غوليدجان

شعب غوليدجان (ربما كان اسمهم الأصلي كوليدجون ، [ ^{1 ] [ أ ] )} ، المعروف أيضًا باسم كولاكنغات أو قبيلة كولاك ، هم قبيلة من السكان الأصليين لأستراليا، وتغطي أراضيهم التقليدية منطقة بحيرة كولاك في ولاية فيكتوريا ، أستراليا. سكنوا الأراضي العشبية والغابات والسهول البركانية والبحيرات شرق بحيرة كورانغاميت ، وغرب نهر بارون ، وشمال سلسلة جبال أوتواي . كانت أراضيهم تحدها قبيلة واثاورونغ من الشمال، وقبيلة دجارغورد وورونغ من الغرب، وقبيلة غيراي وورونغ من الجنوب الغربي، وقبيلة غادوبانود من الجنوب الشرقي. ^{[ 2 ]}

تم التعرف على لغة غوليدجان لأول مرة عام 1839، ورغم فقدان الكثير من تفاصيلها ومفرداتها، إلا أن ما تبقى منها يكفي لتأكيد أنها كانت لغة مستقلة. وقد نجا حوالي 100 كلمة من لغة غوليدجان. وتشير بعض التحليلات إلى أنها قد تكون لغة مختلطة أو لغة كريولية تشترك في بعض الخصائص مع كل من اللغات المجاورة. كلمة Colac/Kokak مشتقة من كلمة kulak (رمل) في لغة غوليدجان ^{[ 3 ]} واللاحقة -gnat. وقد حلل جيمس داوسون هذا الاسم ، فكتبه Kolakgnat ، بمعنى "المتعلق بالرمل". ^{[ 4 ] [ 5 ]}

لم يتبق من لغة غوليدجان سوى ما يقرب من 200 كلمة والنص المترجم للصلاة الربانية . ^{[ 6 ]}

امتدت أراضي قبيلة غوليدجان على مساحة تقارب 900 ميل مربع (2300 كيلومتر مربع ⁾ بالقرب من بحيرة كولاك وبحيرة كورانغاميت ، وصولاً إلى التضاريس الوعرة باتجاه رأس أوتواي . ^{[ 6 ]} وكانت حدود أراضيهم الداخلية تقع جنوب كريسي . ^{[ 1 ]} 

تضرر شعب غوليدجان بشدة جراء الاستعمار الأوروبي لأراضيهم بعد فترة وجيزة من تأسيس ملبورن . على مدى ثلاث سنوات، قاوم الغوليدجان الغزو بنشاط من خلال طرد الماشية ومداهمة المحطات. وقد أدت هذه المداهمات إلى ردود فعل انتقامية من قبل مجموعات من المستعمرين، مما أسفر عن اشتباكات عنيفة. ووفقًا لدراسة جان كريتشيت، قُتل ما يُقدّر بنحو 300 إلى 350 شخصًا من السكان الأصليين خلال 14 عامًا، من 1834 إلى 1848، أثناء الغزو الاستعماري للمنطقة الغربية. ^{[ 7 ]} وقد نُسب اختفاء جوزيف جيليبراند وجورج هيس، اللذين يُفترض أنهما قُتلا عام 1837، ولا يزال مصيرهما لغزًا حتى يومنا هذا، إلى شعب غوليدجان. وقد انتقمت مجموعة استعمارية، برفقة بعض أفراد شعب واثاورونغ، مما أسفر عن مقتل العديد من أفراد غوليدجان. ^{[ 8 ]} ويذكر المؤرخ إيان كلارك ثلاث هجمات موثقة في الفترة 1839-1840 أسفرت عن وفيات بين السكان الأصليين. ^{[ ب ]} في أغلب الأحيان، كان المستوطنون يدمرون المخيمات ويستولون على الأدوات انتقامًا. وبحلول عام 1839، لم يعد بإمكان شعب غوليدجان العيش بالطريقة التقليدية على أراضيهم، فبدأوا بالعمل في المزارع الأوروبية. ^{[ 8 ]}

