فرقة غريغوريان

فرقة غريغوريان هي فرقة ألمانية بقيادة فرانك بيترسون ، تقدم نسخًا مستوحاة من الترانيم الغريغورية لأغانٍ من موسيقى البوب ​​والروك الحديثة . تتميز الفرقة بتناغم صوتي وعزف موسيقي مصاحب. شاركت الفرقة في مسابقة "أونزر ليد فور ستوكهولم" ، وهي المسابقة الوطنية الألمانية لاختيار ممثل ألمانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2016 ، وحصلت على المركز الخامس في الجولة الأولى من التصويت الجماهيري بأغنية "ماسترز أوف شانت"، لكنها لم تتمكن من الوصول إلى المراكز الثلاثة الأولى بحصولها على 9.06% من أصوات الجمهور.

في الأصل، تم تأسيس فرقة غريغوريان كفرقة ذات توجه موسيقي أقرب إلى موسيقى البوب، على غرار فرقة إنيغما . وبناءً على هذا المفهوم، سجل بيترسون، بالتعاون مع ماتياس مايسنر وتوماس شوارتز، ألبوم "ساديسفاكشن" عام ١٩٩١ ، حيث قدمت المغنيتان الرئيسيتان، سوزانا إسبيليتا (زوجة بيترسون آنذاك) وبيرجيت فرويد، غناءً رئيسياً. مع ذلك، كان هذا الألبوم الوحيد للفرقة الثلاثية بهذا الأسلوب. ^{[ ١ ]}

في عام ١٩٩٨، أعاد بيترسون وفريقه المكون من يان-إريك كورس، ومايكل سولتاو، وكارستن هيوسمان، إحياء المشروع لتقديم الأغاني الشعبية بأسلوب الترانيم الغريغورية . كانت معايير اختيار الأغاني صارمة؛ إذ كان لا بد من أن تكون الأغنية قابلة للترجمة إلى السلم الموسيقي ذي السبع نغمات حتى يتم النظر فيها. لكل ألبوم، تم اختيار الأغاني بعناية بالإضافة إلى الأغاني الأصلية التي كتبها يان-إريك كورس، وأميليا برايتمن، وكارستن هيوسمان. ثم تم التعاقد مع اثني عشر مغنيًا - سبق لهم أن حظوا بشهرة واسعة كمغنين جلسات وجوقات - لتسجيل الأغاني. ^{[ ١ ]}

تم تسجيل كل ألبوم من ألبومات غريغوريان رقميًا في البداية في استوديوهات نيمو، استوديو بيترسون في هامبورغ . ثم يسجل المغنون مقاطعهم في أجواء كنيسة بإضاءة خافتة وشموع، هربًا مما وصفه بيترسون في مقابلة عام 2001 بأنه أجواء الاستوديو "الباردة والتقنية". ^{[ 2 ]}

أثبتت الفكرة نجاحها، وواصلت الفرقة تسجيل العديد من الألبومات الأخرى بنفس أسلوب ألبوم "Masters of Chant" . عُرفت هذه الألبومات العشرة باسم "الفصول"، وتضمنت في المقام الأول أغلفة لأغانٍ معروفة أو شائعة (مثل أغنية " In the Air Tonight " لفيل كولينز، و " Forever Young " لألفافيل ، و " My Heart Will Go On " لسيلين ديون ، وغيرها) بأسلوب الفرقة المستوحى من الترانيم، ^{[ 1 ]} مع أن الفرقة كانت تُصدر أحيانًا مؤلفات أصلية أيضًا. ^{[ 3 ]} شكّل ألبومهم الصادر عام 2004، " The Dark Side "، خروجًا طفيفًا عن أعمالهم السابقة، إذ تميّز بمجموعة أغاني أكثر قتامة؛ وبالمثل، أصدرت الفرقة ألبومات ذات طابع خاص، مثل ألبوم " Christmas Chants" ذي الطابع الميلادي ، وألبوم " The Dark Side of the Chant" (2010) ذي الطابع القاتم أيضًا، وألبوم "Epic Chants" (2012) ذي الطابع نفسه. في عام 2005، تم إصدار ألبوم The Masterpieces ، وهو ألبوم تجميعي مصحوب بقرص DVD مباشر.

جولات سياحية

قامت فرقة غريغوريان بجولات في أجزاء من أوروبا والصين وروسيا واليابان ؛ ووفقًا لأحد التقارير، فقد قدمت الفرقة أكثر من 3000 حفل موسيقي في 106 دول أمام 12 مليون معجب. [ ^{3 ] كما} تم إصدار أقراص DVD لحفلاتها المباشرة.

أصدرت فرقة غريغوريان عشرة ألبومات ضمن سلسلة "أساتذة الترانيم" ، بالإضافة إلى عدد من الألبومات الأخرى، بما في ذلك ألبوم خاص بعيد الميلاد والعديد من الألبومات التجميعية. كما أصدرت نوعين من ألبومات الفيديو: حفلات موسيقية مباشرة، وألبومات فيديو موسيقية تُظهر المغنين في أماكن مختلفة.

• الموقع الرسمي (باللغتين الألمانية والإنجليزية)
• الجانب الدنماركي