هيفن واتش الفلبين

" Heaven Watch the Philippines " هي أغنية من تأليف إيرفينغ برلين كتبت عام 1946.

كُتبت هذه الأغنية تكريمًا للمقاومة الفلبينية خلال الاحتلال الياباني في الحرب العالمية الثانية . خلال الحرب ، حاولت القوات اليابانية في الفلبين نشر أغاني تمجّد الذات، مثل أغنية " تشيتشي يو أناتا وا تسويوكاتا " (أي "أبي، كنت شجاعًا"). قاوم السكان المحليون هذه المحاولات، مفضلين غناء "ليبارك الله الفلبين" على لحن أغنية " ليبارك الله أمريكا " لفرقة برلين، تعبيرًا عن فخرهم الوطني. ^{[ 1 ]}

قدم برلين نفسه العرض الأول لأغنية "Heaven Watch the Philippines" في تولوسا، ليتي ، عام 1946، أمام جمهور ضم سيرجيو أوسمينا وكارلوس ب. رومولو . ^{[ 2 ]}

كان برلين يجوب القواعد العسكرية الأمريكية بعرض مسرحي بعنوان " هذا هو الجيش" عام ١٩٤٥. ^{[ ٣ ]} وخلال توقفه في الفلبين، سمع أطفالًا في جزيرة ليتي يُغنون أغنية " ليبارك الله أمريكا" (التي كتبها عام ١٩١٨ ونقّحها عام ١٩٣٨) بكلمات "ليبارك الله الفلبين". تأثر برلين بذلك، وشعر أنهم قد يرغبون في أغنية خاصة بهم، فلحّن أغنية "ليحفظ الله الفلبين"، محاولًا الجمع بين الجانب الروحي لأغنية "ليبارك الله أمريكا" وشعورهم تجاه أمريكا ورغبتهم في الحرية. علّم برلين الأغنية لتلاميذ المدارس في ليتي، وغناها في ختام العرض عندما افتُتح "هذا هو الجيش" في ليتي. تبرع برلين بحقوق أغنية "ليبارك الله أمريكا" لكشافة أمريكا ، وقدم حقوق أغنية "احفظوا الفلبين" إلى كومنولث الفلبين مع تعليمات بأنه إذا تم بيع الأغنية في الفلبين لتحقيق ربح ، فسيتم منح العائدات لكشافة الفلبين . ^{[ 4 ]}

في مقابلة أجرتها مجلة بلاي بوي عام 1987 ، ادّعت إيميلدا ماركوس زوراً أن برلين كتب أغنية "احفظوا الفلبين" خصيصاً لها. وعندما سُئل برلين، البالغ من العمر 99 عاماً آنذاك، عن ادعائها، نفى ذلك بشكل قاطع. ^{[ 5 ]}