في عام ١٨٣٩، أنشأ القس فرانسيس تاكفيلد، من جمعية الإرسالية الويسليانية ، محطة إرسالية تُدعى بانتينغديل في بيرغورا ، ضمن أراضي قبيلة غوليدجان. وكان توفير السكن مشروطًا بتخلي العائلات القبلية عن تعدد الزوجات . ^{[ ٩ ]} دفعت الصراعات المبكرة بين قبيلتي غوليدجان وواثاورونغ في المحطة المبشرين إلى التركيز على مجموعة لغوية واحدة - وهي لغة غوليدجان - في عام ١٨٤٢. ^{[ ١٠ ]} وفي غضون ثلاث سنوات، شهدت المحطة انخفاضًا حادًا في عدد أفراد إحدى القبائل إلى النصف، وقيل إن التأثير على قبيلة كولاك كان أشد وطأة. ^{[ ١١ ]} نجح شعب غوليدجان في مقاومة محاولاته للإبادة الثقافية من خلال غرس القيم المسيحية ونمط حياة مستقر، وأُغلقت المحطة في عام ١٨٤٨. ^{[ ١٢ ]} عندئذٍ، لجأوا إلى محطة ألكسندر دينيس في تاردوارنكورت. ^{[ ١٣ ]}

أكد المستعمر هيو موراي، الذي ادعى ملكية المنطقة لأول مرة في سبتمبر 1837، في عام 1853 أن قبيلة غوليدجان المحلية كانت صغيرة، يتراوح عدد أفرادها بين 35 و40 فردًا. ^{[ ج ] [ 14 ]} وبحلول عام 1850، بلغ عدد الذكور الأحياء 43 ذكرًا والإناث 35. ^{[ 13 ]} ومع تدفق الباحثين عن الذهب خلال حمى الذهب الفيكتورية في خمسينيات القرن التاسع عشر ، واستمرار سياسات الإبادة الجماعية، لم يتبق من قبيلة غوليدجان سوى 19 فردًا بحلول عام 1858. ^{[ 15 ]} وقد حُددت أسباب هذا التراجع في عام 1862، وهي المجاعة الناتجة عن احتلال الأوروبيين لأفضل مناطق أراضيهم العشبية، والأمراض الأوروبية مثل جدري الماء والحصبة والإنفلونزا، والاختلاط بالمدانين، وتصاعد العداوات القبلية. ومع ذلك، من المسلم به على نطاق واسع أن الروايات التاريخية الأسترالية تقلل من تأثير ممارسات الإبادة الجماعية على السكان الأصليين، وتؤكد بدلاً من ذلك على أسباب انخفاض عدد السكان التي لها ارتباطات غير مباشرة فقط بسلوك المستعمرين، مثل الأمراض، أو التي تلقي باللوم على مجتمعات السكان الأصليين في انخفاض أعدادهم، مثل العنف.

في ستينيات القرن التاسع عشر، أُنشئت محمية صغيرة، كارنغون ، لشعب غوليدجان على نهر بارون في وينشيلسي ، وظلت قائمة حتى عام ١٨٧٥. بُني لهم منزل في موقع مستشفى كولاك الحالي، لكنهم فضلوا العيش في منازلهم التقليدية (ميا-ميا)  . في عام ١٨٧٢، خُصصت ١٦ هكتارًا من الأرض في إليمينيت ، جنوب كولاك، لشعب غوليدجان، وشُيّد منزل من الطوب في الموقع، لكن شعب غوليدجان فضلوا استخدام المنزل كمصد للرياح. استأجر ريتشارد شارب وجيم كرو، وكلاهما من شعب غوليدجان، الأرض للعمل، واستمرت عائلاتهم في امتلاك قطع أراضيهم حتى عام ١٩٤٨، عندما باعت إدارة الأراضي الفيكتورية الأرض. ولا يزال أحفاد تلك العائلات يعيشون في المنطقة. ^{[ ١٦ ]}

يُعدّ شعب غوليدجان مجتمعًا أموميًا، وقد تزاوجوا مع قبائل دجاب وورونغ ، ودجارغورد وورونغ ، ووادا وورونغ . وينتمي كل فرد إلى نصف غابادج ( الببغاء الأسود ) أو غروغيدج ( الببغاء الأبيض ). ^{[ 8 ]}

في احتفالات الكوروبري الإقليمية ، حيث تجتمع أكثر من 20 قبيلة لكل منها لغتها أو لهجتها الخاصة، كانت لغة غوليدجان واحدة من أربع لغات يتم التحدث بها، واللغات الثلاث الأخرى هي تجابورونغ ، وكورن كوبان نوت ، وويتيا وورونغ، وهي لهجة من لغة واثاوورونغ . ^{[ 5 ]}

• كوليدجون
• كولاك-جنات؟؟
• كوليديان
• لوليجون
• كوليجون، كوليجون (g = dj): كوليجان
• لولي(ف)يون (ف خطأ مطبعي)
• كولاك-كونيديت ( اسم الحشد )
• كاراكوي، كاراكو
• كلية بنجيليرني
• كولاكنجات ^{[ 1 ]}

• purterrong (طفل)
• ثارونغ (رجل)
• جزء-جزء (القمر)
• بيري (ثدي)
• ماما (أب) ^{[ 17 ]}