جون دوس باسوس

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة
جون دوس باسوس
وُلِدّجون رودريجو دوس باسوس
(14 يناير 1896)
، شيكاغو، إلينوي ، الولايات المتحدة
مات28 سبتمبر 1970 (74 عامًا)
بالتيمور ، ماريلاند ، الولايات المتحدة
إشغال
  • الروائي
  • الكاتب المسرحي
  • شاعر
  • صحفي
  • رسام
  • مترجم
الحركة الأدبيةالحداثة
الجيل الضائع
أعمال بارزةثلاثة جنود (1921)، نقل مانهاتن (1925)، الولايات المتحدة الأمريكية (1937)
جوائز بارزةجائزة أنطونيو فيلترينيلي
إمضاء

جون رودريجو دوس باسوس ( / dɒsˈpæsəs , -sɒs / ; [ 1 ] [ 2 ] 14 يناير 1896 - 28 سبتمبر 1970 ) كان روائيًا أمريكيًا ، اشتهر بثلاثيته الأمريكية .

وُلِد دوس باسوس في شيكاغو، وتخرج من كلية هارفارد عام 1916. سافر على نطاق واسع عندما كان شابًا، وزار أوروبا وجنوب غرب آسيا، حيث تعلم عن الأدب والفن والعمارة. أثناء الحرب العالمية الأولى ، كان سائق سيارة إسعاف في هيئة الإسعاف الأمريكية التطوعية في باريس وإيطاليا، قبل الانضمام إلى هيئة الإسعاف التابعة للجيش الأمريكي كجندي خاص. [3]

في عام 1920، نُشرت روايته الأولى، One Man's Initiation: 1917 ، وفي عام 1925، حققت روايته Manhattan Transfer نجاحًا تجاريًا. صنفت مكتبة Modern Library في عام 1998 ثلاثيته الأمريكية ، التي تتكون من روايات The 42nd Parallel (1930)، و 1919 (1932)، و The Big Money (1936)، في المرتبة 23 من أفضل 100 رواية باللغة الإنجليزية في القرن العشرين . تمزج الثلاثية، المكتوبة في شكل تجريبي غير خطي ، عناصر السيرة الذاتية والتقارير الإخبارية لرسم مشهد للثقافة الأمريكية في أوائل القرن العشرين.

إلى جانب كتاباته، اشتهر دوس باسوس بتحوله في آرائه السياسية. فبعد تجاربه في الحرب العالمية الأولى، أصبح مهتمًا بالاشتراكية والسلمية ، والتي أثرت أيضًا على أعماله المبكرة. في عام 1928، سافر إلى الاتحاد السوفييتي ، فضوليًا بشأن تجربته الاجتماعية والسياسية ، رغم أنه غادر بانطباعات مختلطة. لقد خيبت تجاربه خلال الحرب الأهلية الإسبانية أمله في السياسة اليسارية بينما قطعت أيضًا علاقته بالكاتب إرنست همنغواي . وبحلول الخمسينيات من القرن الماضي، تغيرت آراؤه السياسية بشكل كبير، وأصبح أكثر تحفظًا. وفي الستينيات، قام بحملة لصالح المرشحين الرئاسيين باري جولدووتر وريتشارد نيكسون .

بصفته فنانًا، ابتكر دوس باسوس أغلفة كتبه الخاصة، متأثرًا بالحداثة في باريس في عشرينيات القرن العشرين. توفي في بالتيمور بولاية ماريلاند. تم تصنيف Spence's Point ، ملكيته في فرجينيا ، كمعلم تاريخي وطني في عام 1971.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد دوس باسوس في شيكاغو، وكان الابن غير الشرعي لجون راندولف دوس باسوس (1844-1917)، وهو محامٍ من أصل برتغالي ماديري ، ولوسي أديسون (سبريج) ماديسون من بيترسبورغ، فيرجينيا . كان والده متزوجًا في ذلك الوقت وكان لديه ابن أكبر من جون بعدة سنوات. عندما كان طفلاً، سافر جون كثيرًا مع والدته، التي كانت مريضة وكانت تفضل أوروبا.

تزوج والد جون من لوسي بعد وفاة زوجته الأولى عام 1910، عندما كان جون يبلغ من العمر 14 عامًا، لكنه رفض الاعتراف رسميًا بجون لمدة عامين آخرين. [4] كان جون راندولف دوس باسوس خبيرًا في مجال الثقة ، ومؤيدًا قويًا للتكتلات الصناعية القوية التي انتقدها ابنه صراحةً في أعماله الخيالية خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. [5]

بعد عودته مع والدته إلى الولايات المتحدة، التحق دوس باسوس في عام 1907 بمدرسة تشوات (التي تُعرف الآن باسم تشوات روزماري هول)، وهي مدرسة خاصة للتحضير للكلية في والينجفورد بولاية كونيتيكت ، تحت اسم جون رودريجو ماديسون. رتب والداه لاحقًا له السفر مع مدرس خاص في جولة مدتها ستة أشهر في فرنسا وإنجلترا وإيطاليا واليونان وجنوب غرب آسيا ، لدراسة أساتذة الفن الكلاسيكي والعمارة والأدب.

في عام 1912، التحق دوس باسوس بكلية هارفارد، حيث أصبح صديقًا لزميله في الدراسة إي. إي. كامينغز ، الذي قال إن هناك "غرابة" في دوس باسوس، وأن "لا أحد في هارفارد يبدو أقل شبهاً بأمريكا". [6]

بعد تخرجه بامتياز مع مرتبة الشرف في عام 1916، [7] سافر دوس باسوس إلى إسبانيا لدراسة الفن والعمارة. في يوليو 1917، مع اندلاع الحرب العالمية الأولى في أوروبا، تطوع دوس باسوس في وحدة فرقة الصرف الصحي (SSU) 60 من فيلق الإسعاف نورتون-هارجيس ، جنبًا إلى جنب مع الأصدقاء كومينجز وروبرت هيلير . وفي وقت لاحق، عمل أيضًا كسائق سيارة إسعاف متطوع مع الصليب الأحمر الأمريكي في شمال وسط إيطاليا.

بحلول أواخر صيف عام 1918، كان دوس باسوس قد أكمل مسودة روايته الأولى. وفي الوقت نفسه، كان عليه أن يتقدم للخدمة في هيئة الخدمات الطبية للجيش الأمريكي في معسكر كرين في بنسلفانيا . وفي يوم الهدنة ، كان متمركزًا في باريس، حيث سمحت له لجنة التعليم الخارجي للجيش الأمريكي بدراسة الأنثروبولوجيا في جامعة السوربون . تتميز روايته Three Soldiers ، المستمدة من تلك التجارب، بشخصية لها نفس المهنة العسكرية تقريبًا مثل الكاتب وتبقى في باريس بعد الحرب.

المسيرة الأدبية

يُعتبر دوس باسوس أحد كُتاب الجيل الضائع ، وقد نشر روايته الأولى عام 1920 بعنوان One Man's Initiation: 1917 ، والتي كتبها في الخنادق أثناء الحرب العالمية الأولى. وتبعتها رواية مناهضة للحرب بعنوان Three Soldiers ، والتي جلبت له شهرة كبيرة. حققت روايته التي كتبها عام 1925 عن الحياة في مدينة نيويورك بعنوان Manhattan Transfer نجاحًا تجاريًا، وقدمت تقنيات تجريبية لتيار الوعي . كما اندمجت هذه الأفكار في ثلاثية USA ، والتي ظهر أول كتاب منها عام 1930.

كان دوس باسوس ثائرًا اجتماعيًا، وتوصل إلى رؤية الولايات المتحدة كأمتين، واحدة غنية وأخرى فقيرة. وكتب بإعجاب عن عمال الصناعة في العالم ، والظلم في الإدانات الجنائية لساكو وفانزيتي ، وانضم إلى شخصيات بارزة أخرى في الولايات المتحدة وأوروبا في حملة فاشلة لإلغاء أحكام الإعدام الصادرة بحقهم . في عام 1928، أمضى دوس باسوس عدة أشهر في روسيا لدراسة الاشتراكية. وكان أحد المشاركين الرئيسيين في مؤتمر الكتاب الأمريكيين الأوائل في أبريل 1935، الذي رعته رابطة الكتاب الأمريكيين ذات الميول الشيوعية ، لكنه في النهاية رفض فكرة أن جوزيف ستالين ، زعيم الاتحاد السوفييتي، سيكون له سيطرة على الكتاب الإبداعيين في الولايات المتحدة.

في الفترة من 1936 إلى 1937، خدم دوس باسوس في اللجنة الأمريكية للدفاع عن ليون تروتسكي ، المعروفة باسم " لجنة ديوي "، مع شخصيات بارزة أخرى مثل سيدني هوك ، ورينهولد نيبور ، ونورمان توماس ، وإدموند ويلسون ، ورئيس اللجنة جون ديوي . وقد تم تأسيسها في أعقاب أولى "المحاكمة الصورية" في موسكو عام 1936، والتي كانت جزءًا من عمليات التطهير الضخمة لقادة الحزب السوفييتي والمثقفين في تلك الفترة. [8]

في العام التالي، كتب سيناريو فيلم الشيطان امرأة ، بطولة مارلين ديتريش وإخراج جوزيف فون ستيرنبرغ ، وكلاهما منفيان من ألمانيا النازية. تم اقتباس الفيلم من رواية عام 1898 La Femme et le Pantin للكاتب بيير لويس .

في عام 1937، أثناء الحرب الأهلية الإسبانية، عاد دوس باسوس إلى إسبانيا مع الكاتب إرنست همنغواي ، الذي التقى به في باريس في عشرينيات القرن العشرين. ومع ذلك، كانت آراؤه حول الحركة الشيوعية قد بدأت بالفعل في التغير. انفصل دوس باسوس عن همنغواي وهربرت ماثيوز بسبب ما اعتبره موقفهما المتغطرس تجاه الحرب، واستعدادهما لإقراض أسمائهما لجهود الدعاية الستالينية الخادعة ، بما في ذلك التستر على مسؤولية السوفييت في مقتل خوسيه روبليس ، صديق دوس باسوس ومترجم أعماله إلى الإسبانية . (في السنوات اللاحقة، أطلق همنغواي على دوس باسوس لقب " السمكة الطيار " المهين في مذكراته عن باريس في عشرينيات القرن العشرين ، وليمة متحركة .)

وفي وقت لاحق كتب دوس باسوس عن الشيوعية: "لقد توصلت إلى الاعتقاد، وخاصة منذ رحلتي إلى إسبانيا، بأن الحريات المدنية لابد وأن تحظى بالحماية في كل مرحلة. وفي إسبانيا، أنا على يقين من أن إدخال الشيوعيين لأساليب الاستخبارات السرية ألحق ضرراً كبيراً بقدر ما ألحقه رجال الدبابات والطيارون والعسكريون ذوو الخبرة من خير. والمشكلة في وجود شرطة سرية قوية في أيدي المتعصبين، أو أي شخص آخر، هي أنه بمجرد أن تبدأ، لا يمكن إيقافها حتى تفسد الجسم السياسي بأكمله. وأخشى أن هذا هو ما يحدث في روسيا". [9]

حضر دوس باسوس المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1932 وكتب بعد ذلك مقالاً في مجلة ذا نيو ريبابليك انتقد فيه بشدة اختيار فرانكلين ديلانو روزفلت كمرشح للحزب. في منتصف الثلاثينيات، كتب سلسلة من المقالات اللاذعة حول النظرية السياسية الشيوعية. [ بحاجة لمصدر ] في روايته "الأموال الكبيرة" ، يتميز بشخصية شيوعية مثالية تم استنزافها وتدميرها تدريجيًا بسبب التفكير الجماعي في الحزب. نتيجة لاكتساب الاشتراكية شعبية في أوروبا استجابة لصعود الفاشية والنازية ، كان هناك انخفاض حاد في المبيعات الدولية لكتبه. [ بحاجة لمصدر ] [10]

بين عامي 1942 و1945، عمل دوس باسوس كصحفي ومراسل حربي، حيث قام بتغطية العمليات الأمريكية في المحيط الهادئ والوضع بعد الحرب العالمية الثانية في فرانكفورت وبرلين وميونيخ وفيينا. [11]

في عام 1947، انتُخب لعضوية الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب . وفي نفس العام، وقعت المأساة عندما أودت حادثة سيارة بحياة زوجته كاثرين فوستر سميث التي عاش معها 18 عامًا، وكلفته فقدان البصر في إحدى عينيه. ولم يكن للزوجين أطفال. تزوج دوس باسوس من إليزابيث هاملين هولدريدج (1909-1998) في عام 1949، وأنجب منها ابنة واحدة، لوسي هاملين دوس باسوس (مواليد 1950).

لقد اتجهت سياسته، التي كانت دائمًا تدعم عمله، نحو اليمين، وأصبح دوس باسوس متعاطفًا بشكل مؤقت مع أهداف جوزيف مكارثي في ​​أوائل الخمسينيات. [12] ومع ذلك، كان صديقه القديم الصحفي جون تشامبرلين يعتقد أن "دوس ظل دائمًا ليبراليًا ". [13]

في الخمسينيات من القرن العشرين، ساهم دوس باسوس أيضًا في منشورات مثل مجلة التاريخ American Heritage ، والتي كتب فيها مقالات عن توماس جيفرسون ، وماركيز دي ساد ، وآرون بور ، وروبرت موريس ، [14] والمجلة الليبرالية The Freeman والمجلة المحافظة National Review . [15]

وفي نفس العقد، نشر دراسة مؤثرة بعنوان "رأس وقلب توماس جيفرسون" (1954)، والتي كتب عنها زميله الراديكالي السابق ماكس إيستمان : "أعتقد أن جون دوس باسوس قدم خدمة عظيمة لبلاده والعالم الحر بإعارة مواهبه لهذه المهمة. لقد أعاد إحياء قلب وعقل جيفرسون، ليس من خلال الإبداعات التحليلية النفسية أو الانفعالات العاطفية، ولكن في الأساس من خلال سرد قصة تلو الأخرى عن أولئك الذين أثرت حياتهم وأفكارهم على حياته وعقله. وعقل جيفرسون وقلبه مرتبطان بشكل حيوي بمشاكلنا اليوم لدرجة أن النتيجة تبدو وكأنها ليست تاريخًا". [16]

وقد جاء الاعتراف بمساهماته المهمة في الأدب بعد ثلاثين عامًا في أوروبا، عندما دُعي في عام 1967 إلى روما لقبول جائزة أنطونيو فيلترينيلي المرموقة للتميز الدولي في الأدب. وعلى الرغم من أن أنصار دوس باسوس زعموا أن أعماله اللاحقة تم تجاهلها بسبب سياساته المتغيرة، إلا أن بعض النقاد يزعمون أن جودة رواياته تراجعت بعد الولايات المتحدة .

في الستينيات، شارك بنشاط في حملة باري جولدووتر الرئاسية عام 1964 وحملات ريتشارد نيكسون الرئاسية عامي 1960 و1968 ، وأصبح مرتبطًا بمجموعة الشباب الأمريكيين من أجل الحرية . [17] استمر في الكتابة حتى وفاته في بالتيمور بولاية ماريلاند عام 1970. دُفن في مقبرة Yeocomico Churchyard في أبرشية كوبل، مقاطعة ويستمورلاند، فيرجينيا ، بالقرب من المكان الذي أقام فيه.

خلال مسيرته المهنية الطويلة، كتب دوس باسوس 42 رواية، بالإضافة إلى العديد من القصائد والمقالات والمسرحيات، وأبدع أكثر من 400 قطعة فنية.

الولايات المتحدة الأمريكيةثلاثية

العمل الرئيسي لدوس باسوس هو ثلاثية الولايات المتحدة الأمريكية ، والتي تضم The 42nd Parallel (1930)، و 1919 (1932)، و The Big Money (1936). استخدم دوس باسوس تقنيات تجريبية في هذه الروايات، حيث دمج قصاصات الصحف والسيرة الذاتية والسيرة الذاتية والواقعية الخيالية لرسم مشهد واسع من الثقافة الأمريكية خلال العقود الأولى من القرن العشرين. على الرغم من أن كل رواية تقف على حدة، إلا أن الثلاثية مصممة لتُقرأ ككل. إن التأملات السياسية والاجتماعية لدوس باسوس في الرواية متشائمة للغاية بشأن الاتجاه السياسي والاقتصادي للولايات المتحدة، وقليل من الشخصيات تمكنوا من التمسك بمبادئهم خلال الحرب العالمية الأولى. تعكس الرواية تعاطف الكاتب، في وقت كتابة هذا المقال، مع عمال الصناعة في العالم (IWW) وغضبه من قمعها، والذي يعبر الكتاب عن ضغينة عميقة ضد الرئيس وودرو ويلسون .

المسيرة الفنية

قبل أن يصبح روائيًا رائدًا في عصره، كان دوس باسوس يرسم ويرسم. خلال صيف عام 1922، درس في مستعمرة هاملتون إيستر فيلد الفنية في أوجونكويت، مين . استخدمت العديد من كتبه المنشورة خلال السنوات العشر التالية أغلفة ورسوم توضيحية أنشأها دوس باسوس. متأثرًا بحركات مختلفة، دمج عناصر الانطباعية والتعبيرية والتكعيبية لخلق أسلوبه الفريد. وتطور عمله مع معرضه الأول في نادي نيويورك الوطني للفنون في عام 1922 والعام التالي في نادي جيرترود فاندربيلت ويتني ستوديو في مدينة نيويورك.

في حين لم يكتسب دوس باسوس الاعتراف كفنان عظيم، إلا أنه استمر في الرسم طوال حياته وحظيت أعماله باحترام كبير. غالبًا ما عكس فنه رحلاته في إسبانيا والمكسيك وشمال إفريقيا، بالإضافة إلى شوارع ومقاهي حي مونبارناس في باريس التي كان يرتادها مع أصدقاء جيدين مثل فرناند ليجيه وإرنست همنغواي ، بالإضافة إلى بليز سيندرارز ، الذي ترجم أعماله إلى اللغة الإنجليزية والذي ألهمه لاستخدام تقنيات المونتاج الموجودة في ثلاثية الولايات المتحدة الأمريكية . [18]

بين عامي 1925 و1927، كتب دوس باسوس مسرحيات بالإضافة إلى تصميم الملصقات والديكورات لمسرح New Playwrights في مدينة نيويورك. وفي سنواته الأخيرة، تحول اهتمامه إلى رسم المشاهد حول مساكنه في مين وفيرجينيا .

في أوائل عام 2001، افتُتح معرض بعنوان "فن جون دوس باسوس" في مكتبة كوينز بورو في مدينة نيويورك. وقد جال المعرض في عدة مواقع في مختلف أنحاء الولايات المتحدة.

تأثير

كانت أعمال دوس باسوس الرائدة في مجال الخيال غير الخطي مؤثرة بشكل كبير في هذا المجال. وبشكل خاص، تظهر رواية " برلين ألكسندر بلاتس " لألفريد دوبلين وثلاثية "طرق الحرية " لجان بول سارتر تأثير أساليبه. [ بحاجة لمصدر ] في مقال عام 1936 بعنوان "عن جون دوس باسوس و1919"، أشار سارتر إلى دوس باسوس باعتباره "أعظم كاتب في عصرنا". [19]

قالت الكاتبة الأمريكية ماري مكارثي إن رواية The 42nd Parallel كانت من بين المؤثرات الرئيسية على عملها. [20] في الفيلم الوثائقي التلفزيوني The Odyssey of John Dos Passos (1994)، قال الكاتب نورمان ميلر : "تشكل هذه المجلدات الثلاثة من USA فكرة " الرواية الأمريكية العظيمة " . " [ بحاجة لمصدر ]

تأثر كتاب الخيال العلمي أيضًا بأعمال دوس باسوس. تتميز رواية جون برونر "غير الروائية" Stand on Zanzibar (1968)، التي فازت بجائزة هوغو ، بتقنيته في استخدام قصاصات الصحف الخيالية والإعلانات التلفزيونية و"العينات" الأخرى المأخوذة من وسائل الإعلام الإخبارية والترفيهية لعام 2010. وبينما تأثر عمل برونر بتقنية دوس باسوس، فقد استوحى أيضًا من النظرية الأدبية الأوروبية الناشئة حول الخيال الميتافيزيقي . تستخدم رواية جو هالدمان Mindbridge (2014) أيضًا تقنية الكولاج. استكشفت قصته القصيرة "إلى هوارد هيوز: اقتراح متواضع" (1974) رجلًا ثريًا يتفاعل مع تهديد الحرب باستخدام قوة التفاعل الذري الخاص. [21]

يقول المخرج البريطاني آدم كيرتس إنه استوحى أفكاره من دوس باسوس ويحاول دمج أسلوبه في الفيلم: "السبب الذي يجعلني أحب دوس باسوس هو أنه يروي قصصًا سياسية ولكنه في الوقت نفسه يخبرك أيضًا بما تشعر به عندما تعيش من خلالها. لا تعترف معظم الصحافة بأن الناس يعيشون في رؤوسهم على الأقل بقدر ما يعيشون في العالم". [22]

في مقابلة عام 2018، تحدثت المخرجة الفرنسية أنييس فاردا عن مصادر إلهامها، "لقد تعلمت الكثير من القراءة. وتعلمت التحرير من دوس باسوس. وتعلمت بنية الكتابة من فونتيناي . وتعلمت الشعر من بريفيرت . [23]

جائزة دوس باسوس

جائزة جون دوس باسوس هي جائزة أدبية تُمنح سنويًا من قبل قسم اللغة الإنجليزية واللغات الحديثة في جامعة لونجوود . تهدف الجائزة إلى تكريم "الكتاب المبدعين الأمريكيين الذين أنتجوا مجموعة كبيرة من المنشورات المهمة التي تعرض خصائص كتابات جون دوس باسوس: استكشاف مكثف وأصلي لموضوعات أمريكية على وجه التحديد، ونهج تجريبي للشكل، والاهتمام بمجموعة واسعة من التجارب الإنسانية".

أعمال

  • مبادرة رجل واحد: 1917 (1920)، رواية. أعيد طبعها في عام 1945 تحت عنوان اللقاء الأول
  • ثلاثة جنود (1921 [24] )، رواية
  • شوارع الليل (1923)، رواية
  • نقل مانهاتن (1925)، رواية
  • الولايات المتحدة الأمريكية (1938). تتضمن الثلاثية
  • مقاطعة كولومبيا (1952). تتضمن المجموعة المكونة من ثلاثة مجلدات
    • مغامرات شاب (1939)، رواية
    • الرقم واحد (1943)، رواية
    • التصميم الكبير (1949)، رواية
  • البلد المختار (1951)، رواية
  • الأرجح أن ينجح (1954)، رواية
  • الأيام العظيمة (1958)، رواية
  • منتصف القرن (1961)، رواية
  • أفضل الأوقات: مذكرات غير رسمية (1966)، مذكرات

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ “دوس باسوس”. قاموس ميريام ويبستر.كوم . ميريام وبستر . تم الاسترجاع 2016/01/21 .
  2. ^ "Dos Passos, John". قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . دار نشر جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 2021-03-08.
  3. ^ "دون باسوس يرى الجانب الأفضل"، صحيفة كانساس سيتي ستار ، كانساس سيتي، ميسوري، المجلد 72، العدد 75، 1 ديسمبر 1951، الصفحة 1ب. (يتطلب الاشتراك)
  4. ^ كار، فرجينيا سبنسر (1984). دوس باسوس: حياة . إيفانستون، إلينوي: مطبعة جامعة نورث وسترن . ISBN 978-0-8101-2200-0 . الصفحات 114-117. لم يكن الاعتراف كاملاً أو دافئًا أبدًا، ولم تكن العلاقات بين الأخوين غير الأشقاء لويس وجون كذلك. 
  5. ^ انظر، على سبيل المثال، جون ر. دوس باسوس، "السؤال الزنجي"، المجلد 12، العدد 8، مجلة ييل للقانون 467 (1903) (يدافع عن إعادة السلطة إلى الولايات التي تحكم تصويت الأمريكيين من أصل أفريقي).
  6. ^ موسوعة الأدب الأمريكي المستمرة، تحرير ستيفن ر. سيرافين، ألفريد بنديكسن، إيه آند سي بلاك، 2005، صفحة 288
  7. ^ جولد، مايكل (1933). "تعليم جون دوس باسوس". المجلة الإنجليزية . 22 (2): 87-97. doi :10.2307/804561. JSTOR  804561.
  8. ^ مراجعة كتاب "بيرد، بيكر والتحقيق في قضية تروتسكي"، بقلم هارولد كيركر وبورلي تايلور ويلكينز (1961)، مطبعة جامعة جونز هوبكنز. مجلة فصلية أمريكية ، المجلد 13، العدد 4 (شتاء 1961)، الصفحات 516-525.
  9. ^ ديجينز، جون باتريك ، " 'التنظيم هو الموت': جون دوس باسوس"، و"رؤى النظام: دوس باسوس"، في الصعود من الشيوعية ، 1975، مطبعة جامعة كولومبيا ، ثم هاربر ورو، الصفحات 74-117، 233-268.
  10. ^ ليندي، لويل فريدريك (1967). جون دوس باسوس: الموضوع هو الحرية . جامعة ولاية لويزيانا الرقمية.
  11. ^ برنهارد وينزل، "أمريكي في النمسا المحتلة من قبل الحلفاء: جون دوس باسوس يقدم تقريرًا عن ""حدود فيينا""" في النمسا وأمريكا: لقاءات عبر الثقافات في القرن العشرين ، تحرير جوشوا باركر ورالف جيه بول، 2017، ليت فيرلاغ، الصفحات 73-80. ISBN 3643908121 
  12. ^ ديجينز، الصفحات 233-268.
  13. ^ تشامبرلين، جون ، الحياة مع الكلمة المطبوعة ، 1982، ريجنري، صفحة 113.
  14. ^ دوس باسوس، جون. “السيرة الذاتية وقائمة المقالات التي كتبها جون دوس باسوس”. AmericanHeritage.com . نشر التراث الأمريكي.
  15. ^ جون ب. ديجينز ، " 'التنظيم هو الموت': جون دوس باسوس"، و"رؤى النظام: دوس باسوس"، في الصعود من الشيوعية ، 1975، مطبعة جامعة كولومبيا ، ثم هاربر ورو، الصفحات 74-117، 233-268.
  16. ^ دوس باسوس، رأس وقلب توماس جيفرسون ، غلاف الغبار، الطبعة الأولى، 1954، دبلداي.
  17. ^ ديجينز، من الشيوعية .
  18. ^ سانتي، لوسي (2 نوفمبر 2023). "Rhapsodies in Bop". The New York Review . LXX (17): 14–16 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2023 . تمت ترجمة [La Panama] إلى الإنجليزية في عام 1931 بواسطة جون دوس باسوس، الذي استعار من سندرارز أسلوب المونتاج الذي استخدمه في ثلاثيته USA.
  19. ^ سارتر، جان بول (2013). أرونسون، رونالد؛ فان دن هوفن، أدريان (المحررون). ليس لدينا سوى هذه الحياة لنعيشها: مقالات مختارة لجان بول سارتر، 1939-1975 . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس. ص. 16. رقم ISBN 978-1590174937.
  20. ^ انظر، على سبيل المثال، جاك كاشيل، Hoodwinked ، نيلسون كارنت، 2005، ص 44.
  21. ^ جوردون، جوان (1980).جو هالدمان. Wildside Press. ص 55.
  22. ^ آدامز، تيم (9 أكتوبر 2016). "آدم كيرتس يواصل البحث عن القوى الخفية وراء قرن من الفوضى". الجارديان . تم الاسترجاع في 2 مايو 2017 .
  23. ^ كاي ديمبسي، ديلان (5 أكتوبر 2017). "دورة مكثفة في الموجة الجديدة: مدرسة أنييس فاردا الشخصية للسينما". لا مدرسة للسينما .
  24. ^ "الصفحة الرئيسية - ArticleWorld".

