جيش الفقراء الثوري

جيش حرب العصابات للفقراء ( بالإسبانية : Ejército Guerrillero de los Pobres ، EGP) كان حركة حرب عصابات يسارية غواتيمالية ، حظيت بدعم كبير بين السكان الأصليين من شعب المايا خلال الحرب الأهلية الغواتيمالية .

تشكيل

في أعقاب انقلاب غواتيمالا عام 1954، اندلعت سلسلة من حركات التمرد اليسارية في الريف الغواتيمالي ضد الحكومات العسكرية المدعومة من الولايات المتحدة. وكانت القوات المسلحة المتمردة (بالإسبانية: Fuerzas Armadas Rebeldes، FAR) من أبرز جماعات المقاومة بين هذه الجماعات. وقد سُحقت القوات المسلحة المتمردة إلى حد كبير في حملة مكافحة التمرد التي شنتها الحكومة الغواتيمالية بمساعدة الولايات المتحدة في أواخر الستينيات. وقُتل ما بين 2800 و8000 من أنصار القوات المسلحة المتمردة، واختُطف أو اغتيل أو اختفى مئات اليساريين في المناطق الحضرية . واجتمع من تبقى من قيادة القوات المسلحة المتمردة من هذه الحملة لتشكيل حزب الحرس الثوري الغواتيمالي (EGP) في مكسيكو سيتي في السبعينيات. شمل هؤلاء القادة ريكاردو راميريز (الذي كان يُعرف باسم رولاندو موران)، وخوليو سيزار ماسياس (المعروف باسم سيزار مونتيس)، وكلاهما من اللادينوس ، ولويس أوغوستو تورسيوس ليما ، وهو ضابط عسكري سابق تلقى تدريبه في مدرسة الأمريكتين ، وعدد من قادة المايا الأصليين. [ 4 ] عملت حركة إي جي بي بشكل أساسي انطلاقًا من منطقة إكسكان، وحظيت بدعم واسع النطاق من السكان الأصليين هناك.

الأيديولوجيا

شعار حزب الشعب المصري، مستوحى من صورة تشي جيفارا الشهيرة

كان لدى المجموعة الجديدة عدة اختلافات أيديولوجية عن جبهة التحرير الثورية السابقة. فقد استندت جبهة التحرير الثورية في أيديولوجيتها إلى نظرية التركيز لتشي جيفارا ، الذي اعتقد أن أفضل طريقة لهزيمة هذه القوى الاستعمارية هي حمل السلاح، وذلك بالنسبة للشعوب التي لا تزال تحت نير الاستعمار، أو التي تخضع لأشكال جديدة من الاستغلال الاقتصادي. ورأى بعض أعضاء المجموعة الجديدة أن الجبهة لم تأخذ بعين الاعتبار بشكل كافٍ التمييز العنصري الذي عانى منه شعب المايا الأصلي في غواتيمالا، مما حدّ من دعمهم. استلهمت المجموعة الجديدة من نجاح الفيت كونغ وجيش فيتنام الشمالية في مقاومة القوات الأمريكية خلال حرب فيتنام . ورأوا أوجه تشابه بين غواتيمالا وفيتنام، فكلاهما دولتان زراعيتان في الغالب، وكلاهما شهد صراعًا بين الرأسمالية والشيوعية ، وكلاهما شهد تدخلًا أمريكيًا مكثفًا لحماية مصالحه الاقتصادية. ونتيجة لذلك، قررت المجموعة الجديدة إشراك المدنيين بشكل أكثر فعالية في مشاريعها، وجعلت غير المقاتلين جزءًا من الحركة الثورية. رأت قوات الحرس الثوري دورها ليس فقط في دمج القضايا التي تهم المدنيين، بل أيضاً في "توجيههم" في معتقداتهم السياسية.

