تصميمها بأشكال أخرى حسب طبيعة الأرض. [ 19 ] كانت الساحة الخارجية تضم عددًا كبيرًا من المباني، بما في ذلك قاعة ومطابخ وكنيسة وثكنات ومخازن وإسطبلات وأفران أو ورش عمل، وكانت مركز النشاط الاقتصادي للقلعة. [ 20 ] كانت الساحة الخارجية متصلة بالتل بواسطة جسر، أو، كما هو شائع في إنجلترا، بواسطة درجات منحوتة في التل. [ 21 ] عادةً ما كان خندق التل والساحة الخارجية يتصلان، مشكلين شكل الرقم ثمانية حول القلعة. [ 22 ] حيثما أمكن، كان يتم سدّ أو تحويل مجاري الجداول والأنهار القريبة، مما يؤدي إلى إنشاء خنادق مائية وبحيرات اصطناعية وأشكال أخرى من التحصينات المائية. [ 23 ]

في الواقع، كان هناك عدد كبير من الاختلافات في هذا التصميم الشائع. [ 24 ] قد تحتوي القلعة على أكثر من فناء: ففي قلعة واركوورث ، تم بناء فناء داخلي وآخر خارجي ، أو بدلاً من ذلك، يمكن أن تحيط عدة أفنية بالتلّ، كما هو الحال في قلعة وندسور . [ 25 ] احتوت بعض الأفنية على تلال، مثل تلك الموجودة في لينكولن . [ 25 ] يمكن أن تكون بعض التلال مربعة بدلاً من دائرية، كما هو الحال في كابال تومب (هيرفوردشير). [ 25 ] [ 26 ] بدلاً من الخنادق المفردة، تم بناء دفاعات بخندقين في بعض الأحيان، كما هو الحال في بيركهامستيد . [ 25 ] أنتجت الجغرافيا المحلية وهدف الباني العديد من التصاميم الفريدة. [ 27 ]

الإنشاء والصيانة

بناء تل قلعة هاستينغز (HESTENGA CEASTRA) في شرق ساسكس، من نسيج بايو

استُخدمت طرقٌ متنوعةٌ لبناء التلال. فعندما كان بالإمكان استخدام تلٍ طبيعي، كان بالإمكان إنشاء تلٍّ عن طريق تجريفه دون الحاجة إلى إنشاء تلٍّ اصطناعي، ولكن في أغلب الأحيان كان لا بد من بناء جزء كبير من التل يدويًا. [ 21 ] وُجدت أربع طرق لبناء التل والبرج: إما أن يُبنى التل أولًا، ثم يُوضع البرج فوقه؛ أو أن يُبنى البرج على سطح الأرض الأصلي ثم يُدفن داخل التل؛ أو أن يُبنى البرج على سطح الأرض الأصلي ثم يُدفن جزئيًا داخل التل، ليشكل الجزء المدفون قبوًا تحته؛ أو أن يُبنى البرج أولًا، ثم يُضاف التل لاحقًا. [ 28 ]

بغض النظر عن التسلسل الزمني، كان لا بد من بناء التلال الاصطناعية عن طريق تكديس التراب؛ وقد تم هذا العمل يدويًا باستخدام المجارف الخشبية والعربات اليدوية، وربما باستخدام المعاول أيضًا في الفترات اللاحقة. [ 29 ] تطلبت التلال الكبيرة جهدًا أكبر بكثير في بنائها مقارنةً بنظيراتها الأصغر حجمًا، نظرًا لكميات التراب المستخدمة. [ 29 ] تشير التقديرات إلى أن أكبر التلال في إنجلترا، مثل تل قلعة ثيتفورد ، قد تطلبت ما يصل إلى 24000 يوم عمل؛ بينما تطلبت التلال الأصغر ربما 1000 يوم عمل فقط. [ 30 ] تتحدث الروايات المعاصرة عن بناء بعض التلال في غضون أيام، على الرغم من أن هذه الأرقام المنخفضة دفعت المؤرخين إلى اقتراح أن هذه الأرقام إما أنها أقل من الواقع، أو أنها تشير إلى بناء تصميم أصغر من ذلك الذي شوهد لاحقًا في المواقع المعنية. [ 31 ] مع الأخذ في الاعتبار تقديرات القوى العاملة المتاحة خلال تلك الفترة، يقدر المؤرخون أن بناء القلاع الكبيرة ذات التلال قد استغرق ما بين أربعة وتسعة أشهر. [ 32 ] وهذا يتناقض بشكل إيجابي مع الحصون الحجرية في تلك الفترة، والتي كانت تستغرق عادةً ما يصل إلى عشر سنوات لبنائها. [ 33 ] لم تكن هناك حاجة كبيرة للعمالة الماهرة لبناء قلاع التلال والساحات، مما جعلها خيارًا جذابًا للغاية في حال توفر عمالة الفلاحين القسرية، كما كان الحال بعد الغزو النورماندي لإنجلترا. [ 21 ] أما في الحالات التي كان لا بد فيها من دفع أجور للعمال المحليين - كما هو الحال في كلونز بأيرلندا، التي بُنيت عام 1211 باستخدام عمالة مستوردة - فإن التكاليف كانت ترتفع بسرعة، لتصل في هذه الحالة إلى 20 جنيهًا إسترلينيًا. [ 34 ]

مقطع عرضي يوضح الطبقات داخل التل في برج كليفورد في يورك : يشير الحرف "A" إلى الأساسات الخرسانية للتل التي تعود إلى القرن العشرين ؛ أما الجدران المنخفضة التي تحيط بقاعدة التل فهي إضافة من القرن التاسع عشر.

يؤثر نوع التربة على تصميم التل، فالتربة الطينية تدعم تلاً أكثر انحدارًا، بينما تتطلب التربة الرملية انحدارًا أقل حدة. [ 16 ] وعند توفرها، تُستخدم طبقات من أنواع مختلفة من التربة، كالطين والحصى والطباشير ، بالتناوب لتعزيز متانة التصميم. [ 35 ] كما يمكن إضافة طبقات من العشب لتثبيت التل أثناء بنائه، أو وضع لب من الحجارة في قلب البناء لزيادة قوته. [ 36 ] وينطبق الأمر نفسه على الخنادق الدفاعية، حيث وجد المصممون أنه كلما اتسع الخندق، زادت عمق وانحدار جوانبه، مما يجعله أكثر دفاعية. [ 16 ] ورغم أن التل عسكريًا، كما وصفه نورمان باوندز، "شبه منيع"، إلا أنه كان يتطلب صيانة دورية. [ 37 ] كان انجراف التربة مشكلة، لا سيما مع التلال شديدة الانحدار، وكان من الممكن تغطية التلال بألواح خشبية أو حجرية لحمايتها. [ 21 ] بمرور الوقت، عانت بعض التلال من الهبوط أو التلف بسبب الفيضانات، مما استدعى أعمال ترميم وتثبيت. [ 38 ]

على الرغم من أن قلاع التل والساحة هي أشهر تصميمات القلاع، إلا أنها لم تكن دائمًا الأكثر انتشارًا في أي منطقة معينة. [ 39 ] كان البديل الشائع هو قلعة الدائرة ، التي تتضمن بناء سياج خشبي فوق سور ترابي مرتفع ، محمي بخندق. كان اختيار التل والساحة أو قلعة الدائرة مدفوعًا جزئيًا بتضاريس الأرض، حيث كانت التلال تُبنى عادةً على أرض منخفضة، وعلى تربة طينية وغرينية أعمق. [ 40 ] ربما كان عامل السرعة عاملاً آخر، حيث كانت قلاع الدائرة أسرع في البناء من التلال. [ 41 ] تم تحويل بعض قلاع الدائرة لاحقًا إلى تصميمات التل والساحة، عن طريق ملء مركز الدائرة لإنتاج تل مسطح القمة. [ 42 ] أسباب اتخاذ هذا القرار غير واضحة؛ ربما كان يُنظر إلى قلاع التل والساحة على أنها أكثر هيبة، أو أسهل في الدفاع عنها؛ وهناك نظرية أخرى مفادها أنه كما هو الحال مع تيربين في هولندا، أو فوربورغ وهاوبتبورغ في راينلاند السفلى، فقد تم رفع ارتفاع القلعة لخلق موقع أكثر جفافاً. [ 42 ]

تاريخ

ظهور التصميم

مشهد من نسيج بايو يصور هجومًا على قلعة دينان في بريتاني، ويظهر مع سياج خشبي يعلو قمة التل.

تُعدّ قلعة التل والساحة ظاهرةً مميزةً في غرب وشمال أوروبا، وتنتشر بكثرة في فرنسا وبريطانيا، كما توجد أيضًا في الدنمارك وألمانيا وجنوب إيطاليا، وأحيانًا في مناطق أبعد. [ 43 ] ظهرت القلاع الأوروبية لأول مرة بين نهري اللوار والراين في القرنين التاسع والعاشر، بعد سقوط الإمبراطورية الكارولنجية وتقسيم أراضيها بين أمراء ونبلاء، وتعرض المناطق المحلية لتهديدات المجريين والنورسيين. [ 44 ] في هذا السياق، طُرحت تفسيراتٌ مختلفةٌ لتفسير أصول وانتشار تصميم قلعة التل والساحة في غرب وشمال أوروبا؛ وغالبًا ما يوجد تباينٌ في الآراء بين الأوساط الأكاديمية بين التفسيرات التي تُركز على الأسباب العسكرية والاجتماعية لظهور هذا التصميم. [ 45 ] أحد الاقتراحات هو أن هذه القلاع بُنيت خصيصًا للحماية من الهجمات الخارجية  - يُقال إن الأنجويين بدأوا في بنائها للحماية من غارات الفايكنج، وانتشر التصميم لمواجهة الهجمات على طول الحدود السلافية والمجرية. [ 46 ] ثمة حجة أخرى مفادها أنه بالنظر إلى الروابط بين هذا النمط من القلاع والنمط النورماني، الذي ينحدر من الفايكنج، فقد كان في الأصل تصميمًا فايكنجيًا نُقل إلى نورماندي وأنجو . [ 47 ] لا شك أن قلعة التل والساحة كانت فعالة ضد الهجمات، على الرغم من أن المؤرخ أندريه ديبور يشير إلى أن السجل التاريخي والأثري للعمليات العسكرية لقلاع التل والساحة لا يزال محدودًا نسبيًا. [ 48 ]

يركز نهج بديل على الروابط بين هذا النوع من القلاع وما يمكن تسميته بالنمط الإقطاعي للمجتمع. عادةً ما كان انتشار قلاع التل والساحة مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بإنشاء الإقطاعيات المحلية وملاك الأراضي الإقطاعيين، ونادرًا ما بُنيت هذه القلاع في المناطق التي لا تتبع هذا النمط من الحكم. [ 49 ] وتشير نظرية أخرى إلى أن هذا التصميم ظهر نتيجةً لضغوط المساحة على التحصينات الدائرية، وأن أقدم قلاع التل والساحة كانت في الأصل تحصينات دائرية مُحولة. [ 50 ] [ ملاحظة 1 ] أخيرًا، قد يكون هناك ارتباط بين الجغرافيا المحلية وبناء قلاع التل والساحة، التي تُبنى عادةً في مناطق منخفضة، وغالبًا ما تكون عرضة للفيضانات الدورية. [ 51 ] وبغض النظر عن أسباب الشعبية الأولية لتصميم التل والساحة، هناك اتفاق واسع النطاق على أن هذه القلاع اعتُمدت على نطاق واسع لأول مرة في نورماندي وأراضي أنجو في القرنين العاشر والحادي عشر. [ 52 ]

