ديريك تران

في نهاية عام 2023، أعلن تران ترشحه للانتخابات التمهيدية لعام 2024، التي تُجرى بين مرشحين من جميع الأحزاب، في الدائرة الانتخابية الخامسة والأربعين بولاية كاليفورنيا. وذكر موقع هاف بوست أن تران، على عكس المرشحين الديمقراطيين الآخرين الذين افتقروا إلى الدعم المالي، كان جامعًا كبيرًا للتبرعات، وفقًا لبيانات لجنة الانتخابات الفيدرالية . ^{[ 10 ]} وفي مارس، بعد 23 يومًا من الانتخابات التمهيدية، ^{[ 19 ]} تبين أن المرشحة الجمهورية الحالية ميشيل ستيل قد فازت بالمركز الأول، بينما حلّ تران في المركز الثاني متقدمًا على كيم نغوين-بينالوزا بفارق 366 صوتًا. ^{[ 20 ]}

كان ستيل يترشح لولاية ثالثة ^{[ 21 ]} في "الدائرة الانتخابية الحاسمة" ذات التنافس الشديد. ^{[ 22 ]} تضم هذه الدائرة ذات الأغلبية من الأقليات أجزاءً من مقاطعتي لوس أنجلوس وأورانج، بما في ذلك مدن ويستمنستر وفونتين فالي وغاردن غروف في ليتل سايغون، ذات الأغلبية الفيتنامية، بالإضافة إلى مجتمعات أرتيسيا وسيريتوس ذات الأغلبية الآسيوية الأمريكية . [ 21 ] [ 23 ] ولذلك ، ^{ركزت حملة تران على مركزية هويته} الفيتنامية الأمريكية في ترشحه. ^{[ 24 ]} وذكرت قناة KABC ، التابعة لشبكة ABC في لوس أنجلوس ، أن نسبة الآسيويين في الدائرة بلغت 39%. ^{[ 25 ]}

تنافس كل من ستيل وتران على دعم الجالية الفيتنامية في المنطقة. في 19 أكتوبر، صرّحت ستيل لمحطة تلفزيونية فيتنامية، فيت فيس تي في ، بأنها "أكثر فيتنامية من منافسها" نظرًا لفهمها الأفضل للجالية الفيتنامية. ^{[ 1 ] [ 25 ] [ 8 ] [ 26 ]} اعترض تران على ادعائها بأنها أكثر فيتنامية من ابن أمريكيين من أصل فيتنامي، مشيرًا إلى أنه "مهين ومخزٍ". ^{[ 25 ]} كما رفضت حملة ستيل ادعاءات تران بإتقانه اللغة الفيتنامية كنقطة انتقاد، مشيرةً إلى استخدامه مترجمًا؛ ومع ذلك، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن بعض الفيتناميين في ليتل سايغون شعروا بأن أي ادعاءات بالطلاقة لا صلة لها بهوية تران الفيتنامية. ^{[ 26 ]} وبحلول نهاية أغسطس، اعترف تران لصحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه فقد طلاقته التي كان يتمتع بها في طفولته وأنه يتحدث منذ ذلك الحين "فيتنامية ركيكة". ^{[ 7 ]} قدمت حملة تران سلسلة من مقاطع الفيديو التي تحدث فيها تران أحيانًا باللغة الفيتنامية على شاشة التلفزيون. ^{[ 27 ]}

