التغذية القسرية في غوانتانامو

أنابيب أنفية، وأكياس تغذية بالجاذبية، ومحلول التغذية السائل " إنشور " المستخدم في التغذية القسرية في غوانتانامو. لمزيد من الرسوم التوضيحية، انظر [ 1 ]

بدأ المعتقلون في معسكرات الاعتقال بخليج غوانتانامو التابعة للولايات المتحدة إضرابات فردية وجماعية عن الطعام في خليج غوانتانامو ، كما بدأت السلطات الطبية في المعسكر برامج التغذية القسرية. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

في عام ٢٠٠٥، أكد الكابتن جون إدموندسون ، الذي كان آنذاك كبير الأطباء في القاعدة البحرية، أن التغذية القسرية كانت الملاذ الأخير، ولا تُستخدم إلا عند فشل الإرشاد النفسي، وعندما ينخفض ​​مؤشر كتلة جسم المحتجز عن المعدل الصحي. ووفقًا لإدمونسون، كان المحتجزون يتعاونون عادةً، ولم تكن القيود ضرورية. [ ٣ ] كما ذكر إدموندسون أن المحتجزين كانوا يحصلون عادةً على ١٥٠٠ سعرة حرارية فقط يوميًا.

وقالت لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان إنها تعتبر التغذية القسرية في غوانتانامو شكلاً من أشكال التعذيب ، وقد حظرت الرابطة الطبية العالمية التغذية القسرية تحديداً في إعلان طوكيو .

تطوّع مغني الراب ياسين باي ، المعروف أيضاً باسم موس ديف، للمشاركة في مظاهرة مع منظمة "ريبريف " استناداً إلى وثائق مسربة حول الإجراءات. [ ٨ ] انتقد الطاقم الطبي في غوانتانامو المظاهرة ووصفها بأنها زائفة. وقالت إحدى الممرضات عن المعتقلين: "معظمهم يطلبون منا الإسراع، وجعل الأمر أسرع". وردّ قائد نوبة في غوانتانامو، وهو من المعجبين السابقين، بحذف موسيقى موس ديف من جهاز الآيبود الخاص به . [ ٩ ]

مخاوف طبية

أدان أكثر من 250 طبيباً من المملكة المتحدة والولايات المتحدة وأيرلندا وألمانيا وأستراليا وإيطاليا وهولندا الولايات المتحدة لاستخدامها التغذية القسرية للمضربين عن الطعام في خليج غوانتانامو بكوبا. وقالوا: "نحث الحكومة الأمريكية على ضمان تقييم المحتجزين من قبل أطباء مستقلين، والتخلي عن أساليب مثل التغذية القسرية واستخدام كراسي التقييد". وأضاف الأطباء أن الرابطة الطبية العالمية تحظر التغذية القسرية بشكل صريح، وأنهم يطالبون الرابطة باتخاذ إجراءات تأديبية ضد أي عضو يثبت انتهاكه لقواعدها. [ 10 ]

في عام 1975، أصدرت الجمعية الطبية العالمية إعلان طوكيو ، وهو عبارة عن مبادئ توجيهية للأطباء. وينص الإعلان على ما يلي: "إذا رفض السجين تناول الطعام، ورأى الطبيب أنه قادر على تكوين حكم سليم وعقلاني بشأن عواقب هذا الرفض الطوعي للطعام، فلا يجوز إطعامه صناعياً." [ 11 ]

ادعاءات التعذيب

قال السجين السابق فوزي خالد عبد الله العودة لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في عام 2006 إن التغذية القسرية للمضربين عن الطعام في غوانتانامو ترقى إلى التعذيب ، وقالت لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان إنها تعتبر التغذية القسرية في غوانتانامو شكلاً من أشكال التعذيب، [ 12 ] وهو اتهام نفته الولايات المتحدة بشدة مرارًا وتكرارًا.

في الأول من مارس/آذار 2006، قدم ريتشارد جي. مورفي الابن ومحامون آخرون يمثلون المعتقل محمد بوزير دعوى قضائية زعموا فيها أن التغذية القسرية تُعد تعذيباً. [ 13 ] وادعى المحامون أن الجيش جعل عملية التغذية القسرية مؤلمة ومهينة بلا داعٍ لكسر إضراب عن الطعام شارك فيه في مرحلة ما أكثر من 100 معتقل.

تاريخ

وقعت أول حالة موثقة لإطعام المحتجزين قسرًا في خليج غوانتانامو في أوائل عام 2002، عندما نُقل اثنان من المضربين عن الطعام إلى المستشفى بسبب سوء التغذية. كان الاثنان من الممتنعين عن المشاركة في إضراب عن الطعام بدأ ردًا على قيام حراس غوانتانامو بإزالة عمامة مؤقتة من أحد المحتجزين. بلغ عدد المشاركين في الإضراب في البداية 194 شخصًا، إلا أن هذا العدد انخفض بشكل حاد عندما أعلن الجنرال المسؤول عن السجن السماح للمحتجزين بارتداء العمائم. [ 14 ] في هذه الحالات الأولية، تم تخدير المحتجزين بدلًا من تقييدهم قبل إطعامهم. [ 15 ] استُخدمت القيود في الإطعام القسري في أوائل عام 2005 على الأقل، ردًا على إضراب آخر عن الطعام قام به محتجزون احتجاجًا على ظروف السجن. في هذه الحالة، رفض 105 محتجزين الطعام، وإن بدرجات متفاوتة. أقر الجيش بأن عشرين محتجزًا أُجبروا على تناول الطعام. في هذه الحالات، تقبّل العديد من المحتجزين التغذية الأنفية بشكل سلبي، بينما تم تقييد آخرين بأصفاد الأرجل والأيدي. [ 16 ]

نقالة مزودة بأحزمة تثبيت للساقين

يمارس

على الرغم من عدم استخدامها في البداية، بدأ الجيش باستخدام كراسي التقييد لإطعام المعتقلين المضربين عن الطعام في ديسمبر 2005 لمنعهم من التقيؤ أثناء التغذية القسرية. [ 17 ] [ 18 ]

التقاضي

في عام 2005، أمرت محكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية الجيش بتزويد محامي المعتقلين بما يلي: إخطار في غضون 24 ساعة من بدء التغذية القسرية، والسجلات الطبية للمعتقلين، وتحديثات أسبوعية عن حالتهم الصحية. [ 19 ]

في عام ٢٠١٣، سعى المضرب عن الطعام جهاد أحمد مصطفى ذياب إلى الحصول على أمر قضائي من المحكمة الفيدرالية لوقف الحكومة من إطعامه قسرًا . [ ٢٠ ] في ١٦ مايو ٢٠١٤، أمرت القاضية غلاديس كيسلر، رئيسة المحكمة الجزئية الأمريكية، الجيش بوقف إطعام السجين السوري قسرًا حتى جلسة الاستماع المقررة في ٢١ مايو ٢٠١٤. [ ٢١ ] ومنذ ذلك الحين، سمحت القاضية بالإطعام القسري. [ ٢٢ ] في أكتوبر ٢٠١٤، قررت القاضية كيسلر أنها لا تملك صلاحية قضائية على ظروف الاحتجاز في غوانتانامو. [ ٢٣ ] بعد أن رفضت محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا هذا الرأي، سعى ذياب مرة أخرى إلى الحصول على أمر قضائي لوقف الإطعام القسري. [ ٢٠ ] في نوفمبر ٢٠١٤، رفضت القاضية كيسلر طلب ذياب مجددًا. [ ٢٤ ]

مع ذلك، كشفت الحكومة خلال عملية التحقيق أنها سجلت عمليات التغذية القسرية لذياب، وصنفت أشرطة الفيديو على أنها "سرية". [ 20 ] تدخلت ست عشرة مؤسسة إخبارية سعيًا للحصول على أشرطة فيديو تُظهر ذياب وهو يُجبر على التغذية. [ 20 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2014، أمر قاضي المحكمة الجزئية كيسلر برفع السرية عن الأشرطة. [ 25 ]

قررت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا، في رأي غير موقع انضم إليه رئيس القضاة ميريك غارلاند ، أنها لا تملك بعدُ اختصاصًا قضائيًا على الأمر التمهيدي، لكنها شجعت المحكمة الابتدائية على النظر في الإعلانات الإضافية التي قدمتها الحكومة. [ 26 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2015، أمر قاضي المحكمة الابتدائية كيسلر مجددًا بتنقيح التسجيلات ورفع السرية عنها. [ 27 ]

في مارس/آذار 2017، أمرت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا بإبقاء التسجيلات سرية، حيث صوتت هيئة المحكمة بالإجماع على نقض القرار، إلا أن كل قاضٍ من القضاة الثلاثة قدم أسبابًا مختلفة في رأي منفصل. [ 28 ] جادل القاضي الأول أ. ريموند راندولف بأن الصحافة لا تملك الحق في الاطلاع على ملفات المحكمة السرية التي قدمها المحتجزون الذين يطالبون بإصدار أمر إحضار، وأن المحكمة الأدنى درجة أخطأت بوضوح بعدم الأخذ بتصريحات الأدميرالين كايل كوزاد وريتشارد دبليو. بتلر اللذين أكدا وجود تهديد للأمن القومي. [ 20 ] جادلت القاضية جوديث دبليو. روجرز بأن التعديل الأول لدستور الولايات المتحدة يمنح الجمهور حقًا مشروطًا في الاطلاع على ملفات المحكمة الخاصة بالمحتجزين، لكنها وافقت على أن الحكومة قد حددت مصلحة أمنية قومية تبرر السرية. [ 20 ] كما وافق القاضي الأول ستيفن إف. ويليامز على أن الأمن القومي يبرر السرية، لكنه تساءل عما إذا كان بإمكان الحكومة منطقيًا إبقاء جميع ملفات غوانتانامو سرية. [ 20 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. صور من مرافق التغذية القسرية في غوانتانامو، مؤرشفة في 11 مايو 2015 على موقع Wayback Machine ، صحيفة واشنطن بوست ، 10 مايو 2013
  2. "إجراءات التشغيل القياسية لغوانتانامو" (ملف PDF) . فرقة العمل المشتركة لغوانتانامو . 2003. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يناير 2010.
  3. 1 2 كاثلين ريم (1 ديسمبر 2005). "تغذية مزارعي غوانتانامو بطريقة إنسانية، ضمن معايير الرعاية الطبية" (ملف PDF) . ذا واير (فرقة العمل المشتركة - غوانتانامو) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  4. فرقة العمل المشتركة - غوانتانامو (16 مارس/آذار 2007). "قياسات أطوال وأوزان الأفراد المحتجزين لدى وزارة الدفاع في خليج غوانتانامو، كوبا" . وزارة الدفاع . مؤرشف من الأصل في 25 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  5. سونيا سايني، ألميريندو أوجيدا. "الأطوال والأوزان وتواريخ الالتحاق" (ملف PDF) . humanrights.ucdavis.edu. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010.
  6. "قياسات أطوال وأوزان الأفراد المحتجزين لدى وزارة الدفاع الأمريكية في خليج غوانتانامو، كوبا (نسخة مُرتبة ومُجمعة)" (ملف PDF) . humanrights.ucdavis.edu، من بيانات وزارة الدفاع الأمريكية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 يونيو 2010.
  7. وورثينجتون، آندي (2009). "إحصاءات المجاعة" (ملف PDF) . humanrights.ucdavis.edu. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 مايو 2010.
  8. فيرغسون، بن (9 يوليو 2013). "عندما أُجبر ياسين بك على تناول الطعام على طريقة غوانتانامو - شهادة شاهد عيان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  9. ساتون، جين (26 يوليو/تموز 2013). "فيديو مغني راب يُظهر إطعامًا قسريًا يُثير غضب المسعفين الأمريكيين في خليج غوانتانامو" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو/تموز 2017 .
  10. «أطباء يهاجمون الولايات المتحدة بسبب غوانتانامو» . بي بي سي نيوز. ١٠ مارس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٠ .
  11. كورنويل، روبرت (14 أبريل 2013). "خليج غوانتانامو - عار الرئيس أوباما: السجناء المنسيون في معسكر الاعتقال الأمريكي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017 .
  12. "رجل غوانتانامو يروي قصة 'التعذيب'"" بي بي سي نيوز. 3 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010. "
  13. وايت، جوش (1 مارس 2006). "تُعتبر أساليب التغذية القسرية في غوانتانامو تعذيبًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017 .
  14. شميت، إريك (2 مارس 2002). "أمة تواجه تحديًا: أسرى؛ تنازل بشأن العمائم يُهدئ الاحتجاجات في مخيم كوبا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012 .
  15. داو، جيمس (2 أبريل 2002). "أطباء البحرية يُجبرون سجينين على تناول الطعام قسرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012 .
  16. لويس، نيل أ. (18 سبتمبر 2005). "إضراب واسع النطاق عن الطعام في غوانتانامو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012 .
  17. غولدن، تيم (9 فبراير 2006). "خطوات أمريكية صارمة في إضراب عن الطعام في معسكر بكوبا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012 .
  18. شميت، إريك؛ غولدن، تيم (22 فبراير 2006). "الاعتراف بالتغذية القسرية في غوانتانامو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012 .
  19. هاريس، نيل أ. (27 أكتوبر 2005). "انتصارٌ في قضية معتقلي غوانتانامو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012 .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 {{{first}}} ملاحظة، قضية حديثة: محكمة الدائرة في العاصمة تقضي بأن الصحافة لا يمكنها رفع السرية عن مقاطع الفيديو السرية لمعتقل خليج غوانتانامو ، 131 Harv. L. Rev. 902 (2018).
  21. سافاج، تشارلي (16 مايو 2014). "قاضٍ يأمر الولايات المتحدة بوقف التغذية القسرية لسوري محتجز في غوانتانامو" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ12. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 . 
  22. لاموث، دان (23 مايو 2014). "قاضٍ أمريكي يسمح بالتغذية القسرية لسجين غوانتانامو ولكنه ينتقد الجيش" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .
  23. ^ ذياب ضد أوباما ، 952 ملحق ف. 2د 154 (DDC 2013).
  24. ^ ذياب ضد أوباما ، 74 ملحق ف. 3D 16 (DDC 2014).
  25. ^ ذياب ضد أوباما ، 70 ملحق ف. 3د 486 (DDC 2014).
  26. ^ ذياب ضد أوباما ، 787 F.3d 563 (DC Cir. 2015).
  27. ^ ذياب ضد أوباما ، 141 ملحق ف. 3د 23 (DDC 2015).
  28. Dhiab v. Trump , 852 F.3d 1087 (DC Cir. 2017).