حدائق هاواي، كاليفورنيا

هاواييان غاردنز هي مدينة تقع في مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. [ 5 ] وهي أصغر مدينة في المقاطعة من حيث المساحة (حوالي 1.0  ميل مربع ) وتم تأسيسها في 9 أبريل 1964. وبلغ عدد سكانها 14149 نسمة في تعداد عام 2020 ، بانخفاض طفيف عن 14254 نسمة في تعداد عام 2010 .

يعود أصل اسم المدينة غير المألوف إلى كشك مرطبات يعود إلى عشرينيات القرن الماضي، كان مزينًا بسعف النخيل والخيزران . وقد كان هذا الكشك المعلم الرئيسي للمنطقة الريفية آنذاك لسنوات عديدة، وبقي اسمه متداولًا مع نمو البلدة الصغيرة حوله. [ 6 ] وباعتبارها واحدة من سبع مدن في مقاطعة لوس أنجلوس تسمح بالمقامرة في الكازينوهات، فإن أكثر من 9.2 مليون دولار (65%) من إيرادات المدينة تأتي من كازينو غاردنز . [ 7 ]

الجغرافيا

يحد حدائق هاواي مدينتي لونغ بيتش ولاكوود التابعتين لمقاطعة لوس أنجلوس ، ومدينة سايبرس التابعة لمقاطعة أورانج .

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مدينة هاواييان غاردنز الإجمالية 2.5 كيلومتر مربع (0.96 ميل مربع ) . منها 2.4 كيلومتر مربع (0.94 ميل مربع ) يابسة، و 0.026 كيلومتر مربع (0.01 ميل مربع ) مسطحات مائية (1.22%). [ 3 ] هاواييان غاردنز هي أصغر مدينة من حيث المساحة في مقاطعة لوس أنجلوس.   

تاريخ

بعد انهيار فقاعة العقارات في القرن التاسع عشر، بدأت لوس أنجلوس بالنمو مجددًا، وبحلول مطلع القرن العشرين، بلغ عدد سكانها 100 ألف نسمة. إلا أن المنطقة التي ستُعرف لاحقًا باسم "هاواييان غاردنز" (والتي كانت تُعرف آنذاك باسم "الدلتا") ظلت في معظمها منطقة ريفية تضم مزارع ألبان ومزارع خضراوات، بالإضافة إلى بعض مشاريع استخراج النفط. [ 6 ] في عام 1927، افتُتح كشك لبيع الفاكهة مُحاط بأشجار النخيل عند تقاطع طريقين ترابيين، هما شارع كارسون وشارع نورووك، وسُمّي "هاواييان غاردنز". ومن هنا جاء الاسم. [ 6 ] خلال فترة الكساد الكبير ، أصبحت المنطقة ملاذًا للناس لشراء أو بناء منازل فيها نظرًا لانخفاض أسعار الأراضي، على الرغم من سوء حالة الطرق، وكثرة الفيضانات، ومحدودية الوصول إلى الكهرباء. [ 6 ]

في أواخر عشرينيات القرن الماضي، كان شارع نورووك بوليفارد هو الطريق الوحيد المعبّد. وعلى مدى السنوات الخمس والثلاثين التالية، باستثناء شارع بايونير بوليفارد، وشارع نورووك بوليفارد، وشارع كارسون، كانت جميع طرق البلدة الصغيرة ترابية. وعندما تأسست المدينة رسميًا عام ١٩٦٤، بدأ تعبيد الطرق فورًا. وبحلول عام ١٩٦٦، كانت جميع الشوارع جنوب شارع كارسون بين شارعي بايونير ونورووك مُعبّدة. وبحلول عام ١٩٦٨، كانت جميع الشوارع مُعبّدة، وتم توسيع الطرق الرئيسية الثلاثة في نورووك وبايونير وكارسون لتتوافق مع معايير المرور الحالية.

