ديرك دي غراف فان بولسبروك

كان ديرك دي غراف فان بولسبروك ينتمي إلى سلالة عريقة، تضم بعضًا من أبرز شخصيات الجمهورية الهولندية خلال العصر الذهبي ، مثل الأخوين كورنيليس (1599-1664) وأندريس دي غراف (1611-1678) ذوي الميول الجمهورية، واللذين ساهما عام 1660 في تقديم " الهدية الهولندية" . كانت هذه الهدية عبارة عن مجموعة تضم 28 لوحة، معظمها من عصر النهضة الإيطالية، و12 منحوتة كلاسيكية، بالإضافة إلى يخت "ماري" وأثاث، قدمتها الولايات العامة الهولندية عام 1660 إلى الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا عند عودته إلى العرش الإنجليزي. ^{[ 11 ]} وبصفته راعيًا بارزًا للفنون، رسم رامبرانت فان راين لوحة بورتريه كاملة لأندريس دي غراف عام 1639.

عندما ذهب دي غراف إلى جزر الهند الشرقية الهولندية عام 1853، أضاف لقب "فان بولسبروك" إلى اسمه، ربما لتمييز نفسه عن شقيقه العقيد جيسبرت كارل روتغر رينير دي غراف في الجيش الاستعماري هناك. بعد عمله لدى حكومة الهند الهولندية في باتافيا عام 1856 كسكرتير، ^{[ 12 ]} عُيّن في ديجيما في يونيو 1857 مساعدًا من الدرجة الثانية في مصنع التجارة الهولندي بقيادة يانوس هنريكوس دونكر كورتيوس . كان شريكًا في شركة تكستور وشركاه، وهي شركة تجارية تأسست في ديجيما عام 1858 مع زميله كارل يوليوس تكستور. كان أحد مؤسسي سباقات يوكوهاما (سباق الخيل في يوكوهاما) ^{[ 13 ].} في عام 1859، أصبح نائب قنصل بالنيابة في كاناغاوا . قبل الأول من يوليو/تموز 1859، وهو تاريخ الافتتاح الرسمي للموانئ اليابانية للتجارة مع الدول الأجنبية، التقى القنصل الأمريكي الأول، تاونسند هاريس ، بدي غراف فان بولسبروك والقنصل البريطاني العام، رذرفورد ألكوك، في ميناء يوكوهاما لإجراء تبادل تجاري . ^{[ 14 ]} كانت العلاقة بين دي غراف فان بولسبروك وهاريس وألكوك وثيقة للغاية، ^{[ 12 ]} وهو ما تؤكده زيارات عديدة. ^{[ 15 ]} في 15 يناير/كانون الثاني 1861، توفي صديقه هندريك هيوسكن ، وهو مواطن هولندي كان يعمل سكرتيرًا ومترجمًا لدى هاريس في إيدو، متأثرًا بجراحه التي أصيب بها في اليوم السابق في هجوم شنه رونين (ساموراي) مناهضون للغرب. وصل دي غراف فان بولسبروك على الفور من كاناغاوا لترتيب شؤون تركته. ^{[ 16 ]} في 18 سبتمبر 1862، مُنح ديرك دي غراف فان بولسبروك لقب فارس في وسام أسد هولندا . ^{[ 10 ]} بوصول أول قنصل بروسي (للاتحاد الألماني الشمالي) ماكس أوغست سكيبيو فون براندت في أواخر عام 1862، اكتملت سلسلة الدبلوماسيين الغربيين القلائل في اليابان. فبالإضافة إلى الوافد الجديد، كان من بينهم الدبلوماسيون دي غراف فان بولسبروك، وهاريس، وألكوك، والوزير المقيم الفرنسي غوستاف دوشين، أمير بيلكور ، الذين كانوا موجودين منذ أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر ولعبوا دورًا هامًا في اليابان خلال ستينيات القرن نفسه. ورغم أن هؤلاء الرجال كانوا تربطهم صداقة شخصية، إلا أن التنافسات الوطنية والاختلافات في التعامل مع اليابانيين أدت إلى صراع وعداء. ومع ذلك، أجبرتهم الظروف الفوضوية وغير القابلة للحكم في السنوات الأولى على التعاون. ^{[ 14 ]}في عام 1863، عندما انتقلت إدارة الشؤون اليابانية من وزارة المستعمرات إلى وزارة الخارجية، عُيّن قنصلاً عاماً خلفاً لجان كارل دي ويت ، ووكيلاً سياسياً. وقد أيّد التدخل الهولندي في قصف شيمونوسيكي في 20 يوليو 1863 ، والتدخل المسلح للحلفاء المتحدين في أغسطس 1863، بمشاركة بريطانيا والولايات المتحدة وفرنسا، في قصف كاغوشيما . ^{[ 4 ]}

عندما أرسلت سويسرا أيضًا ممثلًا لها إلى اليابان في عامي 1863/1864، وهو إيمي هومبرت ، دعمه دي غراف فان بولسبروك في المفاوضات مع المسؤولين الحكوميين اليابانيين في إيدو لإبرام معاهدة ثنائية. ^{[ 17 ]} بعد مغادرة هومبرت اليابان، مثّل دي غراف فان بولسبروك سويسرا بصفته قنصلًا عامًا مؤقتًا. ^{[ 18 ] [ 19 ]} في عام 1866، تولى أيضًا تمثيل المصالح البلجيكية في اليابان. ^{[ 19 ]} في العام نفسه، تولى أيضًا تمثيل بروسيا، وأبلغ المستشار أوتو فون بسمارك بالتوصل إلى اتفاقية الأجور، والسماح لليابانيين بالسفر إلى الخارج للدراسة. ^{[ 20 ]}

في 25 يونيو 1866، وقّعت بريطانيا العظمى والولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا وهولندا اتفاقيةً بشأن استيراد وتصدير البضائع مع اليابان. وقّع دي غراف فان بولسبروك العقد نيابةً عن هولندا. ^{[ 21 ]} في أوائل عام 1867، أقامت مملكة الدنمارك علاقات دبلوماسية مع اليابان، وأوكلت تمثيلها إلى دي غراف فان بولسبروك. ^{[ 19 ]} في 12 يناير 1867، تمكّن من توقيع معاهدة التجارة والصداقة بين الدولتين، والتي كان قد تفاوض بشأنها مع اليابان. ^{[ 22 ]} بالنسبة لمملكة الدنمارك، كان دي غراف فان بولسبروك أول ممثل دبلوماسي لها في وقت مبكر من عام 1867، لأن المصالح الدنماركية كانت ممثلةً بالدبلوماسية الهولندية حتى عام 1912. وقد تمكّن من التفاوض على اتفاقيات تجارية مهمة نيابةً عن الدنمارك. ^{[ 23 ]} في الوقت نفسه، تفاوض أيضًا على معاهدات لاتحاد شمال ألمانيا ومدن الرابطة الهانزية الألمانية . شكروا دي غراف فان بولسبروك بصندوق تبغ ذهبي مزين بشعار نبالتهم. ^{[ 24 ]}

التعاون مع الإمبراطور ميجي

في عام ١٨٦٨، أصبح دي غراف فان بولسبروك وزيرًا مقيمًا (اسميًا) لهولندا في اليابان. واختتم مسيرته الدبلوماسية عام ١٨٧٠ برفضه منصبًا في بكين. في ٢٣ مارس ١٨٦٨، كان دي غراف فان بولسبروك والوزير المقيم الفرنسي ليون روش أول مبعوثين أوروبيين يحظيان بمقابلة شخصية مع الإمبراطور ميجي الجديد في إيدو (طوكيو). ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ]} أرست هذه المقابلة الأساس للدبلوماسية الهولندية (الحديثة) في اليابان. ^{[ ٣ ]} لاحقًا، ساعد دي غراف فان بولسبروك الإمبراطور والحكومة في مفاوضاتهم مع ممثلي القوى الأوروبية الكبرى. ^{[ ٤ ] [ ٣ ]} وقد ورد ذكر هذه الحادثة أيضًا في فيلم "الساموراي الأخير" بصيغة معدلة قليلاً. ^{[ ٢٦ ]} كان هدف ميجي هو فتح اليابان على الغرب. مع ذلك، أخبر دي غراف فان بولسبروك بوضوح تام أنه سيلغي المعاهدات غير المتكافئة التي كانت الدول الأوروبية تتمتع بها لفترة طويلة لصالحها، وذلك من خلال معاهدات ملزمة في الفنون اليابانية. ولأن ميجي كان يرغب في إقامة علاقات دبلوماسية مع القوى الأوروبية الكبرى، فقد طلب دعم دي غراف فان بولسبروك. ^{[ 27 ]} ونتيجةً لهذا النقاش، لم يُمثّل دي غراف فان بولسبروك هولندا فحسب، بل مثّل أيضًا دول الدنمارك والسويد والنرويج وبروسيا بصفته وزيرًا مفوضًا ومبعوثًا. ^{[ 28 ] [ 5 ] [ 8 ]} كما تمكّن من إبرام اتفاقيات تجارية مع اليابان نيابةً عن مملكة بلجيكا. ^{[ 1 ]}

لعب دي غراف فان بولسبروك دورًا محوريًا في إرساء العلاقات السياسية والاقتصادية بين الدول الاسكندنافية، الدنمارك والسويد والنرويج، واليابان. ^{[ 29 ]} وبفضل علاقته الطيبة مع ميجي والحكومة اليابانية، تمكن من تكليف الملك كارل الخامس عشر ملك السويد والنرويج، ^{[ 30 ]} وتوقيع اتفاقية تجارية باسمه في 11 نوفمبر 1868، ^{[ 31 ]} تُعرف باسم "اتفاقية يوكوهاما " ( " Vänskaps-, handels- och sjöfartstraktat") بين السويد والنرويج والدنمارك واليابان. ^{[ 32 ] [ 33 ]} وقد فتحت هذه المعاهدة هاكوداته ويوكوهاما وناغازاكي وكوبي وأوساكا للتجارة أمام التجار السويديين والنرويجيين (المادة 3) . كما منح السويد والنرويج فرصة إرسال قناصل إلى الموانئ التي فُتحت حديثًا، حيث مُنحوا الحق، بموجب الولاية القضائية القنصلية، في ممارسة الولاية القضائية على السويديين والنرويجيين الموجودين هناك. وفي العام التالي، كان دي غراف فان بولسبروك أول دبلوماسي غربي يُقدّم أوراق اعتماده إلى ميجي في عاصمته الجديدة طوكيو. ^{[ 34 ]}

بين عامي 1850 و1870، في فترة شهدت فيها اليابان تحديثًا وتقاربًا ملحوظًا مع الغرب في عهد الإمبراطور ميجي، دوّن دي غراف فان بولسبروك العديد من اليوميات، نُشرت تحت اسم " Journaal van Jonkheer Dirk de Graeff van Polsbroek 1857-1870; belevenissen van een Nederlands Diplomaat in het negentiende eeuwse Japan" ^{[ 35 ]} ، مع بعض الرسوم التوضيحية من إبداعه. ^{[ 36 ]} يُعدّ عمله وثيقة قيّمة لدراسة نقطة التحوّل في تاريخ اليابان. ^{[ 37 ]} ورغم أنه لم يكن مصورًا، إلا أنه كان جامعًا بارزًا للصور الفوتوغرافية اليابانية المبكرة، تاركًا ثلاثة ألبومات تضم أعمالًا لمجموعة متنوعة من المصورين اليابانيين والأجانب، من بينهم فيليس بياتو . ^{[ 38 ]}