حمزة شينواري

أمير حمزة خان شينواري ( بالبشتوية : اميرحمزه خان )، المعروف باسم حمزة بابا ، شاعر وكاتب مسرحي وروائي بشتو بارز . تُدرس أعماله على مستوى الماجستير في جامعة بيشاور . يُعتبر حلقة وصل بين الأدب البشتوي الكلاسيكي والحديث . أسس مدرسة خيبر في الأدب البشتوي، وكان من بين تلاميذه عدد من الشعراء البارزين، مثل نذير شينواري، وخاطر أفريدي، وخيبر أفريدي.

وُلد حمزة في سبتمبر 1907 في لاندي كوتال ، مقاطعة خيبر ، الهند البريطانية ( باكستان حاليًا)، ^{[ 1 ]} وهو الابن الرابع من بين خمسة أبناء لعائلة مالك بازمير خان. عُرفت العائلة بالتزامها بقواعد البشتونوالي . تيتم حمزة في سن مبكرة، فربّاه شقيقه الأكبر، باور خان. شكّلت تجربته المبكرة في التعليم النظامي أساسًا لبقية مسيرته الدراسية. في المرحلة الابتدائية، كلّفته معلمته بكتابة الحروف الأبجدية وهو في السادسة من عمره، لكن حمزة عوقب بشدة عندما اتبع ميوله الفنية ورسم أشكالًا بشرية. أثّر هذا الحادث سلبًا على حمزة، فكان منذ صغره يتجول في المنطقة المحيطة، ويعود إلى المنزل في نفس وقت عودة زملائه. عندما لُوحظ غيابه الطويل عن المدرسة، سجّله شقيقه في مدرسة إسلامية كوليجيت في بيشاور . وللالتحاق بها، كان على حمزة الإقامة في سكن داخلي بالمدينة. لقد تحمل ما كان بالنسبة له تجربة بائسة لأطول فترة ممكنة، وترك المدرسة نهائياً خلال الصف العاشر. ^{[ 2 ]}

بدأ حمزة كتابة الشعر باللغة الأردية في الصف الخامس الابتدائي؛ في ذلك الوقت، كان الشعر المنشور باللغة البشتوية نادرًا. وعندما نصحه مرشده الروحي، خواجة سيد عبد الستار شاه، بالكتابة بلغته الأم البشتوية ، اتبع نصيحته. ^{[ 3 ]}

علّق أحد المراجعين في عام 2011 قائلاً: ^{[ 1 ]}

ربما لم يكن بابا شاعرًا من الدرجة الأولى في اللغة الأردية، ولكن بمجرد أن بدأ في تأليف الأبيات باللغة البشتوية، أتقن فن الغزل البشتوي إلى درجة أن النقاد البشتون أطلقوا عليه لقب بابا غزل البشتو.

عندما كان شينواري يعمل في السكك الحديدية، كان يملك القليل من المال. حصل على شهادة دخل منخفض واستقال. سافر إلى مومباي للعمل في صناعة السينما لكنه فشل في تحقيق النجاح. ^{[ 2 ]}

وشملت التأثيرات الأدبية لحمزة ميرزا ​​خان أنصاري و خوشال خان خطاك . ^{[ 3 ]}

كان حمزة أيضًا ناقدًا وكاتبًا مسرحيًا، حيث أنتج 200 مسرحية لإذاعة باكستان ، بالإضافة إلى مقالات وتقارير نقدية وأوراق بحثية لمختلف الصحف الأدبية في باكستان . ^{[ 1 ]}

كان ينتمي إلى قبيلة شينواري من البشتون . يُعتبر عمله مزيجًا بين الشعر الكلاسيكي والحديث. فقد كتب الشعر الكلاسيكي ، ومزجه بالابتكارات الحديثة، وأدخل أفكارًا جديدة في غزل البشتو . ويُعرف أيضًا بأنه أبو غزل البشتو. ^{[ 1 ]}

كان حمزة يسكن في لاندي كوتال؛ وكان منزله في محلة ساخي شاه مردان. توفي في فبراير 1994 ودُفن في مقاطعة خيبر . ^{[ 4 ]}

• جائزة فخر الأداء من رئيس باكستان عام 1979. ^{[ 5 ]}
• جائزة سيتارا-إي-امتياز (نجمة التميز) من حكومة باكستان . ^{[ 5 ]}

توفي حمزة شينواري في 18 فبراير 1994. ^{[ 6 ] [ 5 ]}

• محمد تقي (27 يوليو 2011). "بهير: التيارات الثلاثة في شعر حمزة الشنواري" . ديلي تايمز . [الرأي الافتتاحي].

• قصيدة حمزة شينواري ځم في Chakdara.com