المباني التاريخية المفقودة

  • مطعم فان كامبن ديري درايف-إن (1959-2011)؛ [ 8 ] هُدم لإنشاء موقف سيارات في عام 2013؛ الركن الجنوبي الغربي من تقاطع شارعي نورووك و226
  • مدرسة بلومفيلد الابتدائية (1924-1986)؛ بيعت مقابل 3 ملايين دولار بدلاً من مركز التسوق الحالي؛ 12100 شارع كارسون
  • متجر هوم بيس للمستودعات (1989-2007)؛ تم بيعه وهدمه لصالح نادي البنغو الحالي في 21900 شارع نورووك.
  • القسم التاريخي الواقع بين 22100 و21700 شارع نورووك؛ هُدم عام 1989 ليُبنى مكانه متجر هوم بيس ويرهاوس. كان هذا الجانب الشرقي من شارع نورووك يضمّ عدداً من المقاهي والمتاجر وصالونات التجميل، يعود تاريخ بعضها إلى خمسينيات القرن الماضي.
  • سوق بلوبويز (1956-1999)؛ سوبر ماركت مملوك لعائلة تم استبداله بكازينو جاردنز ؛ كما تم استبدال شركات أخرى، بما في ذلك متجر بيك آند سيف.
  • مبنى بلدية هاواييان جاردنز الأصلي (1964-1979)؛ [ 8 ] تم هدم المبنى عام 1988 لصالح مركز جاردنز للتسوق؛ 12134 شارع تيلبري.
  • مكتبة حدائق هاواي الأصلية (1979-1988)؛ تم هدم المبنى عام 1988 لصالح مركز تسوق جاردنز؛ 12134 شارع تيلبري.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
193088
1940432390.9%
19501200177.8%
1960210075.0%
19709,052331.0%
198010,54816.5%
199013,63929.3%
2000147798.4%
201014254-3.6%
202014149-0.7%
2024 (تقديري)13,457[ 4 ]ينقص-4.9%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 9 ] 1860-1870 [ 10 ] [ 11 ] 1880-1890 [ 12 ] 1900 [ 13 ] 1910 [ 14 ] 1920 [ 15 ] 1930 [ 16 ] 1940 [ 17 ] 1950 [ 18 ] 1960 [ 19 ] [ 20 ] 1970 [ 21 ] 1980 [ 22 ] 1990 [ 23 ] 2000 [ 24 ] 2010 [ 25 ] 2020 [ 26 ]

تم إدراج هاواييان جاردنز لأول مرة كمدينة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1970. [ 21 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة هاواييان غاردنز، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 27 ]عدد السكان عام 1990 [ 28 ]عدد السكان 2000 [ 29 ]بوب 2010 [ 30 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 26 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)403626951595104477338.26%19.76%10.79%7.32%5.46%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)1395796214825501.32%4.25%4.20%3.38%3.89%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)151626946181.43%0.45%0.47%0.32%0.13%
آسيويون فقط (NH)66912141282149117326.32%8.90%8.67%10.46%12.24%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)9149350.62%0.34%0.25%
عرق آخر فقط (NH)13111614560.12%0.08%0.11%0.10%0.40%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)xx236118127xx1.60%0.83%0.90%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)5540907810869110101085852.52%66.56%73.54%77.24%76.74%
المجموع10,54813,639147791425414149100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان هاواييان غاردنز 14,149 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 33.3 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 25.2% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 11.5%. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 98.6 لكل 100 أنثى، بينما بلغت نسبة الذكور إلى الإناث في سن 18 عامًا فأكثر 94.9 لكل 100 أنثى. [ 31 ] [ 32 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 33 ]

بلغ عدد الأسر في هاواييان غاردنز 3735 أسرة، منها 46.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 47.8% منها أسرًا مكونة من زوجين، و15.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و29.3% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 14.5% من إجمالي الأسر، بينما كان 7.5% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 31 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 3807 وحدة، منها 1.9% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 1.5%. [ 31 ]

تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2023

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن 37.9% من السكان مولودون في الخارج. ومن بين جميع الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر، كان 26.2% يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل، و60.7% يتحدثون الإسبانية ، و2.7% يتحدثون لغات هندية أوروبية أخرى ، و10.3% يتحدثون لغات آسيوية أو لغات جزر المحيط الهادئ، و0.2% يتحدثون لغات أخرى. أما من تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، فكان 68.0% منهم حاصلين على شهادة الثانوية العامة، و16.8% حاصلين على شهادة البكالوريوس. [ 34 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في عام 2023 مبلغ 76,025 دولارًا، وبلغ متوسط ​​دخل الفرد 25,032 دولارًا. وكان حوالي 14.7% من الأسر و17.9% من السكان تحت خط الفقر. [ 35 ]

تعداد السكان لعام 2010

بلغ عدد سكان هاواييان غاردنز 14,254 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. وبلغت الكثافة السكانية 14,905 نسمة لكل ميل مربع (5,754.9 نسمة/كم² ) . وتوزعت التركيبة العرقية لسكان هاواييان غاردنز على النحو التالي: 6,477 (45.4%) من البيض (7.3% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية)، [ 36 ] و546 (3.8%) من الأمريكيين من أصل أفريقي، و178 (1.2%) من السكان الأصليين لأمريكا، و1,513 (10.6%) من الآسيويين، و57 (0.4%) من سكان جزر المحيط الهادئ، و4,929 (34.6%) من أعراق أخرى، و554 (3.9%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 11,010 نسمة (77.2%). [ 37 ]

أفاد التعداد السكاني أن 14238 شخصًا (99.9٪ من السكان) يعيشون في منازل، و16 شخصًا (0.1٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، ولم يكن هناك أي شخص في مؤسسة.

بلغ عدد الأسر 3562 أسرة، منها 1930 أسرة (54.2%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و1819 أسرة (51.1%) تضم أزواجًا يعيشون معًا، و714 أسرة (20.0%) ترأسها امرأة بدون زوج، و337 أسرة (9.5%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات 217 شراكة (6.1%) ، و20 شراكة أو زواجًا بين أفراد من نفس الجنس (0.6%) . وبلغ عدد الأسر المكونة من شخص واحد 534 أسرة (15.0%)، بينما بلغ عدد الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 246 أسرة (6.9%). وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 4 أفراد. أما عدد العائلات فبلغ 2870 عائلة (80.6% من الأسر)، بمتوسط ​​حجم 4.33 فرد.

توزعت الفئات العمرية كالتالي: 4576 شخصًا (32.1%) دون سن 18 عامًا، و1759 شخصًا (12.3%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و4109 أشخاص (28.8%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و2684 شخصًا (18.8%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و1126 شخصًا (7.9%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 28.4 عامًا. وبلغ عدد الذكور 99.4 لكل 100 أنثى، و96.9 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.

بلغ عدد الوحدات السكنية 3703 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 3872.1 وحدة لكل ميل مربع. من بين الوحدات المشغولة، كانت 1577 وحدة (44.3%) مملوكة لأصحابها، و1985 وحدة (55.7%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.7%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 4.3%. وسكن 6247 شخصًا (43.8% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 7991 شخصًا (56.1%) في وحدات سكنية مستأجرة.

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في هاواييان غاردنز 42,017 دولارًا، حيث يعيش 24.4% من السكان تحت خط الفقر الفيدرالي. [ 36 ]