التطور الأولي، القرنين العاشر والحادي عشر

قلعة خشبية أعيد بناؤها في سان سيلفان دانجو ، فرنسا

أقدم الأدلة الوثائقية البحتة على وجود قلاع ذات تل وساحة في نورماندي وأنجيه تعود إلى الفترة ما بين عامي 1020 و1040، إلا أن مزيجًا من الأدلة الوثائقية والأثرية يُرجّح تاريخ بناء أول قلعة من هذا النوع، في فينشي ، إلى عام 979. [ 4 ] شُيّدت هذه القلاع على يد أمراء أنجو الأقوياء في أواخر القرنين العاشر والحادي عشر، ولا سيما فولك الثالث وابنه جيفري الثاني ، اللذان بنيا عددًا كبيرًا منها بين عامي 987 و1060. [ 53 ] كانت العديد من هذه القلاع الأولى تبدو بدائية وريفية للغاية وفقًا للمعايير اللاحقة، مما يُخفي قوة ومكانة بناة هذه القلاع. [ 54 ] يُعتقد أن ويليام الفاتح ، بصفته دوق نورماندي ، قد استوحى تصميم التل والساحة من أنجو المجاورة. [ 55 ] قام الدوق ويليام بحظر بناء القلاع دون موافقته من خلال قانون Consuteudines et Justicie ، حيث ارتكز تعريفه القانوني للقلاع على السمات الكلاسيكية للقلعة ذات التل والساحة من خندق وسور وسور خشبي. [ 56 ]

بحلول القرن الحادي عشر، شُيّدت القلاع في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، التي كانت تمتد آنذاك عبر أوروبا الوسطى. واتخذت هذه القلاع في الغالب شكل سور على قمة تل، أو برج شاهق قائم بذاته (يُعرف بالألمانية باسم Bergfried ) على أرض منخفضة. [ 57 ] تميزت أكبر القلاع بساحات داخلية وخارجية واضحة المعالم، ولكنها لم تكن تحتوي على تلال. [ 58 ] بدأ تصميم التل والساحة بالانتشار في الألزاس وجبال الألب الشمالية من فرنسا خلال النصف الأول من القرن الحادي عشر، ثم امتد لاحقًا إلى بوهيميا والنمسا في السنوات اللاحقة. [ 59 ] ارتبط هذا النوع من القلاع ارتباطًا وثيقًا باستعمار المناطق المزروعة حديثًا داخل الإمبراطورية، حيث كان الإمبراطور يمنح اللوردات الجدد أراضٍ، فيبنون قلاعًا بالقرب من البلدة المحلية (gród ). [ 60 ] ساهم بناء القلاع ذات التل والساحة بشكل كبير في تعزيز مكانة النبلاء المحليين، وقد أشير إلى أن تبنيها المبكر كان لكونها وسيلة أقل تكلفة لتقليد قلاع هوهنبورغن الأكثر فخامة المبنية على أرض مرتفعة، إلا أن هذا يُعتبر عادةً غير مرجح. [ 61 ] في كثير من الحالات، تم تحويل أبراج بيرغفريد إلى تصميمات التل والساحة عن طريق دفن أبراج القلاع القائمة داخل التلال. [ 61 ]

بيرغفريد المُعاد بناؤه في لوتجنبورغ ، ألمانيا

في إنجلترا، غزا ويليام من نورماندي عام 1066، مما أدى إلى ثلاث مراحل من بناء القلاع، كان حوالي 80% منها على طراز التل والساحة. [ 62 ] تمثلت المرحلة الأولى في إنشاء الملك الجديد قلاعًا ملكية في مواقع استراتيجية رئيسية، بما في ذلك العديد من المدن. [ 63 ] استفادت هذه القلاع الحضرية من أسوار المدينة وتحصيناتها القائمة، ولكنها تطلبت عادةً هدم منازل محلية لإفساح المجال لها. [ 64 ] وقد تسبب ذلك في أضرار جسيمة: تشير السجلات إلى أنه في لينكولن، دُمر 166 منزلًا أثناء بناء قلعة لينكولن ، و113 منزلًا لبناء قلعة نورويتش ، و27 منزلًا لبناء قلعة كامبريدج . [ 65 ] أما الموجتان الثانية والثالثة من بناء القلاع في أواخر القرن الحادي عشر، فقد قادهما كبار النبلاء، ثم الفرسان الأصغر سنًا في ممتلكاتهم الجديدة. [ 66 ] يمكن ملاحظة بعض الأنماط الإقليمية في بناء القلاع، فقد بُني عدد قليل نسبيًا من القلاع في شرق أنجليا مقارنةً بغرب إنجلترا أو منطقة الحدود ، على سبيل المثال؛ وربما يعود ذلك إلى طبيعة شرق إنجلترا المستقرة والمزدهرة نسبيًا، مما يعكس نقص العمالة غير الحرة لبناء التلال. [ 67 ] في ويلز، كانت الموجة الأولى من القلاع النورماندية مصنوعة في الغالب من الخشب، بمزيج من تصميمات التل والساحة والحلقة . [ 68 ] انتشر الغزاة النورمانديون في الوديان، مستخدمين هذا النوع من القلاع لاحتلال أراضيهم الجديدة. [ 69 ] بعد الغزو النورماندي لإنجلترا وويلز، تسارع بناء قلاع التل والساحة في نورماندي أيضًا، مما أدى إلى انتشار واسع لهذه القلاع في جميع أنحاء الأراضي النورماندية، حيث بلغ عددها حوالي 741 قلعة من هذا النوع في إنجلترا وويلز فقط. [ 70 ]

