مستويات كالديكوت ووينتلوغ

51°34′12″ شمالاً 2°49′30″ غرباً / 51.57° شمالاً 2.825° غرباً / 51.57؛ -2.825

مستنقعات كالديكوت ووينتلوغ منطقتان من الأراضي الرطبة الفيضية المنخفضة ومسطحات الطين المدية المتاخمة للضفة الشمالية لمصب نهر سيفرن ، على جانبي مصب نهر أوسك بالقرب من نيوبورت في جنوب شرق ويلز . وتُعرف أيضًا مجتمعة باسم مستنقعات مونموثشاير أو مستنقعات غوينت ، ^{[ 1 ]} ويُكتب اسم وينتلوغ أحيانًا Wentlooge في المنشورات الرسمية.

تقع سهل كالديكوت جنوب شرق نيوبورت بين نهري أوسك وواي، وتبلغ مساحتها 17,500 فدان (71 كيلومترًا ^مربعًا ) . وهي موطن محمية نيوبورت للأراضي الرطبة . أما سهل وينتلوغ فيقع جنوب غرب نيوبورت بين نهري أوسك وريميني ، وتبلغ مساحته 8,500 فدان (34 كيلومترًا مربعًا ⁾ . وهما منطقتان زراعيتان تتخللهما مناطق سكنية . ^{[ 2 ]}  

تتكون هذه المستويات من رواسب المد والجزر والطمي ، التي غمرتها مياه نهر سيفرن واستعادتها البشر بشكل متكرر منذ العصر الروماني . وقد شكلت هذه المستويات أنماطًا للاستيطان، وأنظمة للتحويط والصرف الصحي تنتمي إلى فترات استخدام متتالية، وهي غنية جدًا من الناحية الأثرية ، حيث عُثر فيها على مكتشفات من العصر الحجري الوسيط ، والعصر البرونزي ، والعصر الحديدي .

تُعدّ هذه المناطق مورداً هاماً للأراضي الرطبة. وقد صُنّفت أجزاء منها كمواقع ذات أهمية علمية خاصة . وهي مسجلة كمنظر طبيعي ذي أهمية تاريخية بارزة في ويلز . ^{[ 3 ]}

شهدت مستويات اليابسة والبحر في مصب نهر سيفرن تقلبات منذ بدء الاستيطان البشري في المنطقة. وقد تم استصلاح الأراضي من البحر في أوقات مختلفة خلال الحقبة التاريخية، مما حافظ على أدلة على أنماط الاستيطان، وأنظمة التسييج، وأنظمة الصرف. ^{[ 4 ]} وقد تم اكتشاف بقايا من العصر الحجري الوسيط وما بعده في غولدكليف ، وآثار أقدام بشرية من أواخر العصر الحجري الوسيط في أوسكموث .

كان من أهم الاكتشافات قارب روماني بريطاني يعود للقرن الثالث الميلادي، عُثر عليه في ويلكريك بالقرب من ماغور . ^{[ 3 ]} احتل الرومان المنطقة من القرن الثاني إلى القرن الرابع الميلادي. وفي عام 1878، اكتُشف حجر حدودي يُشير إلى بناء 33 خطوة من السد الترابي على يد جنود رومانيين في غولدكليف. وتشير الأبحاث إلى أن استصلاح المستنقعات المالحة الطبيعية لأغراض الزراعة بدأ في البداية في مواقع قليلة تُشبه الجزر داخل المستنقعات، مثل ناش وريدويك ، قبل بناء جدار بحري على طول الساحل بأكمله. ^{[ 5 ]}

تأسس دير غولدكليف عام ١١١٣، وتولى، بالتعاون مع كبار ملاك الأراضي الآخرين، مسؤولية أعمال الصرف الصحي الإضافية في المنطقة. ونشأت مستوطنات، وربطت بينها طرقٌ مثل طريق وايت وول في ماغور، واستُصلحت الأراضي تدريجيًا للرعي والزراعة. وتُظهر العديد من المواقع الأنجلو-نورماندية، بما في ذلك القلاع والكنائس والمحاكم والقصور والمواقع المحصنة بالخنادق المائية وطواحين المياه، استيطانًا شبه متواصل طوال العصور الوسطى .

تسببت فيضانات قناة بريستول في 30 يناير 1607 ( حسب التقويم الجديد ) ، والتي نجمت إما عن عاصفة مدية أو تسونامي ، في غرق ما يقدر بنحو 2000 شخص، وجرفت منازل وقرى، وغمرت المياه ما يقدر بنحو 200 ميل مربع (518 كيلومترًا ^مربعًا ) من الأراضي الزراعية، ونفقت الماشية. ^{[ 6 ]} وكانت هذه إحدى أسوأ الكوارث الطبيعية المسجلة في بريطانيا . 

خضعت معظم المستويات لمشاريع تصريف اصطناعية، وتتقاطع المنطقة مع قنوات تصريف تُعرف محليًا باسم " رينز ". ^{[ 7 ]} ويتولى مجلس تصريف المياه الداخلية لمستويات كالديكوت ووينتلوغ إدارة العديد من هذه القنوات الآن .

في عام 1531، أنشأ هنري الثامن محاكم للصرف الصحي لتحسين الصرف، ولكن دون أي صلاحيات لإلزام ملاك الأراضي بتنفيذ الأعمال. وفي عام 1828، طلب مفوضو الصرف الصحي سلسلة من الخرائط لمستويي كالديكوت ووينتلوغ من توماس موريس ، وهو مساح مقيم في نيوبورت. ^{[ 8 ]}أنشأ قانون كالديكوت ووينتلوغ ليفل لعام ١٨٨٤ (٤٧ و٤٨ فيكتوريا، الفصل ١٣٣) هيئة جديدة، هي مفوضو الصرف الصحي في مونموثشاير، المسؤولة عن صيانة الجدران البحرية والطرق في منطقة ليفل. وينصالقانون فيعنوانه الكاملعلى: "قانون ينص على استبدال مسؤولية ملاك الأراضي في منطقة ليفل التابعة لمنطقتي كالديكوت ووينتلوغ في مقاطعة مونموث فيما يتعلق بصيانة الجدران البحرية وغيرها من الأعمال اللازمة لإنشاء وصيانة الطرق في منطقة ليفل المذكورة، ولأغراض أخرى".

تم استبدال هذا المجلس في عام 1942 بمجلس تصريف مياه كالديكوت ووينتلوغ، والذي يُعرف الآن باسم مجلس تصريف المياه الداخلي لكالديكوت ووينتلوغ (IDB). ^{[ 9 ]} في عام 2012، انتقد تقرير صادر عن مكتب تدقيق ويلز مجلس تصريف المياه الداخلي (IDB) بسبب دفع رواتب زائدة للموظفين، ودفع تكاليف رحلات خارجية لأعضائه، وارتكاب مخالفات قانونية في مناسبات أخرى. وقد أقرّ مجلس تصريف المياه الداخلي (IDB) بالتقرير، وأوضح أن إدارة المنظمة قد تغيرت بشكل كبير منذ وقت ارتكاب المخالفات. ^{[ 10 ]} ودعا بول فلين، عضو البرلمان عن دائرة نيوبورت ويست، إلى إجراء مزيد من التحقيقات الشرطية في ملابسات ما حدث. ^{[ 11 ]}

لقد تعقد نمط الخنادق الموجودة حاليًا في مستوى كالديكوت بسبب إنشاء محمية نيوبورت للأراضي الرطبة . فبينما كان الغرض من جميع الخنادق والقنوات السابقة هو تجفيف الأرض، فإن الهدف من شبكة المجاري المائية الجديدة التي تم إنشاؤها كجزء من المحمية هو إبقاء الأرض مغمورة بالمياه، وإن كانت مياه عذبة. ^{[ 12 ]}

تدعم هذه المستويات الأنواع النادرة التالية:

• اليعسوب المتغير ( Coenagrion pulchellum )
• نبات الأسل المزهر ( Butomus umbellatus ) - نبات غير عادي ينمو على ضفاف المياه، ويتميز بأزهاره الوردية المتفتحة في شهري مايو ويونيو.
• الزقزاق الشمالي ( Vanellus vanellus )
• خنفساء المسك ( Aromia moschata ) – خنفساء طويلة القرون ذات رائحة كريهة ودرع أخضر معدني لامع، تعيش في أشجار الصفصاف على طول الغابات
• خنفساء الماء الفضية الكبيرة ( Hydrophilus piceus ) – أكبر خنفساء في بريطانيا، متجاهلةً الطول الإضافي لخنفساء الأيل بسبب قرونها.
• فأر الماء ( Arvicola terrestris ) ^{[ 13 ]}

• 
  يعسوب متغير (ذكر؛ Coenagrion pulchellum )
• 
  نبات الأسل المزهر ( Butomus umbellatus )
• 
  الزقزاق الشمالي ( Vanellus vanellus )
• 
  خنفساء المسك ( Aromia moschata )
• 
  خنفساء الماء الفضية الكبيرة ( Hydrophilus piceus )
• 
  فأر الماء الأوروبي ( Arvicola amphibius )

• لوحة تصريف المياه الداخلية في كالديكوت ووينتلوج
• معلومات عن مستويات غوينت من صندوق غلامورغان-غوينت الأثري
• معول مصنوع من قرن الوعل استخدمه الصيادون وجامعو الثمار في أوسكموث
• آثار أقدام الصيادين وجامعي الثمار في المسطحات الطينية المدية
• الحياة على المستويات على الموقع الإلكتروني livinglevels.org.uk