هنريك بيرنباوم

هنريك ماكسيميليان بيرنباوم (13 ديسمبر 1925 - 30 أبريل 2002) كان لغوياً وعالماً في الدراسات السلافية ومؤرخاً أمريكياً من أصل ألماني. ^{[ 1 ]}

وُلد بيرنباوم في بريسلاو ، التي تُعرف اليوم باسم فروتسواف ، بولندا . حصل على درجة الدكتوراه في فقه اللغة السلافية عام 1954. عمل محاضرًا في جامعة ستوكهولم بين عامي 1958 و1961، ثم أستاذًا مشاركًا للغات والآداب السلافية في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA)، وأستاذًا دائمًا في الجامعة نفسها بين عامي 1964 و1994. كما كان أستاذًا زائرًا في العديد من الجامعات الأمريكية والأوروبية. ومنذ عام 1992، ترأس قسم الدراسات القروسطية في جامعة أوروبا الوسطى في بودابست . ^{[ 1 ]}

ألف أكثر من 300 منشور علمي في مجالات علم الأصوات ، وعلم اللهجات ، والنحو المقارن للغات السلافية ، وتاريخ وثقافة السلاف ، منها 18 كتابًا ودراسة. ومنذ عام 1992، كان عضوًا منتظمًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم ، ومنذ عام 1981 عضوًا مراسلًا في الأكاديمية السويدية ، ومنذ عام 1986 عضوًا مراسلًا في الأكاديمية اليوغسلافية للعلوم والفنون ، ومنذ عام 1988 عضوًا مراسلًا في الأكاديمية البولندية للعلوم . ^{[ 1 ]}

• Unter suchungen zu den Zukunftsumschreibungen mit dem Infinitiv im Altkirchenslavischen. Ein Beitrag zur historischen Verbalsyntax des Slavischen ، ستوكهولم، 1958.
• سلافنا أوتش ديراس غرانفولك. En kort orientering [السلاف وجيرانهم. توجيه قصير]، أوبسالا، 1961.
• دراسات حول التنبؤ في اللغة الروسية الجزء الأول ، سانتا مونيكا، كاليفورنيا، 1964.
• دراسات حول التنبؤ في اللغة الروسية II ، سانتا مونيكا، كاليفورنيا، 1965.
• مشاكل اللغويات النمطية والوراثية من منظور توليدي ، لاهاي، 1970.
• حول الكتابة السلافية في العصور الوسطى وعصر النهضة. مقالات مختارة ، لاهاي، 1974.
• اللغة السلافية المشتركة: التقدم والمشاكل في إعادة بنائها ، كامبريدج، ماساتشوستس، 1975، 1979.
  • الترجمة الروسية لفلاديمير ديبو : Праславянский язык. الخدمة والمشاكل في إعادة بنائها ، موسكو، 1987.
• دكتور فاوستوس ودكتور شيواغو. Ver such über zwei Zeitromane aus Exilsicht , Lisse, 1976.
• إعادة البناء اللغوي: إمكانياتها وحدودها في منظور جديد ، واشنطن العاصمة، 1977.
• اللورد نوفغورود العظيم: مقالات في تاريخ وثقافة مدينة دولة من العصور الوسطى. الجزء الأول: الخلفية التاريخية ، كولومبوس، أوهايو، 1981.
• مقالات في الحضارة السلافية المبكرة / Studien zur Frühkultur der Slaven ، ميونيخ، 1981.
• التطورات الحديثة في إعادة بناء اللغة السلافية المشتركة (1971-1982) [بالاشتراك مع بي تي ميريل]، كولومبوس، أوهايو، 1984.
• اللورد نوفغورود العظيم: التجربة الاجتماعية السياسية والإنجاز الثقافي ، لوس أنجلوس، 1985.
• نوفغورود ودوبروفنيك: جمهوريتان مدينتان سلافيتان وحضارتهما ، زغرب، 1989.
• جوانب من العصور الوسطى السلافية وثقافة عصر النهضة السلافية ، نيويورك، 1992.
• نوفغورود في دائرة الضوء ، كولومبوس، أوهايو، 1996.
• رسومات تخطيطية لعلماء السلاف ، بلومنجتون، إنديانا، 1998.

• صفحة بيرنباوم على موقع جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، تخليداً لذكراه
• لاديتش، زوران (2003)، "هنريك بيرنباوم. في ذكرى" (ملف PDF) ، أوراق ومحاضر قسم البحوث التاريخية بمعهد البحوث التاريخية والاجتماعية التابع للأكاديمية الكرواتية للعلوم والفنون ( باللغة الكرواتية)، 21 : 369-372
• غرينبيرغ، مارك ل. (2002)، هنريك بيرنباوم - تذكر معلم عظيم (ملف PDF)
• أندرسن ، هينينج (2002)، “هنريك بيرنباوم في الذكرى” (PDF) ، سكاندو سلافيكا ، 48 (1): 147–148 ، دوى : 10.1080 / 00806760208601185 ، S2CID 219711486 
• فلاير، مايكل س. (2002)، "نعي: البروفيسور هنريك بيرنباوم"، مجلة اللغات السلافية والشرق أوروبية ، 46 (4)، الرابطة الأمريكية لمعلمي اللغات السلافية والشرق أوروبية: 765-767 ، JSTOR 3219912