هيرمان أوب دين غرايف

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

هيرمان أوب دن جريف ، أيضًا هيرمان ( ألديكيرك ، 26 نوفمبر 1585 - كريفيلد ، 27 ديسمبر 1642)، كان زعيم مجتمع مينونايت من كريفيلد .

سيرة

أصل

كان هيرمان أوب دين غراف أول فرد موثق تاريخيًا من عائلة أوب دين غراف . وُلد في 26 نوفمبر 1585 لعائلة دينية مينونايتية في ألديكيرك (دوقية غيلدرز، الإمبراطورية الرومانية المقدسة)، بالقرب من الحدود الهولندية . [ 1 ] ويُقال إن عائلة أوب دين غراف من أصل هولندي. [ 2 ] ويعتقد البعض أن الدوق جون ويليام، دوق يوليش-كليفز-بيرغ، تزوج زواجًا غير متكافئ قبل عام 1585 من آنا أوب دين غراف (فان دي ألديكيرك)، وأنجب منها ابنه هيرمان أوب دين غراف. [ 3 ] [ 4 ] ولم يُقدَّم أي دليل قاطع على وجود أي صلة قرابة بين عائلة أوب دين غراف والدوق. بحسب رواية عائلية أخرى، ينحدر آل أوب دين غريف من آل فون غرابن عبر فولفغانغ فون غرابن [ 5 ] [ 6 ]، الذين ذُكروا في هولندا بين عامي 1476 و1483. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وكان غريف هو التهجئة الهولندية لاسم غرابن خلال القرنين الرابع عشر والخامس عشر. [ 10 ] هذه المصادر غير موثقة ولا يمكن التحقق منها. ويذكر مصدر آخر أن آل أوب دين غريف ربما قدموا من فلاندرز . [ 11 ]

السنوات الأولى

في عام 1605، انتقل هيرمان أوب دين غرايف إلى كيمبن حيث التقى وتزوج من غريتجن بليتيس (أو غريتجي بليتيس ) في 6 أغسطس 1605. كانت ابنة أندرياس دريسن بليتيس وأديلهيد غوبلز. [ 12 ] في عام 1609 انتقلت العائلة إلى كريفيلد .

كنيسة كريفيلد المينونيتية

نوافذ أوب دين غرايف

في كريفيلد، أصبح أوب دين غريف واعظًا متطوعًا وقائدًا لجماعة المينونايت. في عام ١٦٣٠، أمر بصنع نافذتين من الزجاج الملون (نوافذ أوب دين غريف) تحملان لوحات وأقوالًا دينية له ولزوجته غريتجن (غريتجي) بليتيس كدليل على تقواه. [ ١٣ ] كانت النوافذ في الأصل موجودة في منزل أوب دين غريف في كريفيلد. خلال القرن التاسع عشر، كانت النوافذ موجودة في متحف القيصر فيلهلم في كريفيلد، ثم نُقلت على ما يبدو إلى قلعة لين ، أيضًا في كريفيلد. سُرقت النوافذ من قلعة لين خلال فوضى نهاية الحرب العالمية الثانية، ولم تعد تتطابق مع الوصف الذي قُدِّم قبل السرقة. تحتوي النافذة الحالية على تصوير للسيدة مريم العذراء ، وهو أمر كان من المستحيل تصوره بالنسبة للمينونايت. في ذلك الوقت، كان هناك قول مأثور آخر، نُقل نصه عبر الأجيال.

صور نوافذ Op den Graeff:

فيما يلي نسخة من النصين، باللغة الألمانية الأصلية واللغة الإنجليزية المترجمة، وفقًا لبنية الأسطر في النسخة التي تم استلامها: [ 14 ]

  • لقد حصلت على ثمار من und Gutt von senden، Luistigh frundtlich und war von reden. Ist cristlich und gefalt den Herren. جلب السلاح والضبط إلى إجمالي عدد الأشخاص. هيرمان أوب دن غراف وجريتجن كانا ضيفين. أ 1630

والنسخة الإنجليزية المترجمة:

