جيرار شالياند

الموسوعة الحرة

كان جيرار شالياند (15 فبراير 1934 - 20 أغسطس 2025) خبيرًا فرنسيًا من أصل بلجيكي في الجغرافيا السياسية ، وقد نشر على نطاق واسع في مجال الحرب غير النظامية والاستراتيجية العسكرية . وقد ظهرت تحليلات شالياند لحركات التمرد في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية والشرق الأوسط ، والتي استندت في معظمها إلى خبرته الميدانية مع قوات التمرد، في أكثر من 20 كتابًا وفي العديد من المقالات الصحفية.

أمضى شالياند أكثر من خمس سنوات أستاذاً زائراً في الولايات المتحدة الأمريكية، في جامعات هارفارد ، ولوس أنجلوس ، وبيركلي . عمل باستقلالية تامة طوال مسيرته المهنية، غير مقيد بوجهات نظر الحكومات الوطنية أو معاهد السياسات. ونتيجة لذلك، يقدم عمله منظوراً مستقلاً حول العديد من الصراعات الكبرى التي ميزت القرنين العشرين والحادي والعشرين. وهو أيضاً شاعر منشور.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد شالياند، واسمه الأصلي جيرار تشاليان، في إيتربيك ، بمنطقة بروكسل، بلجيكا، في 15 فبراير 1934، [ 1 ] [ 2 ] لأبوين أرمنيين ، ونشأ في باريس . التحق بمدرسة ليسيه هنري الرابع في الحي اللاتيني ، وقضى قرابة عام في لندن والمملكة المتحدة . سافر في شمال إفريقيا قبل التحاقه بمدرسة اللغات والحضارات الشرقية (INALCO) في باريس، حيث ركزت دراسته على تاريخ وثقافة المجتمعات غير الغربية. خلال شبابه، تنقل سيرًا على الأقدام عبر شمال إفريقيا وتركيا وإيران وباكستان والهند. نشر أول ديوان شعري له ( La Marche Têtue، دار غاليمار للنشر ) عام 1959. في عام 1960، انضم إلى الكفاح السري من أجل استقلال الجزائر. بعد استقلال الجزائر ، عمل خلال الفترة 1963-1964 محررًا في صحيفة "الثورة الأفريقية"، وهي صحيفة أسبوعية تصدر في الجزائر العاصمة ، حيث التقى بالعديد من قادة حركات التحرر الوطني في آسيا وإفريقيا وأمريكا اللاتينية والشرق الأوسط.

حصل على درجة الدكتوراه من جامعة السوربون في باريس عام 1975. ونُشرت أطروحته بعنوان "Mythes révolutionnaires du tiers monde" عام 1976، وسرعان ما تُرجمت إلى الإنجليزية بعنوان: " Revolution in the Third World, Myths and Prospects" (الثورة في العالم الثالث، الأساطير والآفاق) ، دار فايكنغ للنشر ، دار بنغوين للنشر ، نيويورك ، 1977. [ 3 ] [ 4 ]

كان شالياند مشاركاً ومراقباً في العديد من صراعات حرب العصابات:

  • غينيا بيساو، 1966
  • فيتنام الشمالية، 1967
  • كولومبيا، 1968/91
  • فلسطين/إسرائيل، 1969/70/75/98/99
  • إريتريا، 1977/1991
  • أفغانستان، 1980/1982/2006-2012
  • كردستان الإيرانية، 1980
  • سلفادور، 1982
  • أنغولا، 1985
  • بيرو، 1985
  • الفلبين، 1987
  • ناغورنو كاراباخ ، 1993
  • جورجيا (أوسيتيا)، 1994/2006/08
  • بورما، 1990/95
  • كشمير، 1999
  • سريلانكا، 1987/99/2007
  • كردستان العراق، 1999-2008/2012-2015
  • العراق، 2003-2008
  • سوريا، 2014

أجرى دراسات ميدانية لأكثر من أربعة عقود في:

  • آسيا/المحيط الهادئ
  • القوقاز وآسيا الوسطى
  • أمريكا الوسطى والجنوبية
  • الشرق الأوسط
  • شمال أفريقيا
  • روسيا
  • جنوب وجنوب شرق آسيا
  • غرب وشرق وجنوب أفريقيا

تدريس

قام شالياند بالتدريس في باريس، فرنسا، في المدرسة الوطنية للإدارة (1980-1987) وفي مدرسة الحرب (الكلية الحربية الفرنسية) من عام 1990 إلى عام 1995.

أمضى أكثر من خمس سنوات كأستاذ زائر في الولايات المتحدة في جامعات هارفارد ، وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، وجامعة كاليفورنيا في بيركلي .

ألقى شالياند أكثر من خمسمائة محاضرة في جامعات ومراكز بحثية رئيسية، بما في ذلك مؤسسة راند وكلية الدراسات العليا البحرية الأمريكية في مونتيري، كاليفورنيا (1969-2009).

كما شغل منصب أستاذ زائر في الأكاديمية العسكرية في بوغوتا (كولومبيا)، وجامعات كيب تاون (جنوب أفريقيا)، ومونتريال (كيبيك)، وسلامنكا (إسبانيا)، وساسكس ومانشستر ( المملكة المتحدة ) ، وفلاديكافكاز ( أوسيتيا الشمالية ) ، والسليمانية ( العراق )، وإيليا تشافتشافادزه (جورجيا). وكان زميلًا زائرًا أول في مركز دراسات الصراع والسلام في كابول (أفغانستان) من عام 2005 إلى عام 2011. وقام بتدريس دورة صيفية في جامعة نانيانغ (سنغافورة) من عام 2004 إلى عام 2014، وفي جامعة هولير ( أربيل ، كردستان العراق، منذ عام 2012).

كما ألقى محاضرات في معاهد استراتيجية في واشنطن العاصمة، ولندن، وكانبرا، وبكين، ومدريد، وطوكيو.

أعمال أخرى

كان شالياند مديرًا للمركز الأوروبي لدراسات النزاعات ( مؤسسة البحوث الاستراتيجية )، باريس من عام 1997 إلى عام 2000.

كان مستشاراً مستقلاً لمركز التحليل والتخطيط التابع لوزارة الخارجية الفرنسية من عام 1983 إلى عام 1994.

أسس شالياند منظمة حقوق الأقليات (فرنسا) وكان مديرها من عام 1978 إلى عام 1987.

كان هو المبادر لعقد جلسة المحكمة الشعبية الدائمة المخصصة لإبادة الشعب الأرمني، والتي ضمت هيئة محلفينها ثلاثة فائزين بجائزة نوبل، من بينهم شون ماكبرايد، مؤسس منظمة العفو الدولية، والتي عُقدت في جامعة السوربون وشهدت إصدار الحكم على الدولة التركية أمام الجمعية الوطنية.

بالإضافة إلى ذلك، قام شالياند بالعديد من الرحلات البحرية على متن سفينة لا بودوز (goélette) ، وهي سفينة بثلاثة صواري تم بناؤها عام 1913.

موت

توفي شالياند في باريس في 20 أغسطس 2025، عن عمر يناهز 91 عامًا. [ 5 ] [ 1 ]

قائمة مختارة من المراجع

كان شالياند مؤلفًا أو مؤلفًا مشاركًا أو محررًا لأكثر من 50 كتابًا، وقد تُرجم أكثر من 20 منها إلى اللغة الإنجليزية.

كتب باللغة الإنجليزية

  • تاريخ الحرب العالمي، مطبعة جامعة كاليفورنيا، بيركلي، 2014.
  • تاريخ الإرهاب: من العصور القديمة إلى تنظيم القاعدة (مع أرنو بلين)، بيركلي، 2007.
  • مرايا الكارثة. الغزو الإسباني لأمريكا، ترانزاكشن، مطبعة جامعة روتجرز، نيوجيرسي، 2005
  • الإمبراطوريات البدوية، من منغوليا إلى نهر الدانوب، ترانزاكشن، مطبعة جامعة روتجرز، نيوجيرسي 2003.
  • أطلس بنغوين للشتات، نيويورك، 1995. رقم ISBN 0-670-85439-5
  • فن الحرب في التاريخ العالمي، بيركلي، 1994. ISBN 978-0-520-07964-9
  • المأساة الكردية، دار زيد للنشر، لندن، 1994، تقرير إلى اللجنة الفرعية لحقوق الإنسان (الأمم المتحدة) حول وضع الأكراد في الشرق الأوسط.
  • الأطلس الاستراتيجي: الجغرافيا السياسية المقارنة لقوى العالم، مع جيه بي راجو، هاربر آند رو، نيويورك 1987، 1990، طبعة محدثة 1992.
  • الأقليات في عصر الدول القومية (محرر) دار بلوتو للنشر، لندن، 1988.
  • الإرهاب، دار ساقي للنشر، لندن: 1987.
  • إبادة الأرمن، معهد زوريان، بوسطن، ماساتشوستس، 1986
  • استراتيجية حرب العصابات. مختارات تاريخية من المسيرة الطويلة إلى أفغانستان، تحرير بيركلي، 1982.
  • الصراع من أجل أفريقيا. استراتيجيات القوى العظمى، ماكميلان، لندن 1982.
  • تقرير من أفغانستان، دار بنغوين للنشر، بالتيمور، 1982.
  • شعب بلا وطن، الأكراد وكردستان، (محرر)، دار زيد للنشر 1980، دار أوليف برانش للنشر 1993
  • الثورة في العالم الثالث: أساطير وآفاق، فايكنغ، نيويورك 1977؛ طبعة محدثة، كتب بنغوين، 1989.
  • المقاومة الفلسطينية، دار بنغوين للنشر، بالتيمور 1972.
  • فلاحو شمال فيتنام، دار بنغوين للنشر، بالتيمور 1970.
  • الكفاح المسلح في أفريقيا: مع المقاتلين في غينيا البرتغالية، دار النشر الشهرية للمراجعة، نيويورك 1969.

كما ألف شالياند كتاب طبخ بعنوان " طعام بلا حدود"، دار بلوتو للنشر، لندن 1981، وكتابين من القصائد بعنوان "المسيرة العنيدة"، دار بلو كرين للنشر، ووتركراون، ماساتشوستس 1990، و" الفارس الوحيد"، طبعة ثنائية اللغة، ترجمة أندريه ديمير، باريس 2015.

تُرجمت العديد من كتبه إلى أكثر من اثنتي عشرة لغة.

كتب باللغة الفرنسية

التحليل السياسي

  • الجزائر اشتراكية؟، ماسبيرو، 1964
  • Où va l'Afrique du Sud؟، كالمان ليفي، 1986
  • حالة الأزمة، مقابل توازنات العالم الجديدة (مع ج. مينسيس)، سيويل، 1993
  • رحلة في نصف القرن (مع جان لاكوتور)، مجمع، 2001
  • أمريكا عادت، سيزار البنتاغون الجديد، (مع أرنود بلين)، بايارد، 2003
  • أمريكا في الحرب، العراق-أفغانستان، طبعات دو روشيه، 2007
  • الطريق المسدود الأفغاني، Éditions de l'Aube، 2011
  • Vers un nouvel ordre du monde (مع ميشيل جان)، لو سيويل، 2013
  • De l'Esprit d'aventure (avec P. Franceschi et JC Guilbert)، جاي لو، آرثاود، جاي لو، 2011
  • لو Regard du Singe (مع باتريس فرانشيسكي) سيويل 2014

الاستراتيجية العسكرية

  • أطلس النووي المدني والعسكري (مع ميشيل جان)، بايوت، 1993
  • قاموس الإستراتيجية العسكرية (مع أرنو بلين)، بيرين، 1998
  • Les Guerres irrégulières، فوليو جاليمارد، 2008
  • الفن الحركي الجديد، لارشيبيل، 2007، بوكيت 2009

أطالس جيوسياسية وتاريخية

  • أطلس اكتشاف العالم (avec JP.Rageau)، فايارد، 1984
  • الأطلس السياسي للقرن العشرين (avec JP. Rageau)، سيويل، 1987
  • أطلس الأوروبيين (avec JP.Rageau)، فايارد، 1989
  • أطلس الإمبراطوريات. De Baylone à la Russie Soviétique (avec JP Rageau)، بايوت، 1993
  • الأطلس التاريخي للهجرات (avec M. Jan et JP. Rageau)، سيويل، 1994
  • الأطلس التاريخي لعالم البحر الأبيض المتوسط ​​(avec JP.Rageau) Payot، 1995
  • أطلس دي لاسي أورينتال (avec M. Jan et JP. Rageau)، سيويل، 1997
  • أطلس الألفية، موت الإمبراطوريات، 1900-2015 (avec JP.Rageau)، هاشيت، 1998
  • أطلس النظام العالمي الجديد، لافونت، 2003
  • جيوبوليتيك الإمبراطوريات، الفراعنة في الإمبراطورية الأمريكية، (مع جي بي. راجو) آرثود، 2010، فلاماريون 2014

تاريخ

  • Les Bâtisseurs d'histoire، Arléa، 1995، الطبعة المعززة، Agora 2005، Magellan، 2012
  • 2000 ans de chrétientés، (avec S. Mousset)، أوديل جاكوب، 2000، 2003
  • التراث الغربي، (avec S. Mousset)، أوديل جاكوب، 2002، 2015

مذكرات

  • مذكراتي، جوليارد، 2003
  • حرب العصابات من فيتنام إلى العراق، هاشيت بلورييل، 2008
  • لا بوينت دو كوتو. مذكرات، روبرت لافونت، 2011

يسافر

  • لوس أنجلوس، ولادة الأسطورة، ستوك، 1991.
  • Aux confins de l'Eldorado، لو سيويل، 2006
  • رحلات في 40 عامًا من حرب العصابات ، خطوط الإصلاح، 2006. ISBN 2-915752-13-3
  • Le Guide du voyageur autour du monde (avec S. Mousset) أوديل جاكوب، 2007

كما نشر تشالياند ثلاث مسرحيات وأربعة كتب للأطفال وترجمات لكتاب أرتهاشاسترا لكاوتيلية (الكتاب السابع) وكتاب حرب العصابات لجيفارا وكتاب شعر تركي شعبي (بلغتين).

مراجع

  1. 1 2 نوسيتير، آدم (27 أغسطس 2025). "جيرار شالياند، الخبير الجريء في الجغرافيا السياسية، يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  2. ^ سيمون ، كاثرين (2009-09-04). "الرسام الحركي" . لوموند (بالفرنسية). ص. 19 . تم الاسترجاع 2025/09/06 – عبر EBSCO. 
  3. ↑ تعليقات نعوم تشومسكي: https://archive.org/details/revolutioninthir0000chal/page/n231/mode/2up?view=theater
  4. ↑ الثورة في العالم الثالث [مراجعة لكتاب الثورة في العالم الثالث: أساطير وآفاق، بقلم ج. شالياند]. كروس كارنتس، 30(1)، 93-95. http://www.jstor.org/stable/24458039
  5. ^ فراشون ، آلان (2025/08/20). "جيرارد شالياند، كاتب رحالة، شاعر، مغامر، متخصص في الحرب والإستراتيجية، مات" . لوموند (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 2025-08-28 .