توسع إضافي، القرنين الثاني عشر والثالث عشر

تل فليدبورغ أو "قلعة الملجأ" في هولندا، أي قلعة غير مأهولة بشكل دائم

بعد أن ترسخت قلاع التل والساحة في نورماندي وألمانيا وبريطانيا، بدأت تنتشر في مناطق أخرى، لا سيما في شمال أوروبا، خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر. وقد شجع الصراع في الأراضي المنخفضة على بناء القلاع في عدد من المناطق من أواخر القرن الثاني عشر إلى القرن الرابع عشر. [ 71 ] في فلاندرز ، بدأ بناء أولى قلاع التل والساحة في وقت مبكر نسبيًا في نهاية القرن الحادي عشر. [ 72 ] اتبعت قلاع التل والساحة الريفية التصميم التقليدي، لكن القلاع الحضرية غالبًا ما افتقرت إلى الساحات التقليدية، مستخدمةً أجزاءً من المدينة للقيام بهذا الدور. [ 73 ] كانت قلاع التل والساحة في فلاندرز كثيرة بشكل خاص في الجنوب على طول نهر الراين السفلي ، وهو حدود متنازع عليها بشدة. [ 74 ] على امتداد الساحل في فريزلاند ، ثبط المجتمع اللامركزي والمتساوي نسبيًا في البداية بناء قلاع الموت والبيللي، على الرغم من إنشاء " تيربن "، وهي تلال سكنية مرتفعة تفتقر إلى الأبراج وعادة ما تكون أقل ارتفاعًا من الموت النموذجي. [ 75 ] مع ذلك، وبحلول نهاية العصور الوسطى، حلت " هيغي ويرن " محل " تيربن "، وهي أبراج دفاعية غير سكنية، غالبًا ما تكون على تلال تشبه الموت، مملوكة للنبلاء وملاك الأراضي الذين ازداد نفوذهم. [ 75 ] في زيلاند، تمتع اللوردات المحليون بدرجة عالية من الاستقلال خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر، نظرًا للصراع الأوسع على السلطة بين فلاندرز وفريزلاند المجاورتين. [ 76 ] بنى لوردات زيلاند أيضًا تلال "تيربن" ، لكنها أفسحت المجال أمام إنشاءات "ويرفن" الأكبر حجمًا - وهي في الواقع موت - والتي أطلق عليها لاحقًا اسم "بيرغن" . [ 77 ] يُطلق أحيانًا على كل من التلال المحصنة (terpen) والتلال المحصنة (werven) اسم " فليدبورغ " أو " قلاع الملجأ ". [ 78 ] خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر ، تم تحويل عدد من التلال المحصنة (terpen) إلى تلال محصنة (werven) ، كما تم بناء بعض التلال المحصنة الجديدة من الصفر. [ 79 ] يُعتقد أن حوالي 323 قلعة معروفة أو محتملة من نوع "التل والساحة" ( motte and bailey) بهذا التصميم قد تم بناؤها داخل حدود هولندا الحديثة .12 ]

قلعة باس أوف إنفيروري في أبردينشاير، اسكتلندا، وهي قلعة كبيرة من منتصف القرن الثاني عشر مبنية على طراز موت آند بيلي

في الدنمارك المجاورة، ظهرت قلاع التل والساحة في وقت لاحق نسبيًا خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر، وبأعداد أقل من غيرها، نظرًا لقلة النظام الإقطاعي السائد آنذاك. [ 80 ] وباستثناء عدد قليل من قلاع التل والساحة في النرويج، التي بُنيت في النصف الأول من القرن الحادي عشر، بما في ذلك المقر الملكي في أوسلو ، لم يلعب هذا التصميم دورًا يُذكر في المناطق الشمالية من الدول الاسكندنافية. [ 81 ]

تباطأ التوسع النورماندي في ويلز خلال القرن الثاني عشر، لكنه ظل يشكل تهديدًا مستمرًا للحكام المحليين المتبقين. ردًا على ذلك، بدأ الأمراء والنبلاء الويلزيون ببناء قلاعهم الخاصة، وغالبًا ما كانت بتصميم التل والساحة، وعادةً ما كانت تُبنى من الخشب. [ 82 ] تشير الدلائل إلى أن هذا قد بدأ منذ عام 1111 فصاعدًا في عهد الأمير كادوجان أب بليدين ، مع أول دليل موثق على وجود قلعة ويلزية أصلية في سيمر عام 1116. [ 83 ] كانت هذه القلاع الخشبية، بما في ذلك تومين واي روديويد، وتومين واي فيردري ، وجاير بينروس ، ذات جودة مماثلة للتحصينات النورماندية المماثلة في المنطقة، وقد يكون من الصعب تحديد بناة بعض المواقع بالاعتماد على الأدلة الأثرية وحدها. [ 84 ]

ظهرت قلاع التل والساحة في اسكتلندا نتيجةً لتمركز السلطة الملكية في القرن الثاني عشر. [ 85 ] شجع ديفيد الأول النبلاء النورمانديين والفرنسيين على الاستيطان في اسكتلندا، مُدخلاً نظامًا إقطاعيًا لحيازة الأراضي واستخدام القلاع كوسيلة للسيطرة على الأراضي المنخفضة المتنازع عليها. [ 86 ] وكانت منطقة غالاوي شبه المستقلة ، التي قاومت حكم ديفيد وأسلافه، محورًا رئيسيًا لهذا الاستيطان. [ 87 ] وتفاوتت أحجام هذه القلاع الاسكتلندية، التي كانت في الأساس قلاعًا خشبية ذات تل وساحة، بشكل كبير، من تصاميم أكبر مثل قلعة باس أوف إنفيروري إلى قلاع أصغر مثل قلعة بالمكليلان . [ 88 ]

التل (يسارًا) والساحة (يمينًا) لقلعة كلوف في مقاطعة داون، أيرلندا الشمالية

أُدخلت قلاع التل والساحة إلى أيرلندا عقب الغزو النورماندي الذي بدأ بين عامي 1166 و1171 بقيادة ريتشارد دي كلير أولًا ، ثم هنري الثاني ملك إنجلترا ، مع احتلال عدد من البارونات الأنجلو-نورمانديين لجنوب وشرق أيرلندا. [ 89 ] اعتمد النجاح النورماندي السريع على مزايا اقتصادية وعسكرية رئيسية؛ فقد مكّن سلاح الفرسان النورمانديين من تحقيق انتصارات في المعارك، ومكّنتهم القلاع من السيطرة على الأراضي التي تم غزوها حديثًا. [ 90 ] سارع اللوردات الجدد إلى بناء القلاع لحماية ممتلكاتهم؛ وكان معظمها من طراز التل والساحة، والعديد منها محصن تحصينًا قويًا. [ 91 ] على عكس ويلز، لا يبدو أن اللوردات الأيرلنديين الأصليين قد بنوا قلاعًا خاصة بهم بأعداد كبيرة خلال تلك الفترة. [ 92 ] [ ملاحظة 2 ] يُعتقد أن ما بين 350 و450 قلعة من طراز التل والساحة لا تزال قائمة حتى اليوم، على الرغم من أن تحديد هذه البقايا الترابية قد يكون محل جدل. [ 94 ]

بُني عدد قليل من قلاع التل والساحة خارج شمال أوروبا. في أواخر القرن الثاني عشر، غزا النورمان جنوب إيطاليا وصقلية ؛ ورغم امتلاكهم التكنولوجيا اللازمة لبناء تصاميم أكثر حداثة، فقد بُنيت في كثير من الحالات قلاع خشبية من نوع التل والساحة لأسباب تتعلق بالسرعة. [ 95 ] ومع ذلك، أطلق الإيطاليون على مجموعة متنوعة من أنواع القلاع اسم "موتا" ، وقد لا يكون عدد قلاع التل والساحة الحقيقية في جنوب إيطاليا كبيرًا كما كان يُعتقد سابقًا استنادًا إلى الأدلة الوثائقية وحدها. [ 96 ] إضافةً إلى ذلك، توجد أدلة على أن الصليبيين النورمان بنوا قلعة من نوع التل والساحة باستخدام الرمل والخشب في مصر عام 1221 خلال الحملة الصليبية الخامسة . [ 97 ]

التحول والانحدار، القرنين الثالث عشر والرابع عشر

الحصن الحجري ذو الشكل الصدفي والجدار الستائري (الجدار الساتر) أعلى التل في جيزور ، فرنسا

أصبحت قلاع التل والساحة أقل شيوعًا في منتصف العصور الوسطى. ففي فرنسا، لم تُبنَ هذه القلاع بعد بداية القرن الثاني عشر، وتوقف بناء التلال في معظم أنحاء إنجلترا بعد عام 1170 تقريبًا، على الرغم من استمرار تشييدها في ويلز وعلى طول الحدود. [ 98 ] وقد سُكنت العديد من قلاع التل والساحة لفترات قصيرة نسبيًا؛ ففي إنجلترا، هُجر الكثير منها أو تُرِك ليتدهور حالها بحلول القرن الثاني عشر. [ 99 ] وفي البلدان المنخفضة وألمانيا، حدث تحول مماثل في القرنين الثالث عشر والرابع عشر.

كان أحد العوامل إدخال الحجر في بناء القلاع. ظهرت أقدم القلاع الحجرية في القرن العاشر، حيث بُنيت أبراج حجرية على تلال على طول حدود كاتالونيا ، والعديد منها، بما في ذلك قلعة لانجيه في أنجيه. [ 100 ] على الرغم من أن الخشب كان مادة دفاعية أقوى مما كان يُعتقد سابقًا، إلا أن الحجر أصبح شائعًا بشكل متزايد لأسباب عسكرية ورمزية. [ 101 ] تم تحويل بعض قلاع التل والساحة القائمة إلى الحجر، وعادةً ما يكون البرج والبوابة أول الأجزاء التي يتم تحديثها. [ 102 ] بُنيت أبراج صدفية على العديد من التلال، وهي عبارة عن قشور حجرية دائرية تحيط بقمة التل، وأحيانًا محمية بجدار واقٍ منخفض حول القاعدة. بحلول القرن الرابع عشر، تم تحويل عدد من قلاع التل والساحة إلى حصون حجرية قوية. [ 103 ]

إعادة بناء قلعة كاريسبروك في جزيرة وايت في القرن الرابع عشر، تُظهر البرج الرئيسي المبني فوق التل (أعلى اليسار)، والساحة المسورة أسفله.

ركزت تصاميم القلاع الحديثة بشكل أقل على التلال. واكتسبت القلاع النورماندية المربعة المبنية من الحجر شعبيةً واسعةً بعد أول بناء من هذا النوع في لانجيه عام 994. وشُيّد العديد منها في إنجلترا وويلز بعد الفتح؛ وبحلول عام 1216، كان هناك حوالي 100 قلعة في البلاد. [ 104 ] ويمكن بناء هذه القلاع الضخمة إما فوق تلال راسخة ومستقرة، أو يمكن بناء تلال حولها - ما يُعرف بالقلاع "المدفونة". [ 105 ] وكانت قدرة التلال، وخاصةً التلال المبنية حديثًا، على دعم الهياكل الحجرية الثقيلة محدودة، وكان لا بد من بناء العديد منها على أرض غير محصنة. [ 106 ] أما القلاع متحدة المركز ، التي تعتمد على عدة صفوف من الساحات الخارجية والأسوار الدفاعية، فقد قلّ استخدامها للقلاع أو التلال بشكل ملحوظ. [ 107 ]

في جميع أنحاء أوروبا، انتهى بناء القلاع ذات التل والساحة. في نهاية القرن الثاني عشر، بدأ الحكام الويلزيون ببناء القلاع من الحجر، وخاصة في إمارة شمال ويلز، وعادةً على طول القمم العالية حيث لم تكن التلال ضرورية. [ 83 ] في فلاندرز، بدأ التراجع في القرن الثالث عشر مع تغير المجتمع الإقطاعي. [ 72 ] في هولندا، بدأ استخدام الطوب الرخيص في القلاع من القرن الثالث عشر فصاعدًا بدلاً من الأعمال الترابية، وتم تسوية العديد من التلال للمساعدة في تطوير الحقول المنخفضة المحيطة بها؛ وتُعد هذه "التلال المسوّاة" ظاهرة هولندية مميزة. [ 108 ] في الدنمارك، حلّت القلاع ذات التل والساحة محلها في القرن الرابع عشر نموذج القلعة المحصنة ، حيث بُنيت القلعة بساحة محصنة وتلّ محصن، أصغر قليلاً من التل النموذجي. [ 109 ] بحلول القرن الثاني عشر، بدأ عدد القلاع في غرب ألمانيا بالتناقص نتيجة لتغيرات في ملكية الأراضي، وهُجرت العديد من التلال. [ 110 ] في ألمانيا والدنمارك، شكلت قلاع التل والساحة نموذجًا لقلاع " فاسربورغ " اللاحقة ، أو "القلعة المائية"، وهي عبارة عن حصن وساحة محاطة بالماء، وقد انتشرت على نطاق واسع في أواخر العصور الوسطى. [ 111 ]

اليوم

في إنجلترا، استُخدمت التحصينات الترابية ذات التلال والساحات لأغراضٍ متنوعة على مرّ السنين؛ ففي بعض الحالات، حُوِّلت التلال إلى معالم حدائق في القرن الثامن عشر، أو أُعيد استخدامها كتحصينات عسكرية خلال الحرب العالمية الثانية . [ 112 ] واليوم، لم يبقَ تقريبًا أي تلال من تلال قلاع التلال والساحات قيد الاستخدام المنتظم في أوروبا، باستثناء قلعة وندسور التي حُوِّلت لتخزين الوثائق الملكية . [ 113 ] ومن الأمثلة الأخرى قلعة دورهام في شمال إنجلترا، حيث يُستخدم البرج الدائري كمسكنٍ للطلاب .

لا تزال المناظر الطبيعية في شمال أوروبا مليئة بالتلال والتحصينات الترابية، ويشكل العديد منها مناطق جذب سياحي شهيرة.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تتطلب التحصينات الدائرية وجود جرف داخلي، أو واجهة مائلة؛ وهذا يعني أن المساحة الداخلية تكون دائمًا أقل من مساحة التل ذي السطح المستوي ذي الارتفاع والعرض المماثلين. من المؤكد أن بناء التحصينات الدائرية المملوءة حدث لاحقًا، وربما كان الخطوة الأولى أيضًا. [ 50 ]
  2. ↑ دار نقاش حول غياب بناء القلاع الأيرلندية الأصلية. وقد أشار توم ماكنيل، المتخصص في القلاع الأيرلندية، إلى أنه من الغريب ألا يكون اللوردات الأيرلنديون الأصليون قد تبنوا تقنيات بناء القلاع خلال صراعهم الطويل مع النبلاء الأنجلو-نورمانديين، ولكن لا يوجد دليل أثري أو تاريخي يُذكر يُثبت وجود مثل هذا البناء. [ 93 ]

مراجع

  1. ↑ ريتبرجن، بي. جيه. إيه. إن. (2000). تاريخ موجز لهولندا: من عصور ما قبل التاريخ إلى يومنا هذا (  الطبعة الرابعة). أميرسفورت: بيكينج. ص  34. ISBN 90-6109-440-2. OCLC 52849131 . 
  2. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قلعة بولفرباتش ذات التل والساحة الخارجية، على بُعد 100 متر شمال غرب بروك كوتيدج (1012860)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2017 .
  3. ↑ بيستمان، ص 212.
  4. 1 2 الملك (1991)، ص.38.
  5. ↑ ليباج، ص 34.
  6. ↑ باوندز، ص 22.
  7. ↑ لعبة، ص 53.
  8. ↑ كينيون، ص 13 نقلاً عن أرميتاج 1912: ص 147-8.
  9. ↑ توي، ص 52؛ براون (1962)، ص 24.
  10. ↑ كينيون، الصفحات 9-10.
  11. ↑ لعبة، ص 52.
  12. 1 2 بيستمان، ص 213.
  13. ↑ كينيون، ص 4، نقلاً عن كينغ (1972)، ص 101-102.
  14. ↑ براون (1962)، ص 29.
  15. ↑ كينج (1991)، ص 55.
  16. 1 2 3 4 DeVries، ص 209.
  17. ↑ كينج (1991)، ص 53-4.
  18. ↑ براون (1962)، ص 30.
  19. 1 2 DeVries، ص.211.
  20. ^ ميوليميستر، ص 105؛ كوبر، ص 18؛ بتلر، ص 13.
  21. 1 2 3 4 باوند، ص 17.
  22. ↑ براون (1962)، ص 24.
  23. ↑ براون (1989)، ص 23.
  24. ↑ براون (1962)، ص 26.
  25. 1 2 3 4 DeVries، ص 212.
  26. ↑ كينج (1972)، ص 106.
  27. ↑ ليديارد (2005)، ص 42.
  28. ↑ كينغ (1991)، ص 50-51.
  29. 1 2 باوند، ص 18.
  30. ↑ باوندز، ص 19.
  31. ↑ براون (2004)، ص 110؛ كوبر، ص 15.
  32. ↑ كينيون، ص 7.
  33. ↑ باوندز، ص 20.
  34. ↑ ماكنيل، ص 39-40.
  35. ↑ كينيون، ص 11.
  36. ↑ كينيون، ص 10.
  37. ↑ باوندز، ص 21.
  38. ↑ كوبر، ص 76؛ بتلر، ص 17.
  39. ↑ فان هاوتس، ص 61.
  40. ↑ باوندز، ص 17؛ كريتون، ص 47.
  41. ↑ كريتون، ص 47.
  42. 1 2 باوند، ص 14.
  43. ↑ برينجل، ص 187؛ توي، ص 52.
  44. ↑ كينغ (1991)، ص 34.
  45. ↑ ديبور، ص 93-94.
  46. ^ نيكول، ص 33؛ كوفمان وكوفمان، ص. 109.
  47. ↑ نيكلسون، ص 77؛ كوفمان وكوفمان، ص 109.
  48. ↑ براون (1962)، ص 28-29؛ ديبور، ص 95.
  49. ↑ ليباج، ص 35؛ كولارديل ومازار، ص 72-3.
  50. 1 2 الملك (1991)، ص. 37.
  51. ↑ ديفريس، ص 202.
  52. ^ كوفمان وكوفمان، ص. 109؛ نيكول، ص. 33.
  53. ↑ DeVries، ص 203-204.
  54. ↑ هيريشر، ص 97.
  55. ↑ DeVries، ص 204.
  56. ↑ كينغ (1991)، ص 35.
  57. ↑ كوفمان وكوفمان، ص 109.
  58. ↑ بورتون، ص 195.
  59. ^ بيرتون، ص 195-6؛ كولارديل ومازارد، ص 71، 78؛ يانسن، ص 195؛ كوفمان وكوفمان، ص 110.
  60. ^ كولارديل ومازارد، ص 71، 78؛ يانسن، ص 195؛ كوفمان وكوفمان، ص 110.
  61. 1 2 بورتون، ص. 196.
  62. ↑ ليديارد (2005)، ص 17؛ كريتون (2005)، ص 48.
  63. ↑ ليديارد (2005)، ص 18؛ براون (1962)، ص 22.
  64. ↑ ليديارد (2005)، ص 19؛ براون (1962)، ص 22.
  65. ↑ براون (1962)، ص 22؛ باوندز (1994)، ص 208.
  66. ↑ ليديارد (2005)، ص 18، 23.
  67. ↑ ليديارد (2005)، ص 25.
  68. ↑ بيتيفير، ص. 13.
  69. ↑ كينج (1991)، ص 139-141.
  70. ↑ ليديارد (2005)، ص 23؛ كينج (1991)، ص 47.
  71. ^ بيستمان، ص.217؛ كينيون، ص 8.
  72. 1 2 ميوليميستر، ص 103.
  73. ↑ ميوليميستر، ص 102.
  74. ↑ بيستمان، ص 219.
  75. 1 2 بيستمان، ص 215.
  76. ↑ بيستمان، ص 217.
  77. ^ كينغ (1991)، ص 39؛ بيستمان، ص.216.
  78. ↑ نيكلسون، ص 77.
  79. ↑ بيستمان، ص 216.
  80. ↑ ستيسدال، ص 210، 213؛ كينيون، ص 8.
  81. ↑ إيكرول، ص 66.
  82. ↑ بيتيفير، ص. 14.
  83. 1 2 الملك (1991)، ص.130.
  84. ↑ بيتيفير، ص. 14.
  85. ↑ سيمبسون وويبستر، ص 225.
  86. ↑ سيمبسون وويبستر، ص 225؛ تابراهام، ص 11.
  87. ↑ سيمبسون وويبستر، ص 231.
  88. ↑ تابراهام، ص 16.
  89. ↑ ماكنيل، ص 17.
  90. ↑ كاربنتر، ص 220-1.
  91. ↑ كاربنتر، ص 221؛ أوكونور، ص 173، 179.
  92. ↑ ماكنيل، ص 74، 84.
  93. ↑ ماكنيل، ص 84.
  94. ↑ أوكونور، ص 173.
  95. ↑ بورتون، 180.
  96. ↑ برينجل، ص 187.
  97. ↑ برينجل، ص 190.
  98. ↑ باوندز، ص 21؛ شاتيلان، ص 231.
  99. ↑ باوندز، ص 20-1؛ كينيون، ص 17؛ ميوليميستر، ص 104.
  100. ↑ نيكلسون، ص 78؛ كوفمان وكوفمان، ص 109.
  101. ↑ ليديارد (2005)، ص 53؛ كينج (1991)، ص 62.
  102. ↑ براون (1962)، ص 38.
  103. ↑ كينغ (1991)، الصفحات 62-65
  104. ↑ هولم، ص 213؛ كينج (1991)، ص 36.
  105. ↑ برادبري، ص 121.
  106. ↑ كوفمان وكوفمان، ص 111.
  107. ↑ كينج (1991)، ص 94.
  108. ^ بيستمان، ص.214؛ كينيون، ص 8.
  109. ↑ ستيسدال، ص 214.
  110. ↑ كولارديل ومازار، ص 79.
  111. ↑ جانسن، ص 197.
  112. ↑ كريتون، ص 85-86؛ لوري، ص 23؛ كريتون وهايغام، ص 62.
  113. ↑ روبنسون، ص 142.

فهرس

  • أرميتاج، إيلا س. (1912) قلاع النورمان المبكرة في الجزر البريطانية. لندن: ج. موراي. OCLC 458514584 . 
  • Besteman، Jan. C. (1984) "Mottes in the Netherland،" في Château Gaillard: études de castellologie médiévale. الثاني عشر. ص  211-224.
  • برادبري، جيم. (2009) ستيفن وماتيلدا: الحرب الأهلية 1139-1153. ستراود، المملكة المتحدة: دار التاريخ للنشر. ISBN 978-0-7509-3793-1.
  • براون، ر. ألين. (1962) القلاع الإنجليزية. لندن: باتسفورد. OCLC 1392314 . 
  • براون، ر. ألين. (1989) قلاع من الجو . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-32932-3.
  • براون، ر. ألين. (2004). قلاع ألين براون الإنجليزية. وودبريدج، المملكة المتحدة: دار بويديل للنشر. ISBN 978-1-84383-069-6.
  • باتلر، لورانس. (1997) برج كليفورد وقلاع يورك. لندن: هيئة التراث الإنجليزي. ISBN 1-85074-673-7.
  • كاربنتر، ديفيد. (2004) الصراع من أجل السيطرة: تاريخ بنغوين لبريطانيا 1066-1284. لندن: بنغوين. ISBN 978-0-14-014824-4doi : 10.1017 / 9781846152429
  • شاتلان، أندريه. (1983) Châteaux Forts et Féodalité en Ile de France، du XIème au XIIIème siècle. نونيت: كريير. رقم ISBN 978-2-902894-16-1( بالفرنسية)
  • كولارديل وميشيل وشانتال مازارد. (1982) "Les mottes castrales et l'évolution des pouvoirs dans le Alpes du Nord. Aux Origines de la seigneurie،" في Château Gaillard: études de castellogie médiévale. الحادي عشر، ص 69-89. (باللغة الفرنسية)
  • كوبر، توماس بارسونز. (1911) تاريخ قلعة يورك، من تأسيسها إلى يومنا هذا مع سرد لبناء برج كليفورد. لندن: إليوت ستوك. OCLC 4246355 . 
  • كريتون، أوليفر هاميلتون. (2005) القلاع والمناظر الطبيعية: السلطة والمجتمع والتحصين في إنجلترا في العصور الوسطى. لندن: إكوينوكس. ISBN 978-1-904768-67-8.
  • كريتون، أوليفر هاميلتون وروبرت هيغام. (2003) قلاع العصور الوسطى. برينسز ريسبره، المملكة المتحدة: منشورات شاير. ISBN 978-0-7478-0546-5.
  • ديبور، أندريه. (1982) "A Propos de l'utilisation des mottes castrales،" في Château Gaillard: études de castellogie médiévale. الحادي عشر، ص 91-99. (باللغة الفرنسية)
  • ديفريس، كيلي. (2003). التكنولوجيا العسكرية في العصور الوسطى. تورنتو، كندا: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-921149-74-3.
  • إكرول، أويستين. (1996) "القلاع النرويجية في العصور الوسطى: البناء على حافة أوروبا،" في شاتو جيلارد: دراسات القلاع في العصور الوسطى. الثامن عشر، ص 65-73.
  • هيريشر، آن ماري فلامبارد. (2002) "تحصينات الأرض والمساكن في نورماندي" في شاتو جيلارد: دراسات القلاع في العصور الوسطى. XX ص 87-100. (باللغة الفرنسية)
  • هولم، ريتشارد ( 2008)، "الأبراج العظيمة في القرن الثاني عشر - قضية الدفاع" (ملف PDF) ، مجلة مجموعة دراسات القلاع ، 21 : 209-229أيقونة الوصول المفتوح
  • جانسن، والتر. (1981) "الخلفية الدولية لبناء القلاع في أوروبا الوسطى"، في سكيوم-نيلسن ولوند (محرران) (1981).
  • كوفمان، جيه إي و إتش دبليو كوفمان. (2004) الحصن في العصور الوسطى: القلاع والحصون والمدن المسورة في العصور الوسطى. كامبريدج، الولايات المتحدة الأمريكية: دا كابو. ISBN 978-0-306-81358-0.
  • كينيون، جون ر. (2005) التحصينات في العصور الوسطى. لندن: كونتينوم. ISBN 978-0-8264-7886-3.
  • كينغ، دي جي كاثكارت. (1972) "علم الآثار الميداني للموت في إنجلترا وويلز: eine kurze übersichte،" في Château Gaillard: études de castellologie médiévale. الخامس، ص  107-111