  • الله مثمر، تقي، ورحيم بالجميع، يُكلم ببهجة وكرم. أنا مسيحي وأتوجه إلى الرب. أُقدم المحبة، فيُكرمني الله شرفًا عظيمًا. هيرمان أوب دين غراف وزوجته غريتغن. عام ١٦٣٠

اختفى النص (تم استبدال اللوحة الزجاجية بصورة للعذراء مريم) باللغة الألمانية الأصلية:

  • Wer wyl uns scheyden von der liebe gottes, Truebsal oder angst oder verfolgung oder Ferligkeyt oder Schwert? سوف نقوم بإنشاء علامة تجارية من أجل الحصول على علامة تجارية. Wir siendt geachtet fur Schlachtschaaffe. Aber in dem allen ueberwinden wir weit um des willen، der uns geliebet hatt. روم. 8 ج 35 ق

والنسخة الإنجليزية المترجمة:

  • من ذا الذي يسلبنا محبة الله، أو حزنه، أو خوفه، أو اضطهاده، أو إعدامه، أو سيفه؟ كما هو مكتوب في مشيئتك، نحن نُهلك كل يوم. يُنظر إلينا كغنمٍ تُذبح. لكننا ننتصر على كل شيء من أجل إرادة الله الواحد الذي أحبنا. (رومية ٨: ٣٥)
شعار النبالة
شعار النبالة المحتمل، ولكن غير المؤكد، هو شعار عائلة أوب دين غراف باعتبارهم أحفاد هيرمان أوب دين غراف (التمثيل الشعاري من قبل ماتياس لورينز غراف استنادًا إلى نافذة الزجاج الملون في كريفيلد أوب دين غراف من عام 1630، والتي قد تصور "بجعة لوهينغرين" من شعار نبالة كليف في إحدى النوافذ).

يوجد مرجعٌ حول لوحات الزجاج في أوب دين غرايف بمدينة كريفيلد، مع وصفٍ محتملٍ لشعار النبالة الخاص بهيرمان، وإن لم يُثبت ذلك. عُثر على الشعار في تركة دبليو. نيبوث (ملف أوب دين غرايف) في أرشيف مدينة كريفيلد، حيث أشار إلى رسالةٍ مؤرخةٍ في 17 نوفمبر 1935 من ريتشارد وولفرتس إلى الدكتور ريسلر: " رأيتُ لوحة شعار النبالة الزجاجية في المتحف القديم: 'هيرمان أوب دين غرايف أوند غريتجن سين هاوسفراو' أو ما شابه. شعار النبالة - في اللوحة بجعة فضية على خلفية زرقاء. زخرفة الخوذة (على ما أعتقد): بجعة تنمو . " [ 15 ]

النشاط كقائد مينونايت

هيرمان أوب دين غراف أمام وفد كنيسة دوردريخت المينونيتية لعام 1632 وبصفته أحد الموقعين على اعتراف دوردريخت بالإيمان

في عام ١٦٣٢، كان هيرمان أوب دين غراف أحد مندوبي كنيسة كريفيلد المينونيتية اللذين وقعا على اعتراف دوردريخت الإيماني . [ ١٦ ] عمل في كريفيلد واعظًا في مجتمع المينونايت. وفي عام ١٦٣٧، عُيّن "دير هيسيجن مينونايتن هيرن بيشوف" (أسقف المينونايت في كريفيلد). [ ١٧ ] اشتكى أحد أعضاء الكنيسة الإصلاحية بمرارة من نشاط أوب دين غراف قائلًا: "لقد انجذب إليه بعض غير المينونايت العاديين". في عام ١٦٣٧، طُلب التبرع للكنيسة الإصلاحية المهزومة في سويبروكه، وتبرع أوب دين غراف بمبلغ ٢٥ رايخستالر من ماله الخاص نيابةً عن مجتمع كريفيلد الصغير، بينما لم يساهم مجتمع الإصلاح في كريفيلد إلا بمبلغ ٢٢ رايخستالر.

الأحفاد

في السادس من أغسطس عام 1605، تزوج هيرمان أوب دين غرايف من غريتجن (غريتجي) بليتس (1588-1643). وأنجبا الأبناء التاليين:

  • ترينكن (دينكن) أوب دن جريف (1607–~1608)
  • هيستر أوب دن جريف (~1609–1657)، تزوجت حوالي عام 1627 من إسحاق فان بيبر (فان بيبر) (توفي عام 1705)
  • أبراهام أوب دن جريف (~1610–1656)، متزوج من إيفا فون دير لاين
    • هيرمان أوب دن جريف (1647-1695)، متزوج من هيستر فان بيبر وكاثرين لامينتس فوندر بيبن
  • ترينكن أوب دن جريف (1612–~1658)
  • هاليركين (هيلكين؟) أوب دن جريف (~1614–~1691)، تزوج حوالي عام 1635 من تيسن ماتياس دورس (الأبواب)
  • إسحاق (هيرمانز) أوب دن جريف (28 فبراير 1616 - 16 يناير 1679)، تزوج من مارجريت بيترز دورس (مارجريثا "جريتجن" دورز) (1621 - 11 نوفمبر 1683)
    • في عام 1683 هاجر أحفادهم إلى ولاية بنسلفانيا بالولايات المتحدة الأمريكية
  • جاكوب أوب دن جريف (~1617–~1618)
  • ألتجين أوب دن جريف (1619–1619)
  • طفل (1620–1620)
  • ديرك (ديريك) أوب دن جريف (1621–~1655)
  • ابنة (1622–1622)
  • Alletjen op den Graeff
  • أندرياس أوب دن جريف (1625–)
  • فريكن (فرينكن) في جريف
  • سوزانا أوب دن جريف (~1629–~1714)
  • أندرياس أوب دن جريف (1631–)
  • جاكوب أوب دن جريف (1634–1634)

في عام ١٦٨٣، هاجر ثلاثة من أحفاد هيرمان أوب دين غريف (أبناء إسحاق هيرمانز أوب دين غريف)، وهم ديريك وهيرمان وأبراهام أوب دين غريف ، الذين كانوا أيضًا أبناء عمومة مؤسس بنسلفانيا ويليام بن ، [ ١٨ ] إلى بنسلفانيا بالولايات المتحدة. كانوا من بين العائلات الثلاث عشرة، المعروفة باسم "العائلات الثلاث عشرة الأصلية" ، وهي أول هجرة منظمة لمجموعة مغلقة من الألمان إلى أمريكا، والذين وصلوا على متن السفينة كونكورد في السادس من أكتوبر من ذلك العام. ويُشار إليهم غالبًا باسم مؤسسي جيرمانتاون، فيلادلفيا، بنسلفانيا . [ ١٩ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ] لاحقًا، كان حاكم بنسلفانيا صموئيل ويتاكر بينيباكر هو حفيد هيرمان السادس من خلال حفيده أبراهام أوب دين غريف، [ ٢٢ ] بينما كان الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت هو حفيد هيرمان السادس من خلال ابنته هاليركين. [ 23 ]

أحفاد هيرمان أوب دين غريف الثلاثة الذين أسسوا مدينة جيرمانتاون بولاية بنسلفانيا عام 1683:

مراجع

  1. ↑ بحث جوجل عن الكتب: ويليام بن وهجرة الكويكرز الهولنديين إلى بنسلفانيا، بقلم ويليام إسحاق هول، ص 210
  2. ↑ البروفيسور ويليام آي. هول: ويليام بن وهجرة الكويكرز الهولنديين إلى بنسلفانيا (2018)
  3. ↑ مهاجرو كريفيلد وذريتهم، المجلدات 7-12، ص 15 وما بعدها و53 وما بعدها، منشورات لينكس للأنساب، 1990
  4. ↑ آنا، دوقة كليفز: "الأخت الحبيبة" للملك، بقلم هيذر ر. دارسي . يزعم البعض أن السجلات قد دُمرت في الصراع بين البروتستانت والكاثوليك في ذلك الوقت، ولكن بغض النظر عن ذلك، ولأن آنا أوب دين غريف كانت من طبقة اجتماعية أدنى، لم تُنقل ألقاب يوهان فيلهلم وامتيازاته إلى ابنهما، واعتُبر رسميًا بلا وريث.
  5. ↑ علم الأنساب العائلي في الولايات المتحدة
  6. ↑ "نشرة رواد فان بيبر"، متجر الوثائق، يناير 1988. نص منسوخ غير موثق بمصادر خارجية يقول: "مُصاغ من وثيقة أصلية لبيتر دي غراف ، بارون فان زويد بولسبروك (بولسبروك) بورمرلاند في إيلبيندام، الذي كان على قيد الحياة عام 1661، واستمر بيتر جيريتز دي غراف، ثم ديرك دي غراف فان بولسبروك (هولندا). في شهادة النبلاء المُعارة لأندرياس دي غراف، تم التأكيد على أن عائلة دي غراف كانت تُسمى سابقًا فون غرابن، وهو نفس اسم عائلة دي غراف. تحمل هذه العائلة اليوم نفس شعار النبالة الخاص بعائلة دي غراف." تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2011.
  7. ^ Genealogisches Taschenbuch der Ritter- ش. Adels-Geschlechter، الفرقة 3، ص 229 (1870)
  8. ↑ دي جريف (بيتر جريف) وفون جرابن في "DBNL" الهولندية
  9. ^ دير دويتشه هيرولد: Zeitschrift für Wappen-، Siegel- u. فاميلينكوندي، الفرقة 3، ص 91/92، فون فيرين هيرولد
  10. ^ Wörterbuch der deutschen Sprache in Beziehung auf Abstammung und Begriffsbildung ، ص 254، بقلم كونراد شوينك (1834)
  11. ^ Archiv für Sippenforschung und alle verwandten Gebiete، Bände 27 – 28، p 470 (CA Starke، 1963)
  12. ↑ "البيانات الشخصية Grietjen "Greitgen" Pletjes' ، Genealogie Online. هولندا. تم استرجاعه في 30 يونيو 2026
  13. ^ جوجل Buch suche: Taufgesinnte undgroses Kapital. فون بيتر كريدت. ص 107
  14. ↑ "الحفاظ على الزمالة الصحيحة: سردٌ لحياة أقدم مجتمع مينونايتي في أمريكا الشمالية"، صفحة 48، بقلم جون ل. روث. دار نشر ويبف آند ستوك، 05.08.2004
  15. ↑ تاريخ عائلة أوب دين غراف/أبديغراف، صفحة 22؛ بقلم جون شاول لوتز، 1988 (الأصل في جامعة ويسكونسن - ماديسون)
  16. ^ "عائلة Graeff, op den (Opdegraf, Updegrave, Updegrove) - GAMEO" .
  17. ↑ كتب جوجل. Taufgesinnte und großes Capital: die niederrheinisch-bergischen Mennoniten und der Aufstieg des Krefelder Seidengewerbes، Mitte des 17. Jahrhunderts-1815. بيتر كريدت، ص 105 (2007)
  18. ↑ مجلة جمعية مقاطعة لانكستر التاريخية. المجلد 103، العدد 4، شتاء 2001-2002. "أجداد وذرية جون كوب، ابن كاليب وماري كوب"، بقلم توماس ر. كيلوج، صفحة 193
  19. ↑ "الصديق، المجلد 48" ، مجلة الصديق، 1875. جامعة هارفارد. ص 67
  20. ↑ «ركاب السفينة المذكورون في محاضر ميريون إم إم؛ مقاطعة تشيستر، بنسلفانيا». مؤرشف بتاريخ 21 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، بقلم إيفون بروف. أرشيفات الويب للأنساب الأمريكية. تاريخ الوصول: 29 سبتمبر 2011.
  21. ↑ "كونكورد 1683" مؤرشف بتاريخ 21 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، موقع Pro Genealogists. تاريخ الوصول: 29 سبتمبر 2011
  22. ↑ "عائلات بنسلفانيا الاستعمارية والثورية" ، جون دبليو. جوردان. دار النشر الجينيالوجية، 1978. رقم ISBN 0-8063-0811-7، ISBN 978-0-8063-0811-1ص 486
  23. ↑ أحفاد جيمس كاريل وسارة دونجان، زوجته. ص 140/142 (1928)

للمزيد من القراءة