سيريل ريتشارد

سيريل جوزيف تريمنيل-ريتشارد (1 ديسمبر 1898 ^{[ 2 ]} - 18 ديسمبر 1977)، ^{[ 1 ]} المعروف فنيًا باسم سيريل ريتشارد ، كان ممثلًا ومخرجًا أستراليًا في المسرح والسينما والتلفزيون. يُذكر اليوم بأدائه دور الكابتن هوك في المسرحية الموسيقية "بيتر بان" من إخراج ماري مارتن . في عام 1945، لعب دور غابرييل آيزنشتاين في مسرحية "غاي روزاليندا" على مسرح بالاس في لندن، وهي نسخة من أوبرا " الخفاش" لشتراوس من تأليف إريك فولفغانغ كورنغولد، وشارك فيها مع بيتر غريفز، البارون الثامن لغريفز . قاد الأوركسترا ريتشارد تاوبر واستمر عرض المسرحية لمدة عام تقريبًا. ^{[ 3 ]}

وُلد ريتشارد في ضاحية سوري هيلز بمدينة سيدني ، ^{[ 1 ] [ 4 ]} وكان أحد خمسة أشقاء لأبوين من مواليد سيدني: هربرت تريمنيل-ريتشارد، بقال بروتستانتي، ومارغريت، التي تُعرف أحيانًا باسم "مارغريت" ( اسمها قبل الزواج كولينز)، وهي كاثوليكية، نشأ الأطفال على دينها. تلقى سيريل تعليمه على يد اليسوعيين في كلية سانت ألويسيوس ، ودرس الطب في جامعة سيدني حتى تخلى عن مسيرته الطبية عام 1917 وقرر أن يصبح ممثلاً.

اقترحت معلمة الرقص ميني هوبر على ريتشارد أن يشكّل فريقاً مع إحدى راقصاتها، مادج إليوت ، لكن مادج رفضته لأنه لم يكن يجيد الرقص. بعد عامين، وبعد تدريب على رقصة الفالس، أدركت مادج وسيريل أنهما يشكلان فريقاً، وانطلقا في جولة رقص في نيوزيلندا. ^{[ 5 ]}

ظهرت مادج وسيريل في مسرحيتي " نعم يا عم!" ^{[ 5 ]} و "الصعود" ، وكلاهما عام 1918. ثم افترقا. تقاسم ريتشارد شقة مع والتر بيدجون في نيويورك أثناء عمله هناك، وقدمت مادج أول ظهور لها في مسارح ويست إند عام 1925. انضم إليها ريتشارد في لندن وأعادا تأسيس شراكتهما الراقصة. في عام 1927، حجز لهما لادي كليف دور البطولة في مسرحية "ليدي لاك" على مسرح كارلتون . ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٣٢، عادوا إلى أستراليا حيث حققوا نجاحًا باهرًا. شاركوا في عدد من المسرحيات الموسيقية، بما في ذلك "بلو روزز ". وكان آخر ظهور لهم في أستراليا ^{[ ٥ ]} حفل زفافهم في كاتدرائية سانت ماري، سيدني ، في سبتمبر ١٩٣٥. ^{[ ٦ ]} وقيل إن ٥٠٠٠ شخص حضروا حفل الزفاف؛ وكان طرحة مادج التي يبلغ طولها أربعة ياردات والتي بلغت قيمتها ٤٠٠ جنيه إسترليني محط الأنظار. ^{[ ٥ ]}

حقق ريتشارد شهرة واسعة عام 1954 بدور الكابتن هوك في مسرحية بيتر بان على مسارح برودواي، من بطولة ماري مارتن ، التي تشاركه نفس تاريخ الميلاد (1 ديسمبر). ونال عن أدائه في المسرحية جائزة توني لأفضل ممثل مساعد في عمل موسيقي. ^{[ 7 ]}

قام كل من ريتشارد ومارتن ببطولة إنتاجات NBC التلفزيونية للمسرحية الموسيقية، بدءًا من البث التلفزيوني الملون المباشر في عام 1955. وقد لاقت النسخة التلفزيونية استحسانًا كبيرًا، وأعاد ريتشارد تمثيل دوره في عامي 1956 و1960.

كان صوته معروفًا لدى جيل كامل في خمسينيات القرن العشرين من خلال تسجيله الصوتي على أسطوانة فينيل لقصة "بيتر والذئب" لبروكوفييف، والتي عُزفت مع أوركسترا فيلادلفيا بقيادة المايسترو الأسطوري يوجين أورماندي. (CBS CORONET Masterworks KLC 633، بحوزة المحرر)

ظهر ريتشارد بدور كريتون في مسرحية " زيارة إلى كوكب صغير " لغور فيدال ، كما أخرجها أيضاً، وشارك في بطولتها إيدي مايهوف . عُرضت المسرحية تجريبياً في مسرح شوبرت في نيو هيفن، كونيتيكت، في الفترة من 16 إلى 19 يناير 1957. وعُرضت لأول مرة على مسارح برودواي في 7 فبراير 1957، واستمر عرضها 388 مرة. رُشِّح ريتشارد لجائزة توني عن أدائه لدور كريتون. (تحت إشراف ريتشارد، رُشِّح مايهوف أيضاً لجائزة أفضل ممثل مساعد).

في عام 1958، قام ببطولة المسلسل الموسيقي التلفزيوني "علاء الدين" من تأليف كول بورتر والذي عُرض على شبكة سي بي إس . وفي عام 1959، رُشِّح لجائزة توني للمرة الثانية، عن فئة أفضل ممثل في مسرحية، عن دوره في مسرحية " متعة صحبته ". ^{[ 8 ]}

ظهر على خشبة المسرح في مسرحية "زئير طلاء الشحوم - رائحة الحشد" (1965) مع أنتوني نيولي ، ولعب دور أوسغود فيلدينغ في مسرحية "سكر" (1972). ^{[ 9 ]} كما أخرج مسرحيات في برودواي، منها: "التوأمان السماويان" (1955)، و "أسعد فتاة في العالم " (1961) (والتي شارك فيها بالتمثيل أيضًا)، و "زئير كالحمامة" (1964) ^{[ 10 ] [ 11 ]} ، و "الفعل الشاذ للحب" (1963) (والتي شارك فيها بالتمثيل أيضًا). ^{[ 12 ]}

وتشمل مشاركاته السينمائية دور كرو، الفنان في أول فيلم ناطق لألفريد هيتشكوك بعنوان Blackmail (1929)، وفيلم بيكاديللي لإي إيه دوبونت (1929)، والفيلم الكوميدي لجورج فورمبي I See Ice (1937)، والفيلم الموسيقي لتومي ستيل Half a Sixpence (1967).

ظهر ريتشارد بانتظام في العديد من البرامج التلفزيونية في أواخر الخمسينيات والستينيات. فعلى سبيل المثال، ظهر كضيف غامض في برنامج " ما هو خطي؟" في حلقة 22 ديسمبر 1957 من البرنامج التلفزيوني الشهير الذي كان يُعرض مساء الأحد على قناة سي بي إس . ^{[ 13 ]} من عام 1956 إلى عام 1971، لعب ريتشارد دور الشرير الكوميدي في أوبرا جاك أوفنباخ " لا بيريشول" مع أوبرا متروبوليتان ، أولاً في دار الأوبرا بمدينة نيويورك، ثم في جولة لاحقة؛ وقد أخرج ريتشارد هذا العمل. ^{[ 14 ]} كما شارك كضيف في برنامج المسابقات الإذاعي لأوبرا متروبوليتان، حيث كان يُشار إليه باسم "السير سيريل"، على الرغم من أنه لم يُمنح لقب فارس . توفيت زوجته، مادج إليوت، بمرض السرطان عام 1955 في نيويورك. ^{[ 5 ]}

كان آخر دور لريتشارد هو دور إلروند في إنتاج رانكين/باس التلفزيوني لفيلم الهوبيت .

أُصيب لاحقًا بنوبة قلبية أثناء عمله كراوٍ في فرقة شيكاغو الجوالة لعرض مسرحية " جنبًا إلى جنب مع سوندهايم" . توفي في 18 ديسمبر 1977 في شيكاغو، عن عمر يناهز 79 عامًا. ^{[ 1 ]} دُفن بجوار زوجته في مقبرة سانت ماري في ريدجفيلد، كونيتيكت ، بالقرب من منزله الريفي. ^{[ 1 ]} ترأس قداس جنازته رئيس الأساقفة فولتون شين . ^{[ 6 ]} وكان خادم المذبح جون هـ. فراي . ^{[ 15 ]} لم يُرزق هو ومادج بأطفال، باستثناء طفل رضيع توفي عام 1939.

• بيكاديللي (1929) بدور فيكتور سمايلز
• فيلم الابتزاز (1929، من إخراج ألفريد هيتشكوك ) بعنوان الفنان
• فيلم Just for a Song (1930) بدور كرادوك
• سيمفونية في شقتين (1930) بدور ليو شافاس
• خدمة السيدات (1932) بدور السير ويليام كارتر (بدون ذكر اسمه في قائمة الممثلين)
• داني بوي (1934) بدور جون مارتن
• العرض مستمر (1937) بدور جيمي
• إنه عالم قديم عظيم (1937) كما في فيلم براين
• فيلم "أرى الجليد" (1938) من بطولة بول مارتين
• دواء خطير (1938) بدور الدكتور نويل بينوود
• فيلم The Winslow Boy (1948) بدور سيريل ريتشارد
• فيلم "كاره النساء " (1948) بدور المحتفل (بدون ذكر اسمه في قائمة الممثلين)
• فيلم "عيد الميلاد الخطير للذئب ذي الرداء الأحمر" (1965، فيلم تلفزيوني) بدور الذئب الشرير الكبير
• الحالم (1966) بدور الرجل الرملي (صوت)
• نصف ستة بنسات (1967) بدور هاري تشيترلو
• هانز برينكر (1969، فيلم تلفزيوني) بدور ميجنهير كليف
• العالم المسحور لداني كاي: ملابس الإمبراطور الجديدة (1972، فيلم تلفزيوني) بدور الإمبراطور كلوكينلوشر (صوت)
• توبي ذا توبا (1975) بدور الضفدع (صوت)
• كابتن كانجارو (1975) كمسافر عالمي
• عيد الميلاد الأول: قصة أول تساقط للثلوج في عيد الميلاد (1975، فيلم تلفزيوني قصير) بدور الأب توماس (صوت)
• فيلم الهوبيت (1977، فيلم تلفزيوني) بدور إلروند (صوت، آخر دور سينمائي)

• سيريل ريتشارد في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• سيريل ريتشارد على موقع IMDb
• سيرة ريتشارد