الحكومة والبنية التحتية

حكومة المدينة

مدينة هاواييان غاردنز مدينة تخضع للقانون العام، وتُدار بنظام المجلس والمدير. يُنتخب أعضاء المجلس البلدي بالاقتراع العام ، ويُعيّن المجلس مدير المدينة. يضع المجلس السياسات واللوائح، ويتولى مدير المدينة، بمساعدة رؤساء الأقسام، تنفيذها. وهي مدينة تعاقدية ، أي أن خدماتها البلدية الرئيسية (الإطفاء، الشرطة، المكتبة) مُتعاقد عليها مع جهات إقليمية أخرى. قبل إقرار القانون رقم 13 عام 1978، سمح هذا، إلى جانب عائدات القمار، للمدينة بالحفاظ على ضرائب عقارية منخفضة للغاية. كان الهدف الأساسي من تأسيسها عام 1964 هو منع ضمها إلى لونغ بيتش، وهي مدينة متكاملة الخدمات ذات ضرائب عقارية أعلى. وباعتبارها جيبًا بلديًا صغيرًا يتمحور حول القمار بالقرب من العديد من الطرق الرئيسية، فقد لُقّبت بـ"عاصمة غسيل الأموال" في جنوب كاليفورنيا. [ 38 ] [ 39 ]

يجب أن يكون أعضاء مجلس المدينة من سكان هاواييان غاردنز ومسجلين كناخبين. وكما ينص دستور كاليفورنيا ، فإن انتخابات المدينة غير حزبية. ويتم اختيار عضو واحد من المجلس أيضاً ليكون عضواً في مجلس حكومات مدن غيتواي .

التمثيل على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع هاواييان جاردنز في الدائرة الانتخابية رقم 36 لمجلس الشيوخ ، والتي يمثلها الجمهوري توني ستريكلاند ، وفي الدائرة الانتخابية رقم 67 لمجلس النواب ، والتي تمثلها الديمقراطية شارون كويرك سيلفا . [ 40 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع حدائق هاواي في الدائرة الانتخابية الخامسة والأربعين في كاليفورنيا ، والتي يمثلها الديمقراطي ديريك تران . [ 41 ]

الخدمات العامة

تتولى إدارة إطفاء مقاطعة لوس أنجلوس توفير الحماية من الحرائق في هاواييان جاردنز، بينما تتولى خدمة الإسعاف كير نقل المرضى بسيارات الإسعاف .

تدير إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس مركز شرطة ليكوود في ليكوود ، والذي يخدم منطقة هاواييان جاردنز. [ 42 ]

تدير إدارة الخدمات الصحية في مقاطعة لوس أنجلوس مركز ويتير الصحي في ويتير ، والذي يخدم سكان هاواييان جاردنز. [ 43 ]

تخدم منطقة هاواييان جاردنز مكتب بريد لوس ألاميتوس التابع لخدمة البريد الأمريكية ، والذي يقع في 10650 شارع ريغان، لوس ألاميتوس، كاليفورنيا 90720. وتغطي صحيفة لوس سيريتوس كوميونيتي نيوز أخبار المدينة.

يتم تقديم خدمات المكتبة من قبل مكتبة مقاطعة لوس أنجلوس العامة ، التي تدير فرعًا محليًا في 11940 شارع كارسون.

تعليم

تتبع منطقة مدارس ABC الموحدة لحدائق هاواي . [ 44 ]

تشمل المدارس داخل حدائق هاواي مدرسة فين دبليو فيرجسون الابتدائية، [ 45 ] ومدرسة هاواي الابتدائية، [ 46 ] ومدرسة فيد المتوسطة (التي كانت تسمى سابقًا مدرسة كيلينجسورث الإعدادية). [ 47 ]

يتم تخصيص منطقة لطلاب المدارس الثانوية في مدرسة أرتيسيا الثانوية في ليكوود .

تمثل المدينة منطقة كلية سيريتوس المجتمعية وتدفع سندات لبناء مرافق في تلك المنطقة، ولكنها أقرب جغرافيا إلى حرم الفنون الحرة التابع لكلية مدينة لونغ بيتش .

