إنها تحبك

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" She Loves You " أغنية لفرقة الروك الإنجليزية "البيتلز " ، كتبها جون لينون وبول مكارتني ، وصدرت كأغنية منفردة في المملكة المتحدة في 23 أغسطس 1963. حققت الأغنية مبيعات قياسية في قوائم الأغاني البريطانية، وتجاوزت العديد منها، كما سجلت رقماً قياسياً في الولايات المتحدة كواحدة من خمس أغاني للبيتلز احتلت المراكز الخمسة الأولى في قوائم الأغاني في وقت واحد، وذلك في 4 أبريل 1964. ولا تزال الأغنية الأكثر مبيعاً للفرقة في المملكة المتحدة، وكانت الأغنية الأكثر مبيعاً في الستينيات هناك لأي فنان. [ 3 ]

في نوفمبر 2004، صنّفت مجلة رولينج ستون أغنية "She Loves You" في المرتبة 64 ضمن قائمتها لأعظم 500 أغنية على مر العصور . [ 4 ] وفي أغسطس 2009، في ختام "عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بالبيتلز"، أعلنت إذاعة بي بي سي 2 أن أغنية "She Loves You" هي الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا للبيتلز على الإطلاق في المملكة المتحدة، وذلك استنادًا إلى معلومات جمعتها شركة Official Charts Company .

في كندا، أُدرجت الأغنية في ألبوم "تويست آند شوت" . أما في الولايات المتحدة، فكانت الأغنية الأخيرة في الألبوم الثاني لفرقة البيتلز .

تعبير

بدأ لينون ومكارتني تأليف أغنية "She Loves You" في 26 يونيو 1963 بعد حفل موسيقي في قاعة ماجستيك بولروم في نيوكاسل أبون تاين خلال جولتهما مع روي أوربيسون وجيري أند ذا بيسميكرز . بدأوا كتابة الأغنية في حافلة الجولة، وواصلوا العمل عليها لاحقًا في تلك الليلة في فندقهم في نيوكاسل، [ 5 ] [ ملاحظة 1 ] وأكملوها في اليوم التالي في منزل عائلة مكارتني في شارع فورثلين ، ليفربول . [ 8 ]

في عام 2000، صرّح مكارتني بأن الفكرة الأولية للأغنية بدأت مع أغنية بوبي ريدل الشهيرة "Forget Him" ​​بنمطها التناوبي ، وأنه "كما يحدث غالبًا، تخطر ببالك أغنية وأنت تكتب أخرى  [...] كنت قد خططت لأغنية 'ردّ' حيث يغني اثنان منا 'هي تحبك' ويجيب الآخرون 'أجل أجل'. قررنا أن هذه فكرة سيئة، لكن على الأقل خطرت لنا فكرة أغنية بعنوان 'هي تحبك'. لذا جلسنا في غرفة الفندق لبضع ساعات وكتبناها - أنا وجون، جالسين على سريرين منفصلين مع غيتاراتنا."

كما هو الحال مع العديد من أغاني البيتلز المبكرة، تم صياغة عنوان أغنية "She Loves You" حول استخدام الضمائر الشخصية . [ 9 ] ومع ذلك، وعلى غير المعتاد بالنسبة لأغنية حب، فإن كلمات الأغنية لا تتحدث عن حب الراوي لشخص آخر؛ بل يعمل الراوي كوسيط مفيد بين حبيبين متخاصمين:

تظن أنك فقدت حبك؟ حسنًا، لقد رأيتها بالأمس. إنها تفكر بك، وقد أخبرتني بما أقول. تقول إنها تحبك...

نسب لينون هذه الفكرة إلى مكارتني عام 1980: "كانت فكرة بول: بدلاً من غناء 'أحبك' مرة أخرى، سنستعين بشخص ثالث. هذا النوع من التفاصيل الصغيرة لا يزال موجودًا في أعماله. فهو يكتب قصة عن شخص ما. أما أنا فأميل أكثر إلى الكتابة عن نفسي." [ 8 ]

كان لينون، متأثرًا بأغنية إلفيس بريسلي " All Shook Up "، يرغب في شيء مؤثر بنفس القدر: "لا أعرف من أين أتت عبارة 'yeah yeah yeah'، لكنني أتذكر عندما غنى إلفيس أغنية 'All Shook Up'، كانت تلك المرة الأولى في حياتي التي أسمع فيها عبارات 'uh huh' و'oh yeah' و'yeah yeah' مجتمعة في أغنية واحدة". [ 10 ] تضمنت الأغنية أيضًا عددًا من صيحات "wooooo" العالية، والتي أقر لينون بأنها مستوحاة من تسجيل فرقة الإسلي براذرز لأغنية " Twist and Shout "، [ 11 ] التي سجلها البيتلز سابقًا، والتي أُدرجت أيضًا في أغنية الفرقة السابقة " From Me to You ". [ 12 ] وكما قال لينون لاحقًا: "لقد وضعناها في كل شيء". [ 11 ] يتذكر مكارتني أنهم عزفوا الأغنية النهائية على غيتارات صوتية لوالده جيم في المنزل فور الانتهاء منها: "دخلنا غرفة المعيشة وقلنا: 'أبي، استمع إلى هذا. ما رأيك؟' فقال: 'هذا جميل يا بني، لكن هناك الكثير من هذه المصطلحات الأمريكية. ألا يمكنكما غناء 'إنها تحبك، نعم، نعم، نعم!' عندها انهرنا من الضحك وقلنا: 'لا يا أبي، أنت لم تفهمها تمامًا!'" [ 13 ] كان رد فعل مهندس التسجيلات في شركة EMI، نورمان سميث، مشابهًا إلى حد ما، حيث روى لاحقًا: "كنتُ أُجهز الميكروفون عندما رأيتُ كلمات الأغنية لأول مرة على حامل النوتات الموسيقية، 'إنها تحبك، أجل، أجل، أجل، إنها تحبك، أجل، أجل، أجل، إنها تحبك، أجل، أجل، أجل، أجل!'" فكرتُ: يا إلهي، ما هذه الكلمات! ستكون هذه من الكلمات التي لا تعجبني. ولكن عندما بدأوا في غنائها - يا للروعة، رائع، كنتُ أركضُ حول جهاز المزج. [ 14 ]

أثبتت لازمة "yeah, yeah, yeah" أنها لحنٌ جذابٌ وسريع الانتشار . [ 15 ] [ 16 ] وبشكلٍ غير معتاد، تبدأ الأغنية بهذه اللازمة مباشرةً، بدلاً من تقديمها بعد بيتٍ أو بيتين. [ 16 ] لا تتضمن أغنية "She Loves You" مقطعاً انتقالياً، بل تستخدم اللازمة لربط الأبيات المختلفة. وتميل التوزيعات الموسيقية إلى التغيير كل مقياسين، بينما يبقى التوزيع التوافقي ثابتاً في الغالب.

يبدأ التوزيع الموسيقي بإيقاع ثنائي من ستار على الطبول، [ 15 ] وتُعدّ عزفاته جزءًا أساسيًا من التسجيل بأكمله. [ 17 ] تمّ رفع مستوى صوت الآلات الكهربائية، وخاصة غيتار مكارتني الباس، مما يُضفي على التسجيل إحساسًا بالقوة الموسيقية. [ 17 ] [ 15 ] يؤدي لينون ومكارتني الغناء الرئيسي، بالتناوب بين الغناء المتناغم والغناء المنسجم. [ 15 ] [ 18 ]

شكك جورج مارتن ، منتج فرقة البيتلز، في صحة استخدام وتر السادسة الكبرى في نهاية الأغنية، وهي فكرة اقترحها جورج هاريسون . [ 19 ] "لقد أنهوا الأغنية بوتر غنائي غريب، وهو وتر سادسة كبرى، حيث عزف جورج [هاريسون] السادسة، بينما عزف الآخرون الثالثة والخامسة. كان الأمر أشبه بتوزيع موسيقي لغلين ميلر ." [ 11 ] وقد استخدم هذا الأسلوب أيضًا فنانون متأثرون بموسيقى الريف في خمسينيات القرن الماضي. [ 16 ] وتذكر مكارتني لاحقًا: "عرضنا الأغنية على جورج مارتن وغنينا 'إنها تحبك، أجل، أجل، أجل، أجل...' وتلك المجموعة الصغيرة من النغمات السادسة في النهاية. قال جورج [مارتن]: 'إنه أمر مبتذل للغاية، لن أنهي الأغنية أبدًا بوتر سادسة'. لكننا قلنا: 'إنه صوت رائع، لا يهم'." [ 8 ] تُظهر النوتات الكاملة لفرقة البيتلز فقط النوتات D (الخامسة) و E (السادسة) التي تم غناؤها للوتر الأخير، [ 20 ] بينما في التسجيل غنى مكارتني G (الجذر) بينما غنى هاريسون E وغنى لينون D. [ 21 ]

يرى روجر ماكغوين، عضو فرقة بيردز ، أن الكتّاب الذين يحاولون تحديد أصول موسيقى الفولك روك "لا يدركون أن فرقة البيتلز كانت وراء ذلك منذ عام 1963". ويستشهد بأغنية "She Loves You" كأحد الأمثلة الأولى التي أدخلت فيها فرقة البيتلز تغييرات الأوتار الفولكلورية إلى موسيقى الروك، وبذلك أسست هذا النوع الموسيقي الجديد. [ 22 ] وكانت هذه الأغاني جميعها مؤثرة في توفير نموذج لدمج التتابعات الوترية والألحان الفولكلورية بنجاح في موسيقى البوب.

تسجيل

سُجّلت الأغنية في الأول من يوليو عام ١٩٦٣، بعد أقل من أسبوع من كتابتها، باستخدام جهاز تسجيل ثنائي المسار. ولا توجد وثائق تُشير إلى عدد مرات التسجيل المطلوبة أو تفاصيل التسجيل الأخرى. استُخدم في التسجيلات الأولى للأغنية جهاز Maestro FZ-1 Fuzz-Tone على غيتار هاريسون. [ ٢٣ ] أُجريت عملية المزج في الرابع من يوليو. [ ١٤ ] كان الإجراء المُعتاد في استوديوهات EMI آنذاك هو مسح شريط التسجيل الأصلي ثنائي المسار للأغاني المنفردة بمجرد مزجها على الشريط الرئيسي ( أحادي الصوت عادةً ) المُستخدم في طباعة الأسطوانات. كان هذا مصير أربع أغنيات للبيتلز صدرت كأغنيتين منفردتين: " Love Me Do " و" PS I Love You " و"She Loves You" و" I'll Get You ". لا توجد هذه التسجيلات إلا كنسخة رئيسية أحادية الصوت، على الرغم من وجود العديد من النسخ المُعاد مزجها بتقنية ستيريو وهمية من قِبل جهات تابعة لـ EMI حول العالم، بما في ذلك بعض النسخ التي أُنتجت عام ١٩٦٦ بواسطة مهندس الصوت جيف إيمريك من استوديوهات آبي رود . [ 24 ] تم إصدار مزيج ستيريو حقيقي لأغنية "She Loves You"، الذي أنشأه جايلز مارتن باستخدام تقنية الذكاء الاصطناعي بتكليف من المخرج بيتر جاكسون ، أخيرًا في عام 2023 كجزء من الإصدار الموسع لألبوم التجميع 1962-1966 .

قررت الشركة الألمانية التابعة لشركة EMI (الشركة الأم لشركة Parlophone Records البريطانية، الشركة المنتجة لأغاني البيتلز ) أن السبيل الوحيد لبيع أسطوانات البيتلز في ألمانيا هو إعادة تسجيلها باللغة الألمانية . لم ترَ الفرقة ذلك ضروريًا، لكن جورج مارتن طلب منها الامتثال، فسجلت أغنية " Sie liebt dich " في 29 يناير 1964، إلى جانب أغنية "Komm, gib mir deine Hand"، في استوديوهات Pathé Marconi في باريس . سجلت الفرقة غناءً جديدًا على اللحن الأصلي لأغنية "I Want to Hold Your Hand"، بينما سُجلت أغنية "Sie liebt dich" بالكامل من الصفر. [ 25 ]

الكلمات الألمانية لأغنية "Komm، gib mir deine Hand" كتبها هاينز هيلمر، وهو اسم مستعار لمونيك فالك، [ 26 ] الكلمات الألمانية لأغنية "Sie liebt dich" كتبها كاميلو فيلجن ، تحت الاسم المستعار "جان نيكولا" (اسمه الكامل كان كاميل جان نيكولا فيلجن). [ 27 ]

يطلق

المملكة المتحدة

في 23 أغسطس 1963، صدرت أغنية "She Loves You" كأغنية منفردة في المملكة المتحدة، مع أغنية " I'll Get You " على الوجه الثاني. [ 28 ] تم تغيير اسم مؤلفي الأغنية على غلاف الألبوم إلى " لينون-مكارتني " في هذا الإصدار، بعد أن كان ترتيبهم "مكارتني-لينون" في جميع إصدارات البيتلز السابقة تقريبًا، وبقي هذا الترتيب على حاله طوال فترة تعاونهما في كتابة الأغاني . [ 29 ]

كان هناك ترقب هائل قبل إصدار الأغنية. فقد طلب آلاف المعجبين الأغنية المنفردة التالية للفرقة منذ شهر يونيو، قبل حتى معرفة عنوانها. [ 30 ] وبحلول اليوم السابق لطرحها للبيع، تم تقديم حوالي 500 ألف طلب مسبق. [ 30 ] حققت الأغنية المنفردة عدة أرقام قياسية في المبيعات البريطانية. دخلت قوائم الأغاني الأكثر استماعًا في 31 أغسطس، وبقيت فيها لمدة 31 أسبوعًا متتاليًا، منها 18 أسبوعًا ضمن المراكز الثلاثة الأولى (بما في ذلك جميع أسابيع شهور سبتمبر وأكتوبر ونوفمبر وديسمبر 1963). خلال تلك الفترة، تصدرت الأغنية المرتبة الأولى في 14 سبتمبر، وبقيت في المركز الأول لمدة أربعة أسابيع، ثم تراجعت إلى المراكز الثلاثة الأولى، قبل أن تستعيد الصدارة لمدة أسبوعين بدءًا من 30 نوفمبر. كانت هذه العودة إلى الصدارة أمرًا غير معتاد في ذلك الوقت. [ 31 ] ثم عادت الأغنية إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعًا لمدة أسبوعين في 11 أبريل 1964، وبلغت ذروتها في المركز 42. وتجاوزت مبيعاتها نصف مليون نسخة بحلول أوائل يونيو، ومليون نسخة بحلول أواخر نوفمبر، [ 31 ] وحصلت على جائزة الأسطوانة الذهبية . [ 32 ] وتزامن صعود الأغنية في قوائم الأغاني مع أداء الفرقة في برنامج " ليلة الأحد" في مسرح لندن بالاديوم في 13 أكتوبر 1963 ، وظهور ظاهرة البيتلز في المملكة المتحدة . [ 33 ]

كانت أغنية "She Loves You" الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا في عام 1963، [ 34 ] وهي الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا لفرقة البيتلز في المملكة المتحدة على الإطلاق. [ 35 ] وظلت الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا لأي فنان في المملكة المتحدة لمدة 14 عامًا حتى تجاوزتها أغنية " Mull of Kintyre " لفرقة وينغز (من تأليف مكارتني وديني لين ). [ 36 ] واعتبارًا من نوفمبر 2022، احتلت أغنية "She Loves You" المرتبة التاسعة بين الأغاني المنفردة الأكثر مبيعًا على الإطلاق في المملكة المتحدة، حيث بلغت مبيعاتها 1.93 مليون نسخة. [ 35 ]

الولايات المتحدة

أثار فشل فرقة البيتلز في الولايات المتحدة حيرة منتجهم جورج مارتن ومدير أعمالهم برايان إبستين ، نظرًا لنجاحاتهم الساحقة في المملكة المتحدة. كانت أغنيتهم ​​الوحيدة التي دخلت قوائم الأغاني في الولايات المتحدة هي " From Me to You "، والتي استمرت ثلاثة أسابيع فقط في أغسطس 1963، ولم تتجاوز المركز 116 في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 37 ] كانت شركة كابيتول ريكوردز مصرّة على رفض فرصة أن تصبح شركة التسجيلات الخاصة بهم في الولايات المتحدة، ونتيجة لذلك، ظلّت فرقة البيتلز متعاقدة مع شركة في-جاي ريكوردز حتى تخلّفت الأخيرة عن دفع حقوقهم في الوقت المحدد. كانت شركة ترانسغلوبال ميوزيك ، التابعة لشركة إي إم آي ، تمتلك تراخيص إنتاجهم في الولايات المتحدة، وأمرت على الفور شركة في-جاي بوقف تصنيع وتوزيع أسطوانات البيتلز. طلب ​​إبستين، الذي كان بحاجة إلى شركة تسجيلات لإصدار أغنية "She Loves You" في الولايات المتحدة، من ترانسغلوبال البحث عن شركة أخرى، فاقترحت ترانسغلوبال شركة سوان ريكوردز . ولتجنب الخلافات والدعاوى القضائية المحتملة، فإن العقد الموقع مع سوان منحهم ترخيصًا فقط لأغنيتي "She Loves You" و "I'll Get You"، وهو ما يكفي فقط للوجهين A و B لأغنية منفردة - ولمدة عامين فقط.

عندما صدرت أغنية "She Loves You" كأغنية منفردة في الولايات المتحدة في 16 سبتمبر 1963، [ 38 ] حظيت بإشادة في مجلة بيلبورد ، لكنها لم تحظَ ببث إذاعي يُذكر. [ 39 ] وقد حصدت الأغنية المركز الثالث من بين خمس أغنيات في مسابقة تسجيلات المستمعين التي أجراها منسق الأغاني موراي ذا كي في نيويورك ، لكنها لم تحقق نجاحًا يُذكر بعد ذلك. [ 39 ] كما عُرضت الأغنية ضمن فقرة "Rate-a-Record" في برنامج "American Bandstand" حيث حصلت على تقييم في أوائل السبعينيات، وهو أقل بكثير من تقييم الأغاني التي تُعتبر جيدة. [ 40 ] وبشكل عام، باعت الأغنية حوالي 1000 نسخة [ 39 ] ولم تدخل قائمة بيلبورد على الإطلاق . [ 37 ]

في 22 نوفمبر 1963، بثّت نشرة أخبار الصباح على شبكة سي بي إس تقريرًا مدته خمس دقائق عن ظاهرة البيتلز في المملكة المتحدة، ركّز بشكل كبير على أغنية "She Loves You". أُلغي بث التقرير المُقرر إعادته في ذلك المساء بعد اغتيال جون إف. كينيدي في اليوم نفسه، وما تلاه من تغطية إخبارية مكثفة على مدار أربعة أيام. وبالتزامن مع صعود الأغنية إلى قمة قوائم الأغاني الكندية في 10 ديسمبر، قرر والتر كرونكايت إعادة بث التقرير على نشرة أخبار المساء على شبكة سي بي إس ، [ 41 ] وأدى الاهتمام الناتج إلى إصدار أغنية " I Want to Hold Your Hand " على عجل - قبل أسابيع قليلة فقط من وصول فرقة البيتلز [ 42 ] - في 26 ديسمبر 1963. 

تصدرت أغنية "I Want to Hold Your Hand" قائمة الأغاني بحلول نهاية يناير 1964، مُطلقةً ما يُعرف بـ" الغزو البريطاني " للمشهد الموسيقي الأمريكي، ومُمهدةً الطريق لمزيد من تسجيلات البيتلز وإصدارات فنانين بريطانيين آخرين. في أعقاب هذا النجاح، عادت أغنية "She Loves You" من إنتاج شركة سوان للموسيقى إلى الظهور، [ 43 ] ودخلت قائمة بيلبورد في 25 يناير 1964. [ 37 ] اجتاحت ظاهرة البيتلز أمريكا، مدفوعةً بظهور الفرقة في برنامج إد سوليفان في فبراير، حيث قدموا هذه الأغنية إلى جانب أغاني أخرى. أمضت أغنية "She Loves You" أربعة أسابيع في المركز الثاني، خلف أغنية "I Want to Hold Your Hand"، ثم حلت محلها لمدة أسبوعين في المركز الأول ابتداءً من 21 مارس. [ 37 ] يُعد البيتلز واحدًا من فنانين اثنين فقط في التاريخ احتلت أول أغنيتين لهما المركزين الأول والثاني في قائمة هوت 100 في الوقت نفسه. [ 44 ] خلال فترة وجودها على قوائم الأغاني الأمريكية لمدة خمسة عشر أسبوعًا، انضمت أغنية "She Loves You" إلى أربع أغنيات أخرى للبيتلز ضمن المراكز الخمسة الأولى في قوائم الأغاني الأمريكية [ 45 ] ، وأصبحت جزءًا من المجموعة التي حققت العديد من الأرقام القياسية في قائمة Hot 100. صنّفت مجلة Billboard الأغنية في المرتبة الثانية كأفضل أغنية لعام 1964، بعد أغنية "I Want to Hold Your Hand"، مما جعل البيتلز ثاني فرقة موسيقية تحتل المركزين الأول والثاني في قائمة أفضل الأغاني في نهاية العام منذ أن فعلها إلفيس بريسلي في عام 1956 بأغنيتي " Heartbreak Hotel " و" Don't Be Cruel ". [ 46 ]

عندما اجتاحت موجة البيتلز الولايات المتحدة، أعادت شركات التسجيلات المالكة لحقوق أغاني البيتلز إصدارها بتشكيلات مختلفة. ادّعت شركة سوان امتلاكها لحقوق أغنية "Sie Liebt Dich"، النسخة الألمانية من أغنية "She Loves You"، رغم أنها لم تكن تملكها. في 21 مايو 1964، أصدرت سوان أغنية "Sie Liebt Dich" في الولايات المتحدة، مع أغنية "I'll Get You" على الوجه الثاني، تمامًا كما في النسخة الإنجليزية. [ 47 ] لم يحقق "Sie Liebt Dich" مبيعات كبيرة لدى المستهلكين الأمريكيين، ما أدى إلى وصوله إلى المركز 97 في قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا في 27 يونيو. [ 37 ]

أُدرجت أغنية "She Loves You" في ألبوم "The Beatles' Second Album" الصادر عن شركة "Capitol Records" في الولايات المتحدة، والذي تفوّق على ألبوم "Meet the Beatles!" في 2 مايو 1964، ليحتلّ المركز الأول في قوائم الألبومات. [ 48 ] كانت هذه المرة الأولى التي يحلّ فيها فنان محلّ نفسه في قمة قوائم الألبومات الأمريكية، وقد شكّل هذا مؤشراً على النجاحات التي سيواصل البيتلز تحقيقها.

دول أخرى

على عكس تردد شركة كابيتول ريكوردز في التعاون مع فرقة البيتلز في الولايات المتحدة، مضت شركتها التابعة الكندية، كابيتول أوف كندا، قدمًا في هذا المشروع، وأُصدرت أغنية "She Loves You" هناك في سبتمبر 1963. [ 49 ] وبُثت الأغنية على محطة راديو CKWS في أونتاريو في الشهر التالي، ودخلت قائمة CHUM الوطنية في 2 ديسمبر 1963. [ 49 ] [ 50 ] ووصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في 23 ديسمبر، [ 49 ] أي قبل شهر كامل من وصول أي أغنية منفردة للبيتلز إلى نفس المستوى في قوائم الأغاني الأمريكية. [ 37 ] ثم تصدرت الأغنية القائمة لمدة تسعة أسابيع في أوائل عام 1964. [ 49 ]

أصبحت أغنية "She Loves You" أول أغنية للبيتلز تحقق مبيعات جيدة في أوروبا القارية، وأدت إلى جولة للبيتلز في السويد في أواخر أكتوبر 1963. [ 32 ] قبل نجاح البيتلز مع أغنية "She Loves You"، لم تحقق الفرق البريطانية سوى نجاحات متفرقة في أسواق أوروبا القارية.

الأثر الثقافي والإرث

أغنية "She Loves You" هي التي وضعت فرقة البيتلز في دائرة الضوء البريطانية على نطاق واسع. [ 51 ] [ 31 ] ويعود جزء من هذا النجاح إلى فعالية لحن الأغنية الجذاب؛ فقد كتب المؤلف إريك ستار لاحقًا: "كل مقطع من الأغنية يتردد صداه في ذهنك حتى ينطبع في عقلك." [ 16 ] وكما كتب نيكولاس شافنر لاحقًا، كان الأمر أشبه بـ "ترديد عبارة 'yeah, yeah, yeah' بشكل متكرر وحازم بما يكفي لإثارة جنون أي مستمع، بطريقة أو بأخرى." [ 17 ]

علاوة على ذلك، أصبحت هذه العبارة بمثابة الشعار المميز للفرقة في ذلك الوقت. [ 51 ] [ 31 ] [ 39 ] وجاءت افتتاحية صحيفة " ديلي ميرور " المؤيدة، الصادرة في 5 نوفمبر 1963، عقب ظهور فرقة البيتلز المُبهر في حفل رويال فارايتي في الليلة السابقة، بعنوان "ياه! ياه! ياه!". [ 17 ] كما أشارت مقالة مطولة في صحيفة "نيويورك تايمز " بتاريخ 8 فبراير 1964، والتي وصفت الحماس الذي رافق وصول الفرقة إلى مطار جون إف كينيدي الدولي ومدينة نيويورك، إلى عبارة "ياه، ياه، ياه" في فقرتها الأولى، وعنوانها الرئيسي، وفقرتها الختامية. [ 52 ] أما تقرير وكالة أسوشيتد برس الذي وصف ردود الفعل النقدية الإيجابية على فيلم الفرقة " ليلة يوم عصيب "، فقد جاء بعنوان "ياه، ياه، ياه" لفيلم البيتلز، ووصف أغنية "هي تحبك" بأنها "أغنية 'ياه، ياه، ياه' الأصلية". [ 53 ]

لم تعد العبارة مرادفةً لفرقة البيتلز فحسب، بل لنوع الموسيقى الشعبية المرتبط بها عمومًا. [ 17 ] وقد كرّر تقريرٌ لصحيفة نيويورك تايمز، يصف الحفل الافتتاحي لفرقة أنيمالز في المدينة في وقت لاحق من ذلك العام، العبارة في وصف الفرقة. [ 54 ]

أشار كلينتون هيلين إلى أن لازمة "لا، لا، لا" في أغنية بوب ديلان " ليس أنا يا حبيبتي " عام 1964 اعتُبرت محاكاة ساخرة لعبارة "نعم، نعم، نعم" في أغنية البيتلز "هي تحبك". [ 55 ] يستخدم اللحن في كلتا العبارتين سلمًا موسيقيًا تنازليًا عبر ثلث صغير .

في حلقة "ذا هاتروكس آند ذا غروسومز" من مسلسل فلينستونز بتاريخ 22 يناير 1965، عندما أصبح الجيران الجدد من سكان الجبال، عائلة "ذا هاتروكس" (الذين يتضح في وقت مبكر أنهم يكرهون أغنية "باغ ميوزك" لفرقة "ذا فور إنساكتس" - وهي إشارة واضحة إلى فرقة البيتلز في ذلك الوقت)، غير مرحب بهم، قام فلينستونز ورابل بتعديل جهاز الراديو والهاتف الخاص بهم، وارتدوا شعرًا مستعارًا على غرار فرقة البيتلز، وبثوا أداءً لأغنية "شي سيد 'ياه! ياه! ياه!'"، مما دفعهم إلى مغادرة منزلهم والتوجه إلى عائلة غروسومز، الذين كانوا يؤدون الأغنية أيضًا وهم يرتدون شعرًا مستعارًا على غرار فرقة البيتلز.

في عام ١٩٧٥، كتب المؤلفان روي كار وتوني تايلر في كتابهما "البيتلز: سجل مصور " أنه "لو طُلب من أحد أمناء الأرشيف في المستقبل اختيار أغنية واحدة لتجسيد جاذبية البيتلز والأساليب الموسيقية التي اشتهروا بها عالميًا، لكان سيُجبر على اختيار أغنية "She Loves You". [ ١٥ ] وفي عام ١٩٧٩، أدرج المؤلف غريل ماركوس أغنية "She Loves You" في قائمته "عالقون: موسيقى الروك أند رول لجزيرة مهجورة" التي تضم أهم أغاني الروك. [ ٥٦ ] بل والأهم من ذلك، طرح ماركوس سؤالًا جوهريًا: ماذا سيقول المرء لمريخي يهبط على سطح المريخ ويسأله عن معنى موسيقى الروك أند رول؟ ستكون الإجابة الأولى "She Loves You". [ ٥٧ ]

اعتبرت المؤسسة البريطانية آنذاك عبارة "نعم، نعم، نعم" مثيرة للجدل. وقد بثّت الإذاعة الوطنية، ممثلةً بهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، الأغنية، و"اعتبرها البعض بمثابة إعلان عن انهيار المجتمع المتحضر". [ 58 ]

كان لعبارة "Yeah, yeah, yeah" تأثير كبير على صورة فرقة البيتلز - في بعض أجزاء أوروبا ، أصبحوا يُعرفون باسم yeah-yeahs أو yé-yés . [ 59 ]

حتى منتصف سبعينيات القرن العشرين، كانت بعض دول جنوب شرق آسيا لا تزال تصدر مراسيم تحظر قصات شعر البيتلز وما يُسمى بموسيقى "ياه ياه ياه". [ 17 ] وكانت ماليزيا حالةً استثنائية في المنطقة، إذ شجع منظومتها الإعلامية ازدهار موسيقى الروك المستوحاة من البيتلز، وساهمت في ظهور نوع موسيقى البوب ​​"ياه ياه" خلال تلك الفترة. [ 60 ]

في عام 1965، وخلال الاجتماع العام الحادي عشر للجنة المركزية لحزب الوحدة الاشتراكية الألماني في جمهورية ألمانيا الديمقراطية الشيوعية ، أشار الأمين العام للحزب، والتر أولبريشت، إلى الأغنية في خطاب شهير حول تقليد الثقافة الغربية، مستخدمًا اللازمة: "هل حقًا علينا أن نقلد كل ما هو قذر من الغرب؟ أعتقد، أيها الرفاق، أنه مع رتابة "نعم، نعم، نعم" ومهما كان اسمها، نعم، يجب أن نضع حدًا لذلك". [ 61 ] [ 62 ]

ارتكب رئيس الوزراء البريطاني أليك دوغلاس-هوم خطأً فادحاً في فبراير 1964: فقد كتب له كتّاب خطاباته، في محاولة لإظهاره على دراية بالثقافة الشعبية، عبارة: "أنا متواضع للغاية لأدّعي أن البلاد تحبنا، لكن كما تعلمون، هذا ليس بالأمر السيئ". ومع ذلك، يبدو أنه لم يفهم الإشارة، وقال في الواقع: "لكن كما تعلمون، ممم، هذا ليس بالأمر السيئ للغاية". [ 63 ]

في العاشر من ديسمبر عام 1980، وبعد مقتل جون لينون في مانهاتن قبل ليلتين، نشرت صحيفة "ذا صن" البريطانية الشعبية عنوانًا رئيسيًا على صفحتها الأولى يقول: "لقد أحبوه، أجل أجل أجل". [ 64 ]

في 27 يوليو 2012، أُدرج جزء من أغنية "She Loves You" بالإضافة إلى لقطات للفرقة وهي تؤديها ضمن مونتاج للموسيقى البريطانية خلال حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية لندن 2012. وفي عام 2018، صنّف فريق الموسيقى في مجلة تايم آوت لندن الأغنية في المرتبة السابعة ضمن قائمة أفضل أغاني البيتلز. [ 65 ]

أرجع أوزي أوزبورن الفضل إلى هذه الأغنية في إلهامه ليصبح موسيقيًا. [ 66 ] ثم أصبح أوزبورن عضوًا مؤسسًا في فرقة بلاك ساباث عام 1968، وهي إحدى الفرق الرائدة في موسيقى الهيفي ميتال . [ 67 ]

استخدم البيتلز لاحقًا

كانت أغنية "She Loves You" تُعزف أحيانًا من قبل الفرقة خلال العروض على BBC، وتم تضمين أحد هذه التسجيلات في On Air – Live at the BBC Volume 2 ، الذي صدر في عام 2013. كما ظهر أداء حفلة موسيقية للأغنية، تم تسجيلها في مسرح أمير ويلز ، لندن، في 4 نوفمبر 1963، من أجل العرض الملكي المتنوع ، في عام 1995 في Anthology 1 .

على الرغم من أنها لم تكن من بين الأغاني الجديدة التي هيمنت على فيلمهم الأول في يوليو 1964 بعنوان "ليلة يوم عصيب" ، إلا أنها استخدمت كخاتمة للحفل الموسيقي الذي يختتم الفيلم. [ 53 ]

كانت أغنية "She Loves You" من الأغاني الأساسية في جولات البيتلز الأولى، وظهرت في حفلهم في هوليوود بول . وبحلول أواخر عام 1964، تم الاستغناء عنها لصالح أغاني أحدث وأغانٍ لفنانين آخرين كانوا لا يزالون يؤدونها في عروضهم. [ 68 ] ولم تُؤدَّ في حفلات الفرقة عامي 1965 و1966. [ 69 ]

غنى البيتلز لاحقاً مقطع الكورس من أغنية "She Loves You" في النهاية الطويلة لأغنية " All You Need Is Love "، كما ظهرت نسخة من الأغنية على الأورغن بأسلوب الكرنفال في فيلمهم التلفزيوني "Magical Mystery Tour " عام 1967. [ 70 ]

أُدرجت أغنية "She Loves You" في ألبومات تجميعية لفرقة البيتلز، وهي: A Collection of Beatles Oldies (1966، لم يُصدر في الولايات المتحدة)، و1962–1966 (1973)، و 20 Greatest Hits (1982)، و Past Masters, Volume One (1988)، و 1 (2000). كما أُدرجت الأغنية في النسخة الترويجية الأمريكية لألبوم Rarities ، الذي صدر كقرص إضافي في المجموعة المحدودة The Beatles Collection في نوفمبر 1978. أُدرج ألبوم The Beatles' Second Album ، الصادر عن شركة Capitol Records في الولايات المتحدة، والذي تضمن الأغنية، في إصدار الأقراص المدمجة The Capitol Albums, Volume 1 عام 2004 ، وأُعيد إصداره عام 2014، بشكل منفرد وفي المجموعة The US Albums .

تم تضمين أغنية "Sie Liebt Dich" في كل من ألبوم النوادر البريطانية لعام 1978 وألبوم النوادر الأمريكية لعام 1980 بالإضافة إلى ألبوم Past Masters، المجلد الأول .

تضمنت إعادة إصدار ألبومات البيتلز على أقراص مدمجة في عام 2009 أغنيتي "She Loves You" و "Sie Liebt Dich" على ألبوم Past Masters (أحادي وستيريو على التوالي) وعلى ألبوم Mono Masters (أحادي).

غنى بول مكارتني عبارة "نحبك، أجل، أجل، أجل" في نهاية دويتو مع ستيفي وندر بعنوان "ماذا تفعل؟" من ألبوم "شد الحبل ". لم يعزف مكارتني الأغنية كاملة في أي من جولاته مع فرقة "وينغز" أو في حفلاته الفردية، لكنه استخدمها في نهاية عروض أغنية "كل ما تحتاجه هو الحب" خلال جولته " أون ذا ران " في الفترة 2011-2012 .

الأفراد

الأفراد حسب إيان ماكدونالد [ 59 ]

أداء الرسم البياني

الشهادات

شهادات اعتماد لفيلم "هي تحبك"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 93 ]فضي200,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

نسخ غلاف

سجل العديد من الفنانين نسخًا من أغنية "She Loves You" في أوائل الستينيات، بما في ذلك بريندا لي ، التي كان البيتلز بمثابة فرقة دعم لها عندما تصدرت حفلة موسيقية في نادي ستار في هامبورغ ، ألمانيا الغربية، عام 1962. [ 94 ] تم تغيير اسمها إلى "He Loves You"، وظهرت في ألبومها لعام 1965، Top Teen Hits (المعروف أيضًا باسم Brenda Lee Sings Top Teen Hits ).

أصدرت فرقة ماكفلاي الإنجليزية نسخةً جديدةً من أغنية "She Loves You" كوجه ثانٍ لأغنيتها الشهيرة " That Girl ". كما ظهرت هذه النسخة في ألبومهم " The Greatest Bits: B-Sides & Rarities" الذي كان متوفراً حصرياً في متاجر وولورثس في المملكة المتحدة.

أدرج العديد من الفنانين الأغنية في ألبومات تضم أغاني البيتلز فقط: ماري ويلز عام 1965 في ألبومها " أغاني حب للبيتلز "، حيث أعيدت تسميتها أيضًا إلى "هو يحبك"؛ وقائد الفرقة الموسيقية كاونت باسي في ألبوم عام 1966 " حقيبة باسي للبيتلز "؛ وفرقة الرسوم المتحركة "السناجب" ، التي تضمن ألبومها "السناجب تغني أغاني البيتلز " أغنية "هي تحبك". [ 95 ] وقد غطت فرقة "السناجب" الأغنية مرة أخرى لاحقًا في ألبوم "السناجب: موسيقى الروك عبر العقود" .

قام بيتر سيلرز بتسجيل ستة نسخ مختلفة من الأغنية "الناطقة"، باستخدام أصوات/لهجات مختلفة، وقد أعيد إصدار ثلاثة منها في مجموعة الأقراص الأربعة بعنوان "احتفال بسيلرز : [ 96 ]" .

ملحوظات

  1. ↑ في عام 2003، توقفتخطط وضع لوحة تذكارية في الفندق، عندما تبين أن عضوي فرقة البيتلز الباقيين على قيد الحياة ، بول مكارتني ورينغو ستار، لم يتمكنا من تذكر ما إذا كانت الفرقة قد أقامت في فندق إمبريال أو فندق رويال تركس هيد (على الرغم من أنه ورد أن سائق سيارة أجرة تذكر أنه أوصلهم إلى الأخير في عام 1963). [ 6 ] [ 7 ]

الاقتباسات

  1. ↑ "She Loves You" لفرقة البيتلز - معلومات الأغنية | AllMusic" . AllMusic .
  2. ↑ ماكدونالد 2005 .
  3. ↑ "كين دود 'ثالث أكثر الفنانين مبيعًا في الستينيات'"" . بي بي سي نيوز . 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020. "
  4. ↑ "أعظم 500 أغنية على مر العصور" . رولينج ستون . 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2013 .
  5. ↑ هاري 2000 ، الصفحات 990-992.
  6. ↑ ديفيس، لورا (26 فبراير 2003). "إنها تحبك (أين؟ أين؟ أين؟)" . ليفربول ديلي بوست . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2013.
  7. ↑ مورتون، ديفيد (20 سبتمبر 2022). "وقت العشاء في أحد أشهر فنادق نيوكاسل السابقة قبل 45 عامًا" . كرونيكل لايف . نيوكاسل أبون تاين: ترينيتي ميرور نورث إيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 .
  8. 1 2 3 البيتلز 2000 ، ص 96.
  9. ↑ لويسون 1988 ، ص 9.
  10. ↑ ماكدونالد 1997 ، ص 74. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFMacDonald1997 ( مساعدة )
  11. 1 2 3 بادمان 2000 ، ص. 65.
  12. ↑ شافنر 1977 ، ص 21-22.
  13. ↑ مايلز 1997 ، ص 150.
  14. 1 2 لويسون 1988 ، ص. 32.
  15. 1 2 3 4 5 كار وتايلر 1975 ، ص. 20.
  16. 1 2 3 4 ستار 2007 ، ص 181.
  17. 1 2 3 4 5 6 شافنر 1977 ، ص 22.
  18. ^ كاسلمان وبودراجيك 1975 ، ص. 164.
  19. ↑ هاري 2000 ، ص 601.
  20. ↑ البيتلز: النوتات الموسيقية الكاملة 1993 ، صفحة 872. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFThe_Beatles:_Complete_Scores1993 ( مساعدة )
  21. ↑ إيفريت 2001 ، ص 175.
  22. ↑ ألكسندر، فيل؛ وآخرون. (يوليو 2006). "أعظم 101 أغنية للبيتلز". مجلة موجو . الصفحات 92-93.
  23. ↑ "أغنية "She Loves You" لفرقة البيتلز. القصة الكاملة وراء أغاني البيتلز. تاريخ التسجيل. تاريخ كتابة الأغاني. بنية الأغنية وأسلوبها .
  24. ↑ أغاني البجعة لفرقة البيتلز ISBN 978-0-966-26497-5ص 192
  25. ↑ لويسون 1988 ، ص 38.
  26. ↑ "هاينز هيلمر" . discogs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
  27. ^ "Die Beatles* – Komm, Gib Mir Deine Hand / Sie Liebt Dich" . ديسكوجز.كوم . تم الاسترجاع 11 يوليو 2026 .
  28. ↑ لويسون 1988 ، ص 200-201.
  29. ↑ لويسون 1988 ، ص 23.
  30. 1 2 ديفيز 1968 ، ص. 202.
  31. 1 2 3 4 لويسون 1988 ، ص 35.
  32. 1 2 ديفيز 1968 ، ص. 204.
  33. ↑ ديفيز 1968 ، ص 200-203.
  34. ↑ "أفضل 10 أغاني منفردة مبيعًا في المملكة المتحدة" . قوائم الأغاني البريطانية. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2009 .
  35. 1 2 مايرز، جاستن (14 ديسمبر 2018). "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق في قائمة الأغاني الرسمية في المملكة المتحدة" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2019 .
  36. ↑ مؤرخ البيتلز: مول أوف كينتاير
  37. 1 2 3 4 5 6 كاسلمان وبودراجيك 1975 ، ص. 347.
  38. ^ كاسلمان وبودراجيك 1975 ، ص. 17.
  39. 1 2 3 4 رايل وجونثر 1989 ، ص. 10.
  40. ↑ إنجلز، بول (7 فبراير 2014). "رحلة البيتلز التي استمرت عامًا كاملاً إلى برنامج إد سوليفان"" . الإذاعة الوطنية العامة .
  41. ↑ "إحياء ذكرى والتر كرونكايت" . سي بي إس نيوز . 19 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2009 .
  42. ↑ باولووسكي 1990 ، ص 175. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFPawlowski1990 ( مساعدة )
  43. ↑ ديفيز 1968 ، ص 218.
  44. ↑ تراست، غاري (28 مايو 2014). "إيجي أزاليا تتصدر قائمة هوت 100 بأغنية 'فانسي'، وتعادل الرقم القياسي التاريخي للبيتلز" . بيلبورد .
  45. ↑ هاري 2000 ، ص 264.
  46. ↑ "أغنية العام رقم واحد: 1946-2015" . موقع بوب بورست للثقافة الشعبية . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2014 .
  47. ^ كاسلمان وبودراجيك 1975 ، ص. 31.
  48. ^ كاسلمان وبودراجيك 1975 ، ص 28 ، 357.
  49. 1 2 3 4 إيفريت 2001 ، ص 181.
  50. ↑ "أقدم مخطط (؟) يظهر فرقة البيتلز في تورنتو" . آر إيه جي سيلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2012 .
  51. 1 2 ديفيز 1968 ، ص. 200.
  52. ↑ غاردنر، بول (8 فبراير 1964). "3000 معجب يستقبلون فرقة البيتلز البريطانية" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 25. 
  53. 1 2 "«أغنية "Yeah, Yeah, Yeah" لفيلم البيتلز» . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 8 يوليو 1964. ص  9أ.
  54. ↑ تومسون، هوارد (5 سبتمبر 1964). "المراهقون يعوون من أجل الحيوانات" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 11. 
  55. ↑ هيلين، كلينتون (2001). بوب ديلان: خلف النظارات الشمسية: نظرة جديدة . هاربر كولينز. ​​ص 154. ISBN  0-06-052569-X.
  56. ↑ ماركوس 1979 ، ص 257.
  57. ↑ ماركوس 1979 ، ص 252.
  58. ↑ مجلة موجو 2002 ، صفحة 60. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFMojo_Magazine2002 ( مساعدة )
  59. 1 2 ماكدونالد 2005 ، ص 83-85.
  60. ↑ لوكارد، كريغ أ. (ديسمبر 1996). "من الأغاني الشعبية إلى أغاني الكمبيوتر: تطور الموسيقى الشعبية الماليزية، 1930-1990". مجلة الثقافة الشعبية . 30 (3): 8-9 . doi : 10.1111/j.0022-3840.1996.00001.x .
  61. ↑ بيورن هورغبي، فريدريك نيلسون، محرران. (16 أبريل 2010). روكين ذا بوردرز: موسيقى الروك والتغيير الاجتماعي والثقافي والسياسي . كامبريدج سكولارز. ISBN 9781443822077.
  62. ↑ والتر أولبريشت – ياه ياه ياه (بالألمانية). يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
  63. ↑ ساندبروك، دومينيك، الحرارة البيضاء (2006)، ص 10.
  64. ↑ "تصاميم" . Sunheadlines.spreadshirt.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2011 .
  65. ↑ تايم آوت لندن ميوزيك (24 مايو 2018). "أفضل 50 أغنية للبيتلز" . تايم آوت لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
  66. ↑ فاربر، جيم (22 يوليو 2025). "وفاة أوزي أوزبورن عن عمر يناهز 76 عامًا، بعد أسابيع قليلة من الحفل الأخير لفرقة بلاك ساباث" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
  67. ↑ توم لارسون (2004). تاريخ موسيقى الروك أند رول . دار نشر كيندال/هانت. الصفحات 183-187 . رقم ISBN  978-0-7872-9969-9.
  68. ↑ شافنر 1977 ، ص 15، 29، 41.
  69. ↑ شافنر 1977 ، الصفحات 43، 45، 51، 59.
  70. ↑ "مقابلة مع فرقة البيتلز: في سوهو 25/11/1967" . Beatlesinterviews.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2013 .
  71. ↑ كينت، ديفيد (2005). كتاب الخرائط الأسترالي (1940-1969) . تورامورا: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-44439-5.
  72. ↑ "مخططات تشوم - 20 يناير 1964" .
  73. ^ "فرقة البيتلز - أفضل 20 فرقة سالجشيتليستيرن" . دانسكي هيتليستر . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2022 .
  74. ^ "التاريخ: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit SAR - SEM" . اتصل بنا . 12 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  75. ↑ " القوائم الأيرلندية - نتائج البحث - البيتلز ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 مايو 2016.
  76. ^ "التصنيف" . Musica e dischi (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .قم بتعيين "Tipo" على "Singoli". ثم، في حقل "Titolo"، ابحث عن "She loves you".
  77. ↑ " فرقة البيتلز - إنها تحبك " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2016.
  78. ↑ هونغ، ستيفن. "charts.nz – منتدى – مخطط 1963 (عام)" . charts.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017 .
  79. ↑ " فرقة البيتلز - إنها تحبك ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2016.
  80. ^ هالبرج، اريك (1993). إريك هالبيرج مقدم برنامج Kvällstoppen i P 3: أجهزة الراديو السويدية topplista över veckans 20 mes sålda Skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . الانجراف الموسيقى. ص. 130. ردمك  9163021404.
  81. ^ هالبرج، اريك. هينينغسون، أولف (1998). إريك هالبيرج، أولف هيننجسون، مقدم العرض تيو وأعلى مستوى في المسابقات في الخارج: 1961 - 74 . قسط النشر. ص. 53. ردمك  919727125X.
  82. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 18/9/1963 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 مايو 2016.
  83. ↑ " تاريخ أغاني البيتلز في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2016.
  84. ↑ هوفمان، فرانك (1983). قوائم الأغاني الفردية في صحيفة كاش بوكس، 1950-1981 . ميتوشين، نيوجيرسي ولندن: دار سكيركرو للنشر، الصفحات 32-34 . 
  85. ↑ "Offizielle Deutsche Charts" (أدخل "Beatles" في مربع البحث) (بالألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2016 .
  86. ^ “Veckolista Heatseeker، vecka 53، 2015” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 2 مايو 2021 .
  87. ↑ لين، دان (18 نوفمبر 2012). "الكشف عن أكثر الأغاني الفردية مبيعًا في كل عام! (1952-2011)" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2014 .
  88. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة مبيعًا في عام 1963 [ في المملكة المتحدة ] " . sixtiescity.net . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  89. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1964" . Musicoutfitters.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
  90. ↑ "قوائم كاش بوكس ​​السنوية لأفضل 100 أغنية بوب، 26 ديسمبر 1964" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
  91. ↑ «أكثر الأغاني الفردية مبيعًا في المملكة المتحدة على الإطلاق» . شركة Official Charts Company. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2018 .
  92. ↑ "مخطط بيلبورد هوت 100 التفاعلي بمناسبة الذكرى الستين" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
  93. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - البيتلز - شي لوفز يو" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .اختر الأغاني الفردية من حقل "التنسيقات". اكتب "She Loves You Beatles" في حقل "البحث:".  
  94. ↑ إنتاجات بور-لي-دان (24 سبتمبر 1997). "مقابلة مع بريندا لي" . Classicbands.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
  95. ↑ موقع AllMusic: "السناجب تغني أغاني البيتلز"
  96. ↑ أمازون.كوم: "احتفال بالبائعين"
  97. ↑ يوتيوب: بيتر سيلرز يغني النسخة الأيرلندية من أغنية "She Loves You" لفرقة البيتلز
  98. ↑ يوتيوب: بيتر سيلرز: هي تحبك (نسخة تويتس)
  99. ↑ يوتيوب: بيتر سيلرز في دور دكتور سترينجلوف وهو يغني أغنية "She Loves You" لفرقة البيتلز

مصادر