فرقة هوكس
كانت فرقة هوكس فرقة باور بوب مقرها منطقة فورت دودج، أيوا، من عام ١٩٧٩ إلى ١٩٨٢. تألفت الفرقة من ديف هيرن (كيبورد، غناء)، ولاري آدامز (طبول)، وفرانك ويول (غيتار باس، غناء رئيسي)، وكيرك كوفمان (غيتار، غناء)، وديف ستين (غيتار، غناء). أصدرت الفرقة ألبومين مع شركة كولومبيا ريكوردز - Hawks (صدر في مارس ١٩٨١، NJC 36922) و 30 Seconds Over Otho (صدر في يوليو ١٩٨٢، ARC 38058) - خلال فترة نشاطها. أُصدر ألبوم ثالث بعنوان Perfect World Radio (Not Lame Recordings) بعد وفاة أعضاء الفرقة، وكان يتألف من مقطوعات موسيقية عملت عليها الفرقة بعد إصدار الألبوم الثاني. كما أُصدرت نسخة كاسيت فقط بعنوان Hawks III (JR-2) من إنتاج Junior's Motel. كانت فرقة هوكس، عند توقيعها مع شركة كولومبيا، أول فرقة يتم التعاقد معها بناءً على عرض تجريبي غير مطلوب. [ 1 ] تفككت الفرقة بعد فسخ عقدها مع كولومبيا، وانطلق كل عضو في طريقه الخاص. [ 2 ] في عام 2007، تم إدخال هوكس إلى قاعة مشاهير موسيقى الروك أند رول في ولاية أيوا. [ 3 ] اسم الفرقة هو اختصار .
تاريخ
التقى فرانك ويول وكيرك كوفمان خلال المرحلة الإعدادية في فورت دودج، أيوا، خلال ستينيات القرن الماضي. وأدى ذلك في النهاية إلى تشكيل فرقة ويست مينستر، وهي فرقة شهيرة خلال أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. وتألفت فرقة ويست مينستر من ويول (غناء/باس)، وكوفمان (غناء/غيتار)، وروستي بيل (غناء/غيتار)، وتيري ديلون (غناء/كيبورد 1968-1969)، وتشاك هندرسون (غناء/كيبورد 1969-1972)، ودين ديفيس (طبول 1968-1971). حلّ ريك شيفر، وآرني بود، وكيث براون محلّ الأعضاء الذين غادروا الفرقة، وبقوا معها حتى تفككها عام ١٩٧٤. [ ٤ ] أصدرت الفرقة ثلاث أغنيات منفردة خلال فترة وجودها: "Bright Lights, Windy City" مع "Carnival" - تسجيلات رازبيري SR ٢٩٥٧، و"My Life" مع "Mr. Fingers" - تسجيلات ماجيك KX ٧٤٣٢، و"Sister Jane" مع "I Want You" (المعلومات غير متوفرة). [ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ] افتتح كوفمان، وويويل، وكيث براون، وآرني بود استوديو West Minist'r Sound عام ١٩٧٢. كان الاستوديو، الذي صممه توم هيدلي، يقع في حظيرة دجاج مبنية من الطوب كانت الفرقة تستخدمها للتدريب، في مزرعة والدي كوفمان خارج مدينة أوثو بولاية أيوا . [ ٨ ] اكتسب الاستوديو بعض الشهرة بعد زيارة برايان ويلسون وفرقة سبرينغ، التي كانت زوجة ويلسون، مارلين، عضوةً فيها. [ ٩ ] كما أبدى كلٌ من فيل سبيكتور وتود راندغرين اهتمامًا بالاستوديو.
واصل فيول وكوفمان وبراون الكتابة والتسجيل خلال سبعينيات القرن العشرين. وبحلول عام ١٩٧٩، كان فيول قد سجل عدة مقطوعات شجعته زوجته على إرسالها إلى شركات تسجيل مختلفة. تضمنت الأغاني التي أرسلها مزيجًا من أعماله الأصلية وبعض الأغاني المعاد غناؤها. إحدى هذه الأغاني المعاد غناؤها، وهي أغنية " Tell Her No" (أخبرها لا )، وهي في الأصل لفرقة "ذا زومبيز "، لفتت انتباه بول أتكينسون ، عازف غيتار الفرقة الذي كان يعمل آنذاك في قسم اكتشاف المواهب في شركة "كولومبيا ريكوردز ". أرسل أتكينسون الأغنية إلى رئيس قسم اكتشاف المواهب، غريغ غيلر. في نفس الفترة تقريبًا، أبدى بوبي كولومبي ، عازف الطبول السابق لفرقة "بلود سويت أند تيرز" والذي كان يعمل في شركة "كابيتول ريكوردز" ، اهتمامًا بالأغاني التي أرسلها فيول. وبعد أن أبدت الشركتان اهتمامهما، كانت الخطوة التالية هي تنظيم عرض موسيقي. لكن المشكلة الوحيدة كانت عدم وجود فرقة موسيقية للعزف أمام أي من الشركتين. [ ١ ] كان جميع أعضاء الفرقة الخمسة الذين لم ينضموا بعد، بالإضافة إلى براون، قد عزفوا في التسجيلات التجريبية التي أرسلها فيول. أُقيم العرض في استوديوهات ويست مينستر ساوند، حيث تولى براون هندسة الصوت. بعد عدة عروض تجريبية أخرى، أبرموا صفقة مع شركة كولومبيا. كان الشرط الفوري الوحيد الذي وضعته كولومبيا هو تغيير اسم الفرقة. كان ويول قد أرسل العروض التجريبية باسم نايت هوكس. وباستخدام الأحرف الأولى من ألقابهم، تقرر اختصار الاسم إلى هوكس. [ 2 ] وفقًا لجيلر، على حد علمه، تُعد هوكس أول فرقة توقع عقدًا مع كولومبيا ريكوردز بناءً على عرض تجريبي غير مطلوب. [ 1 ] لم يتقاضَ براون أي أجر مقابل عزفه على الغيتار الرئيسي أو الوقت الذي خصصه للاستوديو مع هوكس.
الألبوم الأول
صدر الألبوم الأول للفرقة في مارس 1981 تحت اسم Hawks ، بغلاف أصفر في الغالب مزين بخمس ريشات ملونة - وهو عدد أعضاء الفرقة. تولى توم ويرمان ( الذي عمل مع فرق مثل Cheap Trick و Blue Öyster Cult و Ted Nugent ) إنتاج الألبوم، بينما تولى غاري لادينسكي هندسة الصوت. [ 10 ] صدرت أغنية Right Away مع Need Your Love (من إنتاج Columbia 11-60500) من الألبوم، ووصلت إلى المركز 63 في قائمة Billboard Hot 100. كما وصلت أغنية أخرى من الألبوم بعنوان It's All Right, It's OK إلى المركز 32 في قائمة Billboard AOR. صدرت الأغنية كأغنية منفردة مع أغنية " Spend This Evening " (كولومبيا 11-02086) في مايو 1981. كما صدرت نسخة ترويجية من أغنية " Lonely Nights " (كولومبيا 18-2401) في يوليو 1981، لكنها لم تُطرح رسميًا. [ 11 ] ساهم جميع أعضاء الفرقة، باستثناء آدامز، بأغانٍ في الألبوم. أغنية "I Want You, I Need You" ، من تأليف ديف كوتريل، هي العمل الوحيد الذي لم يُؤلفه أحد من أعضاء الفرقة.
أُشيد بقوة كتابة الأغاني في العديد من المراجعات آنذاك. قال ستيف شني، في مقالٍ له على موقع AllMusic: "كتب أربعة من الأعضاء الخمسة وأدّوا ألحانًا بوب رائعة كان من الممكن أن تحظى بشعبية أوسع لو حظي هذا الألبوم ببعض البث الإذاعي". شعر شني أن موسيقاهم كانت أقرب إلى مزيج بين الروك والبوب/الموجة الجديدة، ما حال دون جذب المزيد من المستمعين. ورأى أن قلة الترويج ساهمت في عرقلة الفرقة عن بلوغ القمة التي كان من الممكن أن تصل إليها. [ 12 ] اعتبرت صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر الألبوم "بدايةً مبهرة". والمثير للدهشة أن الألبوم والأغنية المنفردة لم يحظيا بالبث الإذاعي الكافي في ولايتهم الأم كما هو متوقع، على الرغم من نجاحهما على الساحل الشرقي وفي الجنوب الغربي. [ 2 ] [ 13 ] يذكر ويرمان، في مقالٍ له على موقع PopDose حول ما يعتبره أكبر إخفاقاته، بإيجاز تسجيل هذا الألبوم في أوثو، وأنه شعر أحيانًا أن صوت هذه الفرقة يشبه إلى حد كبير صوت البيتلز . من أبرز أغاني ويرمان أغنيتا " Let Me In" و "The Admiral's Mutiny" . [ 14 ] وقد شبّه ستيفن إكس. ريا من مجلة "هاي فيديلتي" الفرقة بفرقتي " راسبيريز " و "تشيب تريك" ، قائلاً إن هوكس يجسّد ما يعتبره موسيقى البوب الأمريكية القوية. وأشار إلى أغنيتي " I Want You, I Need You " - التي تتألق بلمسة "شبه أنجلو-بوب" - و "Lonely Nights " - التي تتميز بـ"حيوية المراهقين" - كأمثلة ممتازة من الفرقة في عمود "Spin Offs/New Acts" بالمجلة. [ 15 ]
30 ثانية فوق أوثو
أصدرت فرقة هوكس ألبومها الثاني في يونيو 1982، بعد 15 شهرًا من إصدار ألبومها الأول. وقد ورد ذكر هذا الإصدار في عمود "إصدارات الألبومات/الأشرطة الجديدة" في مجلة بيلبورد بتاريخ 19 يونيو 1982. [ 16 ] أنتج هذا الألبوم جون رايان، وحصلت الفرقة على حقوق إنتاج مشتركة لجميع الأغاني باستثناء ثلاث. وكما في الألبوم الأول، ساهم جميع أعضاء الفرقة بأغانٍ في هذا العمل. ومن أوجه التشابه الأخرى مع الألبوم الأول تضمين أغنية واحدة من تأليف هانو هارديرز وهولجر كوب، وهي أغنية " Call on Me" . وتشير بيانات الألبوم على الغلاف الداخلي إلى أنه بالإضافة إلى تسجيل الأغاني في استوديوهات ساوند سيتي ، فقد تم تسجيلها أيضًا في استوديوهات ويست مينستر ساوند في أوثو. ويشارك كلارنس كليمونز كضيف في أغنية ستين "(If We Just) Stick Together" ، التي صدرت كأغنية منفردة مع أغنية "Black and White" (كولومبيا، 11-02955).
كتب ستيف شني في موقع AllMusic (الذي منح الألبوم 4.5 نجمة من أصل 5)، أن هذا الألبوم "أقرب ما يكون إلى ألبوم بوب تجاري مثالي". ويرى أن كل أغنية تقريبًا كان من الممكن أن تحقق نجاحًا كبيرًا، ويشير تحديدًا إلى أغنية (If We Just) Stick Together كمثال على أغنية كان من المفترض أن تحقق نجاحًا باهرًا. كما لاحظ انقسام آراء محبي موسيقى الباور بوب حول أفضل ألبوم أصدرته الفرقة في ذلك الوقت. ويرى شني أن هذا الألبوم كان أكثر اتساقًا وثقة. [ 17 ] ظهر الألبوم في عمود "أفضل اختيارات الأغاني المنفردة" في مجلة بيلبورد بتاريخ 3 يوليو 1982، حيث أشارت المجلة إلى أن "... هوكس قادر على إنتاج ألحان آسرة كما في أغنية Listen to Her Sing التي تُذكر بأسلوب البيتلز ، كما أنه قادر على تقديم موسيقى روك رائعة." [ 18 ] وفي الأسبوع التالي، ظهر الألبوم في عمود "ألبومات موصى بها" في مجلة بيلبورد، مع الإشارة إلى تعاونهم مع جون رايان. [ 19 ] لأي سبب كان، لم يحظ هذا العمل الثاني بنفس الدعم من كولومبيا الذي حظي به الإصدار الأول.
ما بعد عام 1982
أُتيحت لفرقة هوكس فرصة القيام بجولة ترويجية لألبومها الثاني، لكنها فضّلت التركيز على ألبومها الثالث مع شركة كولومبيا، والذي لم يُصدر قط بسبب فسخ عقد الفرقة مع الشركة. خلال تلك الفترة، شاركت الفرقة في بعض العروض الحية المحدودة، حيث افتتحت حفلات جوان جيت ، كما شاركت في حفلات مع فرقة هيد إيست . [ 2 ]
كان من المفترض أن يكون الألبوم الثالث أقرب إلى ألبوم مفاهيمي، وفقًا لكوفمان. وكانت الفرقة قد خططت لمواصلة التسجيل في ويست مينستر بدلًا من استوديو في لوس أنجلوس أو نيويورك، نظرًا لقلة عوامل التشتيت في أوثو. [ 2 ] صدر ألبوم Hawks III على شريط كاسيت فقط، من إنتاج شركة Junior's Motel (JR-2). أما ألبوم Perfect World Radio ، الذي يُعتبر الألبوم الثالث الرسمي، فقد صدر في 27 أغسطس 2003 من إنتاج شركة Not Lame Recordings . ورغم أن هذا القرص المضغوط غير متوفر حاليًا، إلا أنه يمكن الاستماع إلى موسيقاه عبر iTunes. يحتوي هذا الألبوم على جميع أغاني Hawks III تقريبًا، باستثناء Streets Are Dancing و When It All Comes Down و Somebody's Gonna Cry ، بالإضافة إلى أغاني أخرى لم تكن موجودة في إصدار الكاسيت (انظر قائمة الأغاني). وبشكل عام، وصف غاري غلاوبر، في مقال له على موقع PopMatters ، ألبوم PWR بأنه "عرض رائع لمواهبهم ككتاب أغاني بوب". [ 20 ] منح مات كولار، في مراجعته لهذا الألبوم على موقع AllMusic، الألبوم 4.5 نجوم من أصل 5، وكرر آراء زميله في المراجعة السابقة لألبوم Hawks ، معتبرًا أن الفرقة "غريبة الأطوار وذكية جدًا بالنسبة لمحطات الراديو السائدة، وفي المقابل، أنيقة جدًا بالنسبة لمجتمع موسيقى الروك الجامعية ". كما أشار إلى أن الفرقة شاركت في تجميع هذا الألبوم. [ 21 ]
في عام 2007، تم إدخال هوكس إلى قاعة مشاهير موسيقى الروك أند رول في ولاية أيوا. [ 3 ]
حقق ديف ستين بعض النجاح ككاتب أغاني. ومن بين الفنانين الذين سجلوا أغاني من تأليفه: رينغو ستار ، وماريا مولدور ، وسون سيلز. بعد انتهاء عقده مع شركة وارنر تشابل ميوزيك ، بدأ العمل في منصب تنفيذي في مجلة مقرها نبراسكا. [ 22 ] يواصل كوفمان إدارة جونيورز موتل (الاسم الجديد لفرقة ويست مينستر ساوند سابقًا)، بالإضافة إلى مشاركته في عروض مع العديد من الفرق الموسيقية، مثل جونيورز آرمي، وإتش آند كيه، وهيبكنوسيس (التي كان من بين أعضائها هيرن). تم إدخاله للمرة الرابعة إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في ولاية أيوا عام 2013. كما نال هذا التكريم كعضو في فرقة ويست مينستر عام 2002، وفرقة ويست مينستر ساوند عام 2006، وفرقة هوكس عام 2007. [ 1 ] ويول عضو في منظمة "بيبول أغينست كانسر". كما تم إدخاله إلى قاعة مشاهير موسيقى الروك أند رول في ولاية أيوا عام 2002 لكونه عضوًا في فرقة ويست مينستر. في عام 2016، أصدر ويول وبراون ألبوم "الطريق الذي لم يُسلك" الذي يضم 8 أغنيات أصلية من تأليفهما. يمتلك ديف هيرن شركة سيلويت ميديا في فورت دودج، أيوا، وقد سجل 11 ألبومًا منفردًا في استوديو منزله. كان عضوًا في فرقة هيب نوسيس مع كوفمان، كما عمل كأخصائي بصريات بدوام جزئي لأكثر من 30 عامًا. [ 22 ] بعد انفصال الفرقة، عمل آدامز كمقاول سباكة في تكساس، بالإضافة إلى عمله كمقاول مستقل في العراق لثلاث فترات. [ 22 ]
في يوم السبت 8 يوليو/تموز 2017، اجتمع جميع أعضاء الفرقة للمرة الأولى منذ عام 1982 للمشاركة في مهرجان "شيلابريشن" الذي يُقام سنويًا في مجمع روجرز الرياضي في فورت دودج. وكانت الفرقة إحدى فرقتين افتتاحيتين مُقررتين للعرض الرئيسي، هيوي لويس وفرقته . كما كانت هذه المرة الثانية التي تظهر فيها فرقة هوكس على نفس المسرح مع لويس وفرقته، حيث كانت المرة الأولى عندما ظهرت الفرقتان معًا في برنامج "أميركان باندستاند" عام 1980. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
قائمة الأغاني
هوكس - تسجيلات كولومبيا، NJC 36922، صدر في 3/81
الوجه الأول: لا بأس، كل شيء على ما يرام - هيرن، أريدك، أحتاجك - ديف كوتريل، على الفور - ستين، ليالٍ وحيدة - فيول، دعني أدخل - كوفمان
الوجه الثاني: أحتاج حبك - كوفمان، فتيات أمريكيات - هيرن، تمرد الأميرال - هيرن ، اقضِ هذا المساء - كوفمان، الرقص في الظلال - هيرن
من إنتاج توم ويرمان. هندسة صوتية: غاري لادينسكي. صدر هذا الألبوم بنسختين مختلفتين على الأقل من الغلاف الداخلي - غلاف أبيض عادي وغلاف آخر مطبوع عليه رسومات زرقاء على خلفية بيضاء.
ثلاثون ثانية فوق أوثو - تسجيلات كولومبيا، ARC 38058، صدر في يوليو 1982، الجانب الأول: الليلة أنتِ لي* - ستين/كوفمان، في مكان ما في الليل - هيرن، (لو فقط) بقينا معًا* - ستين، لا أحد يخسر الليلة* - ستين، ملاك* - كوفمان
الوجه الثاني: الفجوة العظيمة* - هيرن، لا ترحل* - هيرن، أبيض وأسود* - فيول/ستين ، استمع إلى غنائها - ستين، نادني - هارديرز/كوب
إنتاج جون رايان. *إنتاج مشترك مع هوكس. تسجيل وميكساج في لوس أنجلوس بواسطة مارك سميث، استوديوهات ساوند سيتي. بمساعدة بروس باريس وريك بالاكو. تسجيل في آيوا بواسطة كيرك كوفمان، فرانك ويول، وريك هوب، ويست مينستر ساوند، أوثو. ماسترينغ في كيندون بواسطة جيف ساندرز. كلارنس كليمونز: ساكسفون في أغنية "Stick Together".
هوكس 3 - موتيل جونيور، JR-2، صدر على شريط كاسيت فقط، الجانب 1: وعود جميلة، فخر، رمادي بارد، جزء من العالم، روكسان، الحب الوحيد حقيقي
الوجه الثاني: الشوارع ترقص، وعندما ينهار كل شيء، سيبكي أحدهم، انتهى العرض
تم التسجيل في فندق جونيورز موتل، أوثو، أيوا. هندسة الصوت: كيرك كوفمان
راديو بيرفكت وورلد - تسجيلات نوت ليم، صدر في ٢٧ أغسطس ٢٠٠٣. أنا على قيد الحياة ، الحب فقط هو الحقيقي، روكسان الضاحكة وداعًا كاليفورنيا، بارد رمادي، جزء من العالم، وعود جميلة، العيش داخل حبك، هذا صحيح، لا أفهم ذلك، لا يمكنك فعل ما هو أفضل من ذلك، انتهى العرض، كبرياء، فورًا (نسخة تجريبية)، أحتاج حبك (نسخة تجريبية)، لا بأس، كل شيء على ما يرام (نسخة تجريبية). ملاحظة: هذه هي الطريقة التي يعرض بها موقع Muze, Inc. عنوان هذه الأغنية أعلاه. كما يُعرّف Muze لاري آدامز باسم دولور لاري آدامز.