اقتصاد

الطريق السريع 605 (كما يُرى من المسارات المتجهة جنوبًا) عند حدائق هاواي، كاليفورنيا، بالقرب من كازينو حدائق هاواي

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2022، [ 48 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8صاحب العملعدد الموظفين
1كازينو حدائق هاواي913
2منطقة مدارس ABC الموحدة96
3مدينة حدائق هاواي85
4فود فور ليس67
5ماكدونالدز56
6مركز باسيفيك جاردنز الطبي53
7جاك إن ذا بوكس28
8 (تعادل)متاجر 99 سنتًا فقط27
8 (تعادل)شركة هوارد للمقاولات27
10صيدلية سي في إس17

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  2. ١ ٢ ٣ "مجلس المدينة" . مدينة هاواييان غاردنز. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  3. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  4. 1 2 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة هاواييان غاردنز، كاليفورنيا" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2025 .
  5. 1 2 "مدينة حدائق هاواي" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ جاكوبس، توم. "الحدائق الهاوائية: تاريخ غير رسمي" . حدائق هاواي، كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  7. مدينة هاواييان غاردنز (13 يوليو 2006). "ملخص الميزانية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
  8. ١ ٢ "أرضيات في هاواييان جاردنز، كاليفورنيا - جودة وخبرة موثوقة" . أرضيات لونغ بيتش إيليت الخشبية. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٥. من سينما فان كامبن ديري درايف-إن التي عملت من عام ١٩٥٩ إلى عام ٢٠١١ إلى مبنى البلدية الأصلي (١٩٦٤-١٩٧٩)، شهدت المدينة تغييرات كبيرة، مما يجعل الحفاظ على الأرضيات وترميمها أمرًا بالغ الأهمية للحفاظ على طابع المباني المتبقية.
  9. "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022.
  10. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  11. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  12. "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
  13. "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - تعداد سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  14. "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
  15. "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
  16. "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  17. "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  18. "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  19. "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  20. "إحصاء السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  21. 1 2 "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  22. "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  23. "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  24. "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
  25. "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  26. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة هاواييان جاردنز، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  27. "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1980" (ملف PDF) .
  28. "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1990" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
  29. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة هاواييان جاردنز، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  30. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة هاواييان جاردنز، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  31. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  32. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  33. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  34. "مدينة هاواييان غاردنز، كاليفورنيا؛ CP02: الخصائص الاجتماعية المقارنة في الولايات المتحدة - 2023 تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات - ملفات مقارنة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2025 .
  35. "مدينة هاواييان غاردنز، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2025 .
  36. 1 2 "حقائق سريعة عن مدينة هاواييان غاردنز من مكتب الإحصاء الأمريكي" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  37. "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة هاواييان جاردنز" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. سكوبتز، ريتشارد (6 يناير 2020). "هاواييان غاردنز، كاليفورنيا: عاصمة غسيل الأموال في العالم" . أخبار GGB . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2023 .
  39. «كازينو هاواييان غاردنز يدفع 3.15 مليون دولار لولاية كاليفورنيا، ويعترف بتضليل الجهات التنظيمية» . لوس أنجلوس تايمز . 2019. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2023 .
  40. "مقاطعات كاليفورنيا" . مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
  41. "الدائرة الانتخابية الخامسة والأربعون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
  42. " محطة ليكوود " مؤرشفة في 30 ديسمبر 2009، على موقع Wayback Machine . إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليها في 21 يناير 2010.
  43. " مركز ويتير الصحي، مؤرشف في 27 مايو 2010، على موقع Wayback Machine ." إدارة الخدمات الصحية بمقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010.
  44. "تاريخ ومعلومات ABC" . منطقة مدارس ABC الموحدة. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2025. تشمل المنطقة التي تخدمها منطقة مدارس ABC الموحدة مدن أرتيسيا وسيريتوس وهاواييان جاردنز، بالإضافة إلى أجزاء من ليكوود ولونغ بيتش ونوروالك.
  45. "مدرسة فيرجسون الابتدائية" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .
  46. "مدرسة هاواي الابتدائية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  47. "أكاديمية فيد" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .
  48. "مدينة حدائق هاواي ACFR" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .