الاحتلال الياباني للفلبين

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

احتلت الإمبراطورية اليابانية كومنولث الفلبين بين عامي 1942 و 1945 خلال الحرب العالمية الثانية . [ 1 ]

غزت اليابان الفلبين في 8 ديسمبر 1941، بعد عشر ساعات من الهجوم على بيرل هاربر . وكما حدث في بيرل هاربر، تضررت الطائرات الأمريكية بشدة في الهجوم الياباني الأولي. ونظرًا لافتقارها للغطاء الجوي، انسحب الأسطول الأمريكي الآسيوي من الفلبين إلى جاوة في 12 ديسمبر 1941. وصدرت الأوامر للجنرال دوغلاس ماك آرثر بالانسحاب، تاركًا رجاله في كوريجيدور ليلة 11 مارس 1942 متوجهين إلى أستراليا، التي تبعد 4000 كيلومتر. استسلم 76000 من المدافعين الأمريكيين والفلبينيين الجائعين والمرضى في باتان في 9 أبريل 1942، واضطروا لتحمل مسيرة الموت سيئة السمعة في باتان، والتي راح ضحيتها ما بين 7000 و10000 شخص. واستسلم الناجون البالغ عددهم 13000 في كوريجيدور في 6 مايو.

احتلت اليابان الفلبين لأكثر من ثلاث سنوات، حتى استسلامها . وسيطرت قوات المقاومة الفلبينية، من خلال حملة حرب عصابات فعّالة للغاية، على ستين بالمئة من الجزر، ومعظمها مناطق حرجية وجبلية. وقام ماك آرثر بتزويدهم بالإمدادات عبر الغواصات، كما أرسل تعزيزات وضباطًا. وظل الشعب الفلبيني مواليًا للولايات المتحدة عمومًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى الضمانة الأمريكية للاستقلال، وجزئيًا إلى سوء معاملة اليابانيين للفلبينيين بعد الاستسلام، وجزئيًا إلى تجنيد اليابانيين أعدادًا كبيرة من الفلبينيين قسرًا في أعمال شاقة، وإجبارهم الشابات الفلبينيات على العمل في بيوت الدعارة . [ 2 ]

أوفى الجنرال ماك آرثر بوعده بالعودة إلى الفلبين في 20 أكتوبر 1944. ورافق عمليات الإنزال في جزيرة ليتي قوة قوامها 700 سفينة و174 ألف جندي. وأعقب الإنزال الأولي في ليتي عمليات إنزال في ميندورو ولوزون ومينداناو. وخلال الحملة، شنّ الجيش الإمبراطوري الياباني دفاعًا انتحاريًا عن الجزر، فدُمّرت مدن مثل مانيلا تدميرًا كاملًا. ولقي نحو 500 ألف فلبيني حتفهم خلال الاحتلال. [ 3 ]

خلفية

مانيلا خلال الاحتلال الياباني.
تحتفل القوات اليابانية بغزوها لشبه جزيرة باتان في الفلبين

شنت اليابان هجومًا على الفلبين في 8 ديسمبر 1941، بعد عشر ساعات فقط من هجومها على بيرل هاربر . [ 4 ] أعقب القصف الجوي الأولي إنزال قوات برية شمال وجنوب مانيلا . [ 5 ] كانت القوات الفلبينية والأمريكية المدافعة تحت قيادة الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، الذي استُدعي للخدمة الفعلية في الجيش الأمريكي في وقت سابق من ذلك العام، وعُيّن قائدًا للقوات المسلحة الأمريكية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. [ 6 ] دُمّرت طائرات قيادته، وأُمرت القوات البحرية بالانسحاب، ونظرًا للظروف السائدة في منطقة المحيط الهادئ، استحال تعزيز قواته البرية وإعادة تزويدها بالإمدادات. [ 7 ] وتحت ضغط التفوق العددي، انسحبت القوات المدافعة إلى شبه جزيرة باتان وجزيرة كوريجيدور عند مدخل خليج مانيلا . [ 8 ] مانيلا، التي أُعلنت مدينة مفتوحة لمنع تدميرها، [ 9 ] احتلتها القوات اليابانية في 2 يناير 1942. [ 10 ]

استمر الدفاع الفلبيني حتى الاستسلام النهائي للقوات الأمريكية الفلبينية في شبه جزيرة باتان في 10 أبريل 1942، وفي كوريجيدور في 6 مايو 1942. [ 11 ] رافق كويزون وأوسمينا القوات إلى كوريجيدور ، ثم غادرا إلى الولايات المتحدة، حيث أسسا حكومة في المنفى . [ 12 ] أُمر ماك آرثر بالتوجه إلى أستراليا، حيث بدأ التخطيط للعودة إلى الفلبين. [ 13 ] انحاز خصم كويزون السياسي، الرئيس السابق أغينالدو ، إلى الغزاة اليابانيين كمتعاون. في المقابل، كانت اليابان تعتزم في البداية تعيين أغينالدو رئيسًا لدولة عميلة لها في الفلبين، لكنها منحته لاحقًا منصب رئيس المؤسسة الوطنية للتوزيع، ووضعته مسؤولاً عن تقنين السلع الأساسية للمجهود الحربي الياباني. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

أُجبر معظم أسرى الحرب اليابانيين في باتان، والبالغ عددهم 80 ألف أسير، على خوض " مسيرة الموت في باتان " إلى معسكر أودونيل في كاباس، تارلاك، على بُعد 105 كيلومترات شمال ماريفيلز باتان. [ 11 ] توفي آلاف الرجال، الذين أضعفتهم الأمراض وسوء التغذية، وتعرضوا لمعاملة قاسية من خاطفيهم، قبل وصولهم إلى وجهتهم. وقد فاق عدد القتلى جراء سوء المعاملة اليابانية في الأشهر الأربعة الأولى في المعسكرات عددَ القتلى في الأشهر الأربعة السابقة من المعركة. [ 17 ]

المهنة

شغل خورخي ب. فارغاس أعلى منصب سلطة لفلبيني خلال اللجنة التنفيذية الفلبينية في ظل الاحتلال الياباني. وقد طلب منه اليابانيون تولي منصب الرئاسة، لكنه رفض، وشغل بدلاً من ذلك منصب سفير النظام لدى اليابان. [ 18 ]
تحذير للسكان بضرورة الحفاظ على نظافة أماكن إقامتهم وإلا سيواجهون عقوبة
ورقة نقدية من فئة 100 بيزو صنعها اليابانيون خلال فترة الاحتلال

بدأت السلطات العسكرية اليابانية على الفور بتنظيم هيكل حكومي جديد في الفلبين. ورغم أن اليابانيين وعدوا باستقلال الجزر بعد الاحتلال، فقد أنشأوا في البداية مجلس دولة أداروا من خلاله الشؤون المدنية حتى أكتوبر/تشرين الأول 1943، حين أعلنوا الفلبين جمهورية مستقلة. [ 19 ] خدم معظم النخبة الفلبينية، باستثناءات قليلة بارزة، تحت الحكم الياباني. [ 20 ] ترأس الجمهورية العميلة الرئيس خوسيه لوريل . [ 21 ] بدأ التعاون الفلبيني في الحكومة العميلة في عهد خورخي فارغاس ، الذي عينه كويزون في الأصل عمدةً لمدينة مانيلا الكبرى قبل مغادرة كويزون مانيلا. [ 22 ] كان حزب كاليبابي، الذي أسسه اليابانيون، الحزب السياسي الوحيد المسموح به خلال فترة الاحتلال . [ 23 ] خلال الاحتلال، ظل معظم الفلبينيين موالين للولايات المتحدة، [ 24 ] ووُثِّقت جرائم حرب ارتكبتها قوات الإمبراطورية اليابانية ضد قوات الحلفاء المستسلمة [ 25 ] والمدنيين. [ 26 ] [ 27 ]

خوسيه ب. لوريل رئيس جمهورية الفلبين الثانية التي كانت دولة دمية تابعة لإمبراطورية اليابان .

في جميع أنحاء الفلبين، سُجن أكثر من ألف فلبيني، من بينهم أمهات وفتيات ورجال مثليون، بعضهم لا تتجاوز أعمارهم عشر سنوات، وأُجبروا على العمل كـ"نساء متعة"، واستُعبدوا جنسيًا من قبل أفراد الجيش الياباني خلال فترة الاحتلال. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] وكان لكل منشأة عسكرية يابانية في الفلبين خلال فترة الاحتلال مكانٌ تُحتجز فيه النساء، أطلقوا عليه اسم "محطة المتعة". [ 32 ] وكان "بهاي نا بولا " أحد هذه الأماكن التي سُجنت فيها هؤلاء النساء . [ 33 ] وقد اختُطف الفلبينيون الذين أُجبروا على الاستعباد الجنسي من قبل اليابانيين من بين السكان، وتعرضوا للاغتصاب الجماعي والتعذيب والإذلال بشكل روتيني. وقُطعت أثداء العديد منهم أو أُصيبوا بجروح بالغة كلما قاوموا التحرش الجنسي من قبل الجنود. كما قُتل العديد منهم وتخلصوا من جثثهم كالحيوانات. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] بعد عقود من الحرب، بادر ضحايا نظام الاستعباد الجنسي الاستعماري الياباني إلى تسجيل استعبادهم الموثق في سجل ذاكرة العالم التابع لليونسكو؛ إلا أن الحكومة اليابانية عرقلت التسجيل دفاعًا عن نفسها ضد جرائم الحرب التي ارتكبتها، مستخدمةً تبرعاتها المالية لتهديد اليونسكو. [ 37 ] خلال فترة الاحتلال، عُرف عن اليابانيين أيضًا قتلهم أطفالًا فلبينيين رُضّعًا للتسلية وتخفيف التوتر. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

أرسل اليابانيون أيضًا "أطباء" و"جراحين" إلى الفلبين، حيث أجروا تجارب بشرية على الفلبينيين. شملت بعض هذه التجارب بتر الأطراف، والتشريح، وخياطة الأوعية الدموية لبشر أحياء. وقد أجرى الجراحون عمليات تشريح بشعة على الفلبينيين الأحياء. قبل هذه التجارب، أجبر اليابانيون الضحايا على حفر قبورهم بأنفسهم. في بعض الحالات، أُعيد خياطة جثث الفلبينيين الذين خضعوا للتشريح، ثم أُطلق عليهم النار. وفي حالات أخرى، تُركت بطون الضحايا مفتوحة على مصراعيها، ثم أُلقيت في قبورهم مع أمعائهم، وتُركوا للموت. التزم العديد من الأطباء والجراحين الذين أجروا تجاربهم البشرية الصمت حيال أفعالهم حتى ظهرت بعض المعلومات بعد عقود من انتهاء الحرب. في تلك الحالات، حاول "أصدقاء زمن الحرب" للأطباء الذين كشفوا عن أفعالهم منع وصول هذه الروايات التاريخية إلى العامة، في محاولة للدفاع عن جرائم الحرب اليابانية. مع ذلك، لم يتحدث معظم الأطباء قط عن جرائمهم، وظلوا طلقاء في اليابان حتى تقاعدهم المريح. وقد تعرض بعض القوميين اليابانيين المتطرفين للمضايقة من قبل الأطباء الذين أرادوا التحدث عن الجرائم التي ارتكبوها خلال الحرب. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] بعد الحرب، أخفى الجنرال دوغلاس ماك آرثر حقائق حول التجارب البشرية اليابانية عن محكمة جرائم الحرب. وقد أدت أفعاله إلى العفو عن مرتكبي هذه التجارب. وفي وقت لاحق، تلقت الولايات المتحدة بيانات التجارب البشرية من اليابان، مقابل تصرفات ماك آرثر، التي حمت مجرمي الحرب اليابانيين من الملاحقة القانونية. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

مقاومة

قوبل الاحتلال الياباني للفلبين بمقاومة فعّالة وناجحة من قبل حركات المقاومة السرية وحرب العصابات، التي ازداد نشاطها على مر السنين حتى غطت في نهاية المطاف جزءًا كبيرًا من البلاد. وقد تصدّت لهذه الحركات فرقٌ عديدة، منها مكتب الشرطة الذي شكّله اليابانيون (والذي اتخذ لاحقًا اسم الشرطة القديمة خلال الجمهورية الثانية)، [48] [49] والكيمبيتاي، [48] والماكابيلي . [ 50 ] وأظهرت تحقيقات ما بعد الحرب أن حوالي 260 ألف شخص كانوا أعضاءً في منظمات المقاومة ، وأن عدد أعضاء المقاومة السرية المناهضة لليابان كان أكبر من ذلك بكثير. وقد بلغت فعاليتهم حدًا جعل اليابان تسيطر بنهاية الحرب على اثنتي عشرة مقاطعة فقط من أصل ثمانٍ وأربعين. [ 51 ]

استمرت حركة المقاومة الفلبينية في النمو، على الرغم من الحملات اليابانية ضدها. في جميع أنحاء لوزون والجزر الجنوبية، انضم الفلبينيون إلى جماعات مختلفة وتعهدوا بمحاربة اليابانيين. تواصل قادة هذه الجماعات فيما بينهم، وتجادلوا حول من يسيطر على أي منطقة، وبدأوا في وضع خطط لمساعدة القوات الأمريكية على العودة إلى الجزر. جمعوا معلومات استخباراتية مهمة وهربوها إلى الجيش الأمريكي، وهي عملية استغرقت أحيانًا شهورًا. شكل الجنرال ماك آرثر عملية سرية لدعم المقاومة. وكلف الملازم أول تشارلز "تشيك" بارسونز بتهريب الأسلحة وأجهزة اللاسلكي والإمدادات إليهم عن طريق الغواصات. بدورها، خزنت قوات المقاومة الأسلحة والمتفجرات ووضعت خططًا لمساعدة غزو ماك آرثر عن طريق تخريب خطوط الاتصالات اليابانية ومهاجمة القوات اليابانية من الخلف. [ 52 ]

تشكلت قوات حرب عصابات متنوعة في جميع أنحاء الأرخبيل، بدءًا من مجموعات من قوات الجيش الأمريكي في الشرق الأقصى (USAFFE) التي رفضت الاستسلام، وصولًا إلى الميليشيات المحلية التي نُظمت في البداية لمكافحة أعمال قطاع الطرق الناجمة عن الاضطرابات التي سببها الغزو. [ 53 ] وشهدت عدة جزر في منطقة فيساياس وجود قوات حرب عصابات بقيادة ضباط فلبينيين، مثل العقيد ماكاريو بيرالتا في باناي ، [ 53 ] [ 54 ] والرائد إسماعيل إنجينيرو في بوهول ، [ 53 ] [ 55 ] والنقيب سلفادور أبسيدي في نيغروس . [ 53 ] [ 56 ]

كانت جزيرة مينداناو ، الأبعد عن مركز الاحتلال الياباني، تضم 38 ألف مقاتل، تم توحيدهم لاحقًا تحت قيادة المهندس المدني الأمريكي العقيد ويندل فيرتيغ . [ 53 ] وضمّت قوات فيرتيغ العديد من الجنود الأمريكيين والفلبينيين الذين كانوا جزءًا من القوة في مينداناو بقيادة اللواء ويليام ف. شارب . عندما أمر واينرايت قوات شارب بالاستسلام، اعتبر شارب نفسه مُلزمًا بتنفيذ هذا الأمر. رفض العديد من الضباط الأمريكيين والفلبينيين الاستسلام، مُبررين ذلك بأن واينرايت، الذي أصبح أسيرًا ويُمكن اعتباره مُكرهًا، لا يملك صلاحية إصدار أوامر لشارب. ولأسباب عديدة، لم يُعرف عدد الذين لم يستسلموا، على الرغم من أنه يُرجّح أن ما بين 100 إلى 200 أمريكي انضموا إلى قوات فيرتيغ. وقد تم حذف أسماء المجندين الفلبينيين الجدد عمدًا من قوائم الرجال المطلوب استسلامهم. وفي حالات أخرى، زُيّفت وثائق للإبلاغ عن عدد أقل من الرجال مما كان عليه العدد الفعلي تحت قيادة شارب. وتوفي جنود آخرون لأسباب مختلفة بعد فرارهم، وغادر آخرون مينداناو نهائياً. [ 57 ]

كانت إحدى جماعات المقاومة في منطقة لوزون الوسطى تُعرف باسم هوكبالاهاب (Hukbo ng Bayan Laban sa Hapon)، أو جيش الشعب المناهض لليابان، الذي تأسس في أوائل عام 1942 بقيادة لويس تاروك ، العضو في الحزب الشيوعي منذ عام 1939. وبحلول نهاية الحرب، كان الهوكبالاهاب قد سلّحوا نحو 30 ألف شخص وبسطوا سيطرتهم على أجزاء من لوزون ، [ 58 ] بما في ذلك معظم مقاطعات تارلاك وبامبانغا ونويفا إيسيا . [ 59 ] ومع ذلك، تعرقلت أنشطة حرب العصابات في لوزون بسبب الوجود الياباني المكثف والاقتتال الداخلي بين مختلف الجماعات، [ 60 ] بما في ذلك هجمات قوات هوكبالاهاب على وحدات حرب العصابات التي تقودها الولايات المتحدة. [ 61 ] [ 62 ]

أدى نقص المعدات، ووعورة التضاريس، وضعف البنية التحتية إلى جعل تنسيق هذه الجماعات شبه مستحيل، وانقطع الاتصال تمامًا بقوات المقاومة الفلبينية لعدة أشهر في عام 1942. استُعيدت الاتصالات في نوفمبر 1942 عندما تمكنت الفرقة الفلبينية 61 المُعاد تشكيلها في جزيرة باناي ، بقيادة العقيد ماكاريو بيرالتا، من إقامة اتصال لاسلكي مع قيادة القوات الأمريكية في الشرق الأقصى (USAFFE) في أستراليا. مكّن هذا من إرسال معلومات استخباراتية حول القوات اليابانية في الفلبين إلى قيادة جنوب غرب المحيط الهادئ (SWPA) ، بالإضافة إلى توحيد أنشطة حرب العصابات التي كانت متقطعة في السابق، والسماح للمقاتلين بالمساهمة في المجهود الحربي. [ 53 ]

تم إيصال كميات متزايدة من الإمدادات وأجهزة الراديو بواسطة الغواصات لدعم جهود المقاومة. وبحلول وقت غزو ليتي، تم تخصيص أربع غواصات حصرياً لإيصال الإمدادات. [ 53 ]

كانت هناك وحدات حرب عصابات أخرى تابعة لجيش جنوب غرب المحيط الهادئ، ونشطت في جميع أنحاء الأرخبيل. بعض هذه الوحدات كانت منظمة أو مرتبطة مباشرة بوحدات ما قبل الاستسلام التي أُمرت بشن عمليات حرب عصابات. ومن الأمثلة على ذلك الكتيبة ج، الفوج 26 من سلاح الفرسان . [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] وتألفت وحدات حرب عصابات أخرى من جنود سابقين في الجيش الفلبيني والكشافة الفلبينية أُطلق سراحهم من معسكرات أسرى الحرب على يد اليابانيين. [ 66 ] [ 67 ] بينما كانت وحدات أخرى مشتركة من الأمريكيين، عسكريين ومدنيين، لم يستسلموا قط أو فروا بعد استسلامهم، وفلبينيين ومسيحيين ومورو ، شكلوا في البداية وحداتهم الصغيرة الخاصة. نظم العقيد ويندل فيرتيغ مجموعة من هذا القبيل في مينداناو لم تكتفِ بمقاومة اليابانيين بفعالية، بل شكلت حكومة كاملة عملت في كثير من الأحيان علنًا في جميع أنحاء الجزيرة. وقد تلقت بعض وحدات حرب العصابات لاحقاً مساعدة من الغواصات الأمريكية التي قامت بتوصيل الإمدادات، [ 68 ] وإجلاء اللاجئين والجرحى، [ 69 ] بالإضافة إلى إدخال أفراد ووحدات كاملة، [ 70 ] مثل كتيبة الاستطلاع 5217، [ 71 ] وكشافة ألامو . [ 71 ]

مع نهاية الحرب، شاركت نحو 277 وحدة حرب عصابات منفصلة، ​​تضم حوالي 260,715 فرداً، في حركة المقاومة. [ 72 ] وقد أعيد تنظيم وحدات مختارة من المقاومة وتجهيزها لتصبح وحدات تابعة للجيش الفلبيني وقوات الأمن. [ 73 ]

نهاية الاحتلال

عصى الأدميرال سانجي إيوابوتشي أمر ياماشيتا بالانسحاب من مانيلا دون قتال لتجنب تدمير المدينة. وانتهى عصيانه بمعركة مانيلا، التي أدت إلى تدمير إنتراموروس وتراثها التاريخي الذي يمتد لما يقرب من 400 عام، ومذبحة سكانها .

عندما عاد الجنرال ماك آرثر إلى الفلبين مع جيشه في أواخر عام 1944، كان مُلِمًّا بالمعلومات؛ ويُقال إنه بحلول وقت عودته، كان يعرف ما يتناوله كل ملازم ياباني على الإفطار وأين يحلق شعره. لكن العودة لم تكن سهلة. فقد قررت هيئة الأركان العامة الإمبراطورية اليابانية جعل الفلبين خط دفاعها الأخير، ووقف التقدم الأمريكي نحو اليابان. فأرسلت كل جندي وطائرة وسفينة بحرية متاحة للدفاع عن الفلبين. وشُكِّل فيلق الكاميكازي خصيصًا للدفاع عن الاحتلال الياباني للفلبين. وانتهت معركة خليج ليتي بكارثة لليابانيين، وكانت أكبر معركة بحرية في الحرب العالمية الثانية. وكانت حملة تحرير الفلبين الحملة الأكثر دموية في حرب المحيط الهادئ. وكشفت معلومات استخباراتية عن خطط الجنرال الياباني ياماشيتا للإيقاع بجيش ماك آرثر، وقادت الجنود المُحرِّرين إلى التحصينات اليابانية. [ 52 ]

نزلت قوات الحلفاء بقيادة ماك آرثر على جزيرة ليتي في 20 أكتوبر 1944، برفقة أوسمينا ، الذي تولى رئاسة الكومنولث بعد وفاة كويزون في 1 أغسطس 1944. وتلت ذلك عمليات إنزال على جزيرة ميندورو وحول خليج لينغايين غرب لوزون ، وبدأ التقدم نحو مانيلا . وأُعيد تأسيس كومنولث الفلبين . كانت المعارك ضارية، لا سيما في جبال شمال لوزون ، حيث تراجعت القوات اليابانية، وفي مانيلا، حيث أبدوا مقاومة يائسة. وانتفضت قوات الكومنولث الفلبينية ووحدات المقاومة المعترف بها في كل مكان استعدادًا للهجوم النهائي. [ 74 ] كما لعبت المقاومة الفلبينية دورًا كبيرًا خلال التحرير. فقد حلت إحدى وحدات المقاومة محل فرقة أمريكية نظامية، وساهمت قوات مقاومة أخرى بحجم كتيبة وفوج في دعم جهود وحدات الجيش الأمريكي . علاوة على ذلك، ساهم تعاون الشعب الفلبيني في تخفيف مشاكل الإمداد والبناء والإدارة المدنية، كما سهّل مهمة قوات الحلفاء في استعادة البلاد. [ 75 ] [ 76 ]

استمر القتال حتى استسلام اليابان الرسمي في 2 سبتمبر 1945. وبحلول نهاية الحرب، كانت الفلبين قد تكبدت خسائر فادحة في الأرواح ودمارًا ماديًا هائلًا. وتشير التقديرات إلى مقتل 527,000 فلبيني، عسكريين ومدنيين، لأسباب مختلفة؛ من بينهم، قُتل ما بين 131,000 و164,000 في 72 جريمة حرب . [ 77 ] [ 78 ] ووفقًا لتحليل أمريكي نُشر بعد سنوات من الحرب، بلغت الخسائر الأمريكية 10,380 قتيلًا و36,550 جريحًا؛ بينما بلغ عدد القتلى اليابانيين 255,795. أما عدد القتلى الفلبينيين خلال فترة الاحتلال، فيُقدر بنحو 527,000 (27,000 قتيل عسكري، و141,000 قُتلوا في مجازر، و22,500 قُتلوا بسبب العمل القسري، و336,500 قُتلوا بسبب المجاعة المرتبطة بالحرب). انخفض عدد سكان الفلبين بشكل مستمر على مدى السنوات الخمس التالية بسبب انتشار الأمراض ونقص الاحتياجات الأساسية، وهو ما يختلف تماماً عن نمط الحياة الفلبيني قبل الحرب، عندما كانت البلاد ثاني أغنى دولة في آسيا بعد اليابان. [ 77 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ بصفته رئيسًا للجنة التنفيذية
  2. ↑ بصفته رئيسًا للجمهورية الفلبينية الثانية
  3. ↑ قامت اليابان بتشكيل حكومة دمية برئاسة الرئيس خوسيه لوريل في محاولة لإضفاء الشرعية على حكمها.
  4. ↑ من الولايات المتحدة

مراجع

  1. ↑ ( الفلبينية : Pananakop ng mga Hapones sa Pilipinas ؛ اليابانية :日本のフィリピン占領، بالحروف اللاتينية :  Nihon no Firipin Senryō )
  2. ↑ "حملة الفلبين 20 أكتوبر 1944 - 15 أغسطس 1945 - قاعدة بيانات الوسائط المتعددة للحرب العالمية الثانية" . مؤرشفة من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليها في 22 أبريل 2011 .
  3. ↑ غروهل 2007 ، ص 56 ، 143 
  4. ↑ هيئة الأركان العامة لماك آرثر (1994). "الهجوم الياباني في الفلبين" . تقرير الجنرال ماك آرثر: حملات ماك آرثر في المحيط الهادئ، المجلد الأول . الفريق هارولد كيث جونسون ، العميد هارولد نيلسون، دوغلاس ماك آرثر. جيش الولايات المتحدة. ص 6. LCCN 66-60005 . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .  
  5. ↑ أستور، جيرالد (2009). أزمة في المحيط الهادئ: معارك جزر الفلبين بقلم الرجال الذين خاضوها . دار راندوم هاوس ديجيتال، ص 52-240 . ISBN  978-0-307-56565-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2013 ."إنزال القوات اليابانية في الفلبين" (ملف PDF) . متحف المدافعين الأمريكيين عن باتان وكوريجيدور (ADBC) . نظام مكتبة مورغانتاون العامة. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2013 .
  6. ↑ "دوغلاس ماك آرثر" . History.com . A&E Television Networks, LLC. 29 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .
  7. ↑ مورتون، لويس. "الأيام الأولى للحرب" . في: غرينفيلد، كينت روبرتس (محرر). سقوط الفلبين . جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية. أورلاندو وارد . واشنطن العاصمة: جيش الولايات المتحدة. الصفحات 77-97 . LCCN 53-63678 . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .  
  8. ↑ مورتون، لويس (1960). "قرار الانسحاب إلى باتان" . في: غرينفيلد، كينت روبرتس (محرر). قرارات القيادة . واشنطن العاصمة: جيش الولايات المتحدة. ص 151-172 . LCCN 59-60007 . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .  
  9. ↑ "مانيلا مدينة مفتوحة" . صنداي تايمز . 28 ديسمبر 1941. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2013 .
  10. ↑ «احتلال القوات اليابانية لمانيلا» . صحيفة صنداي مورنينغ هيرالد . 3 يناير 1942. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 ."الجدول الزمني: الحرب العالمية الثانية في الفلبين" . التجربة الأمريكية . WGBH. 1999. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .كينتانار، ثيلما ب. أكينو، كليمين سي. (2006). كوينتونج بيان: نونج باناهون نج هابون  : الحياة اليومية في زمن الحرب . اضغط على UP. ص.  564. ردمك 978-971-542-498-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2013 .
  11. 1 2 "خريطة الفلبين" . التجربة الأمريكية . WGBH. 1999. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 24 مارس 2013 .روتمان، جوردون ل. (2002). تنظيم قوات مشاة البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية: الوحدات البرية والجوية في حرب المحيط الهادئ، 1939-1945 . مكتبة غيل المرجعية الافتراضية. مجموعة غرينوود للنشر. ص  268. ISBN 978-0-313-31906-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2013 .
  12. ↑ هانت، راي سي؛ نورلينغ، برنارد (2000). خلف الخطوط اليابانية: مقاتل حرب عصابات أمريكي في الفلبين . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 140-141 . ISBN  978-0-8131-2755-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2013 .روغرز، بول ب. (1990). السنوات الطيبة: ماك آرثر وسوذرلاند . دار غرينوود للنشر. الصفحات 160-169 . ISBN  978-0-275-92918-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2013 .
  13. ↑ روجرز، بول ب. (1990). السنوات الطيبة: ماك آرثر وسوذرلاند . مجموعة غرينوود للنشر. ص 184. ISBN  978-0-275-92918-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2013 .«الرئيس روزفلت لماك آرثر: اخرج من الفلبين» . History.com . شبكات تلفزيون A&E، LLC. ١٦ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٣ .بينيت، ويليام ج. (2007). أمريكا: الأمل الأخير، المجلد الأول: من عصر الاكتشاف إلى عالم في حالة حرب، 1492-1914 . ناشفيل، تينيسي: توماس نيلسون . ص  198. ISBN 978-1-59555-111-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2013 .
  14. ↑ "أغينالدو، 1902-1964" . الحرب الفلبينية الأمريكية، 1899-1902 . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2021 .
  15. ↑ آرا، ساتوشي (2015). "إميليو أغينالدو تحت الحكم الأمريكي والياباني: الخضوع من أجل الاستقلال؟". دراسات فلبينية: وجهات نظر تاريخية وإثنوغرافية . 63 (2): 161-192 . doi : 10.1353/phs.2015.0019 . JSTOR 24672333. S2CID 128515904 .  
  16. ↑ "أغينالدو، 1902-1964". الحرب الفلبينية الأمريكية، 1899-1902
  17. ↑ "مسيرة الموت في باتان" . الأمريكيون الآسيويون من جزر المحيط الهادئ في جيش الولايات المتحدة . جيش الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 ."مسيرة الموت في باتان" . History.com . A&E Television Networks, LLC. 9 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .دايس، ويليام إي. (1944). مسيرة الموت في باتان: رواية أحد الناجين . مطبعة جامعة نبراسكا. ص.  21. ISBN 978-0-8032-6656-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2013 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN/التاريخ ( مساعدة ) "مشاركة الحرس الوطني لولاية نيو مكسيكو في مسيرة الموت في باتان" . مؤسسة متحف باتان التذكاري، 2012. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2013 .
  18. ↑ رافانجيليستا، تيودورو (بدون تاريخ). "الفلبين المحتلة: دور خورخي ب. فارغاس خلال الاحتلال الياباني" . مكتبة التراث الفلبيني . تاريخ الاسترجاع: 28 مارس 2025 .
  19. ↑ غييرمو، أرتيميو ر. (2012). القاموس التاريخي للفلبين . سلسلة القواميس التاريخية لآسيا وأوقيانوسيا والشرق الأوسط. دار سكيركرو للنشر. ص 211. ISBN  978-0-8108-7246-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2013 .
  20. ↑ شيرمر، دانيال ب.؛ شالوم، ستيفن روسكام، محرران. (1897). "التعاون في الحرب والمقاومة" . قارئ الفلبين: تاريخ الاستعمار، والاستعمار الجديد، والديكتاتورية، والمقاومة . الدراسات الدولية. مطبعة ساوث إند. ص 69. ISBN  978-0-89608-275-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2013 .{{cite book}}رقم ISBN / عدم توافق التاريخ ( مساعدة ) أوي، كيت جين، محرر (2004). جنوب شرق آسيا: موسوعة تاريخية، من أنغكور وات إلى تيمور الشرقية، المجلد 1. ABC-CLIO. الصفحات 368-369 . ISBN  978-1-57607-770-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2013 .ريدينجر، جيفري م. (1995). الإصلاح الزراعي في الفلبين: التحولات الديمقراطية والإصلاح التوزيعي . مطبعة جامعة ستانفورد. ص  22. ISBN 978-0-8047-2530-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2013 .
  21. ↑ أبيناليس، باتريسيو ن.؛ أموروسو، دونا ج. (2005). الدولة والمجتمع في الفلبين . سلسلة الدولة والمجتمع في شرق آسيا. روومان وليتلفيلد. ص 159-160 . ISBN  978-0-7425-1024-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2013 .
  22. ↑ بوميروي، ويليام ج. (1992). الفلبين: الاستعمار، والتعاون، والمقاومة . دار النشر الدولية. ص 116-118 . ISBN  978-0-7178-0692-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2013. دوافع التعاون الياباني الفلبيني .
  23. ↑ هانت، راي سي؛ نورلينغ، برنارد (2000). خلف الخطوط اليابانية: مقاتل حرب عصابات أمريكي في الفلبين . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 142. ISBN  978-0-8131-2755-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2013 .
  24. ↑ سير، آرثر الأول؛ تاكر، سبنسر (2012). "التعاون" . في روبرتس، بريسيلا (محررة). الحرب العالمية الثانية: الدليل المرجعي الأساسي . ABC-CLIO. ص 52. ISBN  978-1-61069-101-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2013 .
  25. ↑ "أشخاص وأحداث: فظائع يابانية في الفلبين" . WGBH . PBS. 2003. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011 .
  26. ↑ دكستر، فرانك (3 أبريل 1945). "قصص مروعة عن فظائع اليابانيين" . صحيفة ذا أرجوس . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011 .وكالة الأنباء الأسترالية (24 مارس 1945). "اليابانيون يقتلون الإسبان في مانيلا" . صحيفة ذا أرجوس . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011 .غوردون ل. روتمان (2002). دليل جزر المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية . مجموعة غرينوود للنشر. ص  318. ISBN 978-0-313-31395-0. تشير الإفادات الخطية لمحاكمة جرائم الحرب إلى مقتل 131,028 مدنياً فلبينياً في 72 مجزرة واسعة النطاق وحوادث متفرقة.
  27. ↑ غروهل 2007 ، ص 93 
  28. ↑ «ناجية فلبينية تروي معاناتها كـ"امرأة متعة" في اليابان خلال الحرب» . NPR.org . NPR. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2021 .
  29. ↑ الإمبراطورية الأخرى: رؤى أدبية عن اليابان من الفلبين وسنغافورة وماليزيا . مطبعة جامعة الفلبين. 2008. ISBN 9789715425629أُرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2021 .
  30. ↑ "لغز تمثال امرأة المتعة المفقود" . ملفات فيرا. 27 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2021 .