  • كينغ، دي جيه كاثكارت. (1991) [1988] القلعة في إنجلترا وويلز: تاريخ تفسيري. لندن: روتليدج. ISBN 0-415-00350-4.
  • ليباج، جان دينيس. (2002) القلاع والمدن المحصنة في أوروبا في العصور الوسطى: تاريخ مصور. جيفرسون، الولايات المتحدة: ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-1092-7.
  • ليديارد، روبرت. (محرر) (2003أ) قلاع الأنجلو-نورمان. وودبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة بويديل. ISBN 978-0-85115-904-1.
  • ليديارد، روبرت. (2005) القلاع في سياقها: السلطة والرمزية والمناظر الطبيعية، من 1066 إلى 1500. ماكليسفيلد، المملكة المتحدة: دار ويندغاذر للنشر. ISBN 0-9545575-2-2.
  • لوري، برنارد. اكتشاف التحصينات: من عهد أسرة تيودور إلى الحرب الباردة. ريسبورو، المملكة المتحدة: منشورات شاير. ISBN 978-0-7478-0651-6.
  • ماكنيل، توم. (2000) القلاع في أيرلندا: السلطة الإقطاعية في عالم غالي. لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-22853-4.
  • دي موليميستر، جوني. (1982) "Mottes Castrales du Comté de Flandres: État de la question d'apr les fouilles récent،" Château Gaillard: études de castellologie médiévale. الحادي عشر، ص 101-115. (باللغة الفرنسية)
  • نيكول، ديفيد. (1984). عصر شارلمان. أكسفورد: أوسبري. ISBN 978-0-85045-042-2.
  • نيكلسون، هيلين ج. (2004) الحرب في العصور الوسطى: نظرية وممارسة الحرب في أوروبا، 300-1500. باسينجستوك، المملكة المتحدة: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0-333-76330-8.
  • أوكونور، كيران. (2002) "قلاع موت في أيرلندا، الحصون الدائمة، المساكن ومراكز العزبة،" في شاتو جيلارد: دراسات القلاع في العصور الوسطى. العشرين، ص 173-182. (باللغة الفرنسية)
  • بيتيفير، أدريان. (2000) قلاع ويلز: دليل حسب المقاطعات. وودبريدج، المملكة المتحدة: دار بويديل للنشر. ISBN 978-0-85115-778-8.
  • باوندز، نورمان جون غريفيل. (1994). القلعة في العصور الوسطى في إنجلترا وويلز: تاريخ اجتماعي وسياسي. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-45828-3.
  • برينجل، دينيس. "قلعة في الرمال: Mottes في الشرق الصليبي،" في Château Gaillard: études de castellologie médiévale. الثامن عشر، ص 187-190.
  • بورتون، بيتر. (2009) تاريخ الحصار في أوائل العصور الوسطى، حوالي 450-1200. وودبريدج، المملكة المتحدة: دار بويديل للنشر. ISBN 978-1-84383-448-9.
  • روبنسون، جون مارتن. (2010) قلعة وندسور: التاريخ المصور الرسمي. لندن: منشورات المجموعة الملكية. ISBN 978-1-902163-21-5.
  • Skyum-Nielsen، Niels and Niels Lund (eds) (1981) تاريخ العصور الوسطى الدنماركية: التيارات الجديدة. كوبنهافانس، الدنمارك: مطبعة متحف توسكولانوم. رقم ISBN 978-87-88073-30-0.
  • سيمبسون، جرانت جي وبروس ويبستر. (2003) "أدلة الميثاق وتوزيع التلال في اسكتلندا"، في ليديارد (محرر) (2003أ).
  • ستيسدال، هانز. (1981) "أنواع التحصينات العامة والخاصة في الدنمارك"، في سكيوم-نيلسن ولوند (محرران) (1981).
  • تابراهام، كريس ج. (2005) قلاع اسكتلندا. لندن: باتسفورد. ISBN 978-0-7134-8943-9.
  • توي، سيدني . (1985) القلاع: بناؤها وتاريخها . ISBN 978-0-486-24898-1.
  • فان هاوتس، إليزابيث إم سي (2000). النورمان في أوروبا. مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-4751-0.
  • ويث، ويليام. (2018) "أبراج التل الخشبية في العصور الوسطى"، في علم الآثار في العصور الوسطى. 62 (1)، ص 135-156. doi : 10.1080/00766097.2018.1451594