غريث فاطمة سيد

غريث فاطمة سيد (مواليد 1 يناير 1968) باحثة أدبية ومترجمة وكاتبة نرويجية. ترجمت أعمالاً روائية من الإنجليزية، وحصلت على درجة الدكتوراه عن أطروحتها حول أولاف دون ، ونشرت كتباً عن الكاتب توربورغ نيدرياس . كان أول أعمالها الروائية رواية "حكايات خرافية للكبار" (2020). وفي عام 2019، نالت جائزة كلاسيكامبن نيشورنت الثقافية تقديراً لأعمالها.

وُلد سيد في بيرغن لأم نرويجية وأب من الهند. ^{[ 1 ]}

حصلت على درجة الماجستير في الأدب النوردي من جامعة بيرغن عام ٢٠٠١، وكانت أطروحتها الرئيسية بعنوان "وهكذا لا نعرف ما هو!"، أي الحوارية في أعمال أولاف دون المعاصرة . ثم نالت درجة الدكتوراه في نصوص أولاف دون من جامعة بيرغن عام ٢٠١٢، وكانت أطروحتها بعنوان " رعاية قاسية: الحب والانتحار والفن والتسامي في عالم أولاف دون الروائي" . ^{[ ٢ ] [ ٣ ]}

ارتبطت سيد لسنوات عديدة بجامعة بيرغن، ^{[ 4 ]} ثم عملت لاحقًا ككاتبة مستقلة ووكيلة أدبية. وفي الفترة من 2018 إلى 2023، شغلت منصب محررة في منشورات دار نشر فيدارفورلاغيت (Duun). ^{[ 5 ]}

قام سيد بترجمة أعمال شيموس هيني ، وجيرترود شتاين ، وهنري جيمس ، وروالد دال ، وغيرهم إلى اللغة النرويجية. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

وهي رئيسة مجلس إدارة شركة توربورغ نيدرياس وعضو مجلس إدارة كل من أولاف دون رينج وتيكستاليانسن. ^{[ 9 ]}

تزوجت من الكاتب جون فوس من عام 1993 إلى عام 2009، وخلال تلك الفترة كانت تُعرف باسم غريث فوس . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في عام 2019، منحتها صحيفة كلاسيكامبن النرويجية جائزة نيشورنت الثقافية عن عملها في فيلم أولاف دون. ^{[ 12 ]}