عمليات الإعدام خارج نطاق القانون في مايو 1918

في 16 مايو/أيار 1918، قُتل مالك مزرعة، مما أدى إلى حملة مطاردة أسفرت عن سلسلة من عمليات الإعدام خارج نطاق القانون في جنوب ولاية جورجيا الأمريكية. قتل البيض ما لا يقل عن 13 شخصًا أسود خلال الأسبوعين التاليين. ^{[ 1 ]} كان من بين القتلى هازل "هايز" تيرنر وزوجته ماري تيرنر. قُتل هايز في 18 مايو/أيار، وفي اليوم التالي (19 مايو/أيار) عُلقت زوجته الحامل ماري من قدميها، وسُكب عليها البنزين والزيت، ثم أُضرمت فيها النيران. بُتر جنين ماري من بطنها ودُهس حتى الموت. ^{[ 2 ]} ثم أُطلقت النار على جثتها مرارًا وتكرارًا. ^{[ 2 ]} لم يُدان أحد قط في قضية إعدامها خارج نطاق القانون. ^{[ 3 ]}

تُعدّ عمليات الإعدام هذه أمثلة على عنف الغوغاء ذي الدوافع العنصرية الذي مارسه البيض ضد السود في جنوب الولايات المتحدة، لا سيما خلال الفترة من 1880 إلى 1930، وهي ذروة عمليات الإعدام هذه. وقد سجلت مقاطعة بروكس في ولاية جورجيا، وولاية جورجيا عموماً، أعلى معدلات الإعدام خارج نطاق القانون في البلاد خلال هذه الفترة .

أشارت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) إلى جريمة قتل ماري تيرنر في حملاتها المناهضة للإعدام خارج نطاق القانون خلال عشرينيات وثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. ^{[ 4 ]} في حقبة الإعدام خارج نطاق القانون، من عام 1880 إلى عام 1930، ارتُكبت الغالبية العظمى من هذه الجرائم في الجنوب. ^{[ 5 ]} كان معظم الآلاف الذين أُعدموا خارج نطاق القانون في الولايات المتحدة من السود، ^{[ 6 ]} وكان معظمهم من الرجال، ولكن من المعروف أن 120 امرأة سوداء على الأقل أُعدمن خارج نطاق القانون بين عامي 1865 و1965. ^{[ 7 ]}

أعقبت عمليات الإعدام خارج نطاق القانون مقتل هامبتون سميث . كان هامبتون سميث مزارعًا أبيض متزوجًا يبلغ من العمر 25 عامًا (مع أن التقارير الصحفية التي غطت وفاته ذكرت خطأً أن عمره 31 عامًا) ^{[ 8 ]،} وكان يملك مزرعة "أولد جويس بليس" الكبيرة بالقرب من مورفن، جورجيا . عُرف بين العمال السود بأنه مدير متسلط، مما صعّب عليه توظيف عمال زراعيين. حلّ سميث مشكلة نقص العمالة (كما فعل العديد من المزارعين) باستخدام عمالة المدانين ؛ إذ كان يدفع الغرامات المفروضة على الرجال السود لارتكابهم مخالفات، ويؤجر عملهم لفترة محددة، ويدفع الغرامات للسلطات المحلية. وكان مسؤولًا عن طعام وسكن هؤلاء العمال. من بين العمال الذين حصل عليهم سميث بهذه الطريقة كان سيدني جونسون، بعد أن دفع للشرطة غرامة قدرها 30 دولارًا (وهو مبلغ كبير بالنسبة لعامل زراعي)، فُرضت عليه بعد إدانته بتهمة "لعب النرد". ^{[ 1 ]} لم تمارس السلطات سوى القليل من الرقابة فيما يتعلق بتأجير المدانين، وكثيراً ما تعرض الرجال السود لسوء المعاملة فيما وصفه الصحفي دوغلاس بلاكمون بأنه "عبودية باسم آخر". ^{[ 9 ]}

تعرض جونسون للضرب المبرح عدة مرات على يد سميث، بما في ذلك ضربة قاسية بعد رفضه العمل بسبب مرضه. ^{[ 1 ]} كما كان لسميث تاريخ من العنف مع عمال سود آخرين. فقد اعتدى بالضرب على ماري تيرنر، وبعد هذه الحادثة، هدد زوجها، هايز تيرنر، سميث. أدانت هيئة محلفين جميع أعضائها من البيض تيرنر وحكمت عليه بالسجن مع الأشغال الشاقة .

أطلق جونسون النار على سميث وزوجته من نافذة منزلهما، فقتل سميث وأصاب زوجته. ثم فرّ من مكان الحادث، واختبأ بنجاح في فالدوستا بولاية جورجيا لعدة أيام. وشنت عصابة من البيض حملة مطاردة واسعة النطاق، تركزت في معظمها في مقاطعة بروكس.

خلال عملية المطاردة، قتل البيض ما لا يقل عن 13 شخصًا أسود خلال الأسبوعين التاليين. ^{[ 1 ]} في 17 مايو، أُلقي القبض على ويل هيد وويل تومسون في منطقتين مختلفتين؛ وفي تلك الليلة، أُعدم هيد شنقًا بالقرب من تروبفيل في مقاطعة لوندز المجاورة، وتومسون بالقرب من بارني في مقاطعة بروكس. ^{[ 1 ]} أُبلغ والتر إف. وايت ، المحقق في الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ، من قبل المشاركين في أعمال الشغب أن جثتي الرجلين كانتا مثقوبتين بأكثر من 700 رصاصة. ^{[ 10 ]} كما أُلقي القبض على جوليوس جونز وأُعدم شنقًا بالقرب من بارني. ^{[ 1 ]}

كان تشايم رايلي رجلاً أسود البشرة، انتشرت شائعات في البداية بأنه غادر مقاطعة بروكس. وقد تبين أنه تعرض للإعدام شنقاً، على الرغم من عدم وجود صلة معروفة بينه وبين سميث. أُلقي به في نهر ليتل ريفر في مقاطعة بروكس ليغرق بالقرب من بارني؛ ورُبطت أكواب التربنتين بيديه ورجليه لتثقيله. ^{[ 10 ]}

أُخذ سيمون شومان (المعروف أيضًا باسم شومان) من منزله خلال الاضطرابات، ووفقًا لوالتر وايت، لم يُرَ بعدها، على الرغم من عدم وجود أي صلة بينه وبين سميث. طُردت عائلته من المنزل، ودُمر داخله. ^{[ 10 ]} يعتقد معظم المؤرخين اللاحقين أن شومان قد أُعدم شنقًا على يد البيض خلال هذه الأحداث. كان تقرير والتر وايت المتعلق باختفاء شومان غير دقيق. تؤكد تقارير صحفية صدرت بعد شهر من أحداث مايو أن سلطات مقاطعة بروكس ألقت القبض على شومان في أواخر يونيو 1918 بعد أن اتهمه رجل يُدعى "شورتي" فورد، الذي كان محتجزًا آنذاك في جاكسونفيل، فلوريدا، بتهم تتعلق بقتل سميث أيضًا، بالتورط في مقتل هامبتون سميث. في 25 يونيو 1918، نُقل شومان من سجن مقاطعة بروكس إلى مكان مجهول لتجنب الإعدام شنقًا. نجا شومان من هذه المحنة وانتقل إلى ألباني، جورجيا بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 11 ]}

وصل سيدني جونسون، قاتل سميث، إلى فالدوستا ، عاصمة مقاطعة لوندز، حيث اختبأ لبضعة أيام. عندما استنجد برجل أسود آخر طلبًا للطعام، أبلغ الرجل الشرطة. اصطحب رئيس الشرطة كالفن دامبير ضباطًا مسلحين ببنادق عالية القوة إلى المنزل (وكان من بينهم شقيقه)، حيث اشتبكوا في تبادل لإطلاق النار مع جونسون، المعروف بحمله بندقية ومسدس. بعد توقف إطلاق النار، دخلت الشرطة المنزل أخيرًا، فوجدت جونسون ميتًا. كان قد أصاب الأخوين دامبير وديكسون سميث. تجمع حشد غاضب، ولما حُرموا من فرصة إعدام جونسون شنقًا، قاموا بتشويه جثته، وسحبوها خلف سيارة في موكب عبر شارع باترسون وصولًا إلى مورفن . هناك، علقوا الجثة على شجرة (بالقرب من مكان مقتل سميث) وأحرقوها. ^{[ 10 ]}

هايز وماري تيرنر

كان من بين الرجال الذين أُلقي القبض عليهم في مطاردة قاتل سميث، هايز تيرنر (15 أغسطس 1892 - 18 مايو 1918)، وهو رجل أمريكي من أصل أفريقي ، معروف بخلافاته مع سميث، والذي أُعدم شنقًا بعد اتهامه بالقتل في مقاطعة لوندز بولاية جورجيا . وقد نشرت صحيفة "ذا سبوكس مان ريفيو" خبر إعدامه في 20 مايو 1918. ^{[ 12 ]} وعندما نددت زوجته، ماري تيرنر، بالجريمة وهددت باتخاذ إجراءات قانونية، أُعدمت هي وجنينها شنقًا. ^{[ 13 ] [ 2 ]}

أُلقي القبض على هايز تيرنر صباح يوم السبت 18 مايو/أيار، ووُضع في سجن فالدوستا ، عاصمة مقاطعة لوندز . وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، اقتاده قائد شرطة المقاطعة، ويد، برفقة كاتب محكمة، ظاهريًا لنقله إلى كويتمان ، عاصمة مقاطعة بروكس. وفي الطريق، اقتاده حشد غاضب وأعدمه شنقًا بالقرب من نهر أوكابيلكو في مقاطعة بروكس ، على بُعد حوالي 3.5 ميل من المدينة. وبقي جثمانه معلقًا على الشجرة طوال عطلة نهاية الأسبوع ، ولم يُنزل إلا يوم الاثنين. ^{[ 10 ]}

أُعدم رجل أسود آخر شنقاً في ذلك اليوم بالقرب من المخيم القديم؛ ربما كان يوجين رايس. أشارت تقارير صحفية إلى أنه ضحية للغوغاء؛ ولم يكن له أي صلة بجريمة قتل سميث بأي شكل من الأشكال. ^{[ 10 ]}

بعد حوالي أسبوع، تم انتشال جثث ثلاثة رجال سود مجهولي الهوية من نهر ليتل ريفر ، أسفل بارني. لم يتضح ما إذا كانوا ضحايا جدد أم قدامى. عند بدء تحقيق الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) بقيادة والتر وايت بعد هذه الأحداث بفترة وجيزة (انظر أدناه)، كانت الجثث قد اختفت من حوزة الشرطة دون تأكيد هوية الضحايا. ^{[ 10 ]}

بعد مقتل هايز تيرنر، نددت زوجته المكلومة ماري، الحامل في شهرها الثامن، علنًا بجريمة قتل زوجها. أنكرت تورط زوجها في قتل سميث، وهددت باعتقال أفراد الغوغاء. انقلب الغوغاء عليها، عازمين على "تلقينها درسًا"، وأيضًا بسبب مخاوف دفينة بشأن ما قد يحدث لهم. ^{[ 10 ]} على الرغم من فرارها، أُلقي القبض على ماري تيرنر ظهر يوم 19 مايو. ^{[ 1 ] [ 10 ]} اقتادها الغوغاء، الذين بلغ عددهم عدة مئات، إلى ضفة نهر ليتل ريفر في مقاطعة بروكس بالقرب من جسر فولسوم، الذي يشكل الحدود مع مقاطعة لوندز، في مقاطعة بروكس. ^{[ 10 ] [ 4 ]}

بحسب المحقق والتر ف. وايت من الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، رُبطت ماري تيرنر وعُلّقت رأسًا على عقب من كاحليها، وغُطّيت ملابسها بالبنزين، ثم أُحرقت أجزاء من جسدها. شُقّ بطنها بسكينٍ شبيهة بتلك المستخدمة في تقطيع الخنازير. ^{[ 10 ]} سقط جنينها على الأرض وأطلق صرختين ضعيفتين. ^{[ 10 ]} سحق أحد أفراد الغوغاء رأسه بكعبه لإخفاء أي دليل على ما حدث، ثم أطلق الحشد مئات الرصاصات على جسد تيرنر. ^{[ 10 ] [ 4 ] [ 14 ]} أُنزلت ماري تيرنر ودُفنت مع طفلها قرب الشجرة، ووُضعت زجاجة ويسكي على قبرها. ^{[ 1 ]} نشرت صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن مقالًا بعنوان فرعي: "غضب الشعب لا يُكبح". ^{[ 15 ]}

ماري تيرنر (حوالي 1885 ^{[ 11 ]} - 19 مايو 1918) كانت امرأة سوداء شابة متزوجة وأم لثلاثة أطفال - بينهم طفل لم يولد بعد - تعرضت للإعدام شنقًا على يد حشد من البيض في مقاطعة لوندز بولاية جورجيا ، بسبب احتجاجها على مقتل زوجها هازل "هايز" تيرنر شنقًا في اليوم السابق في مقاطعة بروكس . ^{[ 16 ]} كانت حاملاً في شهرها الثامن، وتم انتزاع جنينها من رحمها ودهسه حتى الموت. ^{[ 17 ] [ 18 ]} تبع ذلك مقتل 11 رجلاً أسود آخر على يد حشد من البيض في مقاطعتي بروكس ولوندز المجاورتين خلال حملة مطاردة وإعدام شنقًا.

عقب عمليات الإعدام خارج نطاق القانون، فرّ أكثر من 500 من السكان السود من المنطقة هربًا من العنف، على الرغم من تهديد البيض بقتل العمال السود الذين حاولوا المغادرة. ^{[ 19 ] : 33} أثارت جرائم الإعدام خارج نطاق القانون التي راح ضحيتها هايز وماري تيرنر، والعديد من السود الآخرين، غضبًا وطنيًا قصيرًا. وقد سُلِّط الضوء عليها في حملات الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) غير الناجحة لحث الكونغرس على إصدار تشريع فيدرالي لمكافحة الإعدام خارج نطاق القانون.

أُلقي القبض على رجل يُدعى ليمون رايت في أواخر مايو/أيار عام ١٩١٨ في جاكسونفيل، فلوريدا. وفي عام ١٩١٩، حُوكِمَ في سافانا، جورجيا ، بدلاً من مقاطعة بروكس، جورجيا، لأسباب أمنية، بتهمة قتل هامبتون سميث والاعتداء على زوجته. وقبل بدء المحاكمة بوقت قصير، اقتادت مجموعة من الرجال سجينًا أمريكيًا من أصل أفريقي من سجن مقاطعة هاميلتون في جاسبر، فلوريدا، مدّعين أن لديهم السلطة القانونية للقيام بذلك. وعُثر على الرجل لاحقًا ميتًا في نهر ويثلاكوتشي ، غرب فالدوستا، مقيدًا ومصابًا بطلق ناري في رأسه. دُفن خارج المقبرة، على بُعد 50 قدمًا شرقًا، وعليه صليب خشبي. كان مُسيّجًا في السابق، لكنه تدهور بشدة وأُزيل. تقول الروايات المحلية إن هذا الرجل عُثر عليه ميتًا في نهر ويثلاكوتشي القريب. (بحسب توماس مكولي) ^{[ 20 ]} ذكرت إحدى الصحف أن الحادثة كانت وفاة أخرى مرتبطة بقضية هامبتون سميث. أُدين رايت في محاكمتين منفصلتين. جادل محاموه بأن الأمر برمته كان خطأ في تحديد الهوية، وأن "شورتي" فورد الحقيقي أُخذ من السجن وأُغرق. تعرّف ديكسون سميث، والد هامبتون سميث، على رايت باعتباره هو نفسه "شورتي" فورد المسؤول عن وفاة ابنه. أُعدم ليمون رايت شنقًا في سجن مقاطعة تشاتام في 3 يونيو 1921. أشارت الصحف إلى أنه كان عيد ميلاد جيفرسون ديفيس . ذهب رايت إلى حتفه مُدّعيًا براءته. ^{[ 11 ]}

• تشير رواية جان تومر " قصب " التي صدرت عام 1923 إلى حادثة إعدام ماري تيرنر شنقاً في قسم "كابنيس"، مع الإشارة إلى إعدام مامي لامكينز شنقاً. ^{[ 23 ]}
• أثرت وفاة ماري تيرنر شنقاً على قصة "جولدي"، وهي قصة قصيرة من تأليف أنجلينا ويلد جريمكي .
• كتب جوناثان غرانت رواية "برامبلمان" (2012) حول هذه الأحداث. ^{[ 29 ]} وقد فازت بجائزة بنجامين فرانكلين لعام 2013 عن فئة الروايات الشعبية.
• استكشفت مسرحية ليكيثيا دالكو لعام 2016 بعنوان "شجرة بلوط صغيرة تركض باللون الأحمر"، والتي حظيت بعرض عالمي أول لاقى استحسانًا كبيرًا في مسرح كونغو سكوير في شيكاغو ، قصة تيرنر وزوجها وسيدني جونسون.
• يحتوي كتاب جون غراي " كلاب القش" على مقال قصير بعنوان "الضمير " يبدأ بوصف إعدام توم هوز، وهو رجل أسود من جورجيا، في عام 1899، ويستمر في استكشاف جريمة قتل ماري تيرنر وعائلتها. ^{[ 2 ]}
• تحتوي أغنية "ماري تيرنر ماري تيرنر" التي أصدرتها فرقة الموسيقى الإلكترونية والطليعية Xiu Xiu عام 2019 ، من ألبومهم Girl with Basket of Fruit ، على كلمات تتناول بالتفصيل أعمال العنف التي ارتكبت ضد عائلة تيرنر. ^{[ 30 ]}

• أدنى مستوى للعلاقات العرقية الأمريكية
• العنف العنصري الجماعي في الولايات المتحدة: فترة الحرب وما بين الحربين: 1914 - 1945
• إعدام جيسي واشنطن شنقاً

ملحوظات

فهرس

• إحياءً لذكرى ماري تيرنر، مؤرشف بتاريخ 11 يونيو 2020، على موقع Wayback Machine ، الموقع الرسمي للمشروع
• "عمل الغوغاء" . الأزمة : 221. سبتمبر 1918.
• الصليبيون المناهضون للإعدام خارج نطاق القانون ، التاريخ الرقمي
• جولي باكنر أرمسترونغ، ماري تيرنر وذاكرة الإعدام خارج نطاق القانون ، مطبعة جامعة جورجيا، 2011، بيان صحفي
• لوحة تذكارية تاريخية في جورجيا: ماري تيرنر ومذبحة الإعدام خارج نطاق القانون عام 1918 ، قاعدة بيانات اللوحات التذكارية التاريخية التابعة لجمعية جورجيا التاريخية