هيدويجز مادورو

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

هيدويجيس إدوارد مارتينوس مادورو (مواليد 13 فبراير 1985) هو مدرب كرة قدم هولندي محترف ولاعب سابق . كان يلعب في مركز لاعب الوسط الدفاعي ، كما شغل مركز قلب الدفاع ، وتخرج من أكاديمية أياكس ، وخاض أول مباراة له مع الفريق الأول في سن التاسعة عشرة.

أمضى مادورو معظم مسيرته الكروية في الدوري الإسباني ، وخاصة مع فالنسيا ، حيث خاض معه أكثر من 100 مباراة رسمية وفاز بكأس ملك إسبانيا عام 2008. ثم لعب لاحقاً في دوري الدرجة الأولى في اليونان وقبرص قبل اعتزاله في عام 2018.

لعب مادورو، وهو لاعب دولي هولندي خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، 18 مباراة دولية وكان جزءًا من تشكيلة هولندا في كأس العالم لكرة القدم 2006 .

بعد اعتزاله اللعب، اتجه مادورو إلى التدريب. فبعد أن شغل مناصب في فرق الشباب ومساعد مدرب، تولى منصب المدير الفني لنادي ألمير سيتي خلال النصف الأول من موسم 2024-2025 . وأُقيل من منصبه في ديسمبر 2024.

مسيرة النادي

أياكس

وُلد مادورو في ألمير ، فليفولاند . في أياكس ، تم اختياره كأبرز المواهب الصاعدة في النادي الهولندي خلال موسم 2003-2004، [ 2 ] وخاض أول مباراة له في الدوري الهولندي الممتاز في الموسم التالي ، وكانت مباراته الأولى في البطولة ضد رودا جي سي في 27 فبراير 2005، والتي انتهت بفوز فريقه 2-1 خارج أرضه. [ 3 ]

مادورو مع صحفي إسباني

في السنوات اللاحقة، شارك مادورو أساسياً في أغلب الأحيان مع أياكس، وساهم في فوز الفريق بكأسين من كأس هولندا وثلاثة دروع يوهان كرويف . وخاض 105 مباريات إجمالاً مع الفريق، مسجلاً أحد عشر هدفاً.

فالنسيا

في منتصف يناير 2008، وبعد مساعدة أياكس على الفوز بدرع يوهان كرويف للمرة الثالثة على التوالي، انضم مادورو إلى فالنسيا بعقد يمتد لأربع سنوات ونصف بقيمة 3 ملايين يورو ؛ وكان مواطنه رونالد كومان مدرب الفريق آنذاك. [ 4 ] وجاءت أولى مشاركاته في الدوري الإسباني في أواخر الشهر، حيث خسر فريقه على أرضه أمام ألميريا بنتيجة 0-1 ، [ 5 ] وشارك أساسيًا في جميع المباريات الـ 11 التي خاضها في عامه الأول ، لكن فالنسيا لم يتمكن من إنهاء الموسم إلا في المركز العاشر رغم فوزه بكأس الملك ، وكان اللاعب بديلًا غير مستخدم في المباراة النهائية ضد خيتافي (بعد إقالة كومان في ذلك الوقت). [ 6 ]

في أول موسم كامل له في إسبانيا، بدأ مادورو بلعب دور ثانوي، وهو وضع نشأ بعد عودته المتأخرة من دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2008. [ 7 ] ومع ذلك، منحه المدرب الجديد أوناي إيمري دقائق لعب بسبب الإصابات والإيقافات، وقدم أداءً جيدًا في مراكز مختلفة، بما في ذلك مركز الظهير الأيمن . [ 8 ] [ 9 ] في 25 أبريل 2009، سجل هدفه الأول مع النادي، من ركلة ركنية ليعادل النتيجة 1-1 ضد برشلونة في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 على أرضه؛ [ 10 ] ومع احتلال الفريق المركز السادس في نهاية المطاف، شارك في أكثر من 30 مباراة خلال الموسم، على الرغم من المنافسة الشديدة من لاعبين مثل أليكسيس وكارلوس مارشينا ، حيث كان راؤول ألبيول هو اللاعب الوحيد الذي لا غنى عنه في خط الدفاع.

أمضى مادورو معظم عامي 2011-2012 على الهامش، بسبب إصابة خطيرة في الكاحل. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

إشبيلية

مادورو يلعب مع إشبيلية في عام 2012

في 5 يونيو 2012، أعلن نادي إشبيلية على موقعه الرسمي عن ضم مادورو في صفقة انتقال حر . رفض مادورو تمديد عقده مع فالنسيا، كما تلقى عرضًا من سبارتاك موسكو ، الذي كان قد عيّن للتو مدربه السابق إيمري. [ 14 ] [ 15 ] أنهى مادورو موسمه الأول في الأندلس بخوض 30 مباراة في جميع المسابقات، مساهمًا في احتلال الفريق المركز التاسع، على الرغم من تشخيص إصابته بمرض في القلب في الصيف السابق. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

بعد رحيل ميشيل عن مقاعد البدلاء وتعيين إيمري بديلاً له، تم اعتبار مادورو فائضاً عن الحاجة بسرعة. [ 19 ]

باوك

في 2 يناير 2014، أُعلن أن مادورو سيوقع عقدًا مع نادي باوك اليوناني لمدة عامين ونصف. [ 20 ] وتم تأكيد الصفقة بعد خمسة أيام. [ 21 ]

في فبراير 2015، طلب مادورو إجازةً بسبب إصابة في يده، وزار ناديه السابق أياكس. [ 22 ] وبعد ربط اسمه بفينورد ، [ 23 ] انتهى عقده واتفق الطرفان على فسخه. [ 24 ]

أومونيا

في 20 يوليو 2017، وقّع مادورو، البالغ من العمر 32 عامًا، عقدًا لمدة عامين مع نادي أومونيا، أحد أندية الدرجة الأولى القبرصية ، مقابل رسوم لم يُفصح عنها، قادمًا من غرونينغن . [ 25 ] وخاض أول مباراة له في 10 سبتمبر في افتتاح الموسم ، والتي انتهت بفوز فريقه على أرضه بنتيجة 2-1 على إثنيكوس . [ 26 ]

في 9 أغسطس 2018، أعلن مادورو تقاعده من خلال مقطع فيديو قصير على تويتر . [ 27 ] [ 28 ]

مسيرة مهنية دولية

بعد فترة وجيزة من ظهوره الأول في الدوري مع أياكس، حصل مادورو على أول مباراة دولية له مع منتخب هولندا في 26 مارس 2005، في مباراة ضمن تصفيات كأس العالم 2006 ضد رومانيا . تم اختياره ضمن القائمة النهائية المكونة من 23 لاعباً من قبل مدرب المنتخب الوطني ماركو فان باستن - الذي كان أيضاً مدربه في أكاديمية أياكس للشباب - وشارك لمدة أربع دقائق في مباراة التعادل السلبي 0-0 في دور المجموعات ضد الأرجنتين [ 29 ] ، والتي انتهت بخروج هولندا من دور الـ16 .

في عام 2007 ، وعلى الرغم من حصوله على 12 مباراة دولية مع المنتخب الأول، شارك مادورو في بطولة أوروبا تحت 21 عامًا التي أقيمت في هولندا، وسجل الهدف الأول في البطولة عندما فاز منتخب الشباب الهولندي على إسرائيل 1-0. [ 30 ] كما لعب في المباراة الثانية، التي انتهت بفوز فريقه 2-1 على البرتغال، مما ضمن له مكانًا في نصف النهائي والتأهل إلى دورة الألعاب الأولمبية .

في مباراة نصف النهائي ضد إنجلترا (1-1 بعد 120 دقيقة)، نجح مادورو في تسجيل ركلات الترجيح ، ليفوز منتخب هولندا بنتيجة 13-12 بعد 32 تسديدة. [ 31 ] وواصل المنتخب الهولندي مسيرته ليحتفظ بلقبه في عام 2006 بفوزه على صربيا 4-1 في المباراة النهائية، وتم اختياره ضمن "فريق البطولة" من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. [ 32 ]

مهنة التدريب

إلى جانب عمله كمحلل رياضي في قناة ESPN ، بدأ مادورو أيضًا تدريبه كمدرب كرة قدم محترف. خلال موسم 2018-2019، عمل مساعدًا للمدرب إروين فان دي لوي في منتخب هولندا تحت 21 عامًا . وفي الموسم التالي، عمل مساعدًا للمدرب في منتخب هولندا تحت 18 عامًا . في منتصف عام 2020، أصبح مدربًا رئيسيًا لفريق ألمير سيتي تحت 21 عامًا. [ 33 ] قاد الفريق للفوز بلقب دوري الدرجة الأولى تحت 21 عامًا في عام 2022. [ 34 ] ابتداءً من ديسمبر 2021، عمل أيضًا مساعدًا لمدرب الفريق الأول لألمير سيتي. في أبريل 2022، أُعلن عن تعيينه مساعدًا لمدرب الفريق الأول بتوقيعه عقدًا لمدة عامين. [ 35 ]

في يونيو 2023، وقّع مادورو عقدًا لمدة ثلاث سنوات ليصبح مساعدًا للمدرب في ناديه السابق، أياكس. [ 36 ] وفي 23 أكتوبر من ذلك العام، أصبح المدير الفني المؤقت للفريق، بعد إقالة موريس ستاين . [ 37 ] وبعد ثلاثة أيام، خسر مباراته الأولى 2-0 خارج أرضه أمام برايتون وهوف ألبيون في دور المجموعات من الدوري الأوروبي ؛ [ 38 ] وفي أول مباراة له في الدوري في 29 أكتوبر، خسر الفريق 5-2 أمام آيندهوفن قبل تعيين جون فان شيب في اليوم التالي. [ 39 ]

المسار الوظيفي الإداري

في 13 مايو 2024، أُعلن عن تعيين مادورو مدربًا جديدًا لنادي ألمير سيتي ، أحد أندية الدوري الهولندي الممتاز، استعدادًا لموسم 2024-2025 . [ 40 ] وصرح عند انضمامه: "بصفتي من أبناء ألمير ، فإن نادي ألمير سيتي لكرة القدم ومدينة ألمير لهما مكانة خاصة في قلبي. ولذلك، يسعدني العودة إلى النادي الذي بدأت فيه مسيرتي التدريبية." [ 41 ]

في 18 ديسمبر 2024، أُقيل مادورو من منصبه كمدرب رئيسي في نادي ألمير سيتي. [ 42 ]

الحياة الشخصية

كان والد مادورو في الأصل من بلدة باراديرا في أروبا ، وكانت والدته من كوراساو ، وكلاهما جزيرتان في منطقة البحر الكاريبي الهولندية . [ 43 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

المصدر: [ 44 ] [ 45 ]
المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريكوبأوروباأخرى [ ملاحظة 1 ]المجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
أياكس2004-2005الدوري الهولندي الممتاز1220010—132
2005-2006الدوري الهولندي الممتاز283609020453
2006-2007الدوري الهولندي الممتاز150717020311
2007-2008الدوري الهولندي الممتاز1543120—205
المجموع7091621904010911
فالنسيا2007-2008الدوري الإسباني1104000—150
2008-2009الدوري الإسباني2216060—341
2009–10الدوري الإسباني18020121—321
2010–11الدوري الإسباني1814020—241
2011-2012الدوري الإسباني700010—80
المجموع762160211—1133
إشبيلية2012–13الدوري الإسباني2604000—300
2013–14الدوري الإسباني000010—10
المجموع260401000310
باوك2013–14الدوري اليوناني الممتاز924120—153
2014-2015الدوري اليوناني الممتاز101104010161
المجموع193516010314
جرونينجن2015–16الدوري الهولندي الممتاز281218120403
2016-2017الدوري الهولندي الممتاز4000001050
المجموع321218130453
أومونيا2017-2018دوري الدرجة الأولى القبرصي2810000—281
إجمالي المسيرة المهنية251164345528035722
  1. ↑ يشملمباريات التصفيات المؤهلة للدوري الهولندي الممتاز والدوري اليوناني الممتاز

دولي

المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
هولندا [ 46 ]200580
200640
200700
200800
200900
201030
201130
المجموع180

إداري

اعتبارًا من تاريخ المباراة التي أُقيمت في 15 ديسمبر 2024
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّ
Pدبليودليفوز  ٪
مدينة ألمير1 يوليو 202418 ديسمبر 202417131300 5.88
المجموع17131300 5.88

التكريمات

أياكس

فالنسيا

باوك

منتخب هولندا تحت 21 سنة

فردي

مراجع

  1. ↑ "كأس العالم لكرة القدم 2006 ألمانيا: قائمة اللاعبين: هولندا" (ملف PDF) . الفيفا. 21 مارس 2014. ص  19. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يونيو 2019.
  2. ↑ "هيدويجيس مادورو" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2007 .
  3. ^ “Koppensnellen: Roda JC – Ajax 1–2” [ البحث عن الكفاءات: Roda JC – Ajax 1–2 ] (باللغة الهولندية). الاتحاد الآسيوي أياكس. 27 فبراير 2005 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2018 .
  4. ↑ بيلي، غرايم (18 يناير 2008). "فالنسيا تُبرم صفقة مادورو" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2020 .
  5. ↑ "El Almería gana en Mestalla y acelera la autodestrucción del Venice" [ فوز ألميريا في ميستايا وتسريع التدمير الذاتي لفالنسيا ] . لا فوز دي غاليسيا (بالإسبانية). 27 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2018 .
  6. ^ "Un perdón con forma de Copa (3–1)" [ عفو على شكل كوب (3–1) ] . 20 دقيقة (بالإسبانية). 17 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2018 .
  7. ↑ إيمري: "Cuento plenamente con que Villa y Silva se quedarán"[ إيمري: "أنا متفائل جدًا ببقاء فيلا وسيلفا" ] . صحيفة إل موندو (بالإسبانية). 8 أغسطس 2008. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2018 .
  8. ↑ «إيمري ينفد من الظهيرين الأيسرين» [ إيمري ينفد من الظهيرين الأيسرين ] . ماركا (بالإسبانية). ١٩ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ سبتمبر ٢٠١٨ .
  9. ↑ "Unai prueba a Maduro ya Joel para el literal" [ أوناي يحاول مادورو وجويل في مركز الظهير ] . لاس بروفينسياس (بالإسبانية). 4 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2018 .
  10. ↑ "أكثر من مجرد تعادل (2-2)" . نادي برشلونة. 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ^ بيكو ، دييغو (11 أكتوبر 2011). "مادورو يغيب لمدة أربعة أشهر بسبب إصابة الكاحل الخطيرة " . ماركا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 23 أبريل 2012 .
  12. ↑ "إصابة مادورو ضربة موجعة لفالنسيا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 12 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2012 .
  13. ↑ أرفينث، كارثيك (4 أبريل 2012). "مادورو، مدرب فالنسيا، قلق بشأن التأهل لبطولة أمم أوروبا 2012" . موقع جول . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2012 .
  14. ↑ "مادورو يرفض عروض فالنسيا وسبارتاك ويوقع لإشبيلية " . ليفانتي-EMV (باللغة الكاتالونية). 5 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2018 .
  15. ↑ "إشبيلية يضم هيدويجيز مادورو من فالنسيا" . فوتبولكراسي. 5 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ^ ليانو ، خورخي (28 يوليو 2012). "Maduro, sometido a pruebas por una anomalía Cardíaca" [ يخضع مادورو لاختبارات بسبب شذوذ في القلب ] (بالإسبانية). الديسمارك . تم الاسترجاع في 5 يناير 2020 .
  17. ↑ "El sevillista Maduro, conprobleas heartos" [ مادورو من إشبيلية يعاني من مشاكل في القلب ] (بالإسبانية). أوروبا سور. 30 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 8 يناير 2014 .
  18. ↑ "إشبيلية: هيدويجز مادورو يسافر إلى هيوستن من أجل مشاكله القلبية" [ إشبيلية: سيسافر هيدويجز مادورو إلى هيوستن بسبب مشاكل في القلب ] (بالإسبانية). هدف. 3 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 8 يناير 2014 .
  19. ^ أركو ، ميغيل (6 يونيو 2013). "فقدان ذاكرة مادورو" [ فقدان ذاكرة مادورو ] (بالإسبانية). إشبيلية . تم الاسترجاع 8 يناير 2014 .
  20. ^ "مادورو فان اشبيلية نار باوك" [ مادورو من اشبيلية إلى باوك ] (بالهولندية). Nederlandse Omroep Stichting . 2 يناير 2014 . تم الاسترجاع 4 يناير 2014 .
  21. ^ "هيدويجز مادورو ينضم إلى باوك" . نادي باوك. 7 يناير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2014 . تم الاسترجاع 8 يناير 2014 .
  22. ↑ "مادورو يزور ناديه السابق أياكس" . SDNA. 15 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2015 .
  23. ↑ "مادورو مرتبط بفينورد" . SDNA. 1 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2015 .
  24. ↑ريو دي جانيرو, ريو دي جانيرو[ وداعًا سالبينغيديس، مادورو ] (باليونانية). كونترا. ٢٤ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠١٥ .
  25. ↑ " Ποδοσφαιριστής της ΟΜΟΝΟΙΑΣ ο Hedwiges Maduro" [ Hedwiges Maduro an Omonia لاعب كرة قدم ] (باللغة اليونانية). ايه سي أومونيا. 20 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2017 .
  26. ↑تقرير المباراة: Νικηφόρο ξεκίνημα[ تقرير المباراة: بداية موفقة ] (باليونانية). أخبار أومونيا. 10 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2017 .
  27. ↑ "هيدويجيس مادورو (33) توقف عن لعب كرة القدم" [ اعتزل هيدويجز مادورو (33 عامًا) كرة القدم ] (باللغة الهولندية). أخبار RTL . 9 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2018 .
  28. ↑ «أودّ أن أشكر الله، وعائلتي، ومدربيّ، وزملائي في الفريق، والجماهير، والأطباء، وكل من آمن بي. لولاكم لما كنتُ ما أنا عليه اليوم. وأودّ أن أشكركم على ذلك، إذ قررتُ إنهاء مسيرتي كلاعب كرة قدم محترف. شكرًا لكم» . تويتر . 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .
  29. ↑ "هولندا 0-0 الأرجنتين" . بي بي سي سبورت . 21 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
  30. ↑ سيناء، ألون (11 يونيو 2007). "كرة القدم: خيبة أمل لشباب إسرائيل" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
  31. ↑ ويلسون، جيريمي (21 يونيو 2007). "إنجلترا تخرج من البطولة بعد دراما ركلات الترجيح التي استمرت 32 ركلة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2014 .
  32. ^ مايكل هارولد (23 يونيو 2007). "جونغ أورانجي ينتزع التاج الأوروبي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2017 .
  33. ^ فيزل ، باس (6 أبريل 2022). "مادورو فيركيست الميري سيتي بوفين بي إس في إن سبارتا" . اياكس شوتايم . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .
  34. ^ "ألمير سيتي إف سي أول بطولة على مستوى 21 منافسة" . KNVB (باللغة الهولندية). 21 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  35. ^ "هيدويجز مادورو بليفت بيج ألمير سيتي إف سي" . ألمير سيتي إف سي (باللغة الهولندية). 5 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  36. ↑ "هيدويجيس مادورو ضمن الطاقم الفني لأياكس" . أياكس . 16 يونيو 2023.
  37. ^ "أياكس وموريس ستاين يفترقان" . اياكس. 23 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2023 .
  38. ^ برود ، توماس (26 أكتوبر 2023). "تأثير مادورو blijft uit: machteloos Ajax verliest van Brighton" . NH Nieuws (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
  39. ^ "أياكس المتعثر في الدوري الهولندي يعين جون فانت شيب مديرًا مؤقتًا" . بي ان سبورتس. 30 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
  40. ↑ «أياكس ونادي ألمير سيتي يتوصلان إلى اتفاق بشأن هيدويجيس مادورو» . أياكس . ١٣ مايو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  41. ↑ «هيدويجيس مادورو تغادر أياكس لتتولى منصب المدير الفني لنادي ألمير سيتي» . موقع وان فوتبول . 9 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  42. ↑ «أقال نادي ألمير سيتي مدربه هيدويجز مادورو بعد ستة أشهر فقط من توليه قيادة الفريق في الدوري الهولندي الممتاز» . موقع OneFootball . ١٩ ديسمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢١ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  43. ↑ "كرة القدم بلا حدود في الأراضي المنخفضة" . الفيفا. 30 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2007 .
  44. ↑ " مباريات الأندية » هيدويجيز مادورو " . موقع Worldfootball . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 . 
  45. ^ "إتش. مادورو" . سوكرواي . تم الاسترجاع 8 يناير 2014 .
  46. ↑ "هيدويجيس مادورو - الظهورات الدولية" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
  47. ↑ "موهبة مادورو أمستردام فان هيت جار" [ موهبة مادورو أمستردام لهذا العام ] (باللغة الهولندية). بليك أوب نيوس. 21 ديسمبر 2005 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2018 .