هيفنر (فرقة موسيقية)

كانت فرقة هيفنر فرقة روك بريطانية مستقلة أسسها دارين هايمان في شرق لندن عام ١٩٩٢، [ ١ ] [ ٢ ] واستمرت حتى عام ٢٠٠٢. ومنذ ذلك الحين، لم يعزف أعضاؤها معًا إلا مرة واحدة، تكريمًا لمنسق الأغاني جون بيل ، الذي كان من داعميهم. [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ] وخلال مسيرتهم الفنية، عُرفوا باسم "فرقة بيل هاوس"، [ ٦ ] [ ٧ ] و"أكبر فرقة صغيرة في بريطانيا". [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ]

تاريخ

مشروع فردي وغرفة التفاني (1992-1996)

تعود جذور هيفنر إلى عام ١٩٩٢، حيث بدأ كمشروع منفرد لدارين هايمان أثناء دراسته في كلية الفنون في كينت . بدأ هايمان بتسجيل الأغاني على مسجل رباعي المسارات ، وقدم بعض العروض المنفردة تحت اسم هيفنر في المملكة المتحدة وأمريكا الشمالية. [ ١١ ] [ ١ ] [ ١٢ ] في عام ١٩٩٦، سجل شريط "ذا ديفوشن تشامبر" لصالح شركة ستيكي ريكوردز، حيث عزف هايمان بنفسه على جميع الآلات الموسيقية، بمساعدة صديقه من كلية الفنون، أنتوني هاردينغ ، الذي شارك في التسجيل وقدم غناءً مساندًا. [ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ]

أول أغنية منفردة، وتشكيل فرقة ثلاثية، وتوقيع عقد تسجيل مع شركة Too Pure (1997).

كان أول إصدار للفرقة في أبريل 1997، عندما أصدرت شركة بوغل وندرلاند أغنية "صديق أفضل" على أسطوانة 7 بوصة. [ 16 ] وشارك في الأغنية هاردينغ على الطبول وجون موريسون على غيتار البيس . بعد فترة وجيزة من الإصدار، عرضت شركة التسجيلات تو بيور عقدًا على دارين، الذي بدوره عرضه على هاردينغ وموريسون. [ 17 ]

ألبوم هيفنر سول القصير وألبومه الأول (1998)

في عام ١٩٩٨، أصدرت الفرقة الثلاثية أغاني منفردة إضافية، من بينها أغنية "Pull Yourself Together" التي احتلت المرتبة ٤٣ في تصويت جمهور برنامج "John Peel BBC Radio 1 Festive Fifty "، [ ٤ ] بالإضافة إلى ألبوم "The Hefner Soul EP". وفي العام نفسه، سجلت فرقة هيفنر ألبومها الأول " Breaking God's Heart "، الذي صدر في ٦ يوليو ١٩٩٨. [ ٢ ] [ ١٨ ]

وصلت أغنية " The Sweetness Lies Within " ، ثاني أغنية منفردة من الألبوم، إلى المركز الثلاثين في قائمة الأغاني المنفردة المستقلة في المملكة المتحدة . [ 19 ] وفي سبتمبر، سجلت الفرقة أول جلسة لها مع جون بيل . [ 20 ]

على الرغم من أن هايمان يعتبره أحد أضعف ألبومات هيفنر، [ 21 ] إلا أن مجلة NME صنّفت هذا الألبوم الأول في المرتبة 46 كأفضل ألبوم في عام 1998، [ 22 ] وفي قائمة عام 2017، صنّفته Pitchfork Media في المرتبة 25 كأفضل ألبوم بريت بوب . [ 23 ]

ألبوم The Hefner Heart EP وألبوم The Fidelity Wars (1999)

بدأ هيفنر عام ١٩٩٩ بجلسة هيفنر الإنجيلية (التي صدرت في العام التالي بعنوان "Revelations! ") لصالح جون بيل في يناير، [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] قبل إصدار أسطوانة "The Hefner Heart EP" في فبراير. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] أصدر هيفنر ألبومهم الثاني، "The Fidelity Wars" (مع انضمام عازف الآلات المتعددة جاك هايتر مؤخرًا ) [ ٢٨ ] في ١٢ يوليو ١٩٩٩. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ]

