هيكتور كول

بدأ هيكتور كول اللعب مع فريق بونسونبي يونايتد الأول في دوري أوكلاند للرجبي عام ١٩٢٢. وكان شقيقه الأكبر منه بست سنوات، ريجينالد، سكرتيرًا فخريًا لنادي بونسونبي في الفترة من ١٩٢١ إلى ١٩٢٣، واستمر لسنوات عديدة بعد ذلك في إدارة النادي. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} وظل عضوًا في لجنة النادي حتى أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]}

كانت أولى مشاركات هيكتور كول في 22 أبريل ضد نيوتن رينجرز في مباراة الجولة الأولى التي انتهت بفوز فريقه بنتيجة 15-10 على ملعب كارلو بارك ، والتي افتتحت الموسم السابق. ^{[ 6 ]} لعب في مركز صانع الألعاب طوال الموسم. وسجل محاولته الوحيدة في مباراة نصف نهائي كأس روبي روستر، التي انتهت بفوز ساحق على نيوتن بنتيجة 41-20، بعد أن تلقى تمريرة من توماس مكليمونت وانطلق نحو منطقة الجزاء. ^{[ 7 ]} كما كان ضمن الفريق الذي فاز بلقبه الثالث في كأس روبي روستر، الذي يُقام بنظام خروج المغلوب في نهاية الموسم، عندما تغلب على أثليتيك في المباراة النهائية بنتيجة 11-10. ^{[ 8 ]}

في عام 1923، لعب 14 مباراة مع فريق بونسونبي الذي فاز مجددًا ببطولة روبي روستر بفوزه على سيتي روفرز بنتيجة 14-3 أمام 7000 متفرج. ^{[ 9 ]} خلال هذا الموسم، شارك في أول بطولة سباعية أقيمت مساء الأربعاء تحت الأضواء الكاشفة. ^{[ 10 ]} كانت هذه المرة الأولى التي تُقام فيها مباريات كرة قدم تحت الأضواء الكاشفة، ربما في نيوزيلندا، بحضور 3000 متفرج. أُقيمت سباقات سرعة مسائية شارك فيها كول. فاز في مجموعته بفارق سبعة ياردات بزمن قدره 11.25 ثانية، بينما فاز العداء الأولمبي النيوزيلندي جورج ديفيدسون ، الذي كان يلعب لصالح سيتي روفرز، في المجموعة الثانية بزمن قدره 11.15 ثانية. ^{[ 11 ]} كان ديفيدسون قد حلّ خامسًا في نهائي سباق 200 متر في أولمبياد أنتويرب في برلين قبل ثلاث سنوات.

في الموسم التالي، لعب 7 مباريات مع فريق بونسونبي، إلا أنه قضى الجزء الأوسط من الموسم إما خارج التشكيلة الأساسية أو ضمن قائمة الاحتياط. ومع ذلك، شارك في المباراة التجريبية "المحتملون ضد الممكنون" التي أقيمت كمباراة تمهيدية للمباراة الثالثة بين أوكلاند والجامعة الأسترالية في 14 يونيو. ^{[ 12 ]} وكانت مباراته الأخيرة في الموسم في نهائي كأس روبي روستر، ولكن هذه المرة خسر فريقه بونسونبي بنتيجة 6-5 أمام سيتي روفرز . ^{[ 13 ]}

شهد موسم 1925 الظهور الأول لكول مع المنتخب. كان في أوج تألقه التهديفي، حيث سجل 5 محاولات مع فريق بونسونبي في 7 مباريات. في مباراة ضد ريتشموند، سجل محاولتين وصفتهما صحيفة نيوزيلندا هيرالد: "كول، متجاوزًا عدة لاعبين، يسجل خلف المرمى" و"كول يسجل بعد ذلك لصالح بونسونبي، بعد أن تجاوز عدة خصوم بمهارة فائقة". ^{[ 14 ]} ثم تم اختياره ضمن فريق تجريبي لأوكلاند. أُقيمت المباراة التجريبية في 27 يونيو كمباراة تمهيدية لمباراة الجزيرة الشمالية ضد الجزيرة الجنوبية ، بينما واجه فريق أوكلاند أيضًا فريق جنوب أوكلاند (وايكاتو) . لعب كول في مركز صانع الألعاب لفريق أوكلاند أ إلى جانب روي هاردغريف في مباراة خسرها فريقه 0-5 أمام فريق أوكلاند ب. ^{[ 15 ]} بعد خمسة أيام فقط، شارك كول لأول مرة مع فريق أوكلاند الأول في مباراة ضد منتخب نيوزيلندا الذي تم اختياره للقيام بجولة في أستراليا . لعب كول مجددًا إلى جانب هاردغريف ، لكن أوكلاند خسرت أمام المنتخب الوطني بنتيجة 6-19 في كارلو بارك . ^{[ 16 ]} ثم خاض ثلاث مباريات أخرى في البطولة مع بونسونبي، الذي حلّ وصيفًا لسيتي روفرز . بعد ذلك، تم اختيار كول لتمثيل أوكلاند في مباراة ضد ساوث أوكلاند (وايكاتو) على كأس تحدي الاتحاد الشمالي . أُقيمت المباراة أمام 3000 متفرج في كارلو بارك ، وشهدت مساهمة كول في تسجيل 3 محاولات في فوز فريقه بنتيجة 24-16. في المحاولة الأولى، بدأ كول هجمة أسفرت عن محاولة لإيفان ليتلوود في الزاوية، وفي الثانية، تعاون مجددًا مع ليتلوود الذي سجل محاولة أخرى، أما في المحاولة الثالثة، فقد مرر له كلاري بولسون الكرة، وتجاوز كول "عدة مدافعين" قبل أن يمررها إلى جورج غاردينر الذي سجل محاولة. ^{[ 17 ]}

كانت مباراة كول التالية هي نهائي بطولة روبي روستر، حيث فاز فريق بونسونبي على فريق سيتي بنتيجة 10-5 ليحرز لقبه الرابع في البطولة. ^{[ 18 ]} تم اختيار كول للعب مع فريق أوكلاند ضد فريق نيوزيلندا العائد من جولته الأسترالية. مُني فريق أوكلاند بهزيمة قاسية أمام 15000 متفرج، حيث لعب كول في مركزي 5 و8 في المباراة التي انتهت بخسارة فريقه بنتيجة 41-17. ^{[ 19 ]} تم اختياره ضمن تشكيلة نيوزيلندا للعب المباراة الأولى ضد فريق كوينزلاند الزائر ، لكنه وُضع في قائمة الاحتياط ولم يشارك في المباراة. ^{[ 20 ]}

ثم تم اختياره لجولة أوكلاند ب الجنوبية. لعبوا ضد ويست كوست في غرايموث وفازوا بنتيجة 22-15، حيث سجل كول هدفين وحوّل محاولة. بعد ذلك، لعب في مباراة خسرها فريقه أمام كانتربري بنتيجة 5-6 في مونيكا بارك في كرايستشيرش، قبل المباراة النهائية ضد ويلينغتون في نيوتون بارك، والتي انتهت بفوز أوكلاند ب بنتيجة 68-9. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} بعد ثلاثة أيام، في 19 سبتمبر، لعب مع أوكلاند ضد ساوث أوكلاند ، حيث لعب رايلي معه في مركز صانع الألعاب، وفرانك ديلجروسو في مركز الظهير. كان كلا اللاعبين زميلين لكول في فريق بونسونبي. فازت أوكلاند بسهولة بنتيجة 36-19 لتحتفظ بكأس تحدي الاتحاد الشمالي . ^{[ 24 ]} أنهى الموسم باللعب مع بونسونبي في مباراة نصف نهائي درع ستورمونت التي فاز فيها فريقه على ماريست أولد بويز بنتيجة 23-22، ثم في المباراة النهائية لدرع ستورمونت التي فاز فيها فريقه على سيتي روفرز بنتيجة 35-3 . ^{[ 25 ] [ 26 ]} كانت هذه هي المرة الأولى التي تُقام فيها منافسة على درع ستورمونت. كان كأسًا تذكاريًا سُمي على اسم اللاعب الدولي النيوزيلندي ولاعب فريق مارست ، بيل ستورمونت، الذي توفي قبل ثلاثة أشهر بسبب مرض القلب الروماتيزمي عن عمر يناهز 26 عامًا.

لعب كول سبع مباريات مع فريق بونسونبي في بداية موسم 1926، قبل أن يُختار لتمثيل أوكلاند في مباراة ضد جنوب أوكلاند (وايكاتو) في 26 يونيو. كانت المباراة بمثابة اختبار لمستوى اللاعبين المحليين تمهيدًا لاختيار فريق نيوزيلندا الذي سيجوب إنجلترا وويلز لاحقًا في الموسم. فازت أوكلاند بنتيجة 49-15، وكانت المباراة من جانب واحد لدرجة أنه في الشوط الأول، ومع تقدم أوكلاند 33-3، أعاروا عددًا من لاعبيهم إلى فريق وايكاتو. تألق كول في مركز صانع الألعاب، حيث حقق العديد من الاختراقات، ووفقًا لصحيفة نيوزيلندا هيرالد ، "كان دائمًا في قلب الهجمات. لقد كان أفضل لاعب في الخط الخلفي". ^{[ 27 ]} بعد أسبوع، تم اختياره للعب مع فريق الجزيرة الشمالية في المباراة التي جمعت بين الجزيرة الشمالية والجزيرة الجنوبية. فازت الجزيرة الشمالية بنتيجة 31-22 أمام حشد هائل بلغ 18000 متفرج في كارلو بارك . قدم كول أداءً رائعًا، مسجلًا محاولتين. حسم هذا الأداء مكانه في تشكيلة نيوزيلندا الزائرة. لعب إلى جانب جاك كيروان وتيم بيكهام في مركزَي الوسط. جاءت محاولة كول الأولى بعد انطلاقه من منتصف الملعب، حيث استغلّ خطأ الظهير بيرت إيكهوف وسجّل محاولة. ثم مرّر بيكهام الكرة إلى كول في حركة "المقص" ليسجّل محاولته الثانية. كما ساهم في محاولتين لإيفان ليتلوود وبن ديفيدسون . خلال الشوط الثاني، تعرّض لإصابة بالغة في أنفه، ما اضطره لمغادرة الملعب. ^{[ 28 ]}

ثم تم اختيار كول في خط الظهر كجزء من الفريق المكون من 26 لاعباً في جولة دوري الرجبي النيوزيلندي في بريطانيا العظمى لموسم 1926-1927 . ^{[ 29 ]}

في نهاية المطاف، اعتُبرت الجولة كارثةً من وجهة نظر نيوزيلندا. فقد نشبت خلافات عديدة مع الإدارة، وأضرب سبعة لاعبين عن اللعب. ورفضوا اللعب تحت قيادة المدرب إرنست ماير، ليُمنعوا لاحقًا مدى الحياة، في حين كان سجل الجولة مخيبًا للآمال، إذ حققوا 17 فوزًا مقابل 17 خسارة. شارك كول في 15 مباراة، من بينها المباراة الأولى في الجولة ضد ديوسبري، والتي فازت فيها نيوزيلندا بنتيجة 13-9 أمام 16 ألف متفرج في هاروغيت في 11 سبتمبر. وصف النقاد أداء كول بأنه "ممتاز"، وأن أداءه كان موثوقًا، وأن "ركضه المستقيم كان مصدر قلق دائم للاعبي ديوسبري". ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} تم اختياره للعب المباراة الثالثة في الجولة ضد هاليفاكس، لكنه استُبعد بسبب إصابة في ركبته. ^{[ 33 ]} ثم شارك ضد فريق روشديل هورنتس في مباراة انتهت بفوزهم 11-9، حيث قيل إنه قام ببعض الانطلاقات القوية، وكانت تدخلاته الدفاعية شوكة في خاصرة فريق روشديل. ^{[ 34 ]} لعب كول في مركز صانع الألعاب مرة أخرى في مباراة خسرها فريقه أمام بارو بنتيجة 19-16 أمام 5500 متفرج. ^{[ 35 ]} سجل كول محاولته الوحيدة في الجولة ضد فريق ويدنس في 29 سبتمبر. وسجل أول محاولة لنيوزيلندا في مباراة انتهت بفوزهم 15-5 أمام 6000 متفرج. ^{[ 36 ]} ثم كان كول ضمن الفريق الذي خسر 17-5 أمام وارينغتون في ظروف جوية سيئة للغاية، على الرغم من أنه في هذه المباراة تم نقله إلى مركز الوسط إلى جانب هيك بريسبان . ^{[ 37 ]} وُصِف أداء نيوزيلندا في تقريرٍ برقيّ من لندن بأنه "من الدرجة الثالثة"، وقيل إن كول وستان ويب كانا "ضعيفين في الدفاع وغير فعّالين في الهجوم". ^{[ 38 ]}

بعد أحد عشر يومًا، عاد كول للعب يوم الأربعاء 20 أكتوبر، في مباراة فاز فيها فريقه على برادفورد نورثرن بنتيجة 38-17 أمام 4500 متفرج. في بداية المباراة، قام كول بانطلاقة رائعة، متجاوزًا عدة لاعبين، لكنه سقط أرضًا على خط المرمى. ثم في بداية الشوط الثاني، وبينما كان منتخب نيوزيلندا في مأزق، اعترض تمريرة وانطلق بها إلى خط الـ25 مترًا الخاص بفريق برادفورد، قبل أن يمررها إلى هيك بريسبان الذي "تجاوز جميع المدافعين، وسجل أجمل محاولة في المباراة". تعرض كول لإصابة في ساقه لاحقًا في المباراة، ما اضطره للعب في مركز الظهير، ليتبادل المراكز مع كرادوك دافتي . ^{[ 39 ]} بعد ذلك، لعب كول في مركز صانع الألعاب ضد ليدز بعد أسبوع، ولعب إلى جانب ويلسون هول الذي كان يلعب في مركز الظهير. قيل إن كول كان يسدد الركلات "بدقة، وكثيرًا ما كان يخترق دفاع ليدز بانطلاقاته المستقيمة الرائعة". ^{[ 40 ] [ 41 ]} أُعيد إلى مركز الوسط في مباراة خسرها فريقه أمام سانت هيلينز ريكرييشن بنتيجة 14-28 في 30 أكتوبر، ولعب هناك مرة أخرى في مباراة فاز فيها فريقه على سالفورد بنتيجة 18-10 بعد 4 أيام. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

في 13 نوفمبر، خاض كول أول مباراة دولية له عندما دخل بديلاً في اللحظات الأخيرة بسبب إصابة لاعب في المباراة الثانية ضد إنجلترا على ملعب بوليفارد الشهير في هال . خسرت نيوزيلندا بنتيجة 21-11 في مباراة أقيمت تحت أمطار غزيرة في الشوط الأول قبل أن يتحسن الطقس في الشوط الثاني. كان بن ديفيدسون قد تعرض لإصابة في الكاحل "قبل أسبوع أو أسبوعين" ولم يتعافَ في الوقت المناسب ليشارك في التشكيلة الأساسية، فانضم كول إلى خط الدفاع في مركز الوسط. ^{[ 44 ]} لعب كول إلى جانب جاك كيروان ، وقيل إنهما "يبذلان جهدًا كبيرًا في الهجوم، وقد عانى لاعبو إنجلترا في الخط الخلفي، على الرغم من براعتهم التي لا شك فيها، من ضغط شديد". تعاون الاثنان للتغلب على "جميع الخصوم" قبل أن يمرر كيروان الكرة إلى لو براون الذي سجل هدفًا لتصبح النتيجة 11-13 لصالح إنجلترا. سجلت إنجلترا هدفًا بعد ذلك بوقت قصير، ثم هدفًا آخر في الوقت الأصلي لتضمن فوزها. ^{[ 45 ]}

مرّ أسبوعان قبل أن يعود كول للعب. لعب في مركز صانع الألعاب الثاني في خسارتهم 14-16 أمام فريق سوينتون القوي في 27 نوفمبر بحضور 13000 متفرج. ^{[ 46 ]} كاد أن يسجل مرتين، "بانطلاقات سريعة من خط التماس، وفي المرة الثالثة سجل بالفعل وأسقط الكرة أرضًا، لكن تم إعادته بسبب مخالفة ما". تفوقت نيوزيلندا على سوينتون بأربعة محاولات مقابل محاولتين، لكن ركلات المرمى حسمت النتيجة. ^{[ 47 ]} تكرر السيناريو نفسه في مباراتهم مع سانت هيلينز في 8 ديسمبر، حيث خسروا 12-22 رغم تسجيلهم أربع محاولات، وهو نفس عدد محاولات الفريق الفائز. عاد كول مرة أخرى إلى مركز الوسط مع جاك كيروان . ^{[ 48 ]} لم يظهر كول مع منتخب نيوزيلندا مجددًا حتى مباراتهم مع بونتيبرايد يوم عيد الميلاد في ملعب تاف فالي بارك . فازوا 17-8 وكان كول في مركز الوسط مرة أخرى، لكن هذه المرة كان شريكه بن ديفيدسون . ^{[ 49 ]} لعب مع ديفيدسون مرة أخرى في مباراة فاز فيها فريقه على كمبرلاند بنتيجة 18-3 في ملعب ووركينغتون البارد والممطر في 8 يناير. ^{[ 50 ]}

كانت المباراة الأخيرة في الجولة هي المباراة التجريبية الثالثة مع إنجلترا . وكان من المقرر أن يلعب كول مباراته التجريبية الثانية التي خسرتها نيوزيلندا بنتيجة 17-32 في ليدز أمام 8000 متفرج في ظروف ممطرة مرة أخرى. في بداية المباراة، انطلقت نيوزيلندا بهجمة مرتدة سريعة، لكن كول أسقط الكرة "عندما كان على وشك التسجيل". ^{[ 51 ]}

بعد عودة الفريق الزائر إلى نيوزيلندا، لعب كول ضمن فريق نيوزيلندي مؤلف بالكامل تقريبًا من لاعبي أوكلاند، حيث عاد اللاعبون الآخرون إلى ديارهم أو تم إيقافهم من قبل اتحاد الرجبي النيوزيلندي لمشاركتهم في الإضراب خلال الجولة. وكان خصومهم أفضل لاعبي أوكلاند المتبقين، وفاز فريق أوكلاند بنتيجة 24-21 أمام 14000 متفرج في كارلو بارك في 30 أبريل. ^{[ 52 ]} وذكرت صحيفة نيوزيلندا هيرالد في 6 أبريل أن "كول لم يحقق النجاح المأمول مع المنتخب النيوزيلندي، لكن هذا لا يعكس مستواه الحقيقي. في مباريات الأندية، يُعد كول لاعبًا مفيدًا في مركز صانع الألعاب." ^{[ 53 ]} لسوء حظ كول، لم تُتح له الفرصة للعب مع بونسونبي مرة أخرى لفترة طويلة. فقد أصيب في أنفه إصابة بالغة في مباراة أوكلاند، وهي الإصابة نفسها التي تعرض لها في الموسم السابق في مباراة الجزيرة الشمالية ضد الجزيرة الجنوبية، وقرر الاعتزال مؤقتًا لموسم 1927 . ^{[ 54 ]}

عاد كول من الاعتزال في 20 أغسطس/آب ليشارك مع فريق بونسونبي في فوزه على ريتشموند روفرز في الجولة الرابعة عشرة . ^{[ 55 ]} ثم شارك في مباراتين أخريين مع الفريق، الأولى في فوزه على غرافتون في الجولة الأولى من بطولة روبي روستر، والثانية في خسارته أمام ديفونبورت يونايتد في نصف النهائي . ^{[ 56 ] [ 57 ]}

في عام ١٩٢٨، لعب سبع مباريات مع فريق بونسونبي في بداية الموسم، لكنه اختير للعب في مركز الجناح في مباراته الأخيرة، ثم استُبعد من الفريق نهائيًا لبقية الموسم. في ٤ أغسطس، لعبت نيوزيلندا ضد إنجلترا في ملعب كارلو بارك في المباراة التجريبية الأولى من السلسلة، وفي المساء أُقيم عشاء مجاني للفريقين. وكجزء من مراسم المساء، قُدّمت ميداليات لكول إلى جانب زملائه من لاعبي أوكلاند "الموالين" من الفريق الزائر لموسم ١٩٢٦-١٩٢٧ ( بيرت أفيري ، فرانك ديلجروسو ، هيك بريسبان ، كرادوك دفتي ، ستان ويب ، جورج جاردينر ، جاك كيروان ، تشارلز جريجوري ، وإرني هيرينغ ). وقدّم الميداليات رئيس اتحاد الرجبي النيوزيلندي، السيد سي. أ. سنيدن. ^{[ ٥٨ ]}

ثم في عام 1929، كان من المقرر أن يلعب كول موسمه الأخير في دوري الرجبي التنافسي. وكان اسمه يُذكر بانتظام في المركز الثاني عشر في قوائم الفرق المنشورة في الصحف قبل المباريات، مما يشير إلى أنه سيلعب في الصف الثاني. ^{[ 59 ]} ومع ذلك، لم يرد ذكره في أي من تقارير المباريات الفعلية. بعد مباراة 6 يوليو مع ريتشموند روفرز، قيل إن "ظهور كول، أحد أعضاء الفريق الذي قام بجولة في إنجلترا عام 1926، أثار بعض الاهتمام. لقد لعب كول بشكل جيد للغاية، ومن المتوقع أن يُحسّن من هجوم بونسونبي إذا كان في حالة بدنية أفضل". ^{[ 60 ]} لعب في مركز صانع الألعاب، ليحل محل تومسون في هذه المباراة التي فازوا بها بنتيجة 21-16. ^{[ 61 ] [ 62 ]} تم اختياره للعب في عدد قليل من المباريات مع بونسونبي حتى نهاية البطولة التي فازوا بها للمرة الخامسة في تاريخ النادي، على الرغم من أنه من المرجح أنه لم يشارك في العديد من هذه المباريات، أو حتى في أي منها. اعتزل في نهاية الموسم. في عام 1931، شارك في مباراة "قدامى اللاعبين"، حيث لعب لفريق مورتينسن ضد فريق أوباي آشر في يوم خيري في كارلو بارك. ^{[ 63 ]} ثم في عام 1932، تم اختياره للعب في مباراة "قدامى اللاعبين" لفريق بونسونبي ضد سيتي روفرز في مباراتهم السنوية.