المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1964

عُقد المؤتمر الوطني الديمقراطي للحزب الديمقراطي عام 1964 في قاعة بوردووك بمدينة أتلانتيك سيتي ، بولاية نيوجيرسي ، في الفترة من 24 إلى 27 أغسطس/آب 1964. رُشِّح الرئيس ليندون جونسون لولاية رئاسية كاملة، كما رُشِّح السيناتور هوبرت همفري من ولاية مينيسوتا لمنصب نائب الرئيس. وجاء انعقاد المؤتمر بعد أقل من عام على اغتيال الرئيس جون كينيدي في دالاس، بولاية تكساس ، وكان إرث كينيدي حاضرًا بقوة في جميع فعاليات المؤتمر.

خشي جونسون من أن يُقوّض نشطاء الحقوق المدنية في المؤتمر فرص نجاحه، فأمر صديقه القديم، مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ج. إدغار هوفر ، بـ"مراقبة الأمور"، مما أدى إلى قيام الأخير بالتنصت على المكالمات الهاتفية، وزرع أجهزة تنصت، والتسلل إلى جماعات الحقوق المدنية الموجودة هناك. ^{[ 1 ]}

شهد اليوم الأول من المؤتمر إلقاء السيناتور جون أو. باستور ، من ولاية رود آيلاند، خطاباً رئيسياً، تحدث فيه بحماس عن نجاح الحزب واستذكر الرئيس كينيدي. وقد تصدّر باستور لاحقاً غلاف صحيفة نيويورك تايمز ومجلة لايف تقديراً لنجاح خطابه.

في اليوم الأخير من المؤتمر، قدّم روبرت ف. كينيدي ، شقيق كينيدي والمدعي العام، فيلمًا قصيرًا تكريمًا لذكرى أخيه. بعد ظهور كينيدي على منصة المؤتمر، انفجر المندوبون بالتصفيق لمدة 22 دقيقة متواصلة، ما جعله يكاد يذرف الدموع. وفي حديثه عن رؤية أخيه للبلاد، اقتبس روبرت كينيدي من مسرحية روميو وجولييت : "عندما يموت، خذوه واقطعوه إلى النجوم، وسيجعل وجه السماء جميلًا لدرجة أن العالم كله سيعشق الليل ولن يعبد الشمس الساطعة".

حظي أدلاي إي. ستيفنسون الثاني ، سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة والمرشح الديمقراطي للرئاسة مرتين، بتصفيق قصير ومهذب قبل عرض فيلم تذكاري في اليوم نفسه للسيدة الأولى السابقة إليانور روزفلت ، التي توفيت في 7 نوفمبر 1962. وبحلول 26 أغسطس 1964، وصل 14 ألف متقاعد من المجلس الوطني لكبار السن إلى المؤتمر لحث الرئيس جونسون على توسيع نطاق التأمين الصحي العام ليشمل ملايين الأمريكيين. وفي يوليو 1965، تم توقيع قانون الرعاية الطبية (Medicare) أمام الرئيس السابق هاري إس. ترومان ، الذي فشلت مساعيه لتطبيق التأمين الصحي الوطني (NHI ) قبل نحو عقدين من الزمن.

في المؤتمر الوطني، طالب حزب الحرية الديمقراطي المتكامل في ولاية ميسيسيبي (MFDP) بمقاعد مندوبي الولاية، بحجة أن وفد ميسيسيبي الرسمي انتُخب بالمخالفة لقواعد الحزب، نظرًا للاستبعاد الممنهج للسود من التصويت في الانتخابات التمهيدية، والمشاركة في اجتماعات الدوائر الانتخابية والمقاطعات، والمؤتمر الوطني؛ بينما انتُخب مندوبو الحزب الديمقراطي الحر في ميسيسيبي (MFDP) وفقًا لقواعد الحزب. وأعدّ الحزب مذكرة قانونية تُفصّل أسباب عدم تمثيل وفد ميسيسيبي "الرسمي" لسكان الولاية تمثيلًا كافيًا، بما في ذلك الأساليب المُستخدمة لاستبعاد المواطنين السود. وكتب جاك مينيس : "أصدر حزب الحرية الديمقراطي في ميسيسيبي، بمساعدة لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC) ، كتيبات، وسيرًا ذاتية مطبوعة لمندوبي الحزب، وتاريخًا للحزب، وحججًا قانونية وتاريخية وأخلاقية" وُزّعت على جميع مندوبي المؤتمر. ^{[ 2 ]} أحال الحزب الديمقراطي الطعن إلى لجنة اعتماد المؤتمر. قام مندوبو الحزب الديمقراطي في ميشيغان بالضغط والمرافعة، ونظمت مجموعات كبيرة من المؤيدين والمتطوعين اعتصاماً على مدار الساعة على الممشى الخشبي خارج المؤتمر مباشرة.

بثت لجنة الاعتماد وقائعها تلفزيونياً، مما أتاح للأمة مشاهدة وسماع شهادات مندوبي حزب الديمقراطيين الشعبيين في المسيسيبي، ولا سيما شهادة نائبة الرئيس فاني لو هامر . وقدّمت هامر وصفاً مؤثراً ومُثيراً للمشاعر لحياتها القاسية والوحشية كمزارعة مستأجرة في مزرعة قطن في دلتا المسيسيبي، وللانتقام الذي تعرضت له لمحاولتها التسجيل للتصويت. ^{[ 3 ]}

أيد القادة الليبراليون في الحزب، وعلى رأسهم عضوة الكونغرس إديث غرين ^{[ 4 ]،} تقسيم المقاعد بالتساوي بين الوفدين. لكن جونسون كان قلقًا من أنه على الرغم من أن الديمقراطيين العاديين في ولاية ميسيسيبي سيصوتون على الأرجح لصالح غولد ووتر على أي حال، فإن رفضهم سيؤدي إلى خسارته للجنوب. في نهاية المطاف، توصل هوبرت همفري ووالتر روثر وقادة الحقوق المدنية السود، بمن فيهم روي ويلكنز وبايارد روستين، إلى حل وسط: اثنان من مندوبي الحزب الديمقراطي في ميسيسيبي البالغ عددهم 68 مندوبًا، والذين اختارهم جونسون، سيكونون مندوبين عامين، أما الباقون فسيكونون ضيوفًا غير مصوتين في المؤتمر؛ واشترط على وفد ميسيسيبي العادي التعهد بدعم قائمة الحزب؛ ولن يقبل أي مؤتمر ديمقراطي مستقبلي وفدًا تم اختياره عن طريق اقتراع تمييزي.

رفض جوزيف راو ، محامي حزب MFDP، هذه الصفقة في البداية، لكنه حثّ الحزب في النهاية على قبولها. إلا أن مندوبي الحزب رفضوا، لأن قبولهم للوفد الرسمي لميسيسيبي، المكون بالكامل من البيض، يُعدّ بمثابة إضفاء الشرعية على عملية حُرم فيها السود من حقهم الدستوري في التصويت والمشاركة في العملية السياسية. شعروا أنه بما أن الحزب قد أجرى عملية اختيار المندوبين وفقًا لقواعد الحزب، فيجب أن يكونوا هم وفد ميسيسيبي، لا مجرد اثنين منهم كمندوبين عامين. شعر العديد من نشطاء الحقوق المدنية باستياء شديد من نتيجة المؤتمر. وكما قال الزعيم (والعضو لاحقًا في مجلس النواب) جون لويس : "لقد التزمنا بالقواعد، وفعلنا كل ما كان مطلوبًا منا، ولعبنا اللعبة كما هو مطلوب تمامًا، ووصلنا إلى عتبة الباب فوجدناه موصدًا في وجوهنا". ^{[ 5 ]}

رفض العديد من المندوبين البيض من ولايتي ميسيسيبي وألاباما التوقيع على أي تعهد، وغادروا المؤتمر. ^{[ 6 ]} في المجمل، "رفض 43 من أصل 53 عضوًا في وفد ألاباما التعهد بدعمهم للمرشحين جونسون وهيوبرت همفري، ومُنعوا من الجلوس". ^{[ 7 ]}

كان الهدف من المؤتمر تعزيز صورة أتلانتيك سيتي كوجهة سياحية رئيسية في الولايات المتحدة. إلا أن المؤتمر الوطني الديمقراطي كشف عن تدهور المدينة. ^{[ 8 ]} واجهت أتلانتيك سيتي انتقادات بسبب رداءة فنادقها وقذارة شوارعها ومبانيها. ^{[ 8 ]} كان التدهور واضحًا بشكل خاص عند مقارنتها بسان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، المدينة الصاعدة، التي استضافت المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1964 ، والذي حضره أيضًا عدد من الإعلاميين. ^{[ 8 ] [ 9 ]} بالإضافة إلى سوء المعاملة التي تلقاها الزوار من موظفي الضيافة، بحلول عام 1964، كانت مرافق الفنادق في المدينة تُظهر علامات واضحة على التقادم والإهمال، مما يعكس تراجع السياحة الذي كانت تشهده المدينة. وقد ترك هذا انطباعًا سيئًا لدى الزوار عن المدينة. ونظرًا لعدم وجود انتخابات متنازع عليها تشغل تغطيتهم، أمضى الإعلاميون وقتًا في التعبير عن استيائهم مما اعتبروه سوء ضيافة في أتلانتيك سيتي. ^{[ 9 ]}

في عام 1996، استذكرت كارلا لينز من صحيفة "ذا برس أوف أتلانتيك سيتي" ما يلي :

في عام ١٩٦٤... كشفت أتلانتيك عن نفسها كمدينة رثة، متهالكة، وغير مجهزة لاستضافة المؤتمر الوطني الديمقراطي في ذلك العام... يمكن لأتلانتيك سيتي أن تشهد على مخاطرة استضافة مؤتمر سياسي وطني: لا يمكنك شراء هذا النوع من الدعاية الوطنية عندما تسير الأمور على ما يرام. ولا يمكنك التخلص منها عندما تسوء الأمور... في عام ١٩٦٤، التصقت الدعاية السيئة عن أتلانتيك سيتي - حول غرف الفنادق القذرة، والخدمة الفظة، و"ملكة المنتجعات" التي أصبحت عجوزًا بحرية - بصورة المدينة. يقول البعض إن المؤتمر عجّل بتدهور المدينة. ^{[ ١٠ ]}

في عام ٢٠١٤، كتب تشاك دارو من صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر مقالاً أرجع فيه الفضل للمؤتمر في الإضرار بسمعة أتلانتيك سيتي. ^{[ ٩ ]} ومع تضرر سمعتها واستمرار تراجعها، اتجهت المدينة لاحقاً إلى محاولة إنعاش نفسها من خلال التحول إلى مركز للكازينوهات والمقامرة على الساحل الشرقي. ^{[ ٨ ]}

أعلن الرئيس جونسون ترشحه المتوقع منذ فترة طويلة لولاية كاملة قبل أيام قليلة من بدء المؤتمر. انسحب المرشحون المفضلون الذين كانوا سيترشحون بدلاً منه، وبقي اسمه الوحيد ضمن الترشيحات، وللمرة الأخيرة، تم الاستغناء عن التصويت الرئاسي الرسمي. رُشِّح جونسون بالتصويت الشفهي.

عملية الاقتراع:

التصويت الرئاسي في المؤتمر الوطني الديمقراطي، 1964
مرشحين
اسم	ليندون جونسون
الأصوات المعتمدة	التصويت الصوتي (100.00%)
هامِش	0 (0.00%)

نائب الرئيس

مع شغور منصب نائب الرئيس منذ اغتيال الرئيس كينيدي قبل تسعة أشهر (إذ لم يُقنن الحل الحالي لملء الشواغر خلال فترة الرئاسة، كما ينص عليه التعديل الخامس والعشرون للدستور ، حتى عام ١٩٦٧)، كان السؤال الأهم لدى النخب المثقفة هو من سيشغل هذا المنصب. ترددت شائعات بأن الرئيس كان ينوي اختيار سارجنت شرايفر، صهر سلفه، لكن روبرت ف. كينيدي رفض هذه الفكرة، مدعيًا أنه ليس من عائلة كينيدي الحقيقية، وأن اختياره سيكون غير حكيم. أعلن المدعي العام أنه الأجدر بالمنصب الثاني، لكن الرئيس جونسون أعلن لاحقًا أن أعضاء مجلس الوزراء الحاليين لن يكونوا ضمن المرشحين. (بعد أسبوع من المؤتمر، استقال كينيدي من منصب المدعي العام للترشح لمقعد مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك ).

تركزت التكهنات حول هوبرت همفري ، رئيس الأغلبية في مجلس الشيوخ، وهو مرشح دائم خاض الانتخابات الرئاسية أو لمنصب نائب الرئيس في كل دورة انتخابية منذ عام ١٩٥٢، وكان مناصرًا قويًا للحقوق المدنية. في اليوم الثاني من المؤتمر، دعا ليندون جونسون همفري والسيناتور توماس دود من ولاية كونيتيكت إلى البيت الأبيض لإجراء مقابلة مطولة. بعد انتظار طويل، أعلن الرئيس اختياره لهامفري، الذي تم ترشيحه بالتصويت الشفهي في اليوم التالي.

• 
  كانت قاعة بوردووك (المصورة هنا في عام 1992) موقع المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1964.
• 
  قاعة المؤتمرات، اليوم الأول

• المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1964
• الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1964
• تاريخ الحزب الديمقراطي في الولايات المتحدة
• قائمة المؤتمرات الوطنية الديمقراطية
• مؤتمر ترشيح الرئيس الأمريكي
• الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 1964
• استراتيجية الجنوب

الاقتباسات المضمنة

فهرس

• كارمايكل، ستوكلي ؛ هاميلتون، تشارلز ف. (1967). القوة السوداء: سياسات التحرير . نيويورك: راندوم هاوس.

• برنامج الحزب الديمقراطي لعام 1964 في مشروع الرئاسة الأمريكية
• خطاب قبول جونسون لترشيحه للرئاسة في المؤتمر الوطني الديمقراطي (نص الخطاب) في مشروع الرئاسة الأمريكية
• فيديو لخطاب قبول جونسون لترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في المؤتمر الوطني الديمقراطي (عبر يوتيوب)
• تسجيل صوتي لخطاب قبول جونسون ترشيحه لمنصب الرئيس في المؤتمر الوطني الديمقراطي
• فيديو لخطاب قبول همفري لترشيحه لمنصب نائب الرئيس في المؤتمر الوطني الديمقراطي (عبر يوتيوب)
• تسجيل صوتي لخطاب قبول همفري ترشيحه لمنصب نائب الرئيس في المؤتمر الوطني الديمقراطي
• نص خطاب قبول همفري لترشيحه لمنصب نائب الرئيس في المؤتمر الوطني الديمقراطي
• جوني كارسون (في أقدم مونولوج فيديو ملون محفوظ معروف) نكات المؤتمر الوطني الديمقراطي، 24 أغسطس 1964
• كيف ناضل 14000 متقاعد من أجل برنامج الرعاية الصحية الحكومي (Medicare) وانتصروا في غضون عام. مؤرشف بتاريخ 12 سبتمبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).