بلغ الألبوم ذروته في المركز 28 في قائمة أفضل الألبومات المستقلة في المملكة المتحدة ، ووصلت أغنية "I Took Her Love for Granted" إلى المركز 99 في قائمة أفضل الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . وفي قائمة أفضل الأغاني المنفردة المستقلة، احتلت أغنيتا " The Hymn for the Cigarettes " و"I Took Her Love for Granted" المركزين 15 و25 على التوالي. [ 19 ] ودخلت أربع أغنيات من الألبوم قائمة "Festive Fifty"، حيث كانت أغنية "The Hymn for the Cigarettes" هي الأعلى في المركز الثاني، وبفضل أغنية "The Hymn for the Things We Didn't Do" من ألبوم " The Hefner Heart " التي احتلت أيضًا المركز 49، بلغ إجمالي مشاركات هيفنر خمس أغنيات في تلك السنة. [ 32 ] [ 33 ]

في عام 2018، قال موقع BrooklynVegan إن ألبوم The Fidelity Wars كان "بكل سهولة أفضل ألبوم لهم". [ 34 ]

ملاكمة هيفنر ونحن نحب المدينة (2000)

في 7 يناير 2000، [ 35 ] سجل هيفنر أولى جلسات بيل الخمس التي سجلتها الفرقة في ذلك العام. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

بحلول عام 2000، كان هيفنر قد سجل عددًا من الأسطوانات المطولة والأغاني المنفردة غير المُدرجة في الألبومات، والتي جُمع بعضها مع مواد غير منشورة في ألبوم "بوكسينغ هيفنر" (Boxing Hefner)، الذي أصدرته شركة "بيغرز بانكيت ريكوردز" (Beggars Banquet Records) في 10 أبريل . [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] أوضح هايمان أن الدافع وراء هذا القرار هو الحاجة إلى المزيد من المال لضم هايتر كعضو دائم. [ 42 ] وصل الألبوم إلى المركز 30 في قائمة الألبومات المستقلة. [ 19 ]

بعد أن أصبحت الفرقة رسمياً رباعية الأعضاء، [ 43 ] شكّل ألبوم "We Love the City" نقطة تحول في مسيرة الفرقة، بفضل جودة الإنتاج العالية، وتنوع الآلات الموسيقية، وأداء أميليا فليتشر الصوتي . [ 44 ] [ 45 ] وقد حظي الألبوم بتقييمات إيجابية بشكل عام، [ 46 ] وكان أنجح ألبومات هيفنر من حيث المبيعات، حيث احتل المرتبة 92 في قائمة الألبومات البريطانية والمرتبة 11 في قائمة الألبومات المستقلة. كما تضمن الألبوم أغنيتين منفردتين دخلتا قوائم الأغاني، وهما " Good Fruit " و "The Greedy Ugly People ". بالإضافة إلى ذلك، دخلت هاتان الأغنيتان قائمة "Festive Fifty"، إلى جانب أغنيتي "The Day That Thatcher Dies" و"Painting & Kissing". [ 47 ] [ 32 ]

وسائل الإعلام الميتة ، عقل هيفنر، وفترة التوقف (2001-حتى الآن)

بعد تسجيل جلستين مع جون بيل في سبتمبر ونوفمبر، [ 48 ] [ 49 ] شهد ألبوم هيفنر الرابع والأخير، Dead Media ، الذي صدر في 28 نوفمبر 2001، تجربة هيفنر لصوت إلكتروني أكثر ، [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] والذي تلقى آراءً متباينة. [ 53 ]

بلغ الألبوم ذروته في المركز 35 في قائمة الأغاني المستقلة، بينما وصلت أغنية " Alan Bean " المنفردة إلى المركز 58 في قائمة الأغاني المنفردة، [ 19 ] والمركز 4 في قائمة الأغاني المستقلة. أما أغنية "Half a Life"، التي صدرت كأغنية مشتركة مع أغنية "Murray the Hump "، فقد بلغت ذروتها في المركز 45 في قائمة الأغاني المستقلة. [ 19 ] كما احتلت أغنية "Alan Bean" المركز 31 في قائمة "Festive Fifty"، وهي الأغنية الوحيدة التي شاركت بها الفرقة في تلك السنة. [ 54 ]

بعد حفل الفرقة في معهد الفنون المعاصرة في لندن في 10 ديسمبر 2001، وإصدار ألبوم قصير بعنوان " دماغ هيفنر" في مارس التالي، [ 55 ] دخلت الفرقة في فترة توقف دائمة على ما يبدو، باستثناء لم شمل واحد لعرض "Keeping It Peel" التكريمي، بمناسبة وفاة جون بيل. [ 4 ]

في عام 2026، علّق هايمان قائلاً: "لا أعتقد أن الموسيقى الإلكترونية كانت تُقابل بالازدراء على الإطلاق، لكنني أعتقد أنها ربما لم تكن تحظى بشعبية كبيرة لدى جمهوري كما كنت أتوقع. لقد انخفضت شعبيتنا بالتأكيد عندما صدر ذلك الألبوم. وحتى يومنا هذا، عندما أُصدر ألبومًا إلكترونيًا، أتوقع ردود فعل أقل حماسة." [ 56 ]

في عام 2003، نُقل عن هايمان في مجلة تايم قوله: "لا أحب أن أقول إننا انفصلنا، الأمر فقط أن أربعة أو خمسة ألبومات كافية، إلا إذا كان هناك شيء جديد حقًا للقيام به." [ 57 ]

ما بعد هيفنر

واصل هايمان وموريسون العمل معًا تحت اسم "ذا فرينش" ، مُحافظين على الطابع الإلكتروني الذي ظهر في ألبوم هيفنر الأخير وأسطوانته المطولة. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] أصدروا ألبومًا واحدًا وأسطوانتين مطولتين عبر شركة "تو بيور"، وسجلوا جلستين في استوديوهات "مايدا فيل" قبل نشوب خلاف قانوني مع الشركة. في عام 2005، عادت حقوق جميع تسجيلات "تو بيور" إلى هايمان، وبدأ مسيرته الفردية بالتزامن مع إعادة إصدار أعمال هيفنر. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

صدر ألبوم "أفضل أغاني هيفنر" عام ٢٠٠٦، [ ١٦ ] بالإضافة إلى ألبومين مباشرين، وألبوم "كات فايت"، وهو عبارة عن مجموعة من ٤٣ أغنية لم تُصدر من قبل، [ ٦٢ ] [ ١٤ ] والذي حاز على أربع نجوم في صحيفة الغارديان . [ ٦٤ ] كما أُعيد إصدار ألبومات الاستوديو الأربعة للفرقة في مجموعات من قرصين، تتضمن أسطوانات مطولة، وأغانٍ جانبية، وريمكسات ، وأغانٍ منفردة لم تُصدر في ألبومات، ومواد أخرى. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] [ ٦٧ ]

في عام 2022، بدأت شركة التسجيلات "بريشوس ريكوردينغز" اللندنية بإصدار جلسات هيفنر مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) على أسطوانات الفينيل. [ 68 ] [ 69 ]

يتمتع هايمان بمسيرة فنية منفردة غزيرة الإنتاج منذ فرقة هيفنر آند ذا فرينش، حيث تعاون مع العديد من الفرق الموسيقية والفنانين وشركات الإنتاج. [ 70 ] [ 15 ] [ 71 ] أصدر هايتر أعمالاً منفردة عبر شركات Absolutely Kosher و Audio Antihero وGare du Nord. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] أصدر هاردينغ العديد من الأسطوانات المطولة والألبومات تحت اسم ANT، بالإضافة إلى أعماله الخاصة. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

في يونيو 2008، قدّم هايمان وهايتر، بدعم من فرقة ذا ويف بيكتشرز ، أغاني هيفنر في عدد من الحفلات في المملكة المتحدة وإسبانيا، [ 78 ] [ 79 ] بما في ذلك عروض في مهرجان إند أوف ذا رود ونادي إستريلا دام بريمافيرا. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] كما تعاون أعضاء فرقة هيفنر فيما بينهم في تسجيلات منذ ذلك الحين، [ 83 ] [ 84 ] [ 15 ] لكن هايمان أعرب عن عدم رغبته في إعادة تشكيل فرقة هيفنر. [ 85 ] في مقابلات، قال: "لقد كانوا أفضل فرقة عزفت معها، أفتقد ذلك، أفتقد موهبة جون في التوزيع الموسيقي تحديدًا. الأمر يتجاوز مجرد "المظهر السيئ"، لكنني أعتقد أننا الأربعة نتفق على هذه المسألة. فرقة هيفنر ليست من النوع الذي يعود للظهور مجددًا. لن يعجبكم الأمر لو فعلنا ذلك. ستكرهون هيفنر أكثر، صدقوني." [ 63 ] وأكد أنه لن يحدث ذلك أبدًا بدون التشكيلة الأصلية. [ 86 ]

أعضاء الفرقة

المشاريع الفرعية والمشاريع الفردية

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

ألبومات تجميعية وحفلات موسيقية مباشرة

  • بوكسينغ هيفنر - تسجيلات بيغرز بانكيت - 2000 (#144)
  • كيك، سنير، هاتس، رايد - إصدار ذاتي - 2002
  • أفضل أغاني هيفنر - تسجيلات فورتشن آند غلوري - 2006
  • كات فايت - إصدار ذاتي - 2006
  • مايدا فالي - بيلكا - 2006

ألبومات قصيرة

  • غرفة الإخلاص - تسجيلات ستيكي - 1996
  • ذا هيفنر سول - تو بيوري - 1998
  • قلب هيفنر - أكواريلا ديسكو - 1999
  • أغاني الأيتام - تسجيلات إيفرلاستينغ - 1999
  • ريفيليشنز - تو بيوري - 1999
  • عقل هيفنر - نقي جداً - 2002 (#21 §)

§ - مخطط ألبومات الميزانية

العزاب

[ 87 ]

مراجع

  1. 1 2 جيسون أنكيني. "سيرة هيفنر" . allmusic.com . شركة ماكروفيجن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2008 .
  2. 1 2 سترونغ، مارتن سي. (1999). موسوعة موسيقى الروك البديل والمستقل العظيمة . كانونغيت. ISBN 0-86241-913-1.
  3. "بي بي سي - راديو 1 - برنامج Keeping It Peel - 01/11/2001 هيفنر" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2026 .
  4. ١ ٢ ٣ "بي بي سي - راديو ١ - برنامج Keeping It Peel - Hefner" . www.bbc.co.uk. تاريخ الوصول: ١٤ يونيو ٢٠٢٦ .
  5. "مقابلة مع دارين هايمان أجراها فلاديمير كوزنيتسوف في مايو 2005" . www.hefnet.com . مؤرشفة من الأصل في 26 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليها في 14 يونيو 2026 .
  6. "بي بي سي - راديو 1 - بث مباشر من برمنغهام - هيفنر، إيكارا كولت، سيدلينغ" . www.bbc.co.uk. تاريخ الوصول: 14 يونيو 2026 .
  7. ^ "هفنر : مقابلة مع KindaMuzik" . www.kindamuzik.net . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2026 . 
  8. "شاهد: هيفنر يؤدي على قناة BBC Choice من عام 2001" . DrownedInSound . 25 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  9. "كسر قلب الله مجدداً: دارين هايمان يُعيد إحياء عمل كلاسيكي ذي شعبية واسعة" . ذا لاين أوف بيست فيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
  10. "مراجعة ألبوم: هيفنر - نحن نحب المدينة (إعادة إصدار)" . DrownedInSound . 5 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
  11. نادي رو ديفنس تيب (21 مايو 2026). "ست أغنيات مفقودة (حتى الآن) مع دارين هايمان | بودكاست جيه كارد" . نادي رو ديفنس تيب . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  12. "سيرة ذاتية - هيفنت" . hefnet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
  13. "غرفة التعبد - شريط كاسيت - هيفنت" . hefnet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  14. 1 2 "K&CW | Hefner: discography" . rbrwr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  15. 1 2 3 كاتب، ضيف (12 يونيو 2026). ""صناعة فيلم 'العنف': مقال بقلم دارين هايمان" . مجلة أتوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  16. 1 2 "مراجعة ألبوم: هيفنر - أفضل ما قدمه هيفنر" . DrownedInSound . 27 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  17. رو ديفينس (21 مايو 2026). ست أغنيات فُقدت (حتى الآن) مع دارين هايمان | بودكاست جيه-كارد . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 عبر يوتيوب.
  18. كسر قلب الله - هيفنر | ألبوم | AllMusic ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026
  19. 1 2 3 4 5 "تاريخ المخططات الرسمية: هيفنر" . www.officialcharts.com .
  20. "بي بي سي - راديو 1 - برنامج Keeping It Peel - 27/09/1998 هيفنر" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2026 .
  21. مايلز، باري (1 أكتوبر 2016). أعظم أغلفة الألبومات على مر العصور . بافيليون بوكس. ص 494. ISBN  9781911163367.
  22. "1998" . NME . 10 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .
  23. "أفضل 50 ألبومًا من موسيقى البريت بوب" . بيتشفورك ميديا . 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .
  24. "بي بي سي - راديو 1 - برنامج Keeping It Peel - 17/01/1999 هيفنر" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2026 .
  25. "K&CW | Hefner: discography" . rbrwr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
  26. جوب، إد (28 مايو 2008). "هيفنر" . هل هذه موسيقى؟ تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
  27. "قلب هيفنر - ألبوم قصير - هيفنيت" . hefnet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
  28. "هفنر - دارين هايمان - سيرة ذاتية، مراجعات، بث، ديسكوغرافيا، صور :: OndaRock" . اوندا روك (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2026 . 
  29. فريق عمل موقع PopMatters (2 أبريل 2002). "هيفنر: حروب الإخلاص » PopMatters" . www.popmatters.com . تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2026 . 
  30. حروب الإخلاص - هيفنر | ألبوم | AllMusic ، تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026
  31. "هيفنر: حروب الإخلاص" . exclaim.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2026 .
  32. 1 2 "بي بي سي - راديو 1 - برنامج Keeping It Peel - Hefner" . www.bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2026 .
  33. "بي بي سي - راديو 1 - برنامج Keeping It Peel - أغاني الخمسينيات الاحتفالية - 1999" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2026 .
  34. بيريس، بيل. "إندي بيسمنت (11/22): جيرل راي، بايل سينتس، دولي ميكستشر، سانت إتيان، هيفنر" . بروكلين فيجان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
  35. "بي بي سي - راديو 1 - برنامج Keeping It Peel - 07/01/2000 هيفنر" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2026 .
  36. "بي بي سي - راديو 1 - برنامج Keeping It Peel - 16/02/2000 هيفنر" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2026 .
  37. "بي بي سي - راديو 1 - برنامج Keeping It Peel - 29/11/2000 هيفنر" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2026 .
  38. "بي بي سي - راديو 1 - برنامج Keeping It Peel - هيفنر" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2026 .
  39. NME (12 سبتمبر 2005). "ملاكمة هيفنر" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
  40. شيلد، مات (17 أغسطس 2000). "هيفنر" . دنفر ويستوورد . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  41. ستيردان، داريل (28 أبريل 2025). "مراجعة ألبوم كلاسيكي: هيفنر | ملاكمة هيفنر" . تينيتيست . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2026 .
  42. هايمان، دارين. "هيفنر - ملاكمة هيفنر" . darrenhayman.bandcamp.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  43. "هيفنر، نحن نحب المدينة" . exclaim.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  44. "نحن نحب المدينة - مجلة ريكورد كوليكتور" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  45. "مراجعة ألبوم: هيفنر - نحن نحب المدينة (إعادة إصدار)" . DrownedInSound . 5 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  46. نحن نحب المدينة، بقلم هيفنر ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026
  47. "بي بي سي - راديو 1 - برنامج Keeping It Peel - أغاني الخمسينيات الاحتفالية - 2000" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2026 .
  48. "بي بي سي - راديو 1 - برنامج Keeping It Peel - 09/09/2001 هيفنر" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2026 .
  49. "بي بي سي - راديو 1 - برنامج Keeping It Peel - 01/11/2001 هيفنر" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2026 .
  50. "هيفنر ديد ميديا ​​| إكسكليم!" . exclaim.ca . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  51. فريق عمل موقع PopMatters (3 أبريل 2002). "هيفنر: الإعلام الميت » PopMatters" . www.popmatters.com . تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2026 . 
  52. ديد ميديا ​​- هيفنر | ألبوم | أول ميوزيك ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026
  53. وسائل الإعلام الميتة، بقلم هيفنر ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026
  54. "بي بي سي - راديو 1 - برنامج Keeping It Peel - هيفنر" . www.bbc.co.uk. تاريخ الوصول: 13 يونيو 2026 .
  55. "مراجعة منفردة: هيفنر - عقل هيفنر" . DrownedInSound . 4 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  56. "دارين هايمان يتحدث عن الإبداع وكتابة الأغاني وأجهزة المزج الموسيقية المستعملة المفضلة لديه" . www.musicngear.com . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2026 .
  57. «مات هيفنر. عاش الفرنسيون!» . TIME.com . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .
  58. جيم ليدبيتر (أغسطس 2003). "تحيا فرنسا!" . مجلة تايم . تايم إنك. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2008 .
  59. "دارين هايمان يتحدث عن الإبداع وكتابة الأغاني وأجهزة المزج الموسيقية المستعملة المفضلة لديه" . www.musicngear.com . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2026 .
  60. بيشيك، ديفيد (8 أغسطس 2003). "الفرنسيون: معلومات محلية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 14 يونيو 2026 . 
  61. مورز، الابن "أغانٍ منسية: فرقة ذا فرينش "ذا وو تانغ كلان"" . مجلة أندر ذا رادار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  62. 1 2 بن ماروود (أغسطس 2006). "هيفنر: كات فايت (مراجعة)" . غرق في الصوت . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2008 .
  63. ١ ٢ "كيف يكون شعور المرء عندما يكون محبوبًا؟ - مقابلة مع دارين هايمان، حبيب هيفنر السابق" . www.howdoesitfeel.co.uk . تاريخ الاطلاع: ١٥ يونيو ٢٠٢٦ .
  64. كوبر، ليوني (28 يوليو 2006). "هيفنر، شجار نسائي!" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 15 يونيو 2026 . 
  65. "هيفنر - حروب الإخلاص (إعادة إصدار)" . خط الملاءمة المثلى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  66. "مراجعة ألبوم: هيفنر - ديد ميديا ​​(إعادة إصدار)" . DrownedInSound . 4 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  67. "مراجعة ألبوم: هيفنر - كسر قلب الله - النسخة الموسعة" . DrownedInSound . ١٢ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠٢٦ .
  68. هودج، نيل (14 مايو 2022). "تسجيلات ثمينة من لندن - جلسات إذاعية لهيئة الإذاعة البريطانية - مراجعة" . أعلى من الحرب . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2026 .
  69. الخيميائي، أحادي النظارة (15 يناير 2025). "هيفنر | أنت بحاجة إلى الكثير من المساعدة لتكون وحيدًا | (جلسة جون بيل) 1998" . الخيميائي أحادي النظارة . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  70. "دارين هايمان | تاريخ كامل للمخططات الرسمية | شركة المخططات الرسمية" . www.officialcharts.com . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  71. غالاغر، أليكس (3 يونيو 2026). "دارين هايمان يعيد إصدار ألبوم "العنف"، وهو الألبوم الأكثر طموحًا في مسيرته الفنية" . مجلة KLOF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  72. كار، إريك. "جاك هايتر: اللاسلكي العملي" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  73. "جاك هايتر - ألبوم Sucky Tart القصير" . The Line of Best Fit . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  74. "فيلم آبي وود للمخرج جاك هايتر يُعدّ انتصارًا ساحقًا | FRUK" . مجلة KLOF . 22 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2026 .
  75. "أفضل 10 أقراص من Homesleep scelti e raccontati dai fondatori dell'etichetta" . Rockit.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2026 .
  76. ليمونوستيفتيس، منتج (16 ديسمبر 2021). "أنتوني هاردينغ: لطالما كنت سعيدًا جدًا بكوني وحدي" . سترومر راديو (باليونانية) . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  77. "أنتوني هاردينغ: الطيور تغني تصبح على خير لي ولك" . ساوندز إكس بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  78. "شاهد: دارين هايمان وفرقة ذا ويف بيكتشرز يؤدون عرضًا على التلفزيون الإسباني" . DrownedInSound . 22 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  79. "دارين هايمان يعيد إصدار ألبوم هيفنر الكلاسيكي" . www.gigwise.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  80. بيتشفورك (6 نوفمبر 2008). "ديرهوف، ثيرمالز، دودوز يعزفون في نادي بريمافيرا" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
  81. "مهرجان: إستريلا دام بريمافيرا كلوب 2008" . Tiny Mix Tapes . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  82. "مراجعة المهرجان: نهاية الطريق - الأحد - من أجل الشعب" . 23 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
  83. "مختارات من الأغاني المنفردة | مات نوريس وفرقة ذا مون، أنجا ماكلوسكي، جاك هايتر، وايلد فلاور، بيبر إيروبلينز وغيرهم - من أجل موسيقى الفولك" . 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  84. "Memoria Polaroid - un blog alla radio" . ميموريا بولارويد - مدونة على الراديو . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2026 .
  85. ^ "دارين هايمان وفريبوت الثانوية الحديثة، برايتون، 9 سبتمبر" . أرجوس . 4 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2026 .
  86. بول ريتشاردز (مايو 2008). "مقابلة مع دارين هايمان" . HDIF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2008 .
  87. روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 249. ISBN   1-904994-10-5.