  31. ↑ موسبرجن، دومينيك (29 أغسطس/آب 2017). "قصة مروعة لنساء فلبينيات استُعبدن في معسكرات الاغتصاب اليابانية خلال الحرب" . هافينغتون بوست . نيويورك، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2018 ."ناجيات من نساء المتعة الفلبينيات ينظمن مسيرة في مانيلا" . أخبار ABS-CBN . وكالة كيودو للأنباء. 20 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .ويلي، فلويد (29 يناير 2016). "في الفلبين، تتحدث ضحايا الاستعباد الجنسي الأقل شهرة في الحرب العالمية الثانية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  32. ↑ ياب، دي جيه (29 يناير 2016). "نساء المتعة الفلبينيات يتذكرن الرعب" . صحيفة فلبينية يومية . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  33. ↑ ماكمولين، جين (17 يونيو 2016). "المنزل الذي احتُجزت فيه نساء المتعة المنسيات في الفلبين" . بي بي سي عالمنا . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  34. ↑ "تاريخ باهاي نا بولا في بولاكان" . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  35. ↑ دويو، ما. سيريس ب. (28 يناير 2016). "تذكر "باهاي نا بولا"" الوجه البشري. Inquirer.net . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023. "
  36. ↑ لاكواتا، روز كارميل (7 أبريل 2023). "مطالبة الحكومة بإعلان 'بهاي نا بولا' نصبًا تذكاريًا رسميًا للحرب العالمية الثانية" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  37. ↑ شين، هيسو (2021). "أصوات "نساء المتعة": سياسات القوة المحيطة بتراث اليونسكو الوثائقي" . مجلة آسيا والمحيط الهادئ . 19 (5). العدد 8. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  38. ↑ دروجين، بوب (2 نوفمبر 2018). "يكشف فيلم "رامبيج" عن رعب منسي من الحرب العالمية الثانية في الفلبين"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023. "
  39. ↑ "العنف في الفلبين" . معارض جامعة ولاية يوتا الرقمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
  40. ↑ غايرلان، سيسيليا. جرائم الحرب في الفلبين خلال الحرب العالمية الثانية (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 – عبر موقع thesimonscenter.org.
  41. ↑ سكوت، جيمس (2018). الهيجان: ماك آرثر، ياماشيتا، ومعركة مانيلا . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه.
  42. ↑ إيتشيمورا، أنري (23 يوليو 2020). "التجارب الوحشية التي أجراها اليابانيون على الفلبينيين خلال الحرب العالمية الثانية" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  43. ↑ «الاعتراف بإجراء تشريح حي على فلبينيين» . صحيفة جابان تايمز . 27 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  44. ↑ هاريس، شيلدون هـ. (2003). "الفصل 16: التجارب الطبية الحيوية اليابانية خلال حقبة الحرب العالمية الثانية" (ملف PDF) . في: بيم، توماس إي.؛ سباراسينو، لينيت ر.؛ بيليغرينو، إدموند د.؛ هارتل، أنتوني إي.؛ هاو، إدموند ج. (محررون). أخلاقيات الطب العسكري . المجلد 2. واشنطن العاصمة: مكتب الجراح العام في منشورات TMM. الصفحات 463-506 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .  
  45. ↑ غولد، هال (2011). شهادة الوحدة 731 ( الطبعة الأولى). نيويورك: دار نشر تاتل. ص 97. ISBN   978-1462900824.
  46. ↑ "الوحدة 731: القوة البيولوجية اليابانية" . بي بي سي نيوز، النسخة العالمية . 1 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  47. ↑ ريد، كريستوفر (2006). "الولايات المتحدة ومنغيله الياباني: المكافآت والعفو عن الوحدة 731" . مجلة آسيا والمحيط الهادئ . 4 (8). المقال 2177.
  48. ١ ٢ "حرب العصابات" . التجربة الأمريكية . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ٢٤ فبراير ٢٠١١ .
  49. ↑ جبير، صلاح. "الغزو الياباني" . Maranao.Com. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2011 .
  50. ↑ "معك سيف بولو، ستسافر" . مجلة آسيان جورنال . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
  51. ↑ كاراكيلو، دومينيك ج. (2005). النجاة من باتان وما بعدها: رحلة العقيد إيرفين ألكسندر كأسير حرب ياباني . دار ستاكبول للنشر. 287 صفحة . ISBN  978-0-8117-3248-2.
  52. 1 2 شيفر، كريس. "الحرب في المحيط الهادئ" . يوميات باتان . دار نشر ريفرفيو.
  53. 1 2 3 4 5 6 7 "10" . أنشطة حرب العصابات في الفلبين . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2011 .
  54. ↑ «الجنرال ماكاريو بيرالتا الابن» . جامعة الفلبين - فيلق تدريب ضباط الاحتياط. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
  55. ^ فيلانويفا ، رودي. ريناتو إي مدريد (2003). قارئ فيسنتي راما: مقدمة للقراء المعاصرين . مدينة كويزون : مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا. ص. 140. ردمك  971-550-441-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2011 .
  56. ↑ برادشر، جريج (2005). "قصة "خطة زد": استراتيجية المعركة البحرية اليابانية لعام 1944 تنتقل إلى أيدي الولايات المتحدة، الجزء الثاني" . مجلة برولوج . المجلد 37، العدد 3. المحفوظات والسجلات الوطنية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .  
  57. ↑ شميدت، لاري س. (20 مايو 1982). التدخل الأمريكي في حركة المقاومة الفلبينية في مينداناو خلال الاحتلال الياباني، 1942-1945 (ملف PDF) (ماجستير في الفنون والعلوم العسكرية). كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  58. ↑ دولان، رونالد إي (1993). "الحرب العالمية الثانية، 1941-1945" . الفلبين: دراسة قطرية ( الطبعة الرابعة). قسم البحوث الفيدرالية، مكتبة الكونغرس. ISBN  0-8444-0748-8.
  59. ↑ بالافوكس، كويني آن جيه . (6 سبتمبر 2012). "جنود الجماهير: الكفاح القومي لهوكبالاهاب" . nhcp.gov.ph. اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين . تاريخ الاسترجاع: 30 أبريل 2026 .
  60. ↑ شيفر ، كريس (2004). يوميات باتان . دار نشر ريفرفيو. ص 434. ISBN  0-9761084-0-2.
  61. ↑ هولاهان، ج. مايكل (27 يوليو 2005). "مراجعة كتاب" . جمعية تراث الكشافة الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011 .
  62. ↑ فاليريانو، نابليون د.؛ تشارلز تي آر بوهانان (2006). عمليات مكافحة حرب العصابات: التجربة الفلبينية . ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر. ص 103. ISBN  978-0-275-99265-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2011 .
  63. ↑ "خريطة النشاط المعروف للمتمردين" . مؤرشفة من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 21 مايو 2009 .
  64. ^ نورلينج ، برنارد (2005). المقاتلون الشجعان في شمال لوزون . مطبعة جامعة كنتاكي. ص. 284. ردمك  9780813191348أُرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2009 .
  65. ↑ "المقاتلون الشجعان في شمال لوزون" . مجلة الدفاع . 2002. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2009 .
  66. ↑ "آخر الفرسان، بطل حقيقي" . أولد جولد آند بلاك . جامعة ويك فورست. 6 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2009 .
  67. ↑ "الحوار الأمريكي الياباني حول أسرى الحرب" . www.us-japandialogueonpows.org . 22 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2009 .
  68. ↑ هوجان، ديفيد دبليو. الابن (1992). العمليات الخاصة للجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية . واشنطن العاصمة: وزارة الجيش. ص 81. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011 . 
  69. ↑ روسكو، ثيودور؛ ريتشارد ج. فوج، مكتب شؤون الأفراد البحرية الأمريكية (1949). عمليات الغواصات الأمريكية في الحرب العالمية الثانية . مطبعة المعهد البحري . ص 577. ISBN  0-87021-731-3أُرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  70. ↑ هوليان، توماس (2004). "المنقذون والموردون: العمليات الخاصة للغواصات في الفلبين خلال الحرب العالمية الثانية" . الحرب تحت الماء . صيف (23). البحرية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 25 يناير 2011 .
  71. 1 2 روتمان، جوردون ل. (2005). وحدات الحرب الخاصة الأمريكية في مسرح المحيط الهادئ 1941-1945 . دار نشر أوسبري. ص 44-45 . ISBN  978-1-84176-707-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2009 .
  72. ↑ شميدت، لاري س. (1982). التدخل الأمريكي في حركة المقاومة الفلبينية في مينداناو خلال الاحتلال الياباني، 1942-1945 (ملف PDF) (رسالة ماجستير في الفنون والعلوم العسكرية). كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2011 .
  73. ↑ روتمان، جودرون ل. (2002). دليل جزر المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية . ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر. ص 318. ISBN  978-0-313-31395-0أُرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
  74. ↑ تشامبرز، جون وايتكلاي؛ فريد أندرسون (1999). دليل أكسفورد لتاريخ الجيش الأمريكي . مدينة نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد بالولايات المتحدة. ص 547. ISBN  978-0-19-507198-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2011. حرب العصابات لتحرير الفلبين، القتال ضد اليابانيين .
  75. ↑ كوكلي، روبرت و. (1989). "الفصل 23: الحرب العالمية الثانية: الحرب ضد اليابان" . التاريخ العسكري الأمريكي ( نسخة إلكترونية). واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. 
  76. ↑[pbs.org] مؤرشف في 23 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine . عملية إنقاذ باتان. الفلبينيون والحرب
  77. 1 2 روتمان، جوردون ل. (2002). دليل جزر المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية . مجموعة غرينوود للنشر . ص 318. ISBN  978-0-313-31395-0أُرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 .
  78. ↑ غروهل 2007 ، ص 143 

للمزيد من القراءة

  • أغونسيلو تيودورو أ. السنوات المصيرية: مغامرة اليابان في الفلبين، 1941-1945. مدينة كويزون، الفلبين: دار نشر آر بي غارسيا، 1965. مجلدان.
  • هارتندورب إيه في إتش. الاحتلال الياباني للفلبين. مانيلا: بوكمارك، 1967. مجلدان.
  • هيرناندو ج. أبايا (1946). الخيانة في الفلبين . دار نشر إيه إيه وين.
  • لير، إلمر. الاحتلال الياباني للفلبين: ليتي، 1941-1945 . برنامج جنوب شرق آسيا، قسم دراسات الشرق الأقصى، جامعة كورنيل، 1961. 246 صفحة. مع التركيز على التاريخ الاجتماعي.
  • ستاينبرغ، ديفيد ج. التعاون الفلبيني في الحرب العالمية الثانية. مطبعة جامعة ميشيغان، 1967. 235 صفحة.
  • فيلانويفا، جيمس أ. انتظار عودة ماك آرثر: مقاومة حرب العصابات ضد اليابانيين في الفلبين خلال الحرب العالمية الثانية (مطبعة جامعة كانساس، 2022). مراجعة أكاديمية لهذا الكتاب متاحة على الإنترنت.

المصادر الأولية