مراجع
- 1 2 3 4 مولر، كوني. "المنضمون لعام 2007" . جمعية موسيقى الروك أند رول في ولاية أيوا. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
- 1 2 3 4 5 إيغان، آن (28 يناير 1982). "فرقة الروك آيوا أوثو غود". صحيفة دي موين ريجستر .
- 1 2 مولر، كوني. "الصقور" . جمعية آيوا لموسيقى الروك أند رول. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2013 .
- ↑ مولر، كوني. "المنضمون لعام 2002" . جمعية موسيقى الروك أند رول في ولاية أيوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2013 .
- ↑ جو (28 نوفمبر 2012). "ويست مينستر - "أضواء ساطعة، مدينة عاصفة" مع "كرنفال" على أسطوانة 45 دورة في الدقيقة" . لم أعد أستمع إلى موسيقى البانك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2013 .
- ↑ "حياتي/السيد فينجرز" . قيّم موسيقاك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2013 .
- ↑ "الأخت جين/أريدك" . قيّم موسيقاك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2013 .
- ↑ مولر، كوني. "المنضمون لعام 2006" . جمعية موسيقى الروك أند رول في ولاية أيوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2013 .
- ↑ بريس، بايرون (1979). فرقة بيتش بويز . نيويورك: بالانتين بوكس. ص 122. ISBN 0-345-27398-2.
- ↑ ماكولوغ، جيم (9 أغسطس 1980). "مهارات ويرمان الإنتاجية تنتقل إلى سي بي إس". بيلبورد . ص 10.
- ↑ "أفضل الأغاني المنفردة". بيلبورد . 1 أغسطس 1981. ص 67.
- ↑ شني، ستيف. "ذا هوكس - ذا هوكس" . أول ميوزيك . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013 .
- ↑ إريك. "هوكس - هوكس 1981" . موسيقى غلوريديز. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2013 .
- ↑ ويرمان، توم (28 مايو 2009). "المنتجون مع توم ويرمان" . بوب دوز . بوب دوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013 .
- ↑ ريا، ستيفن إكس. (أبريل 1981). أعمال جديدة/مشتقات . غريت بارينغتون، ماساتشوستس: دار النشر/مجلات إيه بي سي ليجر، ص 105.
- ↑ "إصدارات جديدة من الألبومات/الأشرطة". بيلبورد . 19 يونيو 1982. ص 18.
- ↑ شني، ستيف. "ذا هوكس - 30 ثانية فوق أوثو" . أول ميوزيك . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2013 .
- ↑ "أفضل الأغاني المنفردة". بيلبورد . 3 يوليو 1982. ص 60.
- ↑ "ألبومات بيلبورد الموصى بها". بيلبورد . 10 يوليو 1982. ص 65.
- ↑ غلاوبر، غاري. "هوكس: راديو العالم المثالي" . بوب ماترز . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2013 .
- ↑ كولار، مات. "ذا هوكس - بيرفكت وورلد راديو" . أول ميوزيك . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013 .
- 1 2 3 كورتز، وارن. "أين هم الآن: ديف هيرن وفرقة هوكس" . غولدماين . مجموعة بروجكت إم، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2022 .
- ↑ مادسن، هانز. "أخرجوا الصقور" . صحيفة ميسنجر نيوز . صحف أوجدن/شركة نوتينج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2019 .
- ↑ فريق العمل. "حفل شيلابريشن 2017 بمشاركة هيوي لويس وفرقته" . myFortDodge.com/tockify.com . MyFortDodge . تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر 2019 .
- ↑ كاسباري، بيتر. "شيلابريشن: قلب موسيقى الروك أند رول سيكون في فورت دودج" . ميسنجر نيوز . أوجدن نيوزبيبرز/ذا ناتينج كو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2019 .
- ↑ فريق العمل. "حفل شيلابريشن سيستضيف هيوي لويس وفرقته" . صحيفة كريستون نيوز أدفرتايزر . شو ميديا . تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر 2019 .
روابط خارجية
- موقع جمعية آيوا لموسيقى الروك أند رول https://www.iowarocknroll.com/inductees/174/the-hawks مؤرشف بتاريخ 19 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine
- فندق جونيور على ماي سبيس https://myspace.com/juniormotel
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1979
- 1979 منشأة في ولاية أيوا
