المسح الجيولوجي لهايدن لعام 1871

استكشفت هيئة المسح الجيولوجي لهايدن عام 1871 منطقة شمال غرب وايومنغ التي أصبحت فيما بعد حديقة يلوستون الوطنية عام 1872. وقد قادها الجيولوجي فرديناند فانديفير هايدن . لم يكن مسح 1871 الجيولوجي الأول لهايدن، ولكنه كان أول مسح جيولوجي ممول اتحاديًا لاستكشاف وتوثيق معالم المنطقة التي ستصبح قريبًا حديقة يلوستون الوطنية، ولعب دورًا بارزًا في إقناع الكونغرس الأمريكي بإصدار التشريع المنشئ للحديقة. في عام 1894، كتب ناثانيال ب. لانغفورد ، أول مدير للحديقة وعضو بعثة واشبورن-لانغفورد-دوان التي استكشفت الحديقة عام 1870، ما يلي عن بعثة هايدن:

نتتبع إنشاء الحديقة من رحلة فولسوم-كوك الاستكشافية عام 1869 إلى رحلة واشبورن الاستكشافية عام 1870، ومن ثم إلى رحلة هايدن الاستكشافية (المسح الجيولوجي الأمريكي) عام 1871، ولا ندين لأي من هذه الرحلات الاستكشافية أكثر من غيرها بالتشريع الذي خصص هذه "الأرض الترفيهية لمنفعة الشعب ومتعته".

استند مسح هايدن لعام 1871 إلى قانون مسح السكك الحديدية في المحيط الهادئ الذي أقره الكونغرس عام 1853 لتحديد أفضل مسارات السكك الحديدية من نهر المسيسيبي إلى ساحل المحيط الهادئ. وقد أدى هذا القانون إلى ظهور حقبة من المسوحات الكبرى الممولة اتحاديًا والتي نفذتها وزارة الداخلية بعد الحرب الأهلية، حيث جمعت بين المستكشفين والمهندسين والعلماء وخبراء الجغرافيا في جهد مشترك لرسم خرائط غرب الولايات المتحدة. وكان هايدن، إلى جانب جون ويسلي باول وكلارنس كينغ وجورج ويلر، من قادة هذه المسوحات الكبرى. ^{[ 2 ]}

في مارس 1871، خصص الكونغرس مبلغ 40,000 دولار لتمويل رحلة هايدن الاستكشافية الخامسة، والتي استهدفت بشكل رئيسي أراضي أيداهو ومونتانا. كان هايدن على دراية تامة برغبة جاي كوك في الترويج لمنطقة يلوستون لصالح خط سكة حديد نورثرن باسيفيك، وكان قد حضر محاضرة ناثانيال ب. لانغفورد في يناير 1871 في واشنطن العاصمة، حول بعثة واشبورن-لانغفورد-دوان إلى يلوستون في العام السابق. ^{[ 3 ]} لم يكن مبلغ الـ 40,000 دولار المخصص لرحلة هايدن متاحًا حتى 1 يوليو، بداية السنة المالية؛ ومع ذلك، تمكن هايدن، بعزيمته القوية، من تنظيم وتجهيز رحلته بمساعدة الجيش الأمريكي، وحصن بريدجر، وخطوط السكك الحديدية. بعد إقرار قانون الخدمات المدنية المتنوعة، تقدم هايدن على الفور بطلب إلى وزير الحرب للحصول على إذن بسحب المعدات والمؤن ووسائل النقل من المواقع العسكرية الحدودية. وقد تمت الموافقة على ذلك، بالإضافة إلى مرافقة صغيرة "عند الضرورة وحسبما يسمح به واجب الخدمة العامة". وبالمثل، وافقت شركتا سكك حديد يونيون باسيفيك وسنترال باسيفيك على نقل رجال هايدن ومعداته مجاناً. ^{[ 3 ]}

كان لدى هايدن مساعد خبير، جيمس ستيفنسون. في عام 1866، رافق ستيفنسون هايدن إلى الأراضي الوعرة في إقليم داكوتا بحثًا عن المعادن والأحافير، ومنذ ذلك الحين أصبح مساعد هايدن في كل مشروع حتى تم دمج مسح هايدن مع مسح كينغ وباول لتشكيل هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية في عام 1879. ^{[ 4 ]}

أصبح بإمكان الرجلين الآن تجهيز أعضاء فريق هايدن الاستكشافي في حصن دي إيه راسل في وايومنغ، ونقل المعدات والمؤن والعربات والحيوانات التي سيحتاجها بالسكك الحديدية إلى أوغدن، يوتا، حيث أُقيم معسكر قاعدة في مايو على مصطبة بحيرة قديمة على بُعد ميل واحد شرق المدينة. وخلال الأسابيع التي سبقت الرحلة الاستكشافية، كان من المقرر أن يُشكّل العلماء وغيرهم من الرجال الفريق الذي سيغامر بالدخول إلى منطقة يلوستون. ^{[ 3 ]}

في ربيع عام ١٨٧١، اختار هايدن أعضاء فريق المسح، وعددهم ٣٢ عضوًا، من بين أصدقائه وزملائه، وسبعة مشاركين سابقين في مسوحات مماثلة، وعدد من الداعمين السياسيين. وضم الفريق ويليام هنري جاكسون ، مصوره من مسحه عام ١٨٧٠، وتوماس موران ، الفنان الضيف الذي رتب له جاي كوك. ^{[ ٥ ]} وكان اثنان من الأعضاء، وهما عالم المعادن الشاب ألبرت بيل وعالم النبات جورج ألين، على التوالي، طالبًا لدى هايدن في جامعة بنسلفانيا وأستاذ هايدن للتاريخ الطبيعي في كلية أوبرلين . وقد دوّن كل من ألين وبيل يومياتهما الخاصة بالرحلة الاستكشافية، والتي كشفت، عند اكتشافها في سنوات لاحقة، عن معلومات قيّمة حول العمليات اليومية لفريق المسح.

بدأ المسح رسميًا في 8 يونيو 1871، عندما انطلق من أوجدن، يوتا (41°13′40″ شمالًا 111°57′40″ غربًا / 41.227744° شمالًا 111.961193° غربًا / 41.227744؛ -111.961193 ( أوجدن، يوتا )) ، على الرغم من أن العديد من أعضاء فريق المسح كانوا يقومون بالفعل بإجراء الملاحظات وجمع العينات أثناء تجمع الفريق في سولت ليك سيتي ثم أوجدن. سافر الفريق شمالًا، ووصل إلى جسر تايلور (43°29′30″ شمالًا 112°01′57″ غربًا / 43.491775° شمالًا 112.032509° غربًا / 43.491775؛ -112.032509 ( جسر تايلور ) ( شلالات أيداهو حاليًا ) على نهر سنيك في 25 يونيو 1871. في 30 يونيو 1871، وصل فريق المسح إلى مونتانا، وخيّموا فوق خط تقسيم المياه القاري بالقرب من ممر مونيدا 44°33′31″ شمالًا 112°18′20″ غربًا / 44.55861° شمالًا 112.30556° غربًا / 44.55861؛ -112.30556 ( ممر مونيدا ) . وصل هايدن وفريق المسح التابع له إلى مدينة فيرجينيا، مونتانا 45°17′39″ شمالًا 111°56′28″ غربًا / 45.294107° شمالًا 111.94123° غربًا / 45.294107؛ -111.94123 ( فيرجينيا سيتي، مونتانا ) في 4 يوليو 1871، وفورت إليس بالقرب من بوزمان، مونتانا ، في 10 يوليو 1871. في ذلك الوقت، انضم الفنان الضيف توماس موران إلى فريق المسح. في فورت إليس، غادر كل من عالم النبات جورج ألين، وعالم الإحصاء الزراعي وعالم الحشرات سايروس توماس، الفريق لأسباب صحية، ^{[ 6 ]} بينما انضم إليهم المرشد خوسيه. بعد إعادة التموين والتنسيق مع الجيش الأمريكي في فورت إليس، انطلق فريق المسح جنوبًا على طول نهر يلوستون في 15 يوليو 1871. على مدى الأيام الخمسة والأربعين التالية، نسق فريق مسح هايدن جهوده مع بعثة بارلو-هيب بقيادة العقيد جون دبليو بارلو ، كبير مهندسي الجنرال فيليب شيريدان، التي كان الجيش الأمريكي يرسلها إلى يلوستون في الوقت نفسه.

أثناء رحلة فريق المسح على طول نهر يلوستون في ما يُعرف الآن بوادي بارادايس ، تأكدوا مما كان هايدن يعرفه مسبقًا، وهو أن الطريق غير مناسب لعرباتهم. بالقرب من مزرعة بوتلر ( 45°19′30″ شمالًا 110 °47′33″ غربًا ) ، وهي آخر نقطة متقدمة في الوادي قرب إميغرانت غالتش، أنشأ فريق المسح معسكرًا أساسيًا يُستخدم للمساعدة في أي اتصالات أو دعم مطلوب أثناء وجود الفريق في منطقة يلوستون مع حصن إليس. بعد أن تركوا عرباتهم في المخيم الأساسي، توجه فريق المسح إلى وادي يانكي جيم 45°11′43″N 110°54′05″W / 45.19528°N 110.90139°W / 45.19528; -110.90139 ( وادي يانكي جيم ) في وقت متأخر من يوم 20 يوليو 1871.

منطقة يلوستون

في 21 يوليو 1871، دخل فريق مسح هايدن منطقة المتنزه عند نهر غاردنر، متجهاً نحو ما يُعرف اليوم باسم ينابيع ماموث الساخنة، حيث استكشفوا المنطقة وأقاموا مخيماً لمدة يومين. في ماموث، وجدوا أن رجلين، هما جيه سي مكارتني وإتش آر هور، قد استحوذا على 320 فداناً (1.3 كيلومتر ^مربع ) وأقاما مزرعة وحماماً على مصاطب ماموث بالقرب من ليبرتي كاب. أنشأ هذان الرجلان لاحقاً فندقاً بدائياً في ماموث، ولم يُطردا من المنطقة إلا بعد سنوات عديدة من إنشاء المتنزه. ^{[ 7 ]} في 24 يوليو 1871، غادر فريق المسح ماموث متجهاً إلى شلال تاور . سلكوا طريقًا قريبًا جدًا من طريق ماموث-تاور الحالي، مرورًا بشلالات أوندين (44°56′39″ شمالًا 110°38′20″ غربًا ) على نهر لافا، وشلالات رايث ( 44 ° 56′14 ″ شمالًا 110°37′25″ غربًا ) على نهر لوبين . وصلوا إلى تاور كريك وخيّموا هناك في 25 يوليو 1871 . 

أمضى فريق المسح ثلاثة أيام في رحلة حول جبل واشبورن وعلى طول الحافة الغربية لنهر يلوستون في وادي هايدن ، وصولًا إلى منبعه في بحيرة يلوستون في 28 يوليو 1871. وهناك، تولى الملازم غوستافوس سي. دوين قيادة الحراسة العسكرية خلفًا للكابتن تايلر. وفي طريقهم، خيّموا عند خور كاسكيد (44°43′00″ شمالًا 110 °29′58″ غربًا ) بالقرب من شلالات يلوستون ، حيث التقط دبليو إتش جاكسون أولى الصور المعروفة للشلالات. وفي 28 يوليو 1871، قام بعض أعضاء فريق هايدن بتجميع قارب صغير من قطع أحضروها من حصن إليس، ونحتوا مجاديف من أشجار قريبة. وكان هذا القارب، المسمى آني ، أول قارب معروف يبحر في مياه بحيرة يلوستون. استُخدمت آني من قِبل العديد من أعضاء المجموعة لاستكشاف الجزر وقياس أعماق البحيرة. قام جيمس ستيفنسون وهنري إليوت بالرحلة الأولى إلى جزيرة تبعد حوالي 2.4 كيلومتر عن الشاطئ. أطلق هايدن على الجزيرة اسم جزيرة ستيفنسون ^{[ 8 ]} 44°30′55″ شمالاً 110°23′07″ غرباً / 44.51528° شمالاً 110.38528° غرباً / 44.51528; -110.38528 ( جزيرة ستيفنسون ) . 

في 31 يوليو 1871، غادر هايدن وبعض أعضاء فريقه الاستكشافي بحيرة يلوستون (بينما بقي آخرون عند البحيرة للعناية بالقارب والمؤن) وعادوا إلى وادي هايدن، حيث انطلقوا غربًا عند مجموعة ينابيع كريتر هيلز الحارة ، متجهين نحو أحواض ينابيع نهر ماديسون . وصلوا في نهاية المطاف إلى منابع جدول نيز بيرس ( 44°34′40″ شمالًا 110°37′13″ غربًا ) ، وساروا بمحاذاة الجدول حتى خيّموا على بُعد حوالي 9.7 كيلومترات من نهر فايرهول . أمضى الفريق عدة أيام في أحواض ينابيع لور، وميدواي ، وأبر، قبل أن يغادروا نهائيًا في 6 أغسطس 1871 . 

تتبعت عملية المسح مجرى نهر فايرهول باتجاه المنبع حتى بحيرة ماديسون (44°20′55″ شمالاً 110 °51′58″ غرباً ) ، ثم عبرت خط تقسيم المياه إلى بحيرة شوشون، واستقرت في نهاية المطاف بالقرب من بحيرة لوست، على بُعد حوالي 9.7 كيلومترات من منطقة ويست ثامب في بحيرة يلوستون. في 7 أغسطس 1871، خيّم الفريق واستكشف منطقة ويست ثامب لمدة يومين. ولأن بعض أفراد الحراسة العسكرية كانوا سيعودون إلى فورت إليس، انتهز فريق المسح الفرصة لإرسال مراسلات وكمية كبيرة من العينات التي جُمعت إلى المعسكر الرئيسي في مزرعة بوتلر. تضمنت تلك المراسلات تقرير هايدن رقم 7 إلى مساعد أمين مؤسسة سميثسونيان ، الدكتور سبنسر بيرد ، والذي تم اقتباس جزء منه أدناه: 

بحيرة يلوستون، وايومنغ، 8 أغسطس 1871 - عزيزي البروفيسور بيرد، وصلتنا رسالتاكم المؤرختان في 6 يونيو و3 يوليو من حصن إليس على يد الملازم دوان الذي وصل لتوه لتولي قيادة مرافقتنا ومرافقة مجموعتي لبقية الموسم.  ... وصلنا إلى ضفاف بحيرة يلوستون في 26 يوليو (في الواقع 28 يوليو) وأقمنا مخيمنا بالقرب من نقطة خروج النهر من البحيرة. ومن هنا أحضرنا أول زوج من العجلات يصل إلى البحيرة مع عداد المسافة. أطلقنا أول قارب في البحيرة، عرضه 4.5 قدم وطوله 11 قدمًا، مزودًا بأشرعة ومجاديف. ... سيتم إعداد خريطة لهذا القياس. تم تحديد نقاط باستخدام بوصلة موشورية في جميع أنحاء البحيرة. يقف رجل على الشاطئ ومعه بوصلة ويحدد اتجاه الرجل الموجود في القارب عندما يُلقي الرصاصة، مع إعطاء إشارة في ذلك الوقت. ثم يقوم رجل في القارب بتحديد اتجاه النقطة الثابتة على الشاطئ حيث يتواجد الرجل الأول، وبذلك تُحدد قياسات الأعماق على الخريطة. غادر هنري إليوت والسيد كارينغتون للتو على متن قاربنا الصغير، آني . سيقومان برسم تخطيط منهجي للشاطئ بكل تضاريسه، مع ضفافه المنخفضة، ليُقدما رسمًا طبوغرافيًا وتصويريًا كاملًا للشواطئ كما تُرى من الماء، لدائرة لا تقل عن 130 ميلًا. ... تم استكشاف إحدى الجزر. أطلقنا عليها اسم جزيرة ستيفنسون لأنه كان بلا شك أول إنسان تطأ قدمه أرضها. ... وجدنا كل شيء في منطقة الينابيع الحارة أكثر روعة مما وُصف. ... أُعيد إليكم هذه الرسالة مع جيمس [ستيفنسون] الذي يعود إلى معسكرنا الدائم لجلب المؤن. ... نأمل أن نصل إلى حصن إليس في الأول أو الخامس من سبتمبر تقريبًا. يقوم شونبورن بعمل طبوغرافي رائع. راسلونا فورًا. مع خالص تحياتي، إف في هايدن، سأرسل لك بعض الصور قريباً. ^{[ 9 ]}

بين 9 و19 أغسطس/آب 1871، جابت فرقة المسح الجانبين الجنوبي والشرقي لبحيرة يلوستون، عابرةً خط تقسيم المياه القاري مرتين، ومستكشفةً منابع نهر يلوستون. في 19 أغسطس/آب، وصلوا إلى الركن الشمالي الشرقي من البحيرة عند نقطة ستيمبوت ( 44°31′54″ شمالًا 110°17′34″ غربًا) ( التي سماها هايدن بهذا الاسم نسبةً إلى نفاثات البخار القريبة ) ، بالقرب من بحيرة توربيد، حيث خيّموا لبضعة أيام استعدادًا لعودتهم إلى نهر يلوستون عبر الفرع الشرقي ( نهر لامار ). أثناء تخييمهم في نقطة ستيمبوت، تعرّضت الفرقة لزلزالين قويين ، وصف أحدهما بيل بأنه:

صباح اليوم [20 أغسطس] حوالي الساعة الواحدة ، شعرنا بهزة أرضية قوية. استمرت الهزة الأولى حوالي 20 ثانية، وتلتها خمس أو ست هزات أقصر. يقول دنكان، الذي كان في نوبة الحراسة، إن الأشجار اهتزت وأن الخيول التي كانت ملقاة على الأرض نهضت فجأة  ... لقد شهدنا ثلاث هزات أرضية خلال الصباح. ^{[ 10 ]}

في 23 أغسطس 1871، وبعد تفكيك مركبة آني وتخزينها ، اتجهت المجموعة شمال شرق بحيرة يلوستون حتى وصلت إلى جدول بيليكان. اتبعوا الجدول باتجاه الشمال الشرقي حتى وصلوا إلى مفترق الطرق عند بحيرة ميرور (44°44′05″ شمالاً 110 °09′51″ غرباً)، حيث أقاموا مخيمهم . في صباح اليوم التالي ، واصلوا رحلتهم شمال شرق حتى وصلوا إلى منابع الفرع الشرقي لنهر يلوستون، نهر لامار . اتبعوا النهر باتجاه المصب حتى وصلوا إلى مكان قريب من جدول صودا بوت . في صباح يوم 25 أغسطس/آب 1871، دخلوا وادي لامار العلوي وسلكوا دروبًا جيدة باتجاه الشمال الغربي عبر الوادي وصولًا إلى نهر يلوستون عند جسر بارونيت (44°55′45″ شمالًا 110°24′03″ غربًا) . في أكتوبر / تشرين الأول 1870، ساعد جون سي. بارونيت، وهو منقب عن الذهب من هيلينا، في إنقاذ ترومان سي . إيفرتس بعد أن تاه خلال رحلة واشبورن الاستكشافية عام 1870. بعد إنقاذ إيفرتس، عاد بارونيت إلى يلوستون وشيّد جسرًا مؤقتًا لعبور نهر يلوستون فوق مصب نهر لامار مباشرةً. كان هذا أول جسر يُبنى فوق نهر يلوستون. في عام ١٨٧٨، وخلال مسح لاحق، أطلق هايدن اسم "قمة بارونيت" على قمة قريبة تقع عند خط عرض ٤٤°٥٨′٣١″ شمالاً وخط طول ١١٠°٠٥′١٩″ غرباً (٤٤.٩٧٥٢٨° شمالاً ١١٠.٠٨٨٦١ ° غرباً ) تكريماً لجون بارونيت. [ ^{١١ ] وبحلول} مساء ٢٦ أغسطس ١٨٧١، كان معظم أعضاء فريق المسح قد غادروا منطقة المنتزه وخيّموا شمال غاردينر على نهر يلوستون. وفي اليوم التالي، كان من المقرر أن يجتمع معظمهم في مزرعة بوتلر. وبعد وصولهم إلى مزرعة بوتلر، أرسل الدكتور هايدن تقريره رقم ٨، بتاريخ ٢٨ أغسطس ١٨٧١، إلى سبنسر بيرد (مقتطف منه):

عزيزي البروفيسور بيرد، لقد أنجزنا مسحنا لمنطقة يلوستون العليا . لقد حققنا نجاحًا باهرًا. خريطتنا الآن مكتملة، وتشمل جميع الجداول التي تصب في البحيرة أو النهر أعلى هذه النقطة. عاد هنري إليوت والشاب كارينغتون بعد سبعة أيام برسم تخطيطي رائع للبحيرة  ... رسم هنري إليوت جميع الفوهات البركانية، والينابيع الحارة المتحركة، والينابيع الطينية، وغيرها. لدينا أيضًا مجموعة رائعة من العينات. لدينا حوالي 400 صورة سلبية  ... تم تصوير البحيرة بشكل جيد.  ... لا يُعدّ هوس ذا شأن كبير. سأتركه في شيكاغو، وبذلك ينتهي دوره بالنسبة لي. أنوي أن يكون لديّ زميل لطيف، الدكتور بيل من فيلادلفيا، ليقضي الشتاء في واشنطن يُرتب مجموعاتنا  ... أعتقد أنه شابٌ ذو كفاءة عالية. ... هنري إليوت هو من النوع المميز . لقد أنجز أشياء عظيمة في هذه الرحلة. ... مع خالص التحيات، إف. في. هايدن

العودة إلى فورت بريدجر

بعد مغادرة مزرعة بوتلر، استغرقت المجموعة يومين للوصول إلى فورت إليس، حيث أمضوا ستة أيام في التعافي والتزود بالمؤن وإعداد المراسلات والعينات للشحن. غادر ثلاثة من أعضاء المجموعة - هوس وديكسون وآدامز - إلى كاليفورنيا. خلال هذه الإقامة، أتيحت لهايدن فرصة الرد على رسالة من جورج ألين، أستاذه السابق الذي اضطر إلى مغادرة فريق المسح قبل دخوله منطقة يلوستون.

فورت إليس، 2 سبتمبر 1871 ، أستاذي العزيز ألين، لقد عدنا للتو بعد أن أنجزنا عملنا على أكمل وجه. لقد حققنا سلسلة متواصلة من النجاحات، دون أي انتكاسة. لم يصب أي فرد من فريقنا بأذى، فقد أجرينا مسحًا رائعًا لحوض يلوستون ، والبحيرة، وجميع الينابيع الساخنة. رسم السيد جاكسون لوحاتٍ وفيرة. وقد عاد السيد موران بحماسٍ كبير ليتفرغ لرسم لوحاتٍ لمنطقة يلوستون . ... يؤسفني أنك لم تتمكن من رؤية روائع يلوستون، ولكن عندما تصل التقارير إلى العالم، ستتضح لك الصورة تمامًا. جميع أعضاء فريقي بخير ويتحدثون عنك بكل محبة. مع خالص تحياتي، ف. ف. هايدن

في الخامس من سبتمبر عام ١٨٧١، غادر أعضاء مجموعة هايدن المتبقون، باستثناء حراسهم العسكريين، حصن إليس متجهين إلى ثري فوركس، مونتانا ، ووادي نهر جيفرسون . وساروا بمحاذاة نهر جيفرسون حتى وصلوا إلى نهر بيفر هيد، حيث خيّموا عند صخرة بيفر هيد (٤٥°٢٣′١١″ شمالاً ١١٢°٢٧′٣٥″ غرباً) في التاسع من سبتمبر عام ١٨٧١. والتقط جاكسون أولى الصور الفوتوغرافية لصخرة بيفر هيد . ثم واصلوا سيرهم جنوباً، وعبروا في النهاية الفاصل المائي قرب نهر ريد روك . وبحلول مساء الرابع عشر من سبتمبر عام ١٨٧١، كانوا قد خيّموا على ضفاف جدول ميديسن لودج في ولاية أيداهو. اتبعوا مجرى نهر ميديسن لودج وصولاً إلى سهل نهر سنيك، ووصلوا إلى حصن هول في 18 سبتمبر 1871، حيث خيّموا في نفس المكان الذي خيّموا فيه خلال رحلة عودتهم في 21 يونيو 1871. وفي حصن هول، كتب هايدن إلى سبنسر بيرد في تقريره رقم 10 (مقتطف):

فورت هول، أيداهو، 18 سبتمبر 1871 - عزيزي البروفيسور بيرد، كتبتُ إليك أننا غادرنا فورت إليس صباح يوم 5 سبتمبر. مررنا بوادي غالاتين إلى ملتقى الأنهار الثلاثة، ثم عبرنا نهر جيفرسون إلى منابعه، واستكشفنا العديد من فروعه. إذا نظرتَ إلى خريطة العقيد راينولد، فسترى أن النهر لم يُذكر فيها. ... نعود من فورت هول عبر ينابيع صودا، وبحيرة بير عبر نهر بير، إلى إيفانستون بالسكك الحديدية، ومن ثم إلى فورت بريدجر حيث ستُختتم رحلتنا الاستكشافية. كل شيء على ما يرام. نسير بسلاسة ودون أي عوائق. ننجز عملنا على أكمل وجه كل يوم. لم نُضيّع يومًا واحدًا بسبب العواصف أو أي شيء آخر منذ أن غادرنا أوغدن في يونيو الماضي. مع خالص التحيات، إف في هايدن

بحلول 29 سبتمبر 1871، وصل فريق المسح إلى إيفانستون، في إقليم وايومنغ ، حيث استقلوا قطارًا تابعًا لشركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية إلى فورت بريدجر ، ووصلوا هناك في 2 أكتوبر 1871. في فورت بريدجر، اختتم هايدن المسح رسميًا وحلّ فريق المسح. توجه هايدن وبيل إلى سولت ليك سيتي، ثم عادا إلى واشنطن العاصمة. وبناءً على طلب هايدن، سافر جاكسون وتشارلي تورنبول إلى نبراسكا حيث قاما بتصوير هنود باوني في محمية أوماها.

بمجرد تشكيل فريق المسح وانطلاقه، كان جيمس ستيفنسون، مدير المسح، وستيفان هوفي، قائد القافلة، يحددان المسار العام ومواقع التخييم. في المناطق المفتوحة، كما وجدوا في شمال يوتا، كان فريق المسح يقطع مسافة 24 كيلومترًا (15 ميلًا) يوميًا في المتوسط. بعد عدة أيام من المسير، وعندما يحتاجون إلى راحة الفريق، ومعالجة نتائجهم، وإعادة التموين، كانوا يخيمون في موقع مناسب لعدة أيام. 

أثناء التخييم والمسير، كان العلماء والمصورون وخبراء الجغرافيا ينطلقون في فرق صغيرة من المجموعة الرئيسية لجمع العينات، وإجراء الملاحظات، وتوثيق النباتات والحيوانات والجيولوجيا والجغرافيا للمنطقة. وفي هذا السياق، كان الدكتور هايدن عالماً كغيره. إضافةً إلى ذلك، كان الصيادون يسعون لاصطياد ما يكفي من الطرائد لإعالة المجموعة.

في المخيم، كان العلماء يعالجون ويوثقون نتائجهم، ويجهزونها للشحن إلى مؤسسة سميثسونيان في أقرب فرصة. كانت العينات النباتية تُكبس وتُجفف وتُصنف. أما العينات المعدنية، فكانت تُشذب وتُصنف وتُغلف للشحن. وكانت الصور تُفهرس وتُوصف. كما كانت تُجهز مراسلات للعلماء في الشرق لشرح نتائج المسح وتقدمه. وعندما يصادف فريق المسح محطةً قادرة على استقبال البريد أو الشحن السريع - عادةً ما تكون بلدة أو محطة توقف أو منشأة عسكرية - تُشحن المواد والمراسلات المُجهزة شرقًا.

يصف عالم النبات جورج ألين يومًا عاديًا في الجزء الأول من الدراسة الاستقصائية في مذكراته:

الخميس، ٢٩ يونيو ١٨٧١ - بعد انتهاء المخيم، توجهتُ مع فريق التصوير إلى تلة تُطل على الوادي، وقمتُ بتغيير أوراق النباتات المُجففة، بينما التقط جاكسون الصور  ... جميع التلال في هذا الممر المؤدي إلى مونتانا ذات طبيعة نارية؛ ولكن توجد أنواع أخرى من الصخور (الكوارتزيت بشكل رئيسي) مما يُشير إلى طبيعة مختلفة عن الممرات الجبلية العالية المحيطة. ... بعد قطع ١٢ ميلاً اليوم، كنا نصعد فيها بسرعة، وصلنا إلى قمة سلسلة الجبال - ممر مونيدا . ... في مخيمنا، على بُعد خمسة أميال من الممر، لدينا عشب وماء ممتازين، ومن المُتفق عليه أننا سنبقى هنا يومًا ما للتجنيد. جمعنا وجففنا كمية كبيرة من النباتات. كما وجدنا في الجداول عددًا من الأصداف - من نوعي ليمنياس وفيزاس. تقع محطة جانكشن بالقرب من مخيمنا. ^{[ ١٢ ]}

ملاحظة: توجد روايات متضاربة حول هوية رسامي الخرائط أو رسامي التضاريس في عهد هايدن. تشير إحدى الروايات إلى أنطون شونبورن وألفريد ج. سميث . بينما تشير رواية أخرى إلى هنري غانيت، وتضيف أن "العديد من أساليب ومعايير رسم الخرائط في هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية طُوّرت لاحقًا تحت قيادته، وأن برنامج الجغرافيا في هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية أُنشئ تحت إشرافه" . ^{[ 13 ]}

• هايدن، إف في (1872). التقرير الأولي لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية لولاية مونتانا وأجزاء من الأراضي المجاورة، وهو التقرير السنوي الخامس عن التقدم المحرز . واشنطن العاصمة: وزارة الداخلية الأمريكية.
• بيل، ألبرت سي. "يلوستون (عناوين فرعية مختلفة)". مطبعة فيلادلفيا (15 يونيو 1871، 29 يونيو، 14 يوليو، 29 يوليو، 8 أغسطس، 29 أغسطس، 19 أكتوبر، 25 أكتوبر).
• هايدن، إف في (فبراير 1872). "المزيد عن يلوستون" . مجلة سكريبنر الشهرية . المجلد الثالث (4): 388-396 .

كان أهم نتاج للرحلة الاستكشافية، إلى جانب الرسومات واللوحات التي رسمها توماس موران والصور الفوتوغرافية التي التقطها ويليام جاكسون، هو تقرير هايدن المطوّل الذي يفصّل نتائج فريقه. كان هايدن، الذي عمل مع ناثانيال لانغفورد وجاي كوك، حريصًا جدًا على الحفاظ على منطقة يلوستون لدرجة أنه أدرج رسومات وأوصافًا للمعالم الحرارية من مقالات لانغفورد المنشورة عام 1871 في مجلة سكريبنرز. قدّم هايدن هذا التقرير، بالإضافة إلى الصور والرسومات واللوحات، إلى أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء الكونغرس ورؤسائه في وزارة الداخلية، وإلى كل من كان بإمكانه التأثير على إنشاء المتنزه. والأهم من ذلك، أن علاقاته السياسية مع عضو الكونغرس هنري إل. داوز من ماساتشوستس أتت بثمارها. فقد دعم داوز تمويل الرحلة الاستكشافية، وكان ابنه تشيستر داوز عضوًا في فريق المسح، ويُقال إن قارب "آني" ، أول قارب في بحيرة يلوستون، سُمّي تيمنًا بابنته آنا داوز. كما نشر هايدن مقالات في مجلات ذات انتشار وطني، وبذل الكثير من وقته وجهده الشخصي في محاولة لإقناع الكونجرس بإنشاء الحديقة.

في 18 ديسمبر 1871، قُدِّم مشروع قانون في آنٍ واحد إلى مجلس الشيوخ من قِبَل السيناتور إس سي بوميروي من ولاية كانساس، وإلى مجلس النواب من قِبَل عضو الكونغرس ويليام إتش كلاغيت من إقليم مونتانا، لإنشاء متنزه عند منابع نهر يلوستون. ويتضح تأثير هايدن على الكونغرس جليًا عند الاطلاع على المعلومات التفصيلية الواردة في تقرير لجنة الأراضي العامة بمجلس النواب: "يهدف مشروع القانون المعروض حاليًا على الكونغرس إلى سحب قطعة أرض مساحتها 55 ميلًا في 65 ميلًا، حول منابع نهري يلوستون وميسوري، من الاستيطان أو الإشغال أو البيع، بموجب قوانين الولايات المتحدة، وتخصيصها كمتنزه وطني كبير أو منتزه ترفيهي لمنفعة الشعب ومتعته."

عندما عُرض مشروع القانون على الكونغرس، أقنع مؤيدوه الرئيسيون، الذين أعدّهم ببراعة لانغفورد وهايدن وجاي كوك، زملاءهم بأن القيمة الحقيقية للمنطقة تكمن في كونها متنزهًا، يجب الحفاظ عليه في حالته الطبيعية. وقد حظي مشروع القانون بموافقة مجلس الشيوخ بأغلبية مريحة في 30 يناير 1872، وبموافقة مجلس النواب في 27 فبراير.

في الأول من مارس عام 1872، وقع الرئيس يوليسيس إس. غرانت على مشروع القانون ليصبح قانونًا، مما أدى إلى إنشاء منطقة يلوستون كمتنزه عام، وتخليد نتائج ثلاث سنوات من الاستكشاف من قبل كوك-فولسوم-بيترسون (1869)، وواشبورن-لانغفورد-دوان (1870)، وهايدن (1871).

• بعثة كوك-فولسوم-بيترسون
• رحلة استكشافية إلى واشبورن-لانغفورد-دوان
• الرحلات الاستكشافية وحماية يلوستون (1869-1890)
• هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية

• هايدن، إف في (1880). الغرب العظيم: معالمه وموارده، ويتضمن وصفًا مبسطًا للمناظر الطبيعية الخلابة، والجغرافيا الطبيعية، والأحافير، والأنهار الجليدية في هذه المنطقة الرائعة، والاستكشافات الحديثة لمنتزه يلوستون، "عجائب أمريكا" . بلومنجتون، إلينوي: تشارلز آر. بروديكس.
• تشيتندن، هيرام مارتن (1918). منتزه يلوستون - تاريخي ووصفي . سينسيناتي، أوهايو: دار نشر ستيوارت وكيد. ISBN 1-4179-0456-9.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• بوني، أورين هـ. (1970). طبول المعركة والينابيع الحارة - حياة ومذكرات الملازم غوستافوس تشيني دوان، الجندي والمستكشف لمنطقتي يلوستون ونهر سنيك . شيكاغو: دار سوالو للنشر.
• فرديناند فانديفير هايدن وتأسيس منتزه يلوستون الوطني . واشنطن العاصمة: وزارة الداخلية الأمريكية، هيئة المسح الجيولوجي، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1973.
• هاينز، أوبراي ل. (1977). قصة يلوستون - تاريخ أول حديقة وطنية لنا . حديقة يلوستون الوطنية، وايومنغ: جمعية مكتبة ومتحف يلوستون. ISBN 0-585-02501-0.
• تشامبرز، فرانك، محرر. (1988). جاكسون، ويليام هنري. هايدن ورجاله: مجموعة مختارة من 108 صور فوتوغرافية التقطها ويليام هنري جاكسون لهيئة المسح الجيولوجي والجغرافي الأمريكية للأراضي للأعوام 1870-1878 . فرانسيس بول، أدبيات علوم الأرض.
• ميريل، مارلين ديل، محررة. (1999). يلوستون والغرب العظيم - يوميات ورسائل وصور من رحلة هايدن الاستكشافية عام 1871. لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 0-8032-3148-2.
• شوليري، بول؛ ويتلسي، لي هـ. (2003). الأساطير والتاريخ في إنشاء منتزه يلوستون الوطني . منتزه يلوستون الوطني: جمعية يلوستون. ISBN 0-8032-4305-7.
• سكوت، كيم ألين (2007). يلوستون المحرومة - حياة غوستافوس تشيني دوان . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-3800-8.