هيلين فان دونجن

الموسوعة الحرة
هيلين فان دونجن
وُلِدّ
هيلين فيكتوريا فان دونجن [1]

( 1909-01-05 )5 يناير 1909
أمستردام ، هولندا
مات28 سبتمبر 2006 (2006-09-28)(97 سنة)
براتلبورو، فيرمونت ، الولايات المتحدة الأمريكية
أسماء أخرىهيلين ديورانت
إشغالمحرر الفيلم
سنوات النشاط1927-1950
الزوج(ين)جوريس إيفينز (1944-؟)
كينيث ديورانت (1950-72)

كانت هيلين فيكتوريا فان دونجن (5 يناير 1909 - 28 سبتمبر 2006) محررة رائدة للأفلام الوثائقية، وكانت نشطة في الفترة من عام 1925 إلى عام 1950 تقريبًا. [2] تعاونت مع المخرج السينمائي جوريس إيفينز من عام 1925 إلى عام 1940، وصنعت العديد من الأفلام الوثائقية المستقلة، وقامت بتحرير فيلمين من أفلام روبرت فلاهيرتي قبل اعتزالها صناعة الأفلام في الأربعينيات من عمرها.

الحياة والمهنة

ولدت فان دونجن في أمستردام ، والتقت بجوريس إيفينز في سن المراهقة وأصبحت في النهاية المتعاونة الرئيسية معه. [2] عملت في أول أفلام إيفينز The Bridge (1928) و Rain (1929). [3] في ثلاثينيات القرن العشرين، تم اعتبارها محررة لأفلام إيفينز بما في ذلك Nieuwe Gronden (1934)، و Misère au Borinage (1934)، و The Spanish Earth (1937)، و The 400 Million (1939). كتب بوب ماسترانجلو أن هذه الأفلام الأربعة "أكسبت إيفينز سمعة عالمية، وعززت مكانة فان دونجن كواحدة من أهم المحررين في جيلها". [2] يقترح أن أهم إنجازات فان دونجن كانت كمحرر لفيلم الأرض الإسبانية (1937)، فيلم إيفينز عن الحرب الأهلية الإسبانية الذي رواها إرنست همنغواي : "... بعد ما يقرب من 70 عامًا، لا يزال الفيلم شهادة قوية على التأثيرات المدمرة للحرب الأهلية. إن شدة تحرير فان دونجن هي عامل مهم في تأثير الفيلم، وخاصة في الطريقة التي يتناقض بها بين أهوال الحرب وجمال الريف الإسباني." [2] كان فيلمها الأخير مع إيفينز هو القوة والأرض (1940). تزوج فان دونجن وإيفينز لفترة وجيزة في منتصف الأربعينيات، بعد انتهاء تعاونهما في صناعة الأفلام. [2]

في عام 1941، قامت فان دونجن بتحرير فيلم روبرت فلاهيرتي، الأرض (1942)، [4] كما شاركت في إنتاج وتحرير فيلمه قصة لويزيانا (1948). [2] وصف جون لوبو تعاونهما على النحو التالي: "على الرغم من أن الأرض وقصة لويزيانا من الأمثلة الرئيسية على حساسية فلاهيرتي في صناعة الأفلام، إلا أن الكثير من جمال الفيلم وجاذبيته العاطفية يرجع إلى تركيز فان دونجن الدقيق على الصوت وتحرير الفيلم". [5] كما تنسب سيسيل ستار الفضل إلى فان دونجن في الشكل النهائي لفيلم الأرض . [6] احتفظت فان دونجن بمذكرات أثناء عملها في قصة لويزيانا نشرتها لاحقًا، [7] والتي تعتبر سجلاً مهمًا لكل من الفيلم ومسيرة فلاهيرتي المهنية. [8]

خلال الحرب العالمية الثانية ، عملت فان دونجن كمخرجة أفلام في مكتب معلومات الحرب الأمريكي مع محرري الأفلام سيدني مايرز ورالف روزنبلوم ، الذي كانت هي من أرشدته. [9]

أنتجت فان دونجن أيضًا العديد من الأفلام بمفردها. كان فيلمها لعام 1937، إسبانيا تحترق ، عبارة عن تجميع لقطات إخبارية من الحرب الأهلية الإسبانية رواها جون دوس باسوس . [2] [3] في عام 1943، صنعت الفيلم التجميعي الروس في الحرب باستخدام لقطات إخبارية سوفييتية؛ تم صنع الفيلم لوزارة الخارجية الأمريكية . [1] كان فيلم News Review No. 2 (1944-1945) المفضل لدى فان دونجن بين أفلامها المستقلة ، والذي يبدو أنه ضاع؛ كان فيلمًا تجميعيًا للقطات قتالية من الحرب العالمية الثانية. [10] كان فيلمها الأخير هو Of Human Rights (1950)، والذي أنتجته وأخرجته وحررته؛ تم صنع الفيلم للأمم المتحدة للاحتفال بالإعلان العالمي لحقوق الإنسان . [2]

في عام 1950، تزوج فان دونجن من كينيث ديورانت ، واعتزل صناعة الأفلام. [5] عمل الاثنان معًا على دراسة أصل وتطور قارب أديرونداك الإرشادي . بعد وفاة ديورانت في عام 1972، واصل فان دونجن العمل، الذي نُشر في عام 1980. [11] [12]

فيلموغرافيا مختارة

يستند هذا الفيلموغرافيا إلى الفيلموغرافيا الشاملة التي نشرها هانز شوتس. [13] تتضمن فيلموغرافيا شوتس الفيلموغرافيا الموجودة في الكتاب، تصوير قصة لويزيانا لروبرت فلاهيرتي: مذكرات هيلين فان دونجن . [14] تمت الإشارة إلى مخرج كل فيلم بين قوسين.

  • 1931: راديو فيليبس (إيفينز): محرر مشارك
  • 1933: نيوي غروندن (إيفينز): محرر
  • 1934: البؤس في بوريناج (إيفنز/ ستورك ): محرر (ملاحظة: للنسخة اللاحقة باللغة الروسية)
  • 1934: الحياة اليومية ( ريتشتر ): محرر
  • 1936: إسبانيا تحترق : محرر ومنتج
  • 1937: الأرض الإسبانية (إيفينز): المحرر
  • 1939: 400 مليون (إيفينز): المحرر
  • 1939: بيت روليوم وأبناء عمومته (فان دونجن ولوزي ): مخرج ومحرر [13] [15]
  • 1941: القوة والأرض (إيفينز): محرر
  • 1942: الأرض (فلاهيرتي): محرر
  • 1943: الروس في الحرب (فان دونجن): مخرج ومحرر
  • 1943: شعوب إندونيسيا : محرر ومخرج
  • 1944: اعرف عدوك: اليابان : محرر مشارك
  • 1946: هدية جرين (فان دونجن وديفيد فلاهيرتي): مخرج ومحرر
  • 1948: قصة لويزيانا (فلاهيرتي): محرر
  • 1950: حقوق الإنسان : مخرج ومنتج ومحرر [16] [17]

مراجع

  1. ^ أ. شوتس، هانز (2000). العيش في خطر: سيرة ذاتية لجوريس إيفينز . مطبعة جامعة أمستردام. ص. 171. ISBN 90-5356-433-0. OCLC  302054378.
  2. ^ abcdefgh Mastrangelo, Bob (10 نوفمبر 2006). "نعي هيلين فان دونجن: محررة أفلام رائدة تركت بصمتها على جيل من الأفلام الوثائقية المبكرة". The Guardian .
  3. ^ أب نورنيس، آبي مارك (25 يونيو 2001). "مقابلة مع هيلين فان دونجن". مهرجان ياماغاتا الدولي للأفلام الوثائقية. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2006.
  4. ^ كريتندن، روجر (1995). تحرير الأفلام والفيديو . روتليدج. ص. 158. ISBN 1-85713-011-1.
  5. ^ ab Lupo, Jon (2000). "Helen van Dongen". في Pendergast, Tom؛ Pendergast, Sara (eds.). القاموس الدولي للأفلام وصناع الأفلام . المجلد 4 - الكتاب وفناني الإنتاج (الطبعة الرابعة). St. James Press. ISBN 1-55862-453-8.
  6. ^ ستار، سيسيل (2000). "الأرض". في بينديرغاست، توم؛ بينديرغاست، سارة (المحرران). القاموس الدولي للأفلام وصناع الأفلام. المجلد 1-الأفلام (الطبعة الرابعة). مطبعة سانت جيمس. ص 667-669. رقم ISBN 1-55862-450-3تم الاسترجاع في 2018-09-29 . لقد وقع على عاتق هيلين فان دونجن (التي حررت أفلام جوريس إيفينز الأوروبية اللاحقة، وفيلمه الذي انتهى منه مؤخرًا " القوة والأرض ") مهمة إيجاد هيكل للقطات فلاهيرتي العشوائية وفهم التوجيهات الحكومية المتغيرة.
  7. ^ Durant, Helen; Barsam, Richard (1998). Orbanz, Eva; Bandy, Mary Lea (eds.). Filming Robert Flaherty's Louisiana Story: The Helen Van Dongen Diary . متحف الفن الحديث بالتعاون مع مؤسسة Deutsche Kinemathek. ISBN 978-0-8109-6194-4. OCLC  40221894.توزيع شركة هاري إن أبرامز.
  8. ^ روثا، بول (1983). روبي، جاي (محرر). روبرت جيه فلاهيرتي: سيرة ذاتية. مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 239. ISBN 978-0-8122-7887-3. OCLC  9413091.
  9. ^ تذكر رالف روزنبلوم www.mindspring.com عبر أرشيف الإنترنت . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2022.
  10. ^ Achtenberg, Ben; van Dongen, Helen (Winter 1976–1977). "Helen van Dongen: An Interview". Film Quarterly . 30 (2): 46–57. doi :10.1525/fq.1976.30.2.04a00080. JSTOR  1211761. تعتبر Van Dongen فيلم News Review No. 2 (1944-45) أنجح أفلام الحرب التي أخرجتها وحررتها. أنتج الفيلم فيليب دون لصالح مكتب معلومات الحرب، ورويته فرانسيس وألبرت هاكيت. وقد تم تجميع الفيلم من جميع اللقطات الواردة من مصوري القتال في جميع جبهات القتال، وقد نقل الفيلم وحدة النضال البشري.
  11. ^ "هيلين فون دونجن ديورانت". صحيفة باري مونتبيلير تايمز أرغوس . 1 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012.
  12. ^ Durant, Kenneth and Helen (1980). Adirondack Guide-Boat . International Marine Publishing. ISBN 978-0-87742-125-2. OCLC  6738597.
  13. ^ أب شوتس ، هانز (2007). “فيلموغرافيا هيلين فان دونجن (1909-2006)”. مؤرشف من الأصل في 11-05-2009.
  14. ^ Durant, Helen; Orbanz, Eva (1998). Filming Robert Flaherty's Louisiana Story: The Helen Van Dongen Diary. متحف الفن الحديث. ص. 120. ISBN 9780870700811. OCLC  40221894.
  15. ^ Durant, Helen; Orbanz, Eva (1998). Filming Robert Flaherty's Louisiana Story: The Helen Van Dongen Diary. متحف الفن الحديث. ص. 121. ISBN 9780870700811. OCLC  40221894. يسرد عدد من المصادر المنشورة هذا الفيلم باعتباره أول فيلم أخرجه جوزيف لوزي؛ ومع ذلك، تتذكر هيلين فان دونجن "كان جوزيف لوزي هو المنتج ... كنت أنا من قام بعمل جميع التفاصيل والرسومات للتغييرات في تعبيرات الوجه والحركة إطارًا بإطار".
  16. ^ تم ذكر الاعتمادات الخاصة بكتاب "حقوق الإنسان" في Durant, Helen; Orbanz, Eva (1998). تصوير قصة لويزيانا لروبرت فلاهيرتي: مذكرات هيلين فان دونجن. متحف الفن الحديث. ص. 122. ISBN 9780870700811. OCLC  40221894.
  17. ^ هيلين فان دونجن (1950). حقوق الإنسان (بكرة فيلم 16 ملم). نيويورك: مجلس أفلام الأمم المتحدة. OCLC  22377084.فيلم مدته 20 دقيقة. سيناريو: جوزيف مونكور مارش . محرر: رالف روزنبلوم . الممثلون: دوروثي بيترسون ، هوارد ويروم، ويليام إي هاولي.

قراءة إضافية

  • ماكلين، بيتسي أ. (2006). “هيلين فان دونجن: تقدير”.مقال قصير عن مسيرة فان دونجن بقلم مؤلف كتاب تاريخ جديد للفيلم الوثائقي: الطبعة الثانية . دار بلومزبري الأكاديمية. 2012. ISBN 978-1441124579.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=هيلين_فان_دونجن&oldid=1245613087"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate