تومي ستيل

الموسوعة الحرة

سيد
تومي ستيل
وسام الإمبراطورية البريطانية
ستيل يؤدي عرضًا في ستوكهولم عام 1957
ستيل يؤدي عرضًا في ستوكهولم عام 1957
معلومات أساسية
اسم الميلادتوماس هيكس
وُلِدّ( 1936-12-17 )17 ديسمبر 1936 (87 سنة)
لندن ، إنجلترا
الأنواعروك اند رول ، سكيفل
المهنة(المهن)مغني وممثل
أداة(أدوات)غناء، جيتار، بانجو
سنوات النشاط1956-حتى الآن
العلاماتديكا ، كولومبيا ، آر سي إيه فيكتور
زوج
آن دونوغو
​
( ت.  1960 )

السير توماس هيكس ( مواليد 17 ديسمبر 1936)، والمعروف مهنيًا باسم تومي ستيل ، هو فنان ترفيهي إنجليزي، ويعتبر أول معبود مراهق في بريطانيا ونجم روك أند رول . [1] [2]

بعد اكتشافه في مقهى 2i's في سوهو بلندن، سجل ستيل سلسلة من الأغاني المنفردة الناجحة بما في ذلك " Rock with the Caveman " (1956) والأغنية التي تصدرت قوائم الأغاني " Singing the Blues " (1957). تم تجسيد صعود ستيل إلى الشهرة في The Tommy Steele Story (1957)، والتي كانت الموسيقى التصويرية لها أول ألبوم بريطاني يصل إلى المرتبة الأولى على قائمة ألبومات المملكة المتحدة . مع المتعاونين ليونيل بارت ومايك برات ، حصل ستيل على جائزة إيفور نوفيلو لعام 1958 لأفضل أغنية في العام عن أغنية "A Handful of Songs". قام ببطولة المزيد من الأفلام الموسيقية بما في ذلك The Duke Wore Jeans (1958) و Tommy the Toreador (1959)، حيث أنتج الأخير أغنية " Little White Bull " الناجحة.

ابتعد ستيل عن موسيقى الروك أند رول في الستينيات، وأصبح فنانًا ترفيهيًا شاملاً. بدأ دور كيبس في Half a Sixpence في ويست إند وعلى برودواي ، وأعاد تمثيل دوره في نسخة الفيلم عام 1967. كممثل، ظهر بشكل ملحوظ في أفلام The Happiest Millionaire (1967) و Finian's Rainbow (1968) وكقائد في العديد من إنتاجات ويست إند لـ Singin' in the Rain . كما أنه مؤلف ونحات، ولا يزال ستيل نشطًا. حصل على لقب فارس في تكريمات عيد الميلاد لعام 2020 لخدماته في مجال الترفيه والأعمال الخيرية وحصل على جائزة حرية مدينة لندن في عام 2021.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد ستيل باسم توماس هيكس في بيرموندسي ، لندن، عام 1936. [3] كان والده، توماس والتر هيكس، مُخبرًا عن سباقات السيارات ، وكانت والدته، إليزابيث "بيتي" إلين بينيت، تعمل في مصنع؛ تزوجا عام 1933، في بيرموندسي.

عندما كان طفلاً، أمضى ستيل بعض الوقت في المستشفى بسبب إصابته بالبورفيريا . كان يحلم بأن يكون نجمًا بعد أن أخذه والداه إلى لندن بالاديوم ، لكنه "لم يعتقد أنه يمكن أن يكون إنجليزيًا وأن يكون نجمًا". [4] في عام 1952، في سن الخامسة عشرة، انضم ستيل إلى البحرية التجارية ، وعمل على خط كونارد . [5] لم يكن مؤهلاً للخدمة الوطنية بسبب تشخيص إصابته باعتلال عضلة القلب . [6]

التحق ستيل بكلية بيكون في روثرهيث ، جنوب لندن. [ بحاجة لمصدر ]

من خلال خط والده، أثر الاسم العائلي الكامل (ستيل هيكس) على اسمه الفني المستقبلي، حيث قام بتعديله ليصبح معروفًا مهنيًا باسم تومي ستيل. [7]

حياة مهنية

مغني

مقهى باريس، لندن ، حيث ظهر ستيل في حفلاته الحية المبكرة [8]