نساء في صفوف المقاومة، موقع غير معروف

اتبعت حركة غواتيمالا الشرقية (EGP) أيضًا لاهوت التحرير ، واستغلت مؤيديها وشبكاتها الكاثوليكية لبناء تحالف من الفلاحين الثوريين والكاثوليك وسكان المايا الأصليين. [ 2 ] وُصفت المنظمة بأنها تتألف في غالبيتها العظمى من السكان الأصليين والكاثوليك المتطرفين. [ 5 ] اعتبرت المنظمة المناضلين من السكان الأصليين حلفاء ثوريين مهمين، وتأثرت بمفهوم ماو تسي تونغ للحرب الشعبية الطويلة ، ساعيةً إلى إطلاق نسختها الخاصة. كرست المنظمة نفسها لسنوات لبناء دعم شعبي بين الفلاحين الفقراء والكاثوليك وسكان المايا قبل الشروع في أولى عملياتها. شددت حركة غواتيمالا الشرقية على أهمية "المسألة الهندية" وسعت إلى إنشاء غواتيمالا اشتراكية متعددة الأعراق، راغبةً في دمج مخاوف الاضطهاد العرقي للسكان الأصليين مع الصراع الطبقي. [ 2 ] في أوج قوتها، قُدّر عدد مؤيدي حركة غواتيمالا الشرقية بما بين 250,000 و500,000 من السكان الأصليين، بينما بلغ عدد أعضاء الحركة نفسها حوالي 360,000. انضم العديد من القرويين الأصليين إلى صفوف حزب الشعب المصري بسبب دعمهم الأيديولوجي، بل وشاركوا في الحزب دون مقابل. [ 6 ]

أنشطة

أعلنت جماعة "إي جي بي" عن وجودها علنًا في عام 1975، من خلال لعب دور في إعدام اثنين من اللادينوس الذين اعتبروا "أكثر الظالمين شهرة في المنطقة".

اغتيال غييرمو مونزون

في 28 مايو/أيار 1975، نفّذت حركة المقاومة الشعبية أول عملية علنية لها، وهي إعدام غييرمو مونزون. كان مونزون مفوضًا عسكريًا في تعاونية زالبال في إكسكان ، كيشي. عُرف مونزون بكونه مالكًا للأراضي من اللادينو ومخبرًا للجيش، ويُقال إنه كان على خلافات حادة مع ملاك أراضٍ أصليين آخرين من التعاونية نفسها. كما يُعتقد أنه أعدّ قائمة بأسماء أشخاص ظنّ أنهم من مؤيدي حركة المقاومة، مما جعله هدفًا لحركة المقاومة الشعبية.

في يوم الاغتيال، نُصب له كمين، وأُعدم، ودُفن في مكانه على يد عناصر من الحرس الإمبراطوري الغواتيمالي. عُثر على جثته من قبل السكان المحليين بعد أربعة أيام، مما دفع عائلته إلى مغادرة المنطقة نهائياً. مثّلت هذه الحادثة أولى عمليات الحرس الإمبراطوري الغواتيمالي في الحرب الأهلية الغواتيمالية ، وجعلتهم محط أنظار الرأي العام.

عقب اغتيال مونزون، شنّ الجيش الغواتيمالي حملة قمع على تعاونية زالبال. في 10 يونيو/حزيران 1975، دخلت قوات المظليين والقوات البرية التابعة للجيش المنطقة، واعتقلت العديد من الأفراد، وأقامت وجودًا عسكريًا في منشأة زراعية قريبة. وبحسب التقارير، تعرّض بعض المعتقلين للتعذيب ثم اختفوا. [ 7 ]

اغتيال خوسيه لويس أريناس

في السابع من يونيو/حزيران عام ١٩٧٥، نفّذت قوات الحرس الثوري الغواتيمالي عملية اغتيال خوسيه لويس أريناس، وهو مالك مزرعة لادينو ثري في منطقة إكسكان . كان أريناس على صلة وثيقة بمستويات عليا في الحكومة الغواتيمالية، وقد اتُهم بإساءة معاملة العمال والانخراط في نزاعات على الأراضي مع المجتمعات المجاورة. [ ٤ ] ونتيجة لذلك، استهدفته قوات الحرس الثوري الغواتيمالي كجزء من استراتيجيتها لكسب تأييد السكان الأصليين والفلاحين. اعتبرته القوات رمزًا للقمع، وبناءً على شكاوى وردت من السكان المحليين، شنت هجومها.

وقع الهجوم في مزرعة أريناس "لا بيرلا"، حيث كان أريناس قد تجمع لدفع أجور عماله. تسلل أربعة من عناصر حزب "إي جي بي" متنكرين بين حشد من العمال يتراوح عددهم بين 200 و300 عامل، واقتربوا من المكتب الذي كان يتواجد فيه خوسيه لويس أريناس، وأطلقوا النار عليه. سقط أريناس قتيلاً بعد إصابته بست رصاصات، وأصيب مزارعان آخران بجروح، أحدهما أصيب بالشلل جراء إصابته برصاصة.

بعد الإعدام، خاطب أعضاء المقاتلين العامة بلغة الإكسيل، معلنين انتماءهم إلى جيش التحرير الشعبي، ومؤكدين اغتيالهم "نمر إكسكان". وقد حظيت الحادثة، بحسب التقارير، بتأييد محلي واسع لحركة المقاتلين، حيث اعتبرها بعض السكان شكلاً من أشكال العدالة الاجتماعية في ظل الانتهاكات التي ارتكبها أريناس. [ 8 ]

تزايد النفوذ والاستجابة من جانب الحكومة

بدأ الجيش الغواتيمالي استهداف المدنيين من السكان الأصليين بشكل عشوائي منذ عام 1972، لاعتقاده بتشكيل جماعة تمرد جديدة، هي جماعة الجهاد في غواتيمالا (EGP). عاد مقاتلو جماعة الجهاد في غواتيمالا إلى غواتيمالا في 19 يناير 1972، وانضم إليهم عدد من المجندين بحلول عام 1975. [ 9 ] ووفقًا لمؤسس الجماعة، ماريو بايراس، شمل هؤلاء عددًا من المايا من قبائل مختلفة. في ذروة قوتها، حظيت جماعة الجهاد في غواتيمالا بدعم يتراوح بين 250,000 و500,000 مقاتل، بينما قدّر الجيش عددهم بنحو 360,000 مقاتل في مناطق كيشي ، وشيمالتينانغو ، وهويويتينانغو ، وفيراباسيس، في مرتفعات غواتيمالا. [ 10 ] وشمل هؤلاء المؤيدون طلابًا، ولادينوس فقراء، وعددًا كبيرًا من السكان الأصليين.

في أوائل عام ١٩٨٠، أجبر إضرابٌ قادته نقابة عمال غواتيمالا الموحدة (CUC) الحكومةَ على رفع الحد الأدنى للأجور بنسبة ٢٠٠٪. وردًّا على ذلك، صعّدت الحكومةُ اضطهادَها لمعارضيها، وبلغت ذروتها بحرق السفارة الإسبانية على يد قوات الشرطة. وعقب هذا الحادث، قطعت عدة دول، من بينها إسبانيا، علاقاتها الدبلوماسية مع غواتيمالا، مما أضرّ بشرعية الحكومة، ومنح الجبهة الشعبية الغواتيمالية (EGP) فرصةً لتكثيف أنشطتها العسكرية. وأصدرت الجبهة الشعبية الغواتيمالية بيانًا أعلنت فيه أن الحرق كان مثالًا على الاضطهاد العنصري للسكان الأصليين، وأن نضال الجبهة مرتبطٌ بهذا. وأدى هذا التصعيد في أنشطة الجبهة الشعبية الغواتيمالية إلى ترسيخ الجيش الغواتيمالي وجوده في المنطقة، واستخدامه عمليات الخطف والتعذيب لترهيب السكان. تشير وثيقة سرية رفعت عنها السرية من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية في أواخر فبراير 1982 إلى أن الجيش الغواتيمالي عزز قواته في منتصف فبراير 1982، وشنّ عملية تمشيط واسعة النطاق في مثلث إكسيل. وقد صدرت تعليمات لقادة الوحدات المشاركة بتدمير جميع المدن والقرى المتعاونة مع الحرس الإمبراطوري الغواتيمالي، والقضاء على جميع مصادر المقاومة. [ 11 ] وقد حاكت هذه الهجمات تكتيكات مكافحة التمرد الأمريكية المستخدمة في حرب فيتنام؛ إضافةً إلى ذلك، تلقى العديد من ضباط الجيش الغواتيمالي تدريباً من الولايات المتحدة في مدرسة الأمريكتين لهذا الغرض. [ 12 ]