قراءة إضافية

  • بيزر، دونالد . نحو أسلوب حداثي: جون دوس باسوس. نيويورك: بلومزبري أكاديميك، 2013.
  • كار، فرجينيا سبنسر. دوس باسوس: حياة. إيفانستون، إلينوي: مطبعة جامعة نورث وسترن ، 2004.
  • هتشينسون، هازل. الحرب التي استنفدت الكلمات: الكتاب الأميركيون والحرب العالمية الأولى. نيوهافين، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل، 2015.
  • لودينجتون، تاونسند. جون دوس باسوس: ملحمة القرن العشرين. نيويورك: كارول وجراف، 1998.
  • لودينجتون، تاونسند، "جون دوس باسوس، 1896-1970: مسجل حديث للمشهد الأمريكي"، مجلة فيرجينيا الفصلية ، خريف 1996
  • موريس، جيمس ماكجراث، سائقو سيارات الإسعاف: همنغواي، دوس باسوس، والصداقة التي نشأت وضاعت في الحرب . بوسطن: كتب دا كابو، 2017.
  • جورج باكر، مراجعة كتاب ستيفن كوش "نقطة التحول: همنغواي، دوس باسوس، وجريمة قتل خوسيه روبليس"، مجلة النيويوركر ، 31 أكتوبر/تشرين الأول 2005
  • ساندرز، ديفيد (1969). "جون دوس باسوس، فن الرواية رقم 44". مجلة باريس ريفيو . ربيع 1969 (46).
Wikiquote لديه اقتباسات متعلقة بجون دوس باسوس .
ويكي مصدر لديه أعمال أصلية من تأليف أو حول:
جون دوس باسوس
  • أوراق جون دوس باسوس في مكتبة ألبرت وشيرلي سمول للمجموعات الخاصة ، جامعة فيرجينيا
  • الموقع الرسمي لجون دوس باسوس (تم إنشاءه في أكتوبر 2013 بواسطة عائلة دوس باسوس)
  • مجموعة ريتشارد لايمان لجون دوس باسوس في قسم الكتب النادرة والمجموعات الخاصة بجامعة كارولينا الجنوبية في إيرفين.
  • جمعية جون دوس باسوس
  • أعمال جون دوس باسوس في مشروع جوتنبرج
  • أعمال جون دوس باسوس أو أعماله في أرشيف الإنترنت
  • أعمال جون دوس باسوس في LibriVox (كتب صوتية متاحة للعامة)
  • أعمال جون دوس باسوس في سلسلة كلاسيكيات الإلكترونية بجامعة ولاية بنسلفانيا.
  • ثلاثة جنود، نص على الإنترنت، دراسات أمريكية في جامعة فرجينيا.
  • أوراق جون دوس باسوس، مكتبات جامعة ميريلاند
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جون_دوس_باسوس&oldid=1251991327"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate