هنري كامين

هنري آرثر كامين (مواليد 4 أكتوبر 1936 في رانغون ) مؤرخ بريطاني له مؤلفات عديدة حول إسبانيا والإمبراطورية الإسبانية . وقد أسهم بشكل خاص في دراسات محاكم التفتيش الإسبانية ، حيث نُشر كتابه " محاكم التفتيش الإسبانية " لأول مرة عام 1965، ثم نُقّح ووُسّع في كتاب " محاكم التفتيش الإسبانية: مراجعة تاريخية" الذي نُشر عام 1998. ^{[ 1 ]} وفي عام 2017، وُجهت لكامين تهمة حيازة مواد إباحية للأطفال في أثينا، جورجيا . ^{[ 2 ]}

وُلد هنري آرثر كامين في رانغون ، بورما البريطانية ( ميانمار حاليًا ) عام 1936، ^{[ 3 ]} وهو ابن موريس جوزيف كامين، مهندس أنجلو-بورمي كان يعمل لدى شركة شل للنفط، وزوجته أغنيس فريزيل، ذات الأصول الأنجلو-أيرلندية والنيبالية . [ ^{4 ] تلقى} كامين تعليمه في مدرسة تشيسلهيرست وسيدكب الثانوية ، حيث فاز بمنحة دراسية كبرى للدراسة في جامعة أكسفورد ، وحصل على درجة الدكتوراه من كلية سانت أنتوني . في الفترة من 1962 إلى 1963، درس كامين في معهد فالنسيا دون خوان في مدريد بعد فوزه بمنحة دي أوسما الدراسية . ^{[ 5 ]}

أثناء الخدمة الوطنية درس اللغة الروسية، وكان كتابه الأول عبارة عن ترجمة لقصائد بوريس باسترناك ( بوريس باسترناك في قصائد الفواصل 1945-1960 ).

بين عامي 1966 و1992، درّس كامين تاريخ إسبانيا في العصر الحديث المبكر بجامعة وارويك . ^{[ 6 ]} عمل في جامعات إسبانية عديدة. في عام 1970، انتُخب زميلًا في الجمعية التاريخية الملكية . وفي عام 1984، عُيّن أستاذًا في معهد البحوث الإنسانية بجامعة ويسكونسن-ماديسون، حاملًا كرسي هربرت ف. جونسون . شغل منصب أستاذ في المجلس الأعلى للبحوث العلمية ( CSIC ) في برشلونة من عام 1993 حتى تقاعده عام 2002. ^{[ 7 ]} ومنذ ذلك الحين، واصل التدريس والكتابة، ويقيم حاليًا بين إسبانيا والولايات المتحدة. وهو كاتبٌ مؤثر في صحيفة " إل موندو" الإسبانية اليومية .

بصفتي مؤرخًا، فإن مهمتي ببساطة هي البحث في الماضي من خلال استخدام ذكي لكل من البحث العلمي والخيال. ^{[ 8 ]}

تأثر بشدة بمنهجيات البحث والفلسفة الاجتماعية لمؤرخي مدرسة الحوليات الفرنسية ، فسعى إلى الجمع بين التاريخ الكمي والتحليل الاجتماعي والسرد السلس. وكرد فعل على مرحلة سابقة انغمس فيها في التاريخ الاقتصادي الإحصائي ، أنتج عددًا من سير حكام إسبانيا الذين اعتبرهم مهملين بشكل غير مبرر. كما كان من أبرز المؤرخين الذين هاجموا النظرة التقليدية " السوداوية " لمحاكم التفتيش الإسبانية . وقد تغيرت آراؤه منذ نشره كتابًا عن محاكم التفتيش في ستينيات القرن الماضي: إذ يقدم كتابه الصادر عام ١٩٩٨ أدلة وافية على أن محاكم التفتيش لم تكن مؤلفة من متعصبين يستمتعون بالتعذيب والإعدام، وأن سجونها ، على سبيل المثال، كانت تُدار بشكل أفضل وأكثر إنسانية من السجون الإسبانية العادية. ^{[ ٩ ]}

يُعدّ كامين أحد أهم المؤرخين المعاصرين المتخصصين في تاريخ إسبانيا، وقد كرّس حياته المهنية، ولا سيما في كتبه المُراجعة حول فيليب الثاني ومحاكم التفتيش الإسبانية، لدحض ما يُسمى بـ"الأسطورة السوداء" التي روّج لها خصوم إسبانيا. إن نجاحه، بفضل عقود من البحث المُعمّق، في تغيير فهم المؤرخين لإسبانيا في القرنين الخامس عشر والسادس عشر تغييرًا جذريًا، لدليلٌ على قوة حججه وعمق وجودة بحثه الدقيق القائم على الأرشيف.

• بوريس باسترناك، في الفاصل: قصائد ١٩٤٥-١٩٦٠، ترجمة هنري كامين إلى الشعر الإنجليزي . مقدمة بقلم السير موريس بورا. تعليقات بقلم جورج كاتكوف. لندن، نيويورك، وتورنتو: مطبعة جامعة أكسفورد (١٩٦٢) (أكسفورد بيبرباكس، ٤٥)
• حرب الخلافة في إسبانيا 1700-1715. إنديانا: مطبعة الجامعة (1969)
• القرن الحديدي: التغير الاجتماعي في أوروبا، 1550-1660. لندن: وايدنفيلد ونيكلسون (1971)؛ نيويورك: براغر للنشر (1972)
• "انتفاضة منسية في القرن السابع عشر: انتفاضة الفلاحين الكاتالونيين عام 1688"، مجلة التاريخ الحديث ، المجلد 49، العدد 2 (يونيو 1977)، الصفحات  210-30.
• إسبانيا في أواخر القرن السابع عشر. لندن: لونغمان (1980)
• إسبانيا في العصر الذهبي. باسينجستوك: ماكميلان للتعليم (1988)
• الجمعية الأوروبية 1500-1700. نيويورك؛ لندن: روتليدج (1984) (1992) [مراجعة لكتاب القرن الحديدي ]
• "Lo Statista" في "L'uomo barocco" (R. Villari، ed.) لاتيرزا، روما باري، إيطاليا (1991)
• العنقاء واللهب. كاتالونيا والإصلاح المضاد. لندن ونيو هيفن: مطبعة جامعة ييل (1993) ^{[ 10 ]}
• فيليب ملك إسبانيا. نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل (1997) ^{[ 11 ]}
• محاكم التفتيش الإسبانية: مراجعة تاريخية. لندن ونيو هيفن: مطبعة جامعة ييل (1997) ^{[ 12 ]}
• الجمعية الأوروبية الحديثة المبكرة. لندن: روتليدج (2000) ^{[ 13 ]}
• فيليب الخامس ملك إسبانيا: الملك الذي حكم مرتين. نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل (2001).
• الإمبراطورية: كيف أصبحت إسبانيا قوة عالمية، 1492-1763. نيويورك: هاربر كولينز (2003) ^{[ 14 ]}
• دوق ألبا. لندن ونيو هيفن: مطبعة جامعة ييل (2004) ^{[ 15 ]}
• المحرومون من الميراث؛ المنفى وتكوين الثقافة الإسبانية، 1492-1975. نيويورك: هاربر كولينز (2007) ^{[ 16 ]}
• تخيّل إسبانيا. الأسطورة التاريخية والهوية الوطنية. لندن ونيو هيفن: مطبعة جامعة ييل (2008) ^{[ 11 ]}
• الإسكوريال. الفن والسلطة في عصر النهضة. لندن ونيو هيفن: مطبعة جامعة ييل (2010) ^{[ 11 ]}
• إسبانيا 1469-1714: مجتمع الصراع. لندن ونيويورك: لونجمان (2014) ^{[ 17 ]}

• في مقالٍ نُشر في مجلة "رينيسانس كوارترلي" (المجلد 52، 1999) بعنوان "فيليب ملك إسبانيا " بقلم إم إن كارلوس إيري، جاء فيه: "يُعدّ كتاب كامين عن فيليب إنجازًا مذهلاً، ليس فقط بسبب نظرته التنقيحية واستخدامه للمصادر، بل أيضًا بسبب أسلوبه وبنيته. إنه عملٌ بحثيٌّ نموذجيٌّ يُقرأ كقصةٍ جيدة".
• في مقالٍ نُشر في صحيفة "ديلي تلغراف" عن كتاب "الإمبراطورية "، وُصف بأنه "مشروعٌ جريءٌ في فكرته، يدعم حجته بحماسٍ قويٍّ يجذب القارئ حتى الصفحة الأخيرة": ^{[ 18 ]} وفي صحيفة "الغارديان" ، وُصف بأنه "رائع... واضح، أكاديمي، وبصير... كشفٌ حقيقي". ^{[ 19 ]}
• في كتاب "المحرومون من الميراث" ، وصفته صحيفة الغارديان بأنه "عمل رائع، وسرد جميل": ^{[ 20 ]} وفي صحيفة ذا ويكلي ستاندرد ، واشنطن العاصمة، وصفته بأنه "أفضل مؤرخ لإسبانيا يكتب حاليًا بأي لغة". ^{[ 21 ]}
• في كتابه "تخيّل إسبانيا" ، كتب إريك أورمسباي في صحيفة نيويورك صن : "بالاستناد إلى مصادر أرشيفية ومخطوطات غير منشورة ومجموعة كبيرة من الدراسات بلغات متعددة، يُلقي نظرة جديدة على المفاهيم الإسبانية للأمة والملكية والإمبراطورية... لا يمكن أن يكون قد كتب هذا الكتاب إلا شخص يحب إسبانيا بشدة." ^{[ 11 ]}
• في كتاب "حول الإسكوريال: الفن والسلطة في عصر النهضة" ، بقلم البروفيسور باتريك ويليامز، في مجلة "ليتراري ريفيو " (لندن)، يونيو 2010: "كتاب حيوي ومثير للجدل، يستند إلى فهم عميق لتلك الفترة، وكما هو الحال دائمًا، مكتوب بأسلوب أنيق." ^{[ 22 ]}