ارتكبت الدوريات المدنية التي شكلها الجيش انتهاكاتٍ إضافية لحقوق الإنسان، لدرجة أنه عندما عرضت الحكومة عفوًا على المقاتلين عام 1983، طلب حزب المقاتلين المصريين من أنصاره المحليين قبوله. ويُعزى قدرة الجيش على قمع الدعم المحلي لحزب المقاتلين المصريين إلى المساعدات العسكرية التي قدمتها له إسرائيل والأرجنتين ، فضلًا عن المساعدات التي قدمتها له الحكومة الأمريكية بعد تولي رونالد ريغان الرئاسة عام 1981.

مشاركة الولايات المتحدة

انخرطت الولايات المتحدة في الحرب الأهلية الغواتيمالية في سياق الحرب الباردة لوقف انتشار الاشتراكية والشيوعية، لا سيما في أمريكا اللاتينية التي اعتبرتها "فناءها الخلفي". وشاركت الولايات المتحدة في تدريب وتزويد الجيش الغواتيمالي. وتلقى الضباط تدريبهم في مدرسة الأمريكتين الأمريكية ، وهي مدرسة كانت تُستخدم في البداية لتدريب دول أمريكا اللاتينية على الدفاع ضد التهديدات الدولية. إلا أن تركيزها تحول لاحقًا إلى مكافحة التمرد، نظرًا لمواجهة العديد من حكومات حلفاء الولايات المتحدة تهديدات داخلية. وخلال فترة رئاسة جيمي كارتر (1977-1981)، أولت الولايات المتحدة حقوق الإنسان اهتمامًا بالغًا، وكان على أي دولة تتلقى مساعدات أمريكية الالتزام بسياساتها. ومع ذلك، استمرت العديد من دول أمريكا اللاتينية التي تواجه تمردات اشتراكية في تلقي المساعدات من إدارة كارتر، على الرغم من سجلها السيئ في مجال حقوق الإنسان. لخص خبير شؤون أمريكا اللاتينية ، ويليام ليوجراند، قائلاً: "عندما واجهت واشنطن خياراً بين مساعدة نظام عادل يحارب التمرد، أو المخاطرة بخسارة النصر، لم تستطع، في أعقاب ثورة نيكاراغوا ، أن تسمح بانتصار حرب العصابات. ولمنع تكرار سيناريو نيكاراغوا، قامت إدارة كارتر، على الرغم من التزامها بحقوق الإنسان، بتسليح الجيش الرجعي. وأصبح مظهر الإصلاح، لا جوهره، مبرراً كافياً للدعم الأمريكي." [ 13 ] بعد انتخاب رونالد ريغان عام 1981، تلقى الجيش الغواتيمالي دعماً متزايداً وغير مقيد من الولايات المتحدة لمكافحة التمرد، بما في ذلك جبهة التحرير الغواتيمالية. [ 14 ] زودت الولايات المتحدة الجيش بالأسلحة والمروحيات. ووفقاً للمؤرخ ستيفن جي. رابي ، فقد لقي نحو 80 ألف غواتيمالي حتفهم في الحرب الأهلية خلال السنة والنصف الأولى من إدارة ريغان. [ 14 ]

الإبادة الجماعية

خلال الحرب الأهلية في غواتيمالا، قُتل نحو 300 ألف شخص. ارتكب كل من الجيش الغواتيمالي وقوات التمرد، مثل قوات الحرس الثوري الغواتيمالي، انتهاكات لحقوق الإنسان شملت الاغتصاب والتعذيب والاختطاف والاغتيال والقتل. وخلصت لجنة تقصي الحقائق التابعة للأمم المتحدة إلى أن الغالبية العظمى من هذه الانتهاكات ارتكبتها الحكومة والجيش الغواتيماليان. ووجدت اللجنة أن 93% من حالات القتل والاختفاء كانت على يد القوات التي ترعاها الحكومة الغواتيمالية، مقارنةً بنسبة 3% فقط ارتكبتها جماعات مثل قوات الحرس الثوري الغواتيمالي. [ 15 ]

التداعيات

CUC

رغم الجهود التي بذلتها غواتيمالا لتجاوز ماضيها، لا تزال البلاد تعاني من انقسامات حادة. وبحلول عام ١٩٨٤، كانت المجازر واسعة النطاق قد انتهت عمومًا، وأنشأ الجيش قواعد جديدة في جميع أنحاء المناطق التي سكنها شعب المايا، وحقق نفوذًا اقتصاديًا غير مسبوق من خلال الاستيلاء على مساحات شاسعة من الأراضي المنتجة وعدد من مؤسسات الدولة الرئيسية. [ ١٦ ] ومن بين المنظمات التي استخدمها حزب غواتيمالا الشعبي (EGP) لحشد المؤيدين، لجنة وحدة الفلاحين (بالإسبانية: Comité de Unidad Campesina, CUC). تأسست هذه المجموعة في ١٥ أبريل ١٩٧٨، ووصفها مؤسسها بابلو سيتو بأنها نتاج التقاء التمرد اليساري وحركة الشعوب الأصلية. ورغم ارتباطها الوثيق بحزب غواتيمالا الشعبي، إلا أنها كانت منظمة مستقلة بذاتها. تعمل منظمة CUC في أكثر من 200 مجتمع محلي وست مناطق صغيرة في البلاد للدفاع عن حقوق الأرض والمياه والغذاء للفلاحين الفقراء في غواتيمالا، وخاصة في المجتمعات التي تواجه التهجير أو الأضرار البيئية الناجمة عن شركات التعدين والسدود والزراعة الصناعية. [ 17 ]

الحرس الوطني البريطاني

الاتحاد الوطني الثوري للحرس الوطني ( URNG ) هو مظلة تضم جماعات سياسية وثورية غواتيمالية قادت محادثات السلام التي جرت في مختلف أنحاء العالم. بدأ الاتحاد كحركة حرب عصابات، وتأسس في 7 فبراير 1982، وأصبح حزبًا سياسيًا قانونيًا عام 1998 بعد عملية السلام التي أنهت الحرب الأهلية الغواتيمالية . تمثلت المهمة الأساسية للاتحاد في دعم المعتقدات اليسارية للمدنيين الغواتيماليين والتفاوض على السلام مع الحكومة الغواتيمالية. تعود جذور المتمردين الغواتيماليين في ثمانينيات القرن الماضي إلى "عقد الثورة" (1944-1954). وتزعم قيادة حرب العصابات الحالية ارتباطًا وثيقًا بـ"الثورة غير المكتملة" للرئيس جاكوبو أربينز. [ 18 ] وبينما يسعى الاتحاد إلى تحقيق التوازن في السلام، لا تزال غواتيمالا تعاني حتى يومنا هذا من مستويات عالية للغاية من عدم المساواة، حيث يعاني السكان الأصليون أشد المعاناة. على الرغم من أن السكان الأصليين يمثلون أكثر من نصف السكان ويشاركون بنشاط في اقتصاد البلاد، إلا أن مشاركتهم السياسية لا تنعكس بشكل عادل.

عملية السلام

بينما كانت محادثات السلام بين الحكومة والجبهة الوطنية الثورية الغواتيمالية تجري في أنحاء العالم، ضعفت الحكومة الغواتيمالية. [ 19 ] بعد سنوات طويلة من النضال من أجل العدالة، عاد الطرفان إلى محادثات السلام التي رعتها الأمم المتحدة عام 1993، والتي تكللت بالنجاح في نهاية المطاف. وتم إنشاء لجنة التوضيح التاريخي، وهي هيئة أُنشئت لتوضيح انتهاكات حقوق الإنسان المتعلقة بالنزاع الداخلي الذي دام ستة وثلاثين عامًا، من عام 1960 وحتى اتفاقية السلام التي توسطت فيها الأمم المتحدة عام 1996، في 23 يونيو/حزيران 1994، كجزء من اتفاقية سلام بين الحكومة الغواتيمالية والجبهة الوطنية الثورية الغواتيمالية . وفي نهاية عام 1996، اختتمت حكومة الرئيس ألفارو أرزو إيريغوين، بالتعاون مع الجبهة الوطنية الثورية الغواتيمالية ، وبمشاركة الأمم المتحدة كوسيط وبدعم من المجتمع الدولي، عملية تفاوض طويلة بتوقيع اتفاقيات السلام. [ 20 ] يلعب الاتحاد الوطني للجبهة الوطنية الغواتيمالية (URNG) دورًا فاعلًا في الحياة السياسية الغواتيمالية، ولا يزال نشطًا حتى اليوم في النضال من أجل المساواة في الحقوق. خلال انتخابات عام 2011، دخل الحزب في تحالف سياسي مع حزب ويناك ( Winaq) ، والحركة الوطنية للمقاومة (MNR) ، وحزب العمل الوطني (ANN) المنشق عن الاتحاد الوطني للجبهة الوطنية الغواتيمالية، والعديد من منظمات المجتمع المدني الأخرى، لتشكيل الجبهة العريضة لليسار. [ 21 ] لا يزال الاتحاد الوطني للجبهة الوطنية الغواتيمالية يناضل من أجل التمثيل السياسي، ولكنه يبذل جهدًا حثيثًا للمشاركة في صنع القرارات واللوائح السياسية.

ملاحظات ومراجع

ملحوظات
  1. كالديرون، فرناندو هيريرا (19 يوليو 2021). حركات حرب العصابات في أمريكا اللاتينية في القرن العشرين: تاريخ من مصادر أولية . روتليدج . ص  83. ISBN 1317910311تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2025. كان جيش حرب العصابات للفقراء حركة ثورية ماركسية لينينية تأسست في مدينة مكسيكو في أوائل السبعينيات من قبل الناجين من القوات المسلحة الثورية الكولومبية.
  2. 1 2 3 مايو، راشيل أ.؛ شنايدر، أليخاندرو؛ أرانا، روبرتو غونزاليس (15 يونيو 2018). "2 - الكفاح الثوري المسلح في غواتيمالا". ثورات الكاريبي: الحركات المسلحة في الحرب الباردة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 22-42 . doi : 10.1017/9781108344081.002 . ISBN  978-1108440905.
  3. ^ جولييتا كارلا روستيكا (18 ديسمبر 2014). https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-85742015000100002 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  4. 1 2 فوس، سارة (2022). بشروطنا: التنمية والأصالة في غواتيمالا خلال الحرب الباردة . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 169. ISBN  9781469670348.
  5. بانيرجي، فاسابجيت (2022). "الحفاظ على الهيمنة: تفسير صعود الجماعات المتمردة المتأخرة في السلفادور وغواتيمالا" (ملف PDF) . دراسات في الصراع والإرهاب . مجموعة تايلور وفرانسيس، المحدودة: 10. doi : 10.1080/1057610X.2022.2050484 .
  6. شيرمر، جينيفر (1998). تشريح مكافحة التمرد 1: من التهدئة التكتيكية إلى التهدئة الاستراتيجية. المشروع العسكري الغواتيمالي: عنف يُسمى ديمقراطية . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 39. ISBN  978-0-8122-0059-1.
  7. لجنة التوضيح التاريخي: القضية رقم 97 (1999). القضية التوضيحية رقم 97. غواتيمالا : ميموريا ديل سيلينسيو (برنامج العلوم وحقوق الإنسان، الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم). مؤرشفة من الأصل، تاريخ الوصول إلى الأرشيف: 20 فبراير 2012. تم استرجاعها في 15 نوفمبر 2024 عبر أرشيف الويب
  8. لجنة التوضيح التاريخي: القضية رقم 59 (1999). القضية التوضيحية رقم 59. غواتيمالا : ميموريا ديل سيلينسيو (برنامج العلوم وحقوق الإنسان، الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم). تاريخ الوصول إلى الأرشيف: 20 فبراير 2012. تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2024 عبر أرشيف الويب
  9. إيرلي، جون د. (2012). حضارات المايا والكاثوليكية في أزمة . مطبعة جامعة فلوريدا. ص 240. 
  10. إيرلي، جون د. (2012). حضارات المايا والكاثوليكية في أزمة . مطبعة جامعة فلوريدا. ص 238. 
  11. سانفورد، فيكتوريا (نوفمبر 1999). "بين ريغوبيرتا مينشو ولا فيولينسيا: تفكيك تاريخ غواتيمالا لديفيد ستول" . وجهات نظر أمريكا اللاتينية . 26 (6): 38-46 . doi : 10.1177/0094582X9902600604 . ISSN 0094-582X . S2CID 145175624 .  
  12. شيرمر، جينيفر (1998). المشروع العسكري الغواتيمالي: عنف يُسمى ديمقراطية . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 36. ISBN  978-0-8122-0059-1.
  13. ليوجراند، ويليام م. (1998). خلفيتنا الخاصة: الولايات المتحدة في أمريكا الوسطى 1977-1992 . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 51. ISBN  978-0-8078-4857-9.
  14. 1 2 رابي، ستيفن ج. (2016). منطقة القتل: الولايات المتحدة تشن حربًا باردة في أمريكا اللاتينية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 177. ISBN  9780190216252.
  15. رابي، ستيفن ج. (2016). منطقة القتل: الولايات المتحدة تشن حربًا باردة في أمريكا اللاتينية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 177. 
  16. "الخلفية التاريخية: اتفاقية غواتيمالا | موارد المصالحة" . www.cr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2022 .
  17. "لجنة وحدة الفلاحين (CUC)" . منظمة غراسروتس الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2022 .
  18. "الوحدة الثورية الوطنية الغواتيمالية (URNG)" . www.globalsecurity.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2022 .
  19. "لجنة الحقيقة: غواتيمالا" . معهد السلام الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. روثنبرغ، دانيال (2016). غواتيمالا: ذاكرة الصمت .
  21. Loding, Torge "Wahlen في غواتيمالا 2011: Präsident Colom hat sich verrechnet" Standpunkte (في المانيا). مؤسسة روزا لوكسمبورغ.
مصادر
  • ماكاليستر، كارلوتا (2010). "اندفاع متهور نحو المستقبل". في: غراندين، غريغ؛ جوزيف، غيلبرت (محرران). قرن من الثورة . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك. ص 276-309 . 
  • بهبا، بشارة (1986). إسرائيل وأمريكا اللاتينية: الصلة العسكرية . بالغراف ماكميلان. ISBN 978-1349091959.
  • جوناس، سوزان (1991). معركة غواتيمالا: المتمردون، وفرق الموت، والقوة الأمريكية . دار ويستفيو للنشر. رقم ISBN 978-0813306148.
  • منظمة "جذور شعبية دولية". "لجنة وحدة الفلاحين (CUC)".
  • كوستيلو، باتريك. "الخلفية التاريخية: اتفاقية غواتيمالا". موارد المصالحة.
  • سانفورد، فيكتوريا. "بين ريجوبيرتا مينشو ولا فيولينسيا." وجهات نظر أمريكا اللاتينية 26، لا. 6, 1999
  • روثبيرغ، دانيال "غواتيمالا: ذاكرة الصمت"، 2016
  • لجنة الحقيقة: غواتيمالا، معهد السلام بالولايات المتحدة، 1997
  • Loding, Torge "Wahlen في غواتيمالا 2011: Präsident Colom hat sich verrechnet" Standpunkte (بالألمانية). مؤسسة روزا لوكسمبورغ
  • الوحدة الوطنية الثورية الغواتيمالية (UNRG)