تبادل المرشحان اتهامات بالتعاطف مع الشيوعية ، ووصفت بعض وسائل الإعلام هذه التصريحات بأنها حملة تشويه ضد الشيوعية . ^{[ 25 ] [ 8 ] [ 28 ]} وبالإشارة إلى تقرير نشرته صحيفة وول ستريت جورنال عام 2020 ، ^{[ 29 ]} اتهم تران زوج ستيل، شون ستيل ، بتلقي رشاوى من الحزب الشيوعي الصيني مقابل معلومات، مصرحًا بأنه لا يمكن الوثوق بستيل لتولي منصب سياسي في الولايات المتحدة. ^{[ 2 ] [ 8 ] [ 25 ]} ولفت الانتباه إلى قرض ميشيل ستيل الشخصي الذي بلغ مليون دولار لحملتها الانتخابية، مؤكدًا أن هذا التمويل "مرتبط بتعاملات زوجها مع شركاء الحزب الشيوعي الصيني". ^{[ 30 ] [ 8 ]} وفي وقت لاحق، أثار تران جدلًا واسعًا عندما صرح لـ "بانشبول نيوز" بأنه على عكس عائلته التي كانت لاجئة فيتنامية بعد سقوط سايغون، قدمت ستيل نفسها بشكل مضلل على أنها لاجئة أو ضحية للشيوعية، بينما هاجرت في الواقع "لتحقيق مكاسب اقتصادية". ^{[ ‡ 3 ] [ 31 ]} لاحقًا، في 22 أكتوبر، أفادت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن حملة ستيل الانتخابية أرسلت منشورات تربط تران بماو تسي تونغ وشعار المطرقة والمنجل ، محذرةً من أن تران تنوي "إعادة بلادنا إلى الاشتراكية ". ^{[ 8 ] [ 26 ]} بعد إفصاح تران ^{[ 32 ]} في أغسطس عن حيازتها عملات مشفرة ، زعمت ستيل أيضًا في رسالة بريدية أنه على الرغم من حظر العملات المشفرة في الصين منذ عام 2021، فإن تران تمتلك "آلاف الدولارات من العملات المشفرة المرتبطة بالصين". ^{[ 8 ]} دافعت ستيل عن اتهاماتها، مؤكدةً أنها جاءت ردًا على رسائل سابقة لتران تتعلق بزوجها. ^{[ 33 ]} دفعت الاتهامات المتبادلة ست عشرة منظمة غير ربحية أمريكية آسيوية إلى مراسلة رؤساء الحزبين السياسيين في مقاطعة أورانج، مطالبةً إياهم بعدم استخدام الخطاب الذي يوحي زوراً بأن المرشحين الأمريكيين الآسيويين يمثلون "تهديداً للأمن القومي "، لأنه قد يروج لرواية زائفة مفادها أن الأمريكيين الآسيويين أجانب دائمون . ^{[ 4]] [ 8 ]}

حظيت هذه الانتخابات باهتمام وطني واسع نظراً لتنافسيتها الشديدة، لتصبح في نهاية المطاف أغلى حملة انتخابية لمجلس النواب في البلاد، حيث بلغ الإنفاق فيها 46 مليون دولار على الأقل. ^{[ 34 ] [ 35 ]} وفي أكتوبر، قام حكيم جيفريز بحملة انتخابية لدعم تران في مدينة أنهايم، مصرحاً بأن المنافسة ستكون محتدمة. ^{[ 36 ]} وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، ظهر بيل كلينتون أيضاً في مقاطعة أورانج لدعم تران وديف مين . ^{[ 37 ]}

بعد 21 يومًا من الانتخابات، كان تران متقدمًا على ستيل بفارق 581 صوتًا، وأعلن فوزه لموقع LAist . ^{[ 38 ]} في اليوم التالي، ومع ازدياد الفارق إلى 32 صوتًا، أقر ستيل بخسارة مقعد الدائرة لصالح تران، ^{[ 39 ] [ 5 ]} وأعلنت وكالة أسوشيتد برس فوز تران. ^{[ 40 ]} في المجمل، هزم تران ستيل في الانتخابات العامة بفارق 653 صوتًا فقط من أصل ما يقرب من 316,000 صوتًا، مما جعل هذه الانتخابات من أشد المنافسات تقاربًا في دورة انتخابات 2024. ^{[ 35 ]}

في الثاني من يونيو/حزيران 2026، نجح تران في التأهل للانتخابات العامة بعد فوزه بنسبة 53.8% من الأصوات في الانتخابات التمهيدية. ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}