أثناء عمله كبحار تجاري ، تعلم ستيل العزف على الجيتار وبدأ في أداء موسيقى الريف والكاليبس ، مستوحى بشكل كبير من هانك ويليامز . [3] [9] [10] وقد ادعى أنه عندما رست سفينة كان يخدم عليها في نورفولك، فيرجينيا ، الولايات المتحدة، رأى بادي هولي يؤدي ووقع في حب موسيقى الروك أند رول . [4] [11] تتعارض القصة مع العروض المعروفة لهولي، مما يجعل الأمر يبدو مستحيلاً أن يحدث كما هو موصوف. [12]

في إجازة على الشاطئ في صيف عام 1956، التقى ستيل بالكاتب ليونيل بارت والممثل مايك برات في حفلة في سوهو . [13] بدأ الثلاثي الكتابة معًا وشكلوا فرقة فضفاضة، Cavemen. [4] عادةً مع Cavemen، بدأ ستيل العزف في حانات سوهو، بما في ذلك " Blue Suede Shoes " و " Heartbreak Hotel " إلى جانب أغاني الريف في مجموعته. [13] شاهد جون كينيدي، المصور ورجل الدعاية، أداءً مدعومًا من أعضاء Vipers Skiffle Group في 2i's Coffee Bar ، والذي حصل في غضون أسبوعين على صفقة لستيل مع Decca . [5] [14] [3] مع رجل الأعمال لاري بارنز ، رتب كينيدي حيلة دعائية قدم فيها ستيل عرضًا في حفل راقص على المسرح ، مما جعل المغني أول صحفي وطني له في The People تحت عنوان " Rock 'n' Roll has got debs too!". [15] [16] في غضون أسابيع، كان ستيل يتصدر فواتير المنوعات . [17]

كانت أول أغنية فردية لستيل، " روك ويذ ذا كافمان "، واحدة من أولى أغاني الروك أند رول البريطانية الناجحة، ووصلت إلى المرتبة 13 على قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في نوفمبر 1956. [5] [18] روّج للأغنية الفردية مع ظهوره التلفزيوني الأول، في مسلسل بي بي سي لقائد الفرقة جاك باين أوف ذا ريكورد ، وسرعان ما أصبح معبودًا وطنيًا للمراهقين . [8] [nb 1] شهد نجاح ستيل لقبه بـ " إلفيس البريطاني "، على الرغم من أن جاذبيته وصفت بأنها أقل استفزازًا من جاذبيته بريسلي. [5] [19] وصف تريفور فيلبوت في مراجعة حفل موسيقي عام 1957 من بيكتشر بوست تصرف ستيل بأنه "لا يمتلك أثرًا للجنس، حقيقيًا كان أم ضمنيًا"، [14] [20] بينما كتب ستيفن جلين أن صوت ستيل "كان ودودًا قبل التهديد، وسلوكه على المسرح أشبه بقفزة في الملعب أكثر من كونه اندفاعًا في غرفة النوم". [21] تميزت العروض الحية التي قدمها ستيل بحماسة الجمهور من المراهقين. [22] [23] تم تسجيل ألبومه الأول، Tommy Steele Stage Show ، في حفل موسيقي في لندن في الليلة التي سبقت عيد ميلاده العشرين وتم إصداره في مارس 1957. [8]

ستيل على غلاف مجلة Bildjournalen [24]

فشلت أغنية "Doomsday Rock"، ثاني أغنية فردية لـ Steele، في الوصول إلى المخططات بعد أن أثار موضوعها المروع الجدل. [5] [8] وصلت أغنيته الثالثة " Singing the Blues " إلى المرتبة الأولى في يناير 1957، مما أدى إلى تأجيل تسجيل لـ Guy Mitchell لمدة أسبوع واحد. [18] [25] كان ستيل من بين أوائل نجوم البوب ​​البريطانيين الذين تم تسويقهم بكثافة، مع السترات الصوفية، [26] والأحذية [27] والجيتارات اللعبة. [28] [29] بعد بضعة أشهر فقط من ظهوره الأول في المخططات ، كان المغني يصور قصة حياته؛ تضمنت قصة تومي ستيل (1957) اثنتي عشرة أغنية جديدة، كتبها ستيل وبارت وبرات على عجل، والتي وسعت ذخيرة المغني لتشمل الأغاني الرومانسية وموسيقى الكاليبسو . [1] [30] [31] كانت الموسيقى التصويرية للفيلم هي أول ألبوم يتصدر قائمة الألبومات في المملكة المتحدة لفنان بريطاني، [31] وحصلت الأغنية المنفردة الناجحة "حفنة من الأغاني" على جائزة إيفور نوفيلو لأفضل أغنية لهذا العام، موسيقيًا وغنائيًا عام 1958. [32] وبحلول نهاية عام 1957، اشترى ستيل منزلًا من أربع غرف نوم في جنوب لندن لوالديه [33] وقيل إنه كان يكسب أكثر من رئيس الوزراء البريطاني هارولد ماكميلان . [34]

ظهر ستيل عدة مرات في برنامج بي بي سي سيكس فايف سبيشال (1957-1958)، على الرغم من أن الوكيل إيان بيفان قيد حجوزات المغني معتقدًا أن التلفزيون "يميل إلى تقليص قيمة فنان من هذا النوع". [35] قدم عرضًا في قاعة ألبرت الملكية كجزء من مهرجان بي بي سي السنوي الثالث لموسيقى الرقص في أبريل 1957 [36] [37] وتصدر الفاتورة في أداء رويال فارايتي في لندن بالاديوم في نوفمبر 1957. [38] في عام 2008، زعم المنتج المسرحي بيل كينرايت أن ستيل أخذ إلفيس بريسلي في جولة في لندن عام 1958، متحديًا مكانة مطار غلاسكو بريستويك المقبولة باعتباره المكان الوحيد في المملكة المتحدة حيث وطأت قدم بريسلي. [39] [40] تسبب هذا الادعاء غير المؤكد في إثارة الجدل، حيث قال ستيل لوسائل الإعلام "لقد أقسمت على عدم الكشف عن ما حدث أبدًا وأنا آسف لأن الأمر وجد طريقة ما "للخروج إلى النور". لا يسعني إلا أن أتمنى أن يسامحني [إلفيس]". [41]

لعب ستيل دور البطولة في دور مزدوج في فيلمه الثاني، The Duke Wore Jeans ، الذي صدر في مارس 1958. [42] تصدرت الموسيقى التصويرية للفيلم مخطط ألبومات المملكة المتحدة . [5] في مايو 1958، تم نقل ستيل إلى المستشفى بعد أن حاصره المعجبون في حفل موسيقي في Caird Hall ، دندي ، بعد أن أصيب في ذراعه اليمنى، وسحبت أجزاء من شعره وتمزق قميصه. [9] انسحب ستيل بعد ذلك إلى حد كبير من أداء الحفلات الموسيقية وعمل بشكل متزايد في المسرح. [9] واصل تسجيل موسيقى الروك أند رول خلال عامي 1958 و1959، وحقق نجاحًا في المخططات مع أغلفة الأغاني الأمريكية الناجحة، بما في ذلك " Come On، Let's Go " و " Tallahassee Lassie ". [5] في سبتمبر 1958، ظهر في الحلقة الأولى من Oh Boy! ، مسلسل ITV لجاك جود والذي ظهر فيه العديد من نجوم الروك أند رول البريطانيين الجدد، بما في ذلك كليف ريتشارد ومارتي وايلد . [5]

في أغسطس 1959، قام ستيل بزيارة حفل موسيقي لمدة ثلاثة أيام إلى موسكو ، حيث عُرض فيلم قصة تومي ستيل في الكرملين . [43] في أول فيلم ملون له، تومي مصارع الثيران (1959)، أثبت ستيل أنه " داني كاي حقيقي "، وفقًا لمصور الفيلم جيلبرت تايلور . [44] أصبحت أغنية فردية ناجحة من الفيلم، " الثور الأبيض الصغير "، أغنية مفضلة للأطفال بعد إصدارها لمساعدة وحدة أبحاث السرطان للأطفال. [5] [45]

يُعتبر أول نجم روك أند رول بريطاني، [1] [2] وقد وصفه موقع AllMusic بأنه "المراهق الإنجليزي الذي أطلق العنان للجني من القمقم، حتى لو لم يكن هو الجني". [5] [14] غالبًا ما انقسمت آراء النقاد حول تسجيلات ستيل لموسيقى الروك أند رول. [5] في Yeah Yeah Yeah: The Story of Modern Pop (2013)، يصف بوب ستانلي أغاني ستيل الفردية المبكرة بأنها "ساحرة وساذجة، وهواة بشكل محبب، مع بقع غريبة من الصدى وغناء غير واضح بشكل غريب". [14] في كتابه الصادر عام 1970 بعنوان Revolt into Style: The Pop Arts in Britain ، سخر جورج ميلي من أفلام ستيل ووصفها بأنها رمز لـ "إخصاء موسيقى الروك أند رول المبكرة". [20] في عام 2009، وصلت مجموعة أعظم الأغاني The Very Best of Tommy Steele إلى أفضل 40 أغنية في مخطط ألبومات المملكة المتحدة ، وهو أول دخول لستيل في مخطط ألبومات المملكة المتحدة منذ أكثر من 46 عامًا. [46]

ممثل

سمح تزايد المواهب الموسيقية المحلية خلال الخمسينيات والستينيات لستيل بالتقدم إلى مهنة في المسرحيات الموسيقية السينمائية، تاركًا وراءه هويته كأحد نجوم البوب. في عام 1957، تم التصويت له باعتباره الممثل السابع الأكثر شعبية في شباك التذاكر البريطاني. [47]

في عام 1960، لم تكن جولته في أستراليا ناجحة بشكل خاص وعند عودته إلى إنجلترا تلقى عرضين، أحدهما للتمثيل في مسرحية بيلي ليار ، والآخر للانضمام إلى شركة أولد فيك . اختار الأخير. [48]

في ويست إند ، ظهر في She Stoops to Conquer ، [49] ولعب الدور الرئيسي لهانز كريستيان أندرسن . في الفيلم، أعاد تمثيل دوره على مسرح لندن وبرودواي في Half a Sixpence ولعب أدوار شخصية في The Happiest Millionaire و Finian's Rainbow . في هذا الفيلم الأخير، لعب دور Og، العفريت الذي تحول إلى إنسان وشارك في البطولة مع Petula Clark و Fred Astaire . في عام 1968، صوت له العارضون البريطانيون باعتباره رابع أكثر النجوم شعبية في شباك التذاكر المحلي. [50] في العام التالي، لعب دور البطولة مع ستانلي بيكر في الدراما التاريخية Where's Jack؟

في أبريل 1971، قام ستيل ببطولة عرضه الخاص، Meet Me in London ، والذي بدأ في لاس فيغاس قبل عرض محدود في مسرح Adelphi في لندن . [51] واجه إنتاج لندن مشاكل عندما طالب ستيل بقص الفصل الأول في ليلة الافتتاح. رفضت المغنية كلوداغ رودجرز تلبية التخفيضات، وخرجت قبل خمسة عشر دقيقة من ستارة الليلة الأولى. تم استبدالها في النهاية بسوزان ماوجان .

في عام 1978، قام ستيل بالتمثيل في نسخة فيلم تلفزيوني من مسرحية جيلبرت وسوليفان "The Yeoman of the Guard " (التي كتبت خطأً باسم "The Yeoman...")، حيث غنى دور المهرج التعيس جاك بوينت. [52]

في عام 1983، أخرج ستيل وقام ببطولة إنتاج مسرحي في ويست إند لفيلم Singin' in the Rain على مسرح لندن بالاديوم . في عام 1991، قام بجولة مع Some Like It Hot النسخة المسرحية من فيلم بيلي وايلدر . في عام 2003، بعد انقطاع دام عقدًا من الزمان، باستثناء عروضه الفردية An Evening With Tommy Steele و What A Show!، قام بجولة بدور Ebenezer Scrooge في إنتاج Scrooge: The Musical ، وهو مقتبس من Scrooge . بعد هذه العودة، أعاد تمثيل دوره في مسرح بالاس ، مانشستر، خلال عيد الميلاد عام 2004 وأحضر الإنتاج إلى مسرح لندن بالاديوم لعيد الميلاد عام 2005 والذي جال على مدار السنوات العشر التالية. في عام 2008، في سن 71، قام ستيل بجولة في الدور الرئيسي للمسرحية الموسيقية دكتور دوليتل .

تومي ستيل، نوفمبر 1999

في عام 2015، بدأ ستيل القيام بجولة باسم جلين ميلر في إنتاج مسرحي جديد لـ " قصة جلين ميلر " والتي تمت جولتين في المملكة المتحدة قبل التوجه إلى موسم الصيف في " كولوسيوم لندن ".

كان موضوع برنامج This Is Your Life في عام 1958 عندما فاجأه إيمون أندروز في مسرح تلفزيون بي بي سي . في ديسمبر 2019، استضاف حدث "Magic of the Musicals" في معهد الفيلم البريطاني، حيث روى وتحدث عن بعض عروضه السينمائية الموسيقية المفضلة.

نحات

ستيل هو نحات محترم وقد عُرضت أربعة من أعماله الرئيسية للعامة. سُرق تمثال فتى برموندسي في قاعة بلدية روثرهيث في لندن عام 1998: مكانه غير معروف. [53] يقف تمثال إليانور ريجبي ، الذي نحته وتبرع به لمدينة ليفربول تكريمًا لفرقة البيتلز ، في شارع ستانلي ، ليفربول، ليس بعيدًا عن نادي كافيرن . [3] [54] يُعرض تمثال الاتحاد ، الذي يضم لاعبين للرجبي ، في ملعب تويكنهام . يقف تمثال ترينيتي ، الذي صُمم أثناء تجديد منطقة الموانئ في برموندسي، خارج مبنى ترينيتي في برموندسي. عندما عاش ستيل في مونتروز هاوس ، بيترشام، سري ، كان تمثاله بالحجم الطبيعي لتشارلي شابلن في هيئة " المتشرد " يقف خارج باب منزله الأمامي. [ بحاجة لمصدر ] وهو أيضًا فنان بارز وعرض أعماله في الأكاديمية الملكية .

مهنة الكتابة

في عام 1981، كتب ستيل ونشر رواية بعنوان " الرحلة النهائية" عن الحرب العالمية الثانية وإخلاء دنكيرك . [55]

كتب أيضًا رواية للأطفال بعنوان كوينسي ، عن لعبة مرفوضة تحاول إنقاذ نفسها وزملائها المرفوضين في قبو متجر ألعاب من الفرن في اليوم التالي لعيد الميلاد. [56] تم إصدارها في عام 1981، وكانت مبنية على فيلمه التلفزيوني الخاص، كوينسي كويست ، من عام 1979، حيث لعب ستيل دور كوينسي ولعبت ميل مارتن دور دمية صديقة كوينسي، ريبيكا.

شارك ستيل في تأليف العديد من أغانيه المبكرة مع ليونيل بارت ومايك برات ، لكنه استخدم الاسم المستعار جيمي بينيت [nb 2] منذ عام 1958 فصاعدًا. [57]

في 7 نوفمبر 2019، حصل ستيل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من جمعية قاعة الموسيقى البريطانية في حفل غداء احتفالي في نادي لانسداون في مايفير . ومن بين الذين أشادوا بـ 63 عامًا ويومين من عمله في مجال الاستعراض تيم رايس ووين كالفن وبيل كينرايت .

في مايو 2020، أعلن ستيل عن مشروع جديد كان يعمل عليه بعنوان Breakheart ، والذي كان متاحًا حصريًا عبر الإنترنت طوال شهر مايو. تم الإعلان عن Breakheart عبر مقطع فيديو مسجل خصيصًا أثناء إغلاق COVID-19 ، وهو فيلم إثارة صوتي مكون من سبع حلقات، كتبه ستيل وتدور أحداثه خلال الحرب العالمية الثانية. تم إصدار حلقة جديدة كل يوم لمدة أسبوع تتوج بالقصة الكاملة. بعد إعادة إصدار النسخة الكاملة من Breakheart لفترة الأعياد لعام 2020، أصدر ستيل أيضًا حكاية احتفالية مسجلة خصيصًا، The Christmas Mystery of Muchhope . أعيد إصدار هذه القصة لفترة الأعياد لعام 2022 مع تعديلات وتأثيرات صوتية جديدة وقصة جديدة، "سحر الكريسماس"، كتبها وسجلها ستيل لإصدار محدود لعيد الميلاد عام 2023.

في يونيو 2021، للاحتفال بمرور 65 عامًا على وجوده في صناعة الترفيه، نشرت شركة FontHill Media سيرته الذاتية المعتمدة، A Life in the Spotlight ، والتي كتبها المعجب والأرشيفي سيباستيان لاساندرو.

الحياة الشخصية

تزوج ستيل ووينيفريد آن دونوغو أو دونوغيو (من مواليد 1936) في كنيسة القديس باتريك الكاثوليكية، سوهو سكوير ، لندن، في ربيع عام 1960. [58]

لدى الزوجين ابنة واحدة. [59] [60]

الأوسمة

في عام 2019، حصل ستيل على جائزة حرية مدينة لندن . وبسبب جائحة كوفيد-19 ، تم تأجيل الحفل في مانشن هاوس حتى 20 يوليو 2021.

في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1979 ، تم تعيينه ضابطًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) لعمله كفنان وممثل. [61] تم تكريمه بلقب فارس في تكريمات عيد الميلاد لعام 2020 لخدماته في مجال الترفيه والأعمال الخيرية. [62] [63]

إرث

كانت شهرة ستيل كمعبود مراهق موضوعًا للعديد من المحاكاة الساخرة المعاصرة. في ألبومه The Best of Sellers (1958)، يجسد بيتر سيلرز نجم الروك آند رول اللندني المسمى "السيد آيرون" في المشهد الكوميدي "متطوع البوق". [64] تم السخرية من صعود ستيل إلى الشهرة في المسرحية الموسيقية التي عُرضت في ويست إند عام 1958 Expresso Bongo والفيلم المقتبس منها عام 1959 بطولة كليف ريتشارد. [5]

توجد لوحة زرقاء تحمل اسم منطقة ساوثوورك في لندن على منزل نيكلبي، في عقار ديكنز في بيرموندسي، تخليداً لذكرى ستيل. [65]

قائمة أعماله

فيلموغرافيا

ملحوظات

  1. ^ علق ستيل لاحقًا قائلاً "لا بد أن أغنية 'Rock with the Caveman' كادت أن تقتل [باين] لأنه لم يسمع هذا النوع من الموسيقى من قبل." [8]
  2. ^ اسم عائلة والدته

مراجع

  1. ^ abc روبرتس 2006
  2. ^ ab Tobler 1992، ص 8
  3. ^ أ ب ج د كولين لاركين ، محرر (1997). موسوعة فيرجن للموسيقى الشعبية (طبعة مختصرة). فيرجن بوكس . ص 1133/4. رقم ISBN 1-85227-745-9.
  4. ^ abc Beacom, Brian (28 August 2015). "أول نجم بوب بريطاني تومي ستيل يتحدث عن ستة عقود في عالم الاستعراض". The Herald . Glasgow . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  5. ^ abcdefghijkl Eder, Bruce. "Tommy Steele Biography, Songs, & Albums". AllMusic . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2022 .
  6. ^ هيرالد 2015
  7. ^ Rock, Vintage (27 أغسطس 2021). "سؤال وجواب – كاتب سيرة تومي ستيل سيباستيان لاساندرو". Vintage Rock . تم الاسترجاع في 28 يناير 2023 .
  8. ^ abcde Lassandro, Sebastian (2021). Tommy Steele: A Lifetime in the Spotlight. Fonthill Media . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  9. ^ abc Stanley, Bob. "كيف تعرض تومي ستيل، أكبر عارض أزياء في بريطانيا، للهجوم من قبل حشد المراهقين". صحيفة التايمز . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
  10. ^ Steele, Tommy (2 February 1957). "Tommy Steele Says" (PDF) . Melody Maker . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  11. ^ كوين، مايكل (23 يوليو 2021). "The 'English Elvis': Tommy Steele's 65 years in the spotlight". The Stage . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2022 .
  12. ^ "الحلقة 48: "الصخرة مع رجل الكهف" بقلم تومي ستيل". 2 سبتمبر 2019.
  13. ^ ab Spencer, Leigh (2009). "هذا ما فعله عندما أراد أن يهذي". Now Dig This (314).
  14. ^ abcd Stanley, Bob (2013). Yeah Yeah Yeah: The Story of Modern Pop . Faber & Faber. ISBN 978-0-571-28198-5.
  15. ^ كينيدي، جون (1958). تومي ستيل . كورجي.
  16. ^ "موسيقى الروك أند رول لديها ديبس أيضًا!". The People : 1. 16 سبتمبر 1956. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2022 .
  17. ^ "يتذكر الرجل الأخضر بعضًا من أكثر مهامه إثارة للاهتمام وأهم الأحداث في عالم الاستعراض في عام 1956" (PDF) . ريكورد ميرور : 13. 22 ديسمبر 1956. تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  18. ^ ab "Tommy Steele". المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
  19. ^ براونلي، نيك (2003). علكة الفقاعات: تاريخ البوب ​​البلاستيكي. كتب بوبكات. رقم ISBN 9780857124487.
  20. ^ ab "Not Fade Away 1958: Move It by Cliff Richard and the Drifters". The Herald . 6 مايو 2013. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 .
  21. ^ جلين، ستيفن (2013). فيلم موسيقى البوب ​​البريطانية: البيتلز وما بعده. بالجريف ماكميلان. رقم ISBN 9780230392236.
  22. ^ "لم أسمع كلمة واحدة". ليستر ميركوري : 4. 9 فبراير 1957. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2022 .
  23. ^ جايلور، جوس (15 فبراير 1957). "المراهق جوس جايلور يقدم تقارير عن الكثير من موسيقى تومي روك". بيتربورو ستاندارد : 9. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
  24. ^ ماثيوز، ديريك (2006). تومي ستيل: حياته وأغانيه . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
  25. ^ "Tommy Steele gets rolling" (PDF) . Melody Maker . 12 يناير 1957 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  26. ^ "Rock man rock" (PDF) . Melody Maker . 23 فبراير 1957 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  27. ^ "Rock with Coles melody makers" (PDF) . Melody Maker . 16 مارس 1957 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  28. ^ ألعاب شرودر التي يمكن جمعها: دليل من العصور القديمة إلى الحديثة. كتاب جامع الكتب. 1995. رقم ISBN 9780891456612تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  29. ^ لويسون، مارك (2013). البيتلز – كل هذه السنوات، المجلد الأول: استمع. ليتل، براون آند كومباني. رقم ISBN 978-1-4000-8305-3تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  30. ^ توبلر 1992، ص 38
  31. ^ ab Stafford, David; Stafford, Caroline (12 December 2011). Fings Ain't Wot They Used T' Be: The Lionel Bart Story. Omnibus Press. ISBN 9780857127426تم الاسترجاع بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  32. ^ "The Ivors 1958". أكاديمية إيفورز . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2021 .
  33. ^ توبلر 1992، ص 43
  34. ^ جيلمور، إيدي (22 أبريل 1957). "إجابة بريطانيا لإلفيس لكسب أموال أكثر من رئيس الوزراء". فورت وورث ستار تيليجرام : 7. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2022 .
  35. ^ فارسون، دانييل (9 مارس 1958). "صناع الأصنام". Sunday Dispatch : 8 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 .
  36. ^ Dawbarn, Bob (20 April 1957). "BBC dance festival is sell out" (PDF) . Melody Maker . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  37. ^ "المهرجان السنوي الثالث لموسيقى الرقص 1957 – برنامج بي بي سي لايت". قاعة ألبرت الملكية . 27 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  38. ^ مؤسسة خيرية، رويال فارايتي. "العروض :: 1957، لندن بالاديوم | رويال فارايتي الخيرية". royalvarietycharity.org . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 .
  39. ^ شميت، فيرونيكا (22 أبريل 2008). "إلفيس بريسلي قام بزيارة سرية إلى إنجلترا". تايمز أونلاين . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011.
  40. ^ "الكشف عن زيارة سرية لإلفيس إلى المملكة المتحدة". بي بي سي نيوز أونلاين. 22 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 7 مايو 2010 .
  41. ^ ماكينيس، بول (2008). "عندما جاء إلفيس إلى لندن". الغارديان . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2022 .
  42. ^ "دور السينما في المدينة". Manchester Evening News : 2. 8 April 1958 . تم الاسترجاع في 8 December 2022 .
  43. ^ توبلر 1992، ص 71
  44. ^ إليس، ديفيد أ. (2012). محادثات مع مصوري السينما. لانهام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-8126-6.
  45. ^ كوتنر، جون؛ لي، سبنسر (2010). 1000 كتاب من أفضل الكتب مبيعًا في المملكة المتحدة. دار أومنيبس للنشر. رقم ISBN 9780857123602تم الاسترجاع بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  46. ^ المخططات الرسمية 2009
  47. ^ الفيلم الأكثر شعبية لهذا العام. صحيفة التايمز (لندن، إنجلترا)، الخميس، 12 ديسمبر 1957؛ ص 3؛ العدد 54022.
  48. ^ "تومي ستيل يبدأ مسيرته المهنية الثالثة" بقلم نورمان مارك، خدمة أخبار شيكاغو اليومية. واشنطن بوست ، 27 فبراير 1968: C6.
  49. ^ مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية 1960
  50. ^ "أخبار موجزة". صحيفة التايمز (لندن، إنجلترا) 31 ديسمبر 1968: 2. أرشيف التايمز الرقمي. شبكة الإنترنت. 12 يوليو 2012.
  51. ^ توبلر 1992، ص 225
  52. ^ The Yeomen of the Guard 1978 على موقع IMDb
  53. ^ كافاناغ 2007، ص 390
  54. ^ كافاناغ 1996، ص 213-214
  55. ^ ستيل 1983
  56. ^ ستيل 1981ب
  57. ^ "تحميل نوتة الأغنية الرقمية Lionel Bart وعلامات التبويب". free-scores.com .
  58. ^ باثي البريطانية 1960
  59. ^ "المواعيد الشخصية لإيما هيكس - البحث عن معلومات الشركة وتحديثها - GOV.UK". find-and-update.company-information.service.gov.uk . تم الاسترجاع في 28 يناير 2023 .
  60. ^ الاسكتلندي 2006
  61. ^ "رقم 47723". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 29 ديسمبر 1978. ص 9-12.
  62. ^ "رقم 63135". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 10 أكتوبر 2020. ص. ب2.
  63. ^ "تكريم أعياد الميلاد 2020: تكريم ماركوس راشفورد وجو ويكس إلى جانب العاملين الأساسيين". بي بي سي نيوز . 10 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2020 .
  64. ^ ميتشل، جيليان (2019). استجابات البالغين للموسيقى الشعبية والعلاقات بين الأجيال في بريطانيا، ج. 1955-1975. Anthem Press. ISBN 9781783089017تم الاسترجاع بتاريخ 29 يونيو 2022 .
  65. ^ "لوحة: تومي ستيل". لندن تتذكر . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .

مصادر

فيديو إخباري لحفل زفاف تومي ستيل
  • كافاناغ، تيري (1996). النحت العام في ليفربول . النحت العام في بريطانيا. دار نشر ليفربول. رقم ISBN 978-0853237112.
  • كافاناغ، تيري (2007). النحت العام في جنوب لندن . النحت العام في بريطانيا. مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 978-1846310751.
  • كليلاند، جاري (23 أبريل 2008). "هل زار إلفيس بريسلي تومي ستيل في لندن؟". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2008.
  • "OBE" الجريدة الرسمية للندن . المجلد الملحق 47723. 29 ديسمبر 1978. ص 12.
  • "تومي ستيل". المخططات الرسمية . 2009. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015.
  • روبرتس، ديفيد (2006). أغاني وألبومات بريطانية ناجحة (الطبعة التاسعة عشر). موسوعة غينيس للأرقام القياسية. ص 527. رقم ISBN 978-1904994107.
  • ستيل، تومي (1983). الجري الأخير . هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 978-0002227094.
  • ستيل، تومي (1983ب). كوينسي . ماكميلان. ISBN 978-0330281263.
  • ستيل، تومي (2006). فتى بيرموندسي: ذكريات عالم منسي . مايكل جوزيف. رقم ISBN 978-0718149727.
  • بيكون، برايان (28 أغسطس 2015). "أول نجم بوب بريطاني تومي ستيل يتحدث عن ستة عقود في عالم الفن". هيرالد . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016.
  • "روك أون تومي". ذا سكوتسمان . 10 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018.
  • توبلر ، جون (1992). NME سنوات الروك أند رول . هاملين. رقم ISBN 978-0600576020.
  • "سيرة تومي ستيل". نادي تومي ستيل الدولي للمعجبين . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  • "قائمة أغاني تومي ستيل". نادي المعجبين الدوليين بتومي ستيل . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ Tommy Steele .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tommy_Steele&oldid=1254213385"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate