نصف ستة بنسات

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"نصف ستة بنسات" هي مسرحية كوميدية موسيقية من إنتاج عام 1963، مقتبسة من رواية "كيبس" للكاتب إتش جي ويلز ، الصادرة عام 1905، من تأليف ديفيد هينيكر (موسيقى وكلمات) وبيفرلي كروس ( نص). وقد كُتبت خصيصًا لنجم البوب​​البريطاني تومي ستيل .

خلفية

يستند المسلسل إلى رواية إتش جي ويلز التي صدرت عام 1905 بعنوان "كيبس: قصة روح بسيطة" . لعب ستيل دور آرثر كيبس، اليتيم الذي يرث ثروة طائلة بشكل غير متوقع، ويتسلق السلم الاجتماعي قبل أن يفقد كل شيء ويدرك أنه لا يمكن شراء السعادة.

كتب ديفيد هينيكر (الذي عمل أيضًا على مسرحيتي "إيرما لا دوس" و "تشارلي جيرل ") الموسيقى والكلمات . وتجلّت أهمية ستيل في المسرحية من خلال مشاركته في اثنتي عشرة أغنية من أصل خمس عشرة أغنية. وقد صُممت معظم المسرحية لتسليط الضوء على مواهب ستيل المميزة. ويتضح ذلك جليًا في أغنية "مالٌ يُحرق": عندما يُدرك آرثر كيبس أنه على وشك أن يصبح ثريًا، يُقرر أن أول ما سيشتريه هو آلة بانجو . وهذه إشارةٌ لشخصٍ ما ليُعطي تومي ستيل آلة بانجو ليُظهر مهارته في العزف عليها. في الرواية الأصلية - رواية ويلز - كانت آلة البانجو من أوائل الأشياء التي اشتراها آرثر كيبس بثروته الجديدة.

لعب جون كليز، الذي اشتهر لاحقاً مع فرقة مونتي بايثون، دوراً صغيراً في طاقم التمثيل الأولي بشخصية جيمس والشينغهام. [ 1 ]

الإنتاجات

لندن

عُرضت مسرحية " نصف ستة بنسات" لأول مرة في مسرح كامبريدج بمنطقة ويست إند في لندن بتاريخ 21 مارس 1963، حيث لعبت مارتي ويب دور البطولة لأول مرة بشخصية آن. كما شاركت آنا باري بدور هيلين. أخرج المسرحية جون ديكستر ، وصمم رقصاتها إدموند بالين، وصمم ديكورها لودون ساينثيل . استمر عرضها 677 مرة. [ 2 ]

النسخة السينمائية

أُنتج فيلم مقتبس عام 1967 من بطولة ستيل، إلى جانب جوليا فوستر وسيريل ريتشارد ، وأخرجه جورج سيدني ، وصممت رقصاته ​​جيليان لين . وكانت ليزلي جود ، التي أصبحت لاحقًا مقدمة برنامج الأطفال التلفزيوني " بلو بيتر" على قناة بي بي سي ، إحدى الراقصات في الكورس. وقامت مارتي ويب بدبلجة صوت فوستر الغنائي. [ 2 ]

نسخة منقحة لعام 2016

عُرضت نسخة مُعدّلة من المسرحية في مسرح مهرجان تشيتشستر في يوليو 2016، من إنتاج كاميرون ماكنتوش . وقد جمعت هذه النسخة فريق عمل مسرحية ماري بوبينز السابق لماكنتوش ، وتضم نصًا جديدًا من تأليف جوليان فيلوز وأغانٍ جديدة من تأليف جورج ستايلز وأنتوني دريو، بالإضافة إلى نسخ مُعدّلة من أعمال هينيكر الأصلية. [ 3 ]

بعد النجاح الذي حققه العرض في تشيتشستر، انتقل إلى مسرح نويل كوارد في ويست إند بلندن في 17 نوفمبر 2016، مع عروض تجريبية بدأت في 29 أكتوبر 2016. وكان من المقرر عرضه في البداية حتى 11 فبراير 2017. [ 4 ] ونظرًا للتقييمات الممتازة والإشادة الجماهيرية، تم تمديد العرض حتى 22 أبريل 2017. [ 5 ] ثم مُدِّد مرة أخرى حتى 6 مايو 2017، ثم مُدِّد مجددًا حتى 2 سبتمبر 2017، حيث انتهى عرضه. [ 5 ] [ 6 ]

ملخص

تحكي المسرحية الغنائية قصة تقلبات حظوظ آرثر كيبس، اليتيم ومساعد بائع الأقمشة في بازار شالفورد بمدينة فولكستون، مقاطعة كينت، في مطلع القرن العشرين. كيبس شاب بسيط من الطبقة العاملة، يجد سعادته في عزفه على البانجو. يقع في غرام آن بورنيك، التي تُهديه هدية رمزية، وهي نصف ستة بنسات، كعربون حب. لكن عندما يرث ثروة طائلة من جده الذي كان على خلاف معه، يجد نفسه فجأة في عالم الطبقة الراقية. يلفت أنظار هيلين والسينغهام وعائلتها الطامعة في المال، والذين يسعون جاهدين لاستعادة ثروة عائلتهم. عندما يخسر كيبس أمواله (بسبب سلوك جيمس، شقيق هيلين، المخادع)، يتذكر أصوله ويعود ليتزوج آن.

الأغاني

إنتاج ويست إند لعام 2016

المصدر: [ 7 ]

الجوائز والترشيحات

إنتاج برودواي

سنةجائزةفئةالمرشحنتيجة
1965جائزة تونيأفضل موسيقىرشّح
أفضل منتجألين-هودجدون، ستيفنز برودكشنز إنك، وهارولد فيلدينغرشّح
أفضل أداء لممثل رئيسي في عمل موسيقيتومي ستيلرشّح
أفضل أداء لممثل رئيسي في عمل موسيقيجيمس جروترشّح
أفضل أداء لممثلة مساعدة في عمل موسيقيكاري نايرشّح
أفضل مؤلفبيفرلي كروسرشّح
أفضل نتيجة أصليةديفيد هينيكررشّح
أفضل إخراج لمسرحية موسيقيةجين ساكسرشّح
أفضل تصميم رقصاتأونا وايترشّح

إحياء مسرحية ويست إند عام 2016

سنةجائزةفئةالمرشحنتيجة
2017جوائز Whatsonstage.comأفضل مسرحية موسيقية جديدةرشّح
أفضل ممثل في عمل موسيقيتشارلي ستيمبفاز
أفضل ممثلة في عمل موسيقيديفون-إليز جونسونرشّح
أفضل ممثل مساعد في عمل موسيقيإيان بارثولوميورشّح
أفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقيإيما ويليامزفاز
أفضل اتجاهراشيل كافانورشّح
أفضل تصميم رقصاتأندرو رايتفاز
أفضل تصميم أزياءبول براونرشّح
2017جوائز لورانس أوليفييهأفضل ممثل في عمل موسيقيتشارلي ستيمبرشّح
أفضل ممثل في دور مساعد في عمل موسيقيإيان بارثولوميورشّح
أفضل ممثلة في دور مساعد في عمل موسيقيإيما ويليامزرشّح

التسجيلات

  • نصف ستة بنسات: تسجيل طاقم التمثيل الأصلي – ديكا SLK4521 (1963) [ 2 ]
  • نصف ستة بنسات: تسجيل طاقم برودواي الأصلي – RCA Victor LOC1110 (1965) [ 2 ]
  • نصف ستة بنسات: التسجيلات التجريبية الأصلية لعام 1962 - ستيدج دور STAGE9052 (2017) [ 2 ]

مراجع

  1. ↑ كليز، جون (2014). على أي حال... دار كراون للنشر. رقم ISBN 978-0385348263.
  2. 1 2 3 4 5 ديتز، دان (2014). الكتاب الكامل لمسرحيات برودواي الموسيقية في الستينيات . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ص 298. ISBN  9781442230712.
  3. ↑ جابر، جون (15 يناير 2016). "مقابلة: كاميرون ماكنتوش" . فايننشال تايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2016 .
  4. ↑ باوي-سيل، ديزي (31 أغسطس 2016). "نصف ستة بنسات للانتقال إلى ويست إند" . واتس أون ستيج . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017.
  5. 1 2 أوهانلون، دوم (2 يناير 2016). "تمديد حجز عرض "نصف ستة بنسات" في مسرح نويل كوارد" . دليل مسارح لندن .
  6. ↑ "مسرحية نصف ستة بنسات ستُغلق في ويست إند هذا سبتمبر" . whatsonstage.com .
  7. ↑ "أغاني مسرحية نصف شلن (موسيقية)" . ستيدج إيجنت . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .