مرحباً يا دوللي! (أغنية)

" Hello, Dolly! " هي الأغنية الرئيسية للمسرحية الموسيقية الشهيرة التي تحمل نفس الاسم ، والتي قام بتأليف موسيقاها وكلماتها جيري هيرمان .

حققت أغنية لويس أرمسترونغ، التي صدرت عام 1964، نجاحاً جماهيرياً واسعاً، وفازت بجائزتي أغنية العام وأفضل أداء صوتي رجالي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع . وقد تم إدخال أداء أرمسترونغ إلى قاعة مشاهير غرامي عام 2001.

بناءً على طلب مدير أعماله، قام لويس أرمسترونغ بتسجيل تجريبي لأغنية "Hello, Dolly!" في ديسمبر 1963، ليستخدمها ناشر الأغنية في الترويج لعرض برودواي . ^{[ 3 ]}

في يناير 1964، وهو نفس الشهر الذي عُرضت فيه مسرحية "مرحباً دوللي!" في مدينة نيويورك، أصدرت شركة "كاب ريكوردز" نسخة تجريبية من أغنية أرمسترونغ كأغنية منفردة تجارية. وصلت نسخته إلى المرتبة الأولى في قائمة "بيلبورد هوت 100" الأمريكية ، منهيةً بذلك سلسلة أغاني البيتلز التي تصدرت القوائم ثلاث مرات متتالية على مدى 14 أسبوعًا متتاليًا .

أصبحت أغنية "Hello Dolly!" أنجح أغنية منفردة في مسيرة أرمسترونغ الفنية، وتلتها أسطوانة ذهبية تحمل الاسم نفسه. ^{[ 4 ]} كما تصدرت الأغنية قائمة أغاني البالغين المعاصرة لمدة تسعة أسابيع بعد فترة وجيزة من افتتاح المسرحية الموسيقية. وجعلت هذه الأغنية أرمسترونغ أكبر فنانة سناً تصل إلى المركز الأول في قائمة Hot 100 منذ إطلاقها عام 1958. وصنفت مجلة Billboard الأغنية في المركز الثالث كأفضل أغنية لعام 1964، بعد أغنيتي البيتلز " I Want to Hold Your Hand " و" She Loves You ". ^{[ 5 ]}

فازت أغنية "Hello, Dolly!" بجائزة غرامي لأفضل أغنية في عام 1965، وحصل أرمسترونغ على جائزة غرامي لأفضل أداء صوتي لمغني . كما غنّى لويس أرمسترونغ الأغنية مع باربرا سترايساند في الفيلم المقتبس من المسرحية الموسيقية عام 1969. وفي عام 2018، احتلت الأغنية المرتبة 178 في قائمة بيلبورد هوت 100 بمناسبة الذكرى الستين لتأسيسها. ^{[ 6 ]} كما ظهرت نسخ أخرى من الأغنية في قوائم الأغاني عام 1964، غنّاها كيني بول، وفرانكي فوغان، وفرقة ذا باتشيلورز، وفرانك سيناترا. وسجّل ليبراتشي أيضاً نسخة غنائية منها.

استخدم ليندون جونسون اللحن، الذي أعيدت تسميته إلى "مرحباً ليندون!"، كأغنية لحملته الانتخابية في انتخابات الرئاسة الأمريكية عام 1964. وقد أدت كارول تشانينغ هذه النسخة من الأغنية في المؤتمر الوطني الديمقراطي في ذلك العام ، وسجلها إد أميس لتوزيعها في المؤتمر. ^{[ 7 ]}

تورطت مسرحية "مرحباً دوللي!" في دعوى قضائية كادت أن تُهدد خطط تصويرها. رفع الملحن ماك ديفيد دعوى قضائية بتهمة انتهاك حقوق الملكية الفكرية، لأن المقاطع الأربعة الأولى من "مرحباً دوللي!" كانت مطابقة لتلك الموجودة في لازمة أغنية ديفيد "عباد الشمس" من عام ١٩٤٨. وكما يروي هيرمان في مذكراته، لم يكن قد سمع أغنية "عباد الشمس" قبل الدعوى، وكان يرغب في فرصة للدفاع عن نفسه في المحكمة، لكنه وافق على مضض، مراعاةً لمصالح المشاركين في المسرحية والفيلم المُحتمل، على دفع تسوية قبل أن تُحال القضية إلى المحاكمة. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]}

• في عام ١٩٨٤، غنّت كارول تشانينغ أغنية ساخرة من أغنية "مرحباً يا سامي!" في برنامج شارع سمسم ، وهي أغنية حب لشخصية تُعرف باسم سامي الثعبان (بصوت مبتكرها جيم هينسون ). تُخبر كارول سامي بمدى حبها وإعجابها به بينما يلتف سامي حول ذراعيها. وسرعان ما ينضم إليهما أربعة أحرف "S " عملاقة متأرجحة ترتدي قبعات عالية . وتختتم كارول الأغنية بإخبار سامي كم ستفتقد فحيحه إذا ما افترقا. ^{[ ١٠ ]}