الجحيم يحلّ على مدينة الضفادع

فيلم "الجحيم يأتي إلى فروغتاون" (Hell Comes to Frogtown) هو فيلم خيال علمي أمريكي من إنتاج عام 1988،من إخراج دونالد جي. جاكسون وآر جيه كايزر، وتأليف جاكسون وراندال فراكس . يلعب المصارع المحترف رودي بايبر دور البطولة في الفيلمبشخصية سام هيل، ^{[ 2 ]} أحد آخر الرجال القادرين على الإنجاب في عالم ما بعد نهاية العالم، يسكنه البشر والبرمائيات المتحولة . يضم طاقم التمثيل أيضاً ساندال بيرغمان ، وسيس فيريل ، وويليام سميث ، وروري كالهون . ^{[ 3 ]}

تبع فيلم Hell Comes to Frogtown جزآن لاحقان: Return to Frogtown (1993) و Max Hell Frog Warrior (1996).

في أواخر القرن العشرين، انتهت حرب نووية واسعة النطاق بكارثة نووية . في أعقابها، تحولت الأرض إلى أرض قاحلة ما بعد نهاية العالم ، حيث أصبح معظم البشر عقيمين بسبب التلوث الإشعاعي . ونتيجة لذلك، أولت الحكومة اهتمامًا بالغًا لمن لا يزالون قادرين على الإنجاب. إضافة إلى ذلك، باتت البشرية تتشارك الكوكب مع سلالة من البرمائيات المتحولة ، التي نفتها الحكومة إلى الصحراء ومنعتها من حيازة الأسلحة النارية.

تم تجنيد سام هيل، وهو جامع خردة رحّال، من قبل حكومة المقاطعة ليكون بمثابة مُخصب بشري - فقد تعقبوه من خلال تتبع أثر النساء الحوامل اللاتي تركهن وراءه في رحلاته، وتوصلوا إلى أنه واحد من الرجال القلائل المتبقين القادرين على الإنجاب. تم تثبيت قطعة واقية على منطقة العانة لهيل لمراقبة حالته الجنسية، ومؤمنة بقفل إلكتروني . عندما علم هيل أن البرمائيات المتحولة قد تسلحت واحتجزت مجموعة من النساء البشريات القادرات على الإنجاب كرهائن، أُمر بالتسلل إلى مدينة المتحولين (التي يُشار إليها بازدراء باسم "مدينة الضفادع") وإنقاذ النساء وتلقيحهن. رافقته الممرضة سبانغل والعريف سنتينيلا.

أثناء رحلتهم إلى مدينة الضفادع، يحاول هيل الهرب، لكنه سرعان ما يكتشف أن قطعة القماش التي تغطي عورته ستصعق أعضاءه التناسلية إذا ابتعد كثيرًا عن سبانغل. على الرغم من بدايتهما المتعثرة وبرود سبانغل في البداية، إلا أن العلاقة بينهما توطدت خلال الرحلة ووقعا في الحب في النهاية. عند وصولهم إلى مدينة الضفادع، تم القبض على جميع المتورطين. قام بول، الرجل الثاني في قيادة الضفادع، بتعذيب هيل وحاول نزع قطعة القماش للاستفادة من تقنيتها. في هذه الأثناء، أُجبرت سبانغل، التي كانت تحت تأثير المخدر، على العمل كعبدة والرقص أمام قائد الضفادع توتي. وبنجاحها أكثر مما كانت تتمنى، وجدت الممرضة نفسها تحت رحمة القائد المثار. ومع ذلك، بعد إزالة قطعة القماش (أزالها بول أخيرًا بمنشار كهربائي، لكنه انفجر وقتله)، أنقذها هيل الهارب مع مجموعة النساء الخصبات المحتجزات. ^{[ 4 ]}

• رودي بايبر بدور سام هيل
• ساندال بيرغمان في دور سبانغل
• سيس فيريل بدور سنتينيلا
• ويليام سميث في دور الكابتن ديفلين/الكونت سدوم
• روري كالهون في دور لوني تونز
• كليف بيميس بدور ليروي
• نيكولاس وورث في دور الثور
• كريستي سومرز بدور أرابيلا
• برايان فرانك في دور القائد توتي
• جوليوس ليفلور بدور سكويدليبس
• إيدي بيرد في دور باتون
• لي جارلينجتون بصفته مسؤول الإحاطة

بعد نجاح فيلم "رولر بليد" للمخرج دونالد جي. جاكسون، الذي بلغت ميزانيته 70 ألف دولار أمريكي ، والذي عُرض مباشرةً على الفيديو ، تواصلت شركة "نيو وورلد بيكتشرز" مع جاكسون مستفسرةً عن أفكاره الأخرى القابلة للتطبيق لمشروع فيديو آخر. ^{[ 1 ]} قدّم جاكسون لشركة "نيو وورلد" سيناريو كتبه بالاشتراك مع راندال فراكس بعنوان "الجحيم يأتي إلى فروغتاون"، واصفًا الفكرة بأنها مزيج بين فيلمي "ذا رود واريور" و "كوكب القرود". وبعد أن أبدى جاكسون استحسانه للفكرة، وافق مبدئيًا على تمويل الفيلم كإنتاج مستقل بميزانية 150 ألف دولار أمريكي. ^{[ 1 ]} ثم قررت "نيو وورلد" اختيار اسم لامع للمشروع، ما أدى إلى إعادة اختيار الممثلة الأصلية لدور سبانغل، سوزان سولاري، في دور أصغر، مع منحها خيارَي سيبيل دانينغ أو ساندال بيرغمان، ليختار جاكسون في النهاية بيرغمان. ^{[ 1 ]} ومع اختيار بيرغمان، اضطرت الشركة إلى الاستعانة بممثلين آخرين من نقابة ممثلي الشاشة (SAG)، ما رفع الميزانية إلى 500 ألف دولار أمريكي، ونُقل الفيلم من قسم الفيديو المباشر في "نيو وورلد" إلى قسم الأفلام الروائية. ^{[ 1 ]} بمجرد انتقال المشروع إلى قسم الأفلام الروائية، أعرب المسؤولون التنفيذيون عن شكوكهم في إمكانية تنفيذ مشاهد الحركة والمغامرات في الفيلم بميزانية 500 ألف دولار، فقاموا بزيادة الميزانية مرة أخرى لتتراوح بين 750 ألف دولار ومليون دولار. ^{[ 1 ]}

نظراً لخبرة جاكسون في المشاريع الصغيرة وإعجاب شركة نيو وورلد بالمشروع، سمحوا له بالبقاء كمخرج بشرط موافقته على الإخراج المشترك مع آر جيه كايزر، محرر نيو وورلد الذي أخرج المشاهد الأمريكية من فيلم غودزيلا 1985 ، وهو إعادة تحرير نيو وورلد لفيلم عودة غودزيلا . ^{[ 1 ]} ورغم استياء جاكسون من فقدان السيطرة على المشروع، إلا أنه قبل الشرط في النهاية لأنه شعر أنه خطوة مهنية أفضل. ^{[ 1 ]} وبمجرد بدء الإنتاج، واجه جاكسون خلافات ليس فقط مع كايزر، بل أيضاً مع مدير الإنتاج الفني، الذي تم تعيينه لكونه صديقاً لأحد مديري نيو وورلد التنفيذيين، حيث كان جاكسون يضطر غالباً لتغيير ديكورات موقع التصوير لتحسين مظهرها أمام الكاميرا، إذ كان جاكسون يقوم أيضاً بمهام مدير التصوير، مما دفع المديرين التنفيذيين إلى تعيين شخص أكثر توافقاً مع مدير الإنتاج الفني. ^{[ 1 ]} طوال فترة الإنتاج، انحرف المنتج نيل نوردلينجر وآر جيه كايزر عن السيناريو وقاما بحذف أجزاء منه مرارًا وتكرارًا، بل وقاما بفصل راندال فراكس بعد إصراره على تصوير الفيلم كما هو مكتوب. وعلى الرغم من نية شركة نيو وورلد الأولية عرض الفيلم في دور السينما، إلا أنه بعد مراجعة النسخة النهائية، تقرر طرحه مباشرةً على أقراص الفيديو. ^{[ 1 ]}

تم تصميم تأثيرات الضفدع بواسطة ستيف وانغ . ^{[ 1 ]}

تم عرض الفيلم في تكساس في يناير 1988. وتم إصداره على أشرطة الفيديو المنزلية بواسطة شركة نيو وورلد فيديو في 21 يونيو 1988. ^{[ 5 ]}

تلقى فيلم " الجحيم يأتي إلى فروغتاون" آراء نقدية متباينة بين الإيجابية والسلبية. منح دليل التلفزيون الفيلم نجمتين من أصل خمس، واصفاً إياه بأنه "فيلم آخر من أفلام الخيال العلمي المستقبلية التي تدور أحداثها في عالم ما بعد نهاية العالم". ^{[ 6 ]}

منح موقع DVD Talk الفيلم ثلاث نجوم من أصل خمسة، وكتب: "على رودي بايبر المشاغب إنقاذ العالم عن طريق مغازلة الفتيات الجميلات وسحق الضفادع المتحولة التي يبلغ طولها ستة أقدام والتي تتمتع بسلوكيات سيئة. ما الذي لا يعجبك في ذلك؟" ^{[ 7 ]}

منح جيسون كوك من موقع "ذا سبينينغ إيميج" الفيلم تقييم ستة من عشرة نجوم، وكتب: "فيلم بسيط ومبهج، لكنّ ركود السرد وضعف الإخراج يُغطّيان بأداءٍ مركزيٍّ رائع وحوارٍ ذكيٍّ متقطّع. ليس تحفة سينمائية، ولكن هل كان هناك أيّ ضفادع متحوّلة ناطقة في فيلم " المواطن كين" ؟" ^{[ 8 ]}

منح موقع "كريتشر فيتشر" الفيلم نجمتين ونصف، معتبراً أنه على الرغم من كونه نسخة مقلدة من فيلم "ماد ماكس" ، إلا أنه يفعل ذلك بأسلوب مميز ولديه القدرة على السخرية من نفسه. ^{[ 9 ]}

على الرغم من عدم استقبال النقاد له بشكل جيد، يقول المنتج راندال فراكس إنه كان سعيدًا لأن المعجبين بدوا معجبين به و"فهموا جميع النكات كما هو مقصود". ^{[ 10 ]}

استوحى عنوان حلقة " الجحيم يأتي إلى فروغتاون " (2006) من مسلسل الرسوم المتحركة فاميلي غاي من عبارة " الجحيم يأتي إلى كواهوغ " . ^{[ 11 ]}

• الجحيم يأتي إلى فروغتاون ​​على موقع IMDb
• الجحيم يحلّ على مدينة فروغتاون ​​(مراجعة من موقع Rotten Tomatoes)
• فيلم "الجحيم يأتي إلى مدينة الضفادع" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• مراجعة حلقة "الجحيم يأتي إلى فروغتاون" على بودكاست "عندما يتصرف المصارعون" ، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 مارس 2015 ، تم استرجاعها بتاريخ 28 سبتمبر 2014