أ. رايموند راندولف

أ. رايموند راندولف
راندولف في عام 2013
قاضي أول في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا
شاغل المنصب
تولى منصبه في 1 نوفمبر 2008
قاضي محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا
تولى منصبه من 16 يوليو 1990 إلى 1 نوفمبر 2008
تم تعيينه من قبل	جورج بوش الأب
سبقه	سبوتسوود ويليام روبنسون الثالث
نجح من قبل	سري سرينيفاسان
نائب المحامي العام للولايات المتحدة
في منصبه 1975-1977
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	( 1943-11-01 )1 نوفمبر 1943 (العمر 81 عامًا) بلدة ريفرسايد، نيوجيرسي ، الولايات المتحدة
تعليم	جامعة دريكسل ( بكالوريوس العلوم ) جامعة بنسلفانيا ( دكتوراه في القانون )

آرثر رايموند راندولف (من مواليد 1 نوفمبر 1943) هو محامٍ ورجل قانون أمريكي يعمل كقاضي دائرة أول في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا . تم تعيينه في المحكمة في عام 1990 وتولى منصب كبير في 1 نوفمبر 2008.

وُلِد راندولف في بلدة ريفرسايد ، نيو جيرسي ، في الأول من نوفمبر عام 1943. ^[1] نشأ في مجتمعين في نيو جيرسي: بالميرا وقسم جليندورا في بلدة جلوستر . تخرج من مدرسة تريتون الإقليمية الثانوية عام 1961، كجزء من أول دفعة تخرجت من المدرسة. ^[2]

حصل راندولف على درجة البكالوريوس في العلوم من جامعة دريكسل عام 1966، وتخصص في الاقتصاد والهندسة الأساسية. وفي دريكسل، كان رئيسًا لجمعية المناظرة، ونائبًا لرئيس مجلس الشيوخ الطلابي، وعضوًا في فريق المصارعة الجامعي. ثم التحق بكلية الحقوق بجامعة بنسلفانيا . عمل كمحرر إداري لمجلة جامعة بنسلفانيا للقانون وتخرج عام 1969 بدرجة دكتور في القانون ، بتقدير امتياز مع مرتبة الشرف ، ^[3] بعد أن كان الأول على دفعته في السنوات الثلاث. لدفع نفقات الكلية، كان في نفس الوقت عاملًا في مصنع جنرال موتورز في كلية الحقوق. ^[4]

عمل راندولف كاتبًا لدى القاضي هنري فريندلي في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية من عام 1969 إلى عام 1970، ثم بدأ حياته المهنية في مجال القانون في واشنطن العاصمة ، متنقلًا بين الممارسة الخاصة والحكومة والأوساط الأكاديمية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بدأ كمساعد للمحامي العام للولايات المتحدة لمدة ثلاث سنوات، حيث كان يتولى تقديم الإحاطات والترافع في القضايا في المحكمة العليا للولايات المتحدة. في عام 1973، بدأ العمل في القطاع الخاص في شركة المحاماة ميلر، كاسيدي، لاروكا وليوين (التي أصبحت الآن جزءًا من شركة بيكر بوتس )، حيث مثل المسؤولين الحكوميين في قضية ووترجيت، بما في ذلك المدعي العام السابق ريتشارد كليندينست ثم الرئيس ريتشارد نيكسون بعد أن ترك الرئيس منصبه.

عاد راندولف إلى وزارة العدل كنائب للمحامي العام الأمريكي للمحامي العام روبرت إتش بورك من عام 1975 إلى عام 1977. وكان أيضًا أستاذًا مساعدًا في مركز القانون بجامعة جورج تاون من عام 1974 إلى عام 1978، حيث قام بتدريس الإجراءات المدنية والأوامر القضائية. في عام 1979، تم تعيين راندولف مستشارًا خاصًا للجنة معايير السلوك الرسمي بمجلس النواب الأمريكي ، وظل في هذا المنصب حتى عام 1980. ثم في الممارسة الخاصة أصبح شريكًا في Pepper Hamilton (الآن Troutman Pepper ) حتى تعيينه قضائيًا في عام 1990.

شغل عددًا من المناصب أثناء ممارسته الخاصة، بما في ذلك مساعد المدعي العام الخاص لولايات نيو مكسيكو (1985-1990)، ويوتا (1986-1990) ومونتانا (1983-1990). كما عمل كعضو في اللجنة الاستشارية للجنة دراسة المحاكم الفيدرالية. من عام 1971 حتى تعيينه في المحكمة في عام 1990، جادل راندولف 25 مرة في المحكمة العليا للولايات المتحدة . ^[5]

تم ترشيح راندولف من قبل الرئيس جورج بوش الأب في 8 مايو 1990 لمقعد في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا الذي أخلاه القاضي سبوتسوود ويليام روبنسون الثالث . ^{[6] [7]} وقد أكده مجلس الشيوخ الأمريكي في 13 يوليو 1990، وحصل على العمولة في 16 يوليو 1990. تولى مكانة رفيعة المستوى في 1 نوفمبر 2008. ^[8]

من عام 1993 إلى عام 1995 كان القاضي راندولف عضوًا في لجنة قواعد السلوك التابعة للمؤتمر القضائي للولايات المتحدة ، ومن عام 1995 إلى عام 1998 شغل منصب رئيس اللجنة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

على مر السنين، قبل القاضي راندولف جميع تكاليف رحلات الصيد المدفوعة إلى ألاسكا من الملياردير بول سينجر والمليونير روبن أركلي الثاني، على الرغم من أن سينجر وأركلي كانا لديهما أعمال أمام المحاكم الفيدرالية. فشل القاضي راندولف في الإبلاغ عن هذه "الهدايا" وزعم أن كاتب المحكمة قال إنه لا يحتاج إلى الإبلاغ عن الرحلات. ^[9]

في عام 2006، وجد القاضي راندولف أن القاعدة التي أصدرتها لجنة الأوراق المالية والبورصة والتي تلزم صناديق التحوط باعتبار الأشخاص الطبيعيين عملاء كانت تعسفية ومتقلبة. ^[10] في يونيو 2017، خالف راندولف جزئيًا عندما وجدت المحكمة أن قانون الحصانات السيادية الأجنبية لم يمنع الناجين من ضحية الهولوكوست من رفع دعوى لاستعادة الأعمال الفنية التي سرقها لصوص النازية . ^{[11] [12]}

كانت قضية العودة ضد الولايات المتحدة أول استئناف أمام محكمة مقاطعة كولومبيا يطعن في سياسات إدارة بوش فيما يتصل باحتجاز المشتبه فيهم بالإرهاب في خليج جوانتانامو . وفي قضية العودة كتب القاضي راندولف لصالح هيئة قضاة بالإجماع أن المعتقلين في خليج جوانتانامو لا يتمتعون بحقوق بموجب دستور الولايات المتحدة . وقد ألغت المحكمة العليا هذا القرار في قضية رسول ضد بوش .ثم أقر الكونجرس الأمريكي بعد ذلك قانون معاملة المعتقلين ، الذي كان يهدف إلى عكس تأثير قرار المحكمة العليا في قضية رسول .

كما كتب القاضي راندولف رأي الأغلبية لدائرة واشنطن العاصمة في قضية حمدان ضد رامسفيلد . وكانت قضية حمدان تتضمن تحدياً للجان العسكرية التي شكلتها إدارة بوش لمحاكمة " المقاتلين الأعداء " المعينين في خليج جوانتانامو. وقرر القاضي راندولف لصالح المحكمة بالإجماع أن الإدارة لديها السلطة لإجراء هذه اللجان وأنها لم تكن تنتهك اتفاقيات جنيف . ووافق القاضي ستيفن ويليامز على الحكم، واختلف معه في النقطة الأخيرة. وألغت المحكمة العليا حكم دائرة واشنطن العاصمة في قضية حمدان ضد رامسفيلد . ومرة ​​أخرى، أقر الكونجرس الأمريكي تشريعاً، هذه المرة قانون اللجان العسكرية لعام 2006 ، لعكس تأثير حكم المحكمة العليا.

تحولت قضية رسول ضد بوش إلى قضية بومدين ضد بوش عندما عُرضت مرة أخرى أمام محكمة مقاطعة كولومبيا. وكتب القاضي راندولف مرة أخرى رأي الأغلبية. وفي قضية بومدين، أيدت المحكمة قانون اللجان العسكرية، الذي جرد المحاكم الفيدرالية من اختصاص الاستماع إلى عرائض المثول أمام القضاء من الأجانب المحتجزين من قبل الجيش الأمريكي. وهذه المرة عارضت القاضية جوديث روجرز الرأي. وطلب الملتمسون في قضية بومدين من المحكمة العليا عكس رأي القاضي راندولف. ورفضت المحكمة التماسهم، ولكن في خطوة غير عادية، تراجعت عن قرارها فيما بعد ومنحت أمراً بالإحالة إلى المحكمة، ثم عكست رأيها. ^[13]

في مارس 2017، زعم راندولف أن الجمهور ليس لديه الحق في التعديل الأول للوصول إلى ملفات المحكمة الخاصة بالسجناء عندما وجدت المحكمة، بالإجماع في الحكم ولكن في آراء منقسمة، أن الصحافة لا تستطيع الوصول إلى مقطع فيديو سري لجهاد أحمد مصطفى ذياب وهو يُطعم قسراً أثناء إضرابه عن الطعام في خليج جوانتانامو . ^{[14] [15]}

• أعمال متعلقة بـ بومدين ضد بوش في ويكي مصدر
• أ. رايموند راندولف في الدليل السيري للقضاة الفيدراليين ، وهو منشور صادر عن المركز القضائي الفيدرالي .
• الظهور على قناة C-SPAN

المكاتب القانونية
سبقه سبوتسوود ويليام روبنسون الثالث	قاضي محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا 1990-2008	نجح من قبل سري سرينيفاسان