جاكتي

رجلان فنلنديان يرتديان أزياءً مزيفة من نوع " غاكتي" خارج مدينة روفانييمي في فنلندا . ورغم أن هذه الأزياء قد تبدو أصلية للوهلة الأولى لغير الناطقين باللغة السامية، إلا أن النقوش الموجودة عليها ليست تقليدية في أي مكان في سامي .

كلمة " غاكتي" هيكلمة سامية شمالية يستخدمها غير الناطقين بلغة سامي للإشارة إلى أنواع عديدة منالملابسالتي يرتديهاشعب ساميفي المناطق الشمالية منالنرويجوالسويدوفنلنداوشبهجزيرة كولافيروسيا. يُرتدى الغاكتي فيالاحتفاليةوأثناء العمل، وخاصة عند رعيالرنة.يتميز الزي السامي التقليدي بلون سائد مزين بأشرطة من ألوان متباينة،وضفائر،من القصدير،معدنية له ياقةعالية.

صفات

قد تدل ألوان وأنماط وزخارف الزي على الحالة الاجتماعية للشخص وأصله الجغرافي. يوجد نوعان من "غاكتي" (الزي التقليدي) للنساء والرجال؛ فزي الرجال أقصر من زي النساء. تقليديًا، كان يُصنع "الغاكتي" من جلد الرنة، ولكن في العصر الحديث، أصبح الصوف والقطن والحرير أكثر شيوعًا. يمكن ارتداء "الغاكتي" مع حزام (مطوي أو مبطن أو بأزرار فضية)، ومجوهرات فضية، وأحذية جلدية تقليدية، ووشاح حريري. تقليديًا، إذا كانت أزرار الحزام مربعة، فهذا يدل على أن الشخص متزوج، أما إذا كانت دائرية، فهو غير متزوج.

في لغات سامي الأخرى

"غاكتي" هو مصطلح سامي الشمالي للملابس. أما المصطلحات التالية في لغات سامي الأخرى فلا تشير إلى "غاكتي" سامي الشمالي، بل إلى ملابسهم الخاصة:

سامي الجنوبي: gaeptie ^[¹^] /gapta/gåptoe
أومي سامي: gápttie
بيت سامي: gáppte، gåppto
لولي سامي: gáppte/gábdde
لغة سامي إيناري: mááccuh ^{[ 2 ]}
Skolt Sámi: määccaǩ ^[²^]
كيلدين سامي: ма̄цэkh/юkhkhьп/юпа ^[³^]
Ter Sámi: mā͕ᵈtsa͕ᵍ ^[⁴^]

غاكتي المزيف

تشتهر صناعة السياحة الفنلندية بعرضها ثقافة "سامي" مزيفة للسياح بهدف الربح. إذ يرتدي الفنلنديون من أصل سامي أزياءً تقليدية مزيفة ويؤدون طقوسًا "تقليدية" مزيفة. وقد لاقى هذا النشاط انتقادات ^[⁵^] من شعب سامي أنفسهم، لأنه يخلق صورة زائفة عن ثقافتهم ويستغلها، ويحوّل أموال السياحة من شعب سامي إلى الفنلنديين ( مستغلًا بذلك شعب سامي وأرضهم الأصلية "سابمي" دون تقديم أي مقابل)، كما أنه يُعدّ غشًا للسياح.

انظر أيضاً

روابط خارجية

خريطة تفاعلية تحتوي على معلومات حول الملابس التقليدية لمختلف مجموعات سامي

مراجع

Fra hverdagsplagg til kulturelt kjennetegn أرشفة 2016-08-08 في آلة Wayback. ساحة التعلم الرقمي النرويجية / وكالة الأنباء النرويجية (باللغة النرويجية)

^ "gaeptie: Substantiv (ن)" . gtweb.uit.no (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع 2019-03-15 .
1 2 "Pikaopas saamelaiskulttuuriin" [ دليل سريع للثقافة الصامية ] . سانو سي ساميكسي (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 2019-03-15 .
^ "أوديزدا روسيسكيخ ساموف"نظرة روسية ساموف[ ملابس شعب سامي الروسي ] . Saami.su (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2023 .
↑ "Kotimaisten kielten keskus" . kaino.kotus.fi (باللغات الإنجليزية والفنلندية والألمانية والسامية الشمالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-12-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-12-04 .
↑ "سابمي: لا للساميين المزيفين، أوقفوا إساءة استخدام ثقافتنا" . Galdu.org. 31 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2012 .

وسائط متعلقة بملابس سامي على ويكيميديا كومنز

للمزيد من القراءة

غوستافسون، آنا. 2024. " عشرة منظورات لغابتي : تجسيد طرق مختلفة للوجود لدى شعب سامي " . النسيج 22 (1): 277-91. doi:10.1080/14759756.2023.2185740.

[1] "gaeptie: Substantiv (ن)" . gtweb.uit.no (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع 2019-03-15 .

[:0-2] 1 2 "Pikaopas saamelaiskulttuuriin" [ دليل سريع للثقافة الصامية ] . سانو سي ساميكسي (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 2019-03-15 .

[3] "أوديزدا روسيسكيخ ساموف"نظرة روسية ساموف[ ملابس شعب سامي الروسي ] . Saami.su (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2023 .

[4] "Kotimaisten kielten keskus" . kaino.kotus.fi (باللغات الإنجليزية والفنلندية والألمانية والسامية الشمالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-12-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-12-04 .

[5] "سابمي: لا للساميين المزيفين، أوقفوا إساءة استخدام ثقافتنا" . Galdu.org. 31 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2012 .

[

[

[

[