هنري كول
هنري كول | |
|---|---|
 | |
| وُلِدّ | 9 مايو 1956 فوكوكا، اليابان |
| تعليم | كلية وليام وماري ( بكالوريوس الآداب ) جامعة ويسكونسن، ميلووكي ( ماجستير الآداب ) جامعة كولومبيا ( ماجستير الفنون الجميلة ) |
| إشغال | شاعر |
هنري كول (من مواليد 1956) شاعر أمريكي نشر العديد من المجموعات الشعرية ومذكراته. تُرجمت كتبه إلى الفرنسية والإسبانية والإيطالية والألمانية والعربية.
سيرة
وُلِد هنري كول في فوكوكا باليابان لأب أمريكي وأم فرنسية أرمنية [1] ، ونشأ في فرجينيا بالولايات المتحدة . التحق والده، وهو من سكان ولاية كارولينا الشمالية، بالخدمة بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، وأثناء وجوده في مرسيليا ، التقى بوالدة كول التي كانت تعمل في PX. عاشا معًا في اليابان وألمانيا وإلينوي وكاليفورنيا ونيفادا وميسوري وفيرجينيا ، حيث التحق كول بالمدارس العامة وكلية ويليام وماري . نشر أحد عشر مجموعة شعرية باللغة الإنجليزية .
من عام 1982 حتى عام 1988 كان المدير التنفيذي لأكاديمية الشعراء الأمريكيين . [2] ومنذ ذلك الوقت شغل العديد من المناصب التدريسية وكان فنانًا مقيمًا في مؤسسات مختلفة، بما في ذلك جامعة برانديز وجامعة كولومبيا وكلية ديفيدسون وجامعة هارفارد وجامعة ولاية أوهايو وكلية ريد وكلية سميث وكلية ويليام وماري وبيت جيمس ميريل وجامعة ييل . وقد تعاون مع الفنانين التشكيليين جيني هولزر وكييكي سميث. [3] ومن عام 2010 إلى عام 2014، كان محرر الشعر في مجلة ذا نيو ريبابليك . يُدرس كول حاليًا في كلية كليرمونت ماكينا .
كتب الشعر
- 2023: الجاذبية والمركز (سوناتات مختارة، 1994-2022) ، نيويورك: فارار، شتراوس وجيرو
- 2023: عاصفة ثلجية قوية (الترجمة الألمانية بواسطة هينينج آرينز)، ميونيخ: هانسر فيرلاغ، إصدار ليريك كابينيت
- 2021: Der sichtbare Mensch, Ausgewählte Gedicht (الترجمة الألمانية بواسطة Hans Raimund)، فيينا: Löcker
- 2020: Blizzard ، نيويورك: Farrar, Straus & Giroux [4]
- 2015: لا شيء للإعلان عنه ، نيويورك: فارار، شتراوس وجيرو [5]
- 2015: Le Merle, Le Loup suivi de Toucher (الترجمة الفرنسية لكلير مالرو)، باريس: Le bruit du temps [6]
- 2011: تاتش ، نيويورك: فارار، شتراوس وجيرو [7]
- 2011: Terre Médiane (ترجمة فرنسية لكلير مالرو)، باريس: Le bruit du temps [8]
- 2010: ميرلو إي لوبو (الترجمة الإسبانية لإدواردو لوبيز تروكو)، كانتابريا: افتتاحية Quálea [9]
- 2010: Autoritratto con Gatti (الترجمة الإيطالية بواسطة Massimo Bacigalupo)، بارما: Guanda Editore [10]
- 2010: اخترق الجلد (قصائد مختارة، 1982-2007) ، نيويورك: فارار، شتراوس وجيرو [11]
- 2008: La Apariencia de la Cosas (الترجمة الإسبانية لإدواردو لوبيز تروكو)، كانتابريا: افتتاحية Quálea [12]
- 2007: Blackbird and Wolf ، نيويورك: Farrar, Straus & Giroux [13]
- 2005: قصائد فينج دوكس (ترجمة فرنسية لكلير مالرو)، باريس: إيفون لامبرت [14]
- 2003: Middle Earth ، نيويورك: Farrar, Straus & Giroux [15]
- 1998: الرجل المرئي ، نيويورك: فارار، شتراوس وجيرو [16]
- 1995: مظهر الأشياء [17]
- 1989: عجلة المعرفة في حديقة الحيوان [18]
- 1986: ملكة الرخام [19]
كتب النثر
- 2020: باريس الأورفيّة: السياحة الأدبية في باريس ( أورفيك باريس ، ترجمة عربية لأماني لازار)، الإمارات العربية المتحدة: روايات كتب [20]
- 2018: أورفيك باريس ، نيويورك، نيويورك ريفيو بوكس [21]
- 2018: Paris-Orphée (ترجمة فرنسية لكلير مالرو)، باريس: Le bruit du temps [22]
الجوائز والأوسمة
- 2017 — عضو منتخب في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب
- 2016 — الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب ، جائزة وسام الاستحقاق في الشعر [23]
- 2014 — معهد رادكليف للدراسات المتقدمة في هارفارد، زميل [24]
- 2012 — جائزة توم جان للشعر عن كتاب Touch ، [25] Publishing Triangle
- 2012 — جائزة جاكسون للشعر لللمسة والشعراء والكتاب [26]
- 2011 — شاعر فاي بيتا كابا بجامعة هارفارد [27]
- 2011 — أحد المتأهلين للنهائيات في جائزة لوس أنجلوس تايمز للكتاب في الشعر عن كتاب Pierce the Skin (قصائد مختارة 1982-2007) [28]
- 2010 — الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم ، عضو منتخب [29]
- 2009 — جائزة سارة تيسديل في الشعر، كلية ويلسلي
- 2009 — زمالة الأدب من الصندوق الوطني للفنون
- 2008 — جائزة لينور مارشال للشعر عن ديوان Blackbird and Wolf ، أكاديمية الشعراء الأمريكيين [30]
- 2008 — جائزة السفير للكتاب في الشعر عن ديوان Blackbird and Wolf ، اتحاد الناطقين باللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة [31]
- 2008 — جائزة ماساتشوستس للكتاب في الشعر عن مجموعتي Blackbird وWolf [32]
- 2008 — جائزة لامدا الأدبية في الشعر عن ديوان Blackbird and Wolf [33]
- 2007 — فنانو الولايات المتحدة الأمريكية زمالة هيلدريث/وليامز، الأدب [34]
- 2004 — جائزة كينغسلي تافتس للشعر عن كتاب الأرض الوسطى [35]
- 2004 — زمالة مؤسسة جون سايمون جوجنهايم التذكارية [36]
- 2004 — جائزة في الأدب، الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب [37]
- 2004 — وصل إلى نهائي جائزة بوليتسر في الشعر عن كتاب Middle Earth [38]
- 2004 — أحد المرشحين النهائيين لجائزة لوس أنجلوس تايمز للكتاب في الشعر عن كتاب Middle Earth [39]
- 2004 — جائزة ماساتشوستس للكتاب في الشعر عن رواية الأرض الوسطى [40]
- 2001 — لجنة الصداقة اليابانية الأمريكية ، زمالة الفنان الإبداعي [41]
- 2000 — جائزة برلين ، الأكاديمية الأمريكية في برلين [42]
- 1995 — جائزة روما في الأدب، الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب [43]
- 1993 — زمالة الأدب من الصندوق الوطني للفنون [44]
- 1989 — منحة السفر الشعرية لأيمي لوييل [45]
- 1985 — جائزة مؤسسة إنغرام ميريل (أيضًا 1990) [46]
الحياة الشخصية
كول مثلي الجنس بشكل علني، على الرغم من أنه في أعماله المبكرة لجأ إلى "الطبيعة كقناع للكتابة عن المشاعر الخاصة". [47] لقد أعلن عن مثليته لأنه "شعر بالحاجة إلى التحدث كرجل مثلي الجنس، حيث لم يكن المجتمع يشجعنا حتى وقت قريب على حب بعضنا البعض والزواج وإنجاب الأطفال. لذا إذا كان لدي أخلاق، فهي ببساطة أن أكون صادقًا، ولكن ليس على حساب اللغة الأصلية". [48]
مراجع
- ^ ليدون، كريستوفر (ديسمبر 2009). "من الشوق، النظام: شعر هنري كول". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 2012-07-03 .
- ^ "نبذة عن هنري كول | أكاديمية الشعراء الأمريكيين".
- ^ "Jenny Holzer collaborations". art21.org . Art21 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2015 .
- ^ "Blizzard". Macmillan . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
- ^ "لا شيء للإعلان عنه". ماكميلان . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016. استرجاع 14 أبريل 2015 .
- ^ “لو ميرل، لو لوب”. لو برويت دو تيم . تم الاسترجاع 14 أبريل 2015 .
- ^ "Touch". Macmillan . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2015 .
- ^ “تير ميديان”. لو برويت دو تيم . تم الاسترجاع 14 أبريل 2015 .
- ^ “ميرلو واي لوبو”. الثقافات . 18 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2015 .
- ^ “Autoitratto con Gatti”. محرر جواندا . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-09-2015 . تم الاسترجاع 2015/04/15 .
- ^ "Pierce the Skin". Macmillan . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2015 .
- ^ “لا أباريانسيا دي لا كوساس”. كاسا ديل ليبرو . 6 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2015 .
- ^ "Blackbird and Wolf". Macmillan . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2015 .
- ^ “قصائد فينجت دوكس”. lesoressesdureel.com . الضغط على البكرة . تم الاسترجاع 17 أبريل 2015 .
- ^ "الأرض الوسطى". ماكميلان . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2015 .
- ^ "الرجل المرئي". ماكميلان . مؤرشف من الأصل في 2018-07-26 . استرجاع 2015-04-15 .
- ^ كول، هنري (1995). مظهر الأشياء . AA Knopf. ISBN 067943352X.
- ^ "عجلة المعرفة في حديقة الحيوان". goodreads.com . Good Reads . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2015 .
- ^ "ملكة الرخام". goodreads.com . Good Reads . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2015 .
- ^ "باريس أورفيكية" . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
- ^ "باريس أورفيكية". نيويورك ريفيو بوكس . 3 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
- ^ “باريس أورفي”. لو برويت دو تيم . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
- ^ "الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب" (PDF) . الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2016 .
- ^ "زميل". معهد رادكليف للدراسات المتقدمة . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2015 .
- ^ ""إعلان أسماء الفائزين في مسابقة مثلث النشر""، GalleyCat، 20/04/2012".
- ^ "جائزة جاكسون للشعر". شعراء وكتاب . 12 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2015 .
- ^ "شاعر فاي بيتا كابا". مجلة هارفارد . 24 مايو 2011. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2015 .
- ^ "جائزة لوس أنجلوس تايمز للكتاب". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. استرجاع 17 أبريل 2015 .
- ^ "أكاديمية الفنون والعلوم" (PDF) . amacad.org . الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2015 .
- ^ "جائزة لينور مارشال للشعر". poets.org . أكاديمية الشعراء الأمريكيين . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2015 .
- ^ جائزة السفير للكتاب
- ^ "جائزة ماساتشوستس للكتاب". yumpu.com . مركز ماساتشوستس للكتاب . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2015 .
- ^ "جائزة لامدا الأدبية". lambdaliterary.org . جوائز لامدا الأدبية. 30 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2015 .
- ^ "United States Artists Fellowship". unitedstatesartists.org . فنانو الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2015 .
- ^ هينيسي، كريستوفر (مايو 2005). "مقابلة مع كريستوفر هينيسي". مجلة الشعر الأمريكية . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2010 .
- ^ "زمالة جوجنهايم". gf.org . مؤسسة جون سايمون جوجنهايم.
- ^ "جائزة في الأدب". artsandletters.org . الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2015 .
- ^ "Pulitzer". pulitzer.org . Pulitzer . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2015 .
- ^ "جائزة لوس أنجلوس تايمز للكتاب". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2015.
- ^ "جائزة ماساتشوستس للكتاب". bpl.org . مكتبة بوسطن العامة. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2015 .
- ^ "زمالة اليابان". jusfc.gov . لجنة الصداقة اليابانية الأمريكية . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2015 .
- ^ "جائزة برلين". americanacademy.de . الأكاديمية الأمريكية في برلين. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2015 .
- ^ "جائزة روما". نيويورك تايمز . 22 أبريل 1995.
- ^ "NEA Fellowship" (PDF) . arts.gov . الصندوق الوطني للفنون.
- ^ "منحة سفر الشعر لأيمي لويل". amylowell.org . Choate, Hall & Stewart . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2015 .
- ^ مؤسسة إنغرام ميريل
- ^ وايس، ساشا (2014). "هنري كول، فن الشعر رقم 98". مجلة باريس ريفيو . المجلد صيف 2014، العدد 209. ISSN 0031-2037 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2018 .
- ^ وايس، مقابلة مع ساشا (2014). "فن الشعر رقم 98". المجلد. صيف 2014، العدد 209. ISSN 0031-2037 . تم الاسترجاع في 2022-10-19 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- أكاديمية الشعراء الأمريكيين - صفحة هنري كول على الويب
- الأمة - "فن الإيجاز العنيف"
- الجمهورية الجديدة – "صنع الروح"
- مقال شخصي: "كيف نشأت"
- حوار: "ما هو الأمريكي في الشعر الأمريكي"
- "هنري كول، فن الشعر، مجلة باريس ريفيو، صيف 2014، العدد 98 (مع ساشا فايس)".
- تويتر -- @colehenri
- انستجرام -- @heronlice
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate