كيل
كيل ( / k iː l / KEEL ; الألمانية: [ kiːl ]كيل هي عاصمةولايةشليسفيغ هولشتاين،ألمانيا،. يبلغ عدد سكانها حوالي 250,000 نسمة، ما يجعلها أكبر مدينة ألمانية علىبحر البلطيق. تقع كيل علىمدخلكيلر فوردهخليج كيل، جنوب شرقيوتلاند، عند مصبشفينتين، على بُعد حوالي90 كيلومترًا (56ميلًا)شمال شرقهامبورغقناة كيل، وهي أكثر الممرات المائية الاصطناعية ازدحامًا في العالم، محطتها النهائية فيهولتيناو. [ 4 ] تربط هذه القناة بحر البلطيق ببحرالشمال، وتنتهي فيبرونزبيوتل. معظم كيل جزء منولاية هولشتاينالأحياء الواقعة شمال نهرشفينتينفهي تابعة لولايةفاغريا، بينما تُعد الأحياء الواقعة شمالقناة كيلتاريخيًا جزءًا منجنوب شليسفيغ.
كانت كيل في الأصل مستوطنة صغيرة، ثم مُنحت حقوق المدينة عام ١٢٤٢. وعلى مر القرون، تطورت لتصبح ميناءً هامًا ومركزًا تجاريًا حيويًا، لا سيما بفضل موقعها الاستراتيجي على مدخل كيلر فورده. أصبحت كيل جزءًا من دوقية هولشتاين ، أقصى ولايات الإمبراطورية الرومانية المقدسة شمالًا . ومن عام ١٧٧٣ إلى عام ١٨٦٤، حكمها ملك الدنمارك حكمًا شخصيًا . وفي عام ١٨٦٤، بعد حرب شليسفيغ الثانية ، ضُمت المدينة إلى مملكة بروسيا . وخلال القرن العشرين، لعبت كيل دورًا بارزًا في كل من الحربين العالميتين الأولى والثانية ، نظرًا لأهميتها البحرية وصناعة بناء السفن فيها . وبعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت جزءًا من ألمانيا الغربية ، ثم لاحقًا جزءًا من ألمانيا الموحدة.
تُعدّ كيل إحدى أهم المراكز البحرية في ألمانيا، وتشتهر باستضافتها لفعاليات إبحار دولية متنوعة ، بما في ذلك أسبوع كيل السنوي ، الذي يُعتبر أكبر حدث إبحار في العالم. كما تشتهر كيل بتمرد كيل ، حين رفض البحارة أوامر الاستعداد لمواجهة البحرية البريطانية في الأسابيع الأخيرة من الحرب العالمية الأولى ، مما أشعل فتيل الثورة الألمانية التي أدت إلى تنازل القيصر عن العرش وتأسيس جمهورية فايمار . وقد أُقيمت منافسات الإبحار الأولمبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعامي 1936 و 1972 في خليج كيل . [ 5 ]
لطالما كانت كيل إحدى المقرات التقليدية لأسطول بحر البلطيق التابع للبحرية الألمانية ، ولا تزال مركزًا رئيسيًا لبناء السفن عالية التقنية. وتضم جامعة كيل ، التي تأسست عام 1665، مركز جيومار - مركز هيلمهولتز لأبحاث المحيطات في كيل . وتُعد كيل مركزًا هامًا للنقل البحري، حيث تنطلق منها عبّارات الركاب إلى السويد والنرويج وليتوانيا وغيرها من الدول. علاوة على ذلك، يُعد ميناء كيل اليوم وجهةً شهيرةً لسفن الرحلات البحرية التي تجوب بحر البلطيق.
تاريخ
العصور الوسطى
تأسست مدينة كيل عام 1233 باسم هولستنشتات توم كايل على يد الكونت أدولف الرابع من هولشتاين ، ومنحها ابنه الأكبر، يوحنا الأول من شاونبورغ، حقوق مدينة لوبيك عام 1242. وباعتبارها جزءًا من هولشتاين، كانت كيل تابعة للإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وتقع على بعد كيلومترات قليلة جنوب الحدود الدنماركية . [ 6 ]
كانت كيل عاصمة مقاطعة (دوقية) هولشتاين ، وعضواً في الرابطة الهانزية من عام ١٢٨٤ حتى طُردت منها عام ١٥١٨ لإيوائها قراصنة . وأصبح معرض كيل التجاري ، الذي أُقيم لأول مرة عام ١٤٣١، السوق المركزي للسلع والعملات في دوقية هولشتاين. وبدأ هذا المعرض بالتراجع حوالي عام ١٨٥٠، وتوقف تماماً عام ١٩٠٠.
العصر الحديث
تأسست جامعة كيل في 29 سبتمبر 1665 على يد كريستيان ألبرت ، دوق هولشتاين-غوتورب . وقد درس أو درّس فيها عدد من العلماء البارزين، من بينهم تيودور مومسن ، وفيليكس جاكوبي ، وهانز غايغر ، وماكس بلانك .
من عام 1773 إلى عام 1864، كانت المدينة تابعة لملك الدنمارك . ومع ذلك، ولأن الملك حكم هولشتاين كإقطاعية تابعة للإمبراطورية الرومانية المقدسة فقط من خلال اتحاد شخصي ، لم تُضم المدينة إلى الدنمارك نفسها. ورغم إلغاء الإمبراطورية عام 1806، استمر ملك الدنمارك في حكم كيل فقط بصفته دوق هولشتاين، التي أصبحت عضوًا في الاتحاد الألماني عام 1815. وعندما ثارت شليسفيغ وهولشتاين ضد الدنمارك عام 1848 ( حرب شليسفيغ الأولى )، أصبحت كيل عاصمة شليسفيغ-هولشتاين حتى انتصار الدنمارك عام 1850. [ 7 ]
خلال حرب شليسفيغ الثانية عام 1864، غزا تحالفٌ من الاتحاد الألماني ، ضم الإمبراطورية النمساوية ومملكة بروسيا، مدينة كيل وبقية دوقيتي شليسفيغ وهولشتاين . بعد الحرب، خضعت كيل لفترة وجيزة لإدارة كلٍّ من النمساويين والبروسيين، إلا أن الحرب النمساوية البروسية عام 1866 أدت إلى تشكيل مقاطعة شليسفيغ-هولشتاين وضم بروسيا لكيل عام 1867. وفي 24 مارس 1865، اتخذ الملك فيلهلم الأول من كيل قاعدةً لأسطول بروسيا في بحر البلطيق بدلاً من دانزيغ (غدانسك) . وفي عام 1867، أُنشئ حوض بناء السفن الإمبراطوري في كيل .
عندما اعتلى فيلهلم الأول ملك بروسيا العرش إمبراطورًا للإمبراطورية الألمانية عام ١٨٧١، عيّن كيل وفيلهلمسهافن موانئ حربية إمبراطورية. تأسس نادي كيل لليخوت عام ١٨٨٧ برعاية الأمير هنري ملك بروسيا ، ثم أصبح الإمبراطور فيلهلم الثاني قائدًا له عام ١٨٩١.
بسبب دورها الجديد كقاعدة بحرية رئيسية لألمانيا، شهدت مدينة كيل نموًا سريعًا في السنوات اللاحقة، إذ ارتفع عدد سكانها من 18,770 نسمة عام 1864 إلى حوالي 200,000 نسمة عام 1910. وقد سُوّيت أجزاء كبيرة من مركز المدينة القديم والمناطق المحيطة به وأُعيد تطويرها لتلبية احتياجات المدينة المتنامية. وقبل نهاية الحرب العالمية الأولى ، تم توسيع شبكة ترام كيل ، التي افتُتحت عام 1881، لتضم 10 خطوط بطول إجمالي يبلغ 40 كيلومترًا (25 ميلًا) .
كانت كيل مسرحًا لتمرد البحارة الذي أدى إلى الثورة الألمانية في أواخر عام 1918. قبيل نهاية الحرب العالمية الأولى، صدرت الأوامر للأسطول الألماني المتمركز في كيل بالإبحار لخوض معركة أخيرة كبرى ضد البحرية الملكية . اعتبر البحارة المهمة انتحارية ولن يكون لها أي تأثير على نتيجة الحرب، فقرروا أنه ليس لديهم ما يخسرونه ورفضوا الامتثال للأوامر. استولوا على كيل ثم انتشروا إلى موانئ أخرى في شمال ألمانيا، مما أشعل فتيل الثورة التي أدت إلى إلغاء النظام الملكي وتأسيس جمهورية فايمار . [ 8 ]
خلال الحرب العالمية الثانية ، ظلت كيل إحدى القواعد البحرية الرئيسية ومراكز بناء السفن في الرايخ الألماني. كما كان يوجد بها معسكر عمل للصناعات المحلية. [ 9 ] ونظرًا لمكانتها كميناء بحري وموقع لإنتاج الغواصات، تعرضت كيل لقصف مكثف من قبل الحلفاء خلال هذه الفترة. دمر القصف أكثر من 80% من المدينة القديمة المتبقية، و72% من المناطق السكنية المركزية، و83% من المناطق الصناعية. [ 10 ] خلال قصف سلاح الجو الملكي البريطاني في 23/24 يوليو 1944، حاولت مقاتلات سلاح الجو الألماني اعتراض القوة الوهمية (أي الشرك) بدلًا من القوة الرئيسية التي تهاجم كيل، [ 11 ] وانقطعت المياه لمدة ثلاثة أيام؛ وتوقفت القطارات والحافلات لمدة ثمانية أيام، ولم يتوفر الغاز للطهي لمدة ثلاثة أسابيع. [ 12 ]
شهدت منطقة الميناء عدة غارات جوية خلال الفترة من 20 فبراير إلى 20 أبريل 1945، أسفرت عن تدمير العديد من الغواصات الألمانية ، والسفن الحربية الكبيرة القليلة المتبقية (الطرادات هيبر ، وشير ، وكولن ) التي كانت لا تزال راسية آنذاك. وفي 5 مايو 1945، استولت قوة بريطانية بقيادة الرائد توني هيبرت على الميناء والقناة. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
كغيرها من المدن الألمانية التي تعرضت لقصف شديد، أُعيد بناء مدينة كيل بعد الحرب. وفي عام 1946، أصبحت كيل مقرًا لحكومة شليسفيغ هولشتاين ، ثم أصبحت رسميًا عاصمة الولاية في عام 1952.
تُعدّ كيل اليوم مركزاً بحرياً هاماً في ألمانيا، حيث تضمّ صناعات بناء السفن والغواصات عالية التقنية، بالإضافة إلى أحد أكبر مراكز أبحاث المحيطات في العالم، وهو مركز جيومار. وفي عام 2006، كانت كيل من بين المدن المؤسسة لجائزة العاصمة الخضراء الأوروبية الأصلية . [ 16 ]
الجغرافيا
مناخ
تتمتع مدينة كيل بمناخ محيطي ( كوبن : Cfb ؛ تريوارثا : Dolk ). ونظرًا لموقعها على ساحل بحر البلطيق، فإن تقلبات درجات الحرارة فيها أقل من المناطق الداخلية، حيث تتميز بشتاء دافئ وصيف معتدل على مدار العام. ويتراوح متوسط درجة الحرارة بين 2 درجة مئوية (36 درجة فهرنهايت) في الشتاء و 17 درجة مئوية (63 درجة فهرنهايت) في الصيف. أما الأيام التي تتجاوز فيها درجة الحرارة 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) فهي نادرة، إذ يبلغ متوسطها 2.8 يومًا فقط في السنة. [ 17 ]
سجلت محطة الأرصاد الجوية في كيل القيم المتطرفة التالية: [ 18 ]
- أعلى درجة حرارة 36.5 درجة مئوية (97.7 درجة فهرنهايت) في 20 يوليو 2022 .
- أعلى درجة حرارة دنيا مسجلة كانت 22.1 درجة مئوية (71.8 درجة فهرنهايت) في 1 أغسطس 1994.
- أدنى درجة حرارة عظمى بلغت -15.4 درجة مئوية (4.3 درجة فهرنهايت) في 12 فبراير 1940.
- أدنى درجة حرارة −24.8 درجة مئوية (−12.6 درجة فهرنهايت) في 13 فبراير 1940. [ 19 ]
- أعلى معدل هطول أمطار يومي 104.2 ملم (4.10 بوصة) في 27 أغسطس 1989.
- أكثر الشهور مطراً 252.0 ملم (9.92 بوصة) في أغسطس 2011.
- أكثر الأعوام رطوبة 964.4 ملم (37.97 بوصة) في عام 2002.
- أكثر الأعوام جفافاً 454.4 ملم (17.89 بوصة) في عام 1959.
- أطول فترة سطوع شمس سنوية: 2115.3 ساعة في عام 1959.
- أقصر مدة سطوع للشمس سنوياً: 1299.4 ساعة في عام 1987.
| بيانات المناخ لمدينة كيل (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1940-الحاضر [ أ ] ) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 14.6 (58.3) | 17.7 (63.9) | 21.9 (71.4) | 29.3 (84.7) | 33.5 (92.3) | 34.4 (93.9) | 36.5 (97.7) | 35.1 (95.2) | 30.1 (86.2) | 25.2 (77.4) | 19.5 (67.1) | 14.8 (58.6) | 36.5 (97.7) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالدرجة المئوية (°ف) | 10.0 (50.0) | 10.8 (51.4) | 15.3 (59.5) | 21.3 (70.3) | 24.6 (76.3) | 27.4 (81.3) | 29.3 (84.7) | 30.0 (86.0) | 24.7 (76.5) | 19.2 (66.6) | 13.9 (57.0) | 10.8 (51.4) | 31.4 (88.5) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.0 (39.2) | 4.6 (40.3) | 8.0 (46.4) | 12.7 (54.9) | 16.5 (61.7) | 19.8 (67.6) | 22.2 (72.0) | 22.1 (71.8) | 18.2 (64.8) | 13.1 (55.6) | 8.0 (46.4) | 5.0 (41.0) | 12.8 (55.0) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 2.0 (35.6) | 2.3 (36.1) | 4.4 (39.9) | 8.1 (46.6) | 12.0 (53.6) | 15.3 (59.5) | 17.7 (63.9) | 17.6 (63.7) | 14.2 (57.6) | 10.0 (50.0) | 5.8 (42.4) | 3.0 (37.4) | 9.3 (48.7) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -0.4 (31.3) | -0.4 (31.3) | 1.4 (34.5) | 3.9 (39.0) | 7.2 (45.0) | 10.5 (50.9) | 13.0 (55.4) | 13.1 (55.6) | 10.6 (51.1) | 6.9 (44.4) | 3.4 (38.1) | 0.9 (33.6) | 5.8 (42.4) |
| متوسط الحد الأدنى °م (°ف) | -8.3 (17.1) | -7.5 (18.5) | -4.2 (24.4) | -2.2 (28.0) | 0.2 (32.4) | 5.2 (41.4) | 8.2 (46.8) | 8.0 (46.4) | 5.1 (41.2) | 0.5 (32.9) | -2.9 (26.8) | -6.1 (21.0) | -10.4 (13.3) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -20.8 (-5.4) | -24.8 (-12.6) | -14.5 (5.9) | -6.9 (19.6) | -3.0 (26.6) | 1.6 (34.9) | 4.3 (39.7) | 4.7 (40.5) | 0.6 (33.1) | -6.2 (20.8) | -12.0 (10.4) | -15.1 (4.8) | -24.8 (-12.6) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 66.8 (2.63) | 49.7 (1.96) | 49.9 (1.96) | 39.7 (1.56) | 51.4 (2.02) | 65.1 (2.56) | 83.8 (3.30) | 77.3 (3.04) | 65.6 (2.58) | 72.1 (2.84) | 63.7 (2.51) | 70.5 (2.78) | 754.2 (29.69) |
| متوسط عمق الثلج الشديد (سم/بوصة) | 4.9 (1.9) | 7.1 (2.8) | 4.1 (1.6) | 0.2 (0.1) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 1.1 (0.4) | 3.5 (1.4) | 11.5 (4.5) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 18.6 | 16.8 | 15.3 | 13.2 | 13.4 | 14.0 | 15.3 | 15.6 | 15.4 | 17.1 | 18.4 | 19.3 | 190.7 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 1.0 سم) | 5.0 | 6.4 | 1.6 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.6 | 2.8 | 16.5 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 86.7 | 84.1 | 80.3 | 74.8 | 73.4 | 73.9 | 73.8 | 75.5 | 79.4 | 82.5 | 86.5 | 88.0 | 79.9 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 40.2 | 60.5 | 115.4 | 190.3 | 243.7 | 228.3 | 242.2 | 216.7 | 155.1 | 106.2 | 50.3 | 31.4 | 1,673.2 |
| المصدر 1: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية [ 17 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: بيانات DWD المفتوحة [ 19 ] [ 20 ] [ 18 ] | |||||||||||||
ملحوظة
- ↑ تم تسجيل بيانات درجة الحرارة لمدينة كيل منذ عام 1940. وجاءت بيانات محطة الأرصاد الجوية المستخدمة من 1 يناير 1940 إلى 15 أكتوبر 1988 من كيل-كرونشاجن ، وبيانات درجة الحرارة من 1 يناير 1974 إلى الوقت الحاضر من كيل-هولتيناو .
المناطق
تضم مدينة كيل حوالي 40 مقاطعة، لكن لا يوجد تقسيم معياري لها. تُجمع المقاطعات تقليديًا في 30 حيًا (Stadtteile). [ 21 ] وهناك هيكل آخر أحدث يُلخص المقاطعات في 18 دائرة انتخابية (Ortsteile). [ 22 ] وتضم المدينة 25 دائرة انتخابية.
أكبر الأحياء من حيث عدد السكان هي ويك (20,100 نسمة)، وغاردن-أوست (19,200 نسمة)، وميتنهوف (19,900 نسمة). [ 23 ] غاردن، الواقعة في الطرف الجنوبي من المضيق البحري، حيٌّ تقليديٌّ للطبقة العاملة، كان يقطنه في السابق عمال أحواض بناء السفن بشكل رئيسي. أما ميتنهوف فهي مجمع سكني كبير (مدينة تابعة) بُني في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي على الأطراف الغربية للمدينة. وتُعدّ أحياء دوستيرنبروك، وشريفنتيش، ورافنسبيرغ، وبلوخربلاتز، شمال مركز المدينة، أماكن سكنية مرغوبة، إذ تضمّ العديد من المباني والفيلات التي تعود إلى القرن التاسع عشر، وشوارع تصطفّ على جانبيها الأشجار. كما تتمركز المكاتب الحكومية والوزارات والبرلمان في ولاية شليسفيغ-هولشتاين بشكل رئيسي في هذه الأحياء، ولا سيما دوستيرنبروك.
على النقيض من الدمار الهائل الذي لحق بالأجزاء المركزية من المدينة جراء القصف خلال الحرب العالمية الثانية ، لم تتضرر معظم المناطق السكنية بشكل كبير. ولذلك، يبرز التباين المعماري بين مركز مدينة كيل ذي الطراز الحديث ومناطقها السكنية التاريخية ذات الطابع الفخم. وتوجد خطط لتطوير مركز المدينة على نطاق واسع، تشمل تحسين الأرصفة، وتسهيل الوصول إلى الواجهة البحرية وإطلالتها، وإضفاء طابع أكثر جاذبية على المدينة بشكل عام. ومن المقرر تنفيذ هذه الخطط، ولا سيما مشروع "قناة كيل الصغيرة" لإعادة إحياء قناة تاريخية رُدمت لإفساح المجال أمام البنية التحتية للطرق، خلال السنوات القليلة المقبلة. [ 24 ]
المعالم الرئيسية
أقدم مبنى في المدينة هو كنيسة القديس نيكولاس التي تعود إلى القرن الثالث عشر، والتي يوجد أمامها تمثال للفنان إرنست بارلاخ يسمى Geistkämpfer .
كيل هي أكبر مدن ولاية شليسفيغ هولشتاين ، ولذلك تُعدّ منطقة التسوق فيها وجهةً رئيسيةً، وستشهد المزيد من التحسينات والتجديدات في السنوات القادمة. يُعتبر شارع هولستن (Holstenstraße) في كيل من أطول شوارع التسوق في ألمانيا. يضم مبنى البلدية ( Rathaus )، الذي شُيّد عام ١٩١١، مصعدًا يعمل بنظام باترنوستر ، وقد استُوحِيَ تصميم برجه من تصميم برج في البندقية . تُحيط بالساحة المقابلة له بحيرة ودار أوبرا كيل (Opernhaus Kiel). كما يوجد عدد من البحيرات والحدائق في مركز المدينة، مثل حديقة شريفنبارك (Schrevenpark). وتضم المدينة حديقتين نباتيتين : الحديقة النباتية القديمة وحديقة جامعة كريستيان ألبريشت في كيل النباتية (Botanischer Garten der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel ) (أو الحديقة النباتية الجديدة).
وبما أن كيل تقع بالقرب من البحر، فإن الشواطئ الواقعة شمال كيل، مثل ستراند ، وكيل- شيلكسي ، ومولتينورت، ولابو ، هي أيضاً أماكن شهيرة للزيارة في فصلي الربيع والصيف.
أسبوع كيل ، المعروف أيضاً باسم سباق كيل للقوارب الشراعية، هو أكبر حدث للإبحار في العالم، ويُقام سنوياً خلال الأسبوع الأخير من شهر يونيو. تشارك فيه آلاف القوارب والسفن من مختلف الأنواع والعصور. يُعد أسبوع كيل أيضاً مهرجاناً شعبياً ومعرضاً ، فضلاً عن كونه حدثاً بحرياً. وتنتشر خلاله العديد من نوادي اليخوت والإبحار في مواقع خلابة.
تضم مدينة كيل عددًا من المتاحف، بما في ذلك متاحف علم الحيوان، والجيولوجيا، والتاريخ، والفنون الجميلة، والصناعة، والجيش. ومن أبرزها متحف مدينة ورافيرجير هوف (Stadt- und Schifffahrtsmuseum Warleberger Hof)، التابع لجمعية متاحف البحر (Museen am Meer ). إلى جانب الحفاظ على العمارة التي تعود إلى القرن السادس عشر والغرف التاريخية ذات الأسقف الجصية المزخرفة، يعرض المتحف معروضات حضرية وثقافية من القرنين التاسع عشر والعشرين. [ 25 ] ويُعد تاريخ كرنفال كيل مثيرًا للاهتمام بشكل خاص. [ 25 ]
يقع متحف السفن في مبنى سوق السمك السابق في الميناء. [ 26 ]
تضم لابو النصب التذكاري البحري لابو والغواصة يو-995 التي تعود إلى الحرب العالمية الثانية ، وكلاهما من المواقع السياحية الشهيرة.
هولستنشتراسه كيل 1917، بقلم ويلي لوكاس
السفن التاريخية في أسبوع كيل
الحديقة النباتية القديمة، كيل
U995 لابو
وارليبرجر هوف
منارة في كيل-هولتيناو
دار الأوبرا
برج مياه في كيل-رافنسبيرغ
سكان
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1300 | 1000 | — |
| 1450 | 2000 | +100.0% |
| 1682 | 3310 | +65.5% |
| 1750 | 4500 | +36.0% |
| 1871 | 31,764 | +605.9% |
| 1900 | 107,977 | +239.9% |
| 1919 | 205,330 | +90.2% |
| 1925 | 213,587 | +4.0% |
| 1933 | 218,335 | +2.2% |
| 1939 | 273,735 | +25.4% |
| 1951 | 259,629 | -5.2% |
| 1956 | 256,727 | -1.1% |
| 1961 | 273,284 | +6.4% |
| 1966 | 270,309 | -1.1% |
| 1971 | 269,437 | -0.3% |
| 1976 | 259,403 | -3.7% |
| 1981 | 249,786 | -3.7% |
| 1986 | 243,626 | -2.5% |
| 1990 | 245,567 | +0.8% |
| 2001 | 232,242 | -5.4% |
| 2011 | 235,782 | +1.5% |
| 2021 | 249,132 | +5.7% |
| 2023 | 250,412 | +0.5% |
| 250412 | — | |
| قد يتأثر حجم السكان بالتغييرات في التقسيمات الإدارية. المصدر: [ 27 ] [ 28 ] | ||
يبلغ عدد سكان كيل 250,412 نسمة. [ 29 ] في عام 1946، عندما أصبحت كيل عاصمة ولاية شليسفيغ هولشتاين ، كان عدد سكانها حوالي 214,000 نسمة. كيل هي أكبر مدينة ساحلية في ألمانيا وعاصمتها الوحيدة المطلة على البحر. في خمسينيات القرن الماضي، اجتذبت كيل، بمينائها البحري، أفراد البحرية. وبلغ عدد سكانها ذروته في عام 1973 حيث وصل إلى 273,000 نسمة. ومنذ ذلك الحين، انخفض عدد السكان. هاجر العديد من السكان من المدينة، وأصبحت كيل فقيرة للغاية وتعاني من مشكلة البطالة آنذاك. أما اليوم، فتجذب كيل، التي تضم جامعات ومحطات بحرية نشطة، العديد من الطلاب الشباب وأفراد البحرية.
| رتبة | جنسية | عدد السكان (31 ديسمبر 2022) |
|---|---|---|
| 1 |  سوريا | 4810 |
| 2 |  ديك رومى | 4430 |
| 3 |  أوكرانيا | 3558 |
| 4 |  العراق | 2240 |
| 5 |  بولندا | 2095 |
| 6 |  بلغاريا | 1355 |
| 7 |  تايلاند | 1287 |
| 8 |  كرواتيا | 1015 |
| 9 |  روسيا | 835 |
| 10 |  إيران | 693 |
سياسة
مجلس المدينة
مجلس المدينة هو الهيئة التمثيلية البلدية لمدينة كيل. ويتم تحديد تشكيله من قبل المواطنين في انتخابات تُجرى كل خمس سنوات.
منذ الانتخابات الأخيرة التي جرت في 14 مايو/أيار 2023، والتي فاز فيها تحالف 90/الخضر بأكبر عدد من المقاعد في كيل لأول مرة، تُحكم المدينة من قبل ائتلاف أخضر-أحمر . ويشغل هذا الائتلاف، المُشكّل من حزب الخضر والحزب الاشتراكي الديمقراطي ، 25 مقعدًا من أصل 49 في مجلس مدينة كيل، ويعمل بموجب اتفاقية تعاون تمتد من عام 2023 إلى عام 2028. [ 30 ]
| حزب | مقاعد | |
|---|---|---|
| تحالف 90/الخضر (جروني) | 14 | |
| الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) | 11 | |
| الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD) | 11 | |
| رابطة ناخبي جنوب شليسفيغ (SSW) | 4 | |
| حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) | 3 | |
| الحزب الديمقراطي الحر (FDP) | 2 | |
| اليسار (Die Linke) | 2 | |
| الحزب الديمقراطي الشعبي الألماني (Die Basis) | 1 | |
| الحزب | 1 | |
| المجموع | 49 | |
عمدة
يشغل أولف كامبفر، من الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، منصب عمدة مدينة كيل حاليًا . وقد صرّح كامبفر بأنه لن يترشح لولاية ثالثة مدتها خمس سنوات. [ 32 ] وتنتهي ولايته الحالية في عام 2026. وكانت نتائج انتخابات 29 أكتوبر/تشرين الأول 2019 على النحو التالي:
| مُرَشَّح | حزب | الأصوات | % | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| أولف كامبفر | الحزب الديمقراطي الاجتماعي | 48,033 | 65.8 | |||
| أندرياس إيليندت | الاتحاد الديمقراطي المسيحي | 14776 | 20.3 | |||
| بيورن ثورو | اليسار | 6643 | 9.1 | |||
| فلوريان وروبل | الحزب | 3513 | 4.8 | |||
| الأصوات الصحيحة | 72,965 | 99.3 | ||||
| أصوات غير صالحة | 500 | 0.7 | ||||
| المجموع | 73,465 | 100.0 | ||||
| نسبة إقبال الناخبين | 193,653 | 37.9 | ||||
| المصدر: مدينة كيل | ||||||
انتخابات مجلس المدينة لعام 2018
يتولى مجلس مدينة كيل إدارة المدينة بالتعاون مع رئيس البلدية. وكانت نتائج انتخابات مجلس المدينة التي جرت في 6 مايو 2018 على النحو التالي:
| حزب | الأصوات | % | +/- | مقاعد | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD) | 26,617 | 29.9 |  5.8 | 18 | 1 | |
| الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) | 20987 | 23.5 | 6.2 | 14 | 1 | |
| تحالف 90/الخضر (جروني) | 18215 | 20.4 |  2.8 | 12 | 3 | |
| اليسار (Die Linke) | 6437 | 7.2 | 3.8 | 4 | 2 | |
| الحزب الديمقراطي الحر (FDP) | 5764 | 6.5 | 2.6 | 4 | 2 | |
| حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) | 5293 | 5.9 | جديد | 3 | جديد | |
| رابطة ناخبي جنوب شليسفيغ (SSW) | 2521 | 2.8 | 0.6 | 2 | ±0 | |
| الحزب | 2278 | 2.6 | جديد | 2 | جديد | |
| حزب القراصنة الألماني (Piraten) | 1011 | 1.1 | 1.9 | 1 | 1 | |
| مستقل | 36 | 0.0 | جديد | 0 | جديد | |
| الأصوات الصحيحة | 89,159 | 99.1 | ||||
| أصوات غير صالحة | 766 | 0.9 | ||||
| المجموع | 89,925 | 100.0 | 59 | 6 | ||
| نسبة إقبال الناخبين | 196,334 | 45.8 | 8.7 | |||
| المصدر: مدينة كيل | ||||||
ثقافة
الرياضة
تضم مدينة كيل العديد من المنشآت الرياضية، أبرزها ملعب ونديرينو أرينا (المعروف سابقًا باسم قاعة بحر البلطيق أو أوستسيهال )، وهو الملعب الرئيسي لنادي تي إتش دبليو كيل ، أحد أنجح أندية كرة اليد في العالم، والحائز على عدة ألقاب في بطولة ألمانيا . كما شارك نادي هولشتاين كيل لكرة القدم ، الذي يلعب على ملعب هولشتاين ستاديون ، في الدوري الألماني (البوندسليغا) في موسم 2024-2025 لأول مرة في تاريخه.
التعليم والبحث العلمي
تأسست جامعة كيل (جامعة كريستيان-ألبريشت) على يد الدوق كريستيان ألبريشت عام 1665. وهي الجامعة الوحيدة المتكاملة في ولاية شليسفيغ-هولشتاين ، ويبلغ عدد طلابها حوالي 27,000 طالب. وترتبط بجامعة كيل جزئيًا مرافق بحثية مستقلة أخرى، مثل المكتبة الوطنية الألمانية للاقتصاد - مركز لايبنيز للمعلومات الاقتصادية، ومعهد كيل للاقتصاد العالمي ، ومركز جيومار هيلمهولتز لأبحاث المحيطات في كيل، ومعهد أبحاث الجيش الألماني ( البوندسفير) لعلوم الصوت والجيوفيزياء المائية. إلى جانب هذه المرافق، توجد مؤسسات تعليمية أخرى مثل جامعة كيل للعلوم التطبيقية (التي تأسست عام 1969) ومدرسة موثيسيوس للفنون (التي تأسست عام 1907). أما مشروعا مدرسة مورمان للإدارة والاقتصاد العالميين وحرم كيل متعدد الوسائط، فقد باءا بالفشل. تقدم أكاديمية شليسفيغ هولشتاين للاقتصاد، بالإضافة إلى التدريب المتقدم في أكاديمية بيروفساكادي ، دورات دراسية مزدوجة للاقتصاديين والمتخصصين في معلومات الأعمال والمهندسين الصناعيين.
ومن الجدير بالذكر كمعهد بحثي تابع للقسم المعهد الاتحادي لأبحاث الألبان، الذي تم دمجه في معهد ماكس روبنر مع مؤسسات أخرى في عام 2004. وتُعد كيل، عاصمة الولاية، عضوًا راعيًا مؤسسيًا في جمعية ماكس بلانك . [ 33 ]
يقع المقر الرئيسي لمؤسسة ARGE -SH ، وهي أقدم مؤسسة بحثية في ألمانيا، في مدينة كيل.
تضم مدينة كيل اثنتي عشرة مدرسة ثانوية ، أقدمها مدرسة كيل الثانوية (Kieler Gelehrtenschule ) التي تأسست عام 1320 كمدرسة ثانوية إنسانية. وتشمل المدارس الثانوية الأخرى مدرسة إلمشينهاغن الثانوية ومدرسة ماكس بلانك المتخصصة في العلوم الطبيعية. كما تنتشر في أرجاء المدينة العديد من المدارس الشاملة، التي تضم بعضها مدارس ثانوية، بالإضافة إلى المدارس الخاصة.
مركز التدريب المهني في قناة شمال بحر البلطيق ( BZ am NOK ) هو مركز تدريب مهني يقدم التعليم والتدريب في أكثر من 40 مهنة. ويشمل برامج التدريب المزدوج، والمدارس المهنية، والكليات التقنية، والمدارس الثانوية المهنية. [ 34 ]
الاقتصاد والبنية التحتية
يهيمن قطاع الخدمات والنقل والصناعات البحرية على اقتصاد مدينة كيل. كما تُعد كيل أحد أهم موانئ البحرية الألمانية ، ومركزًا رائدًا في بناء السفن العسكرية والمدنية الألمانية عالية التقنية. وتضم كيل شركة Howaldtswerke-Deutsche Werft ، وهي شركة بناء سفن تأسست عام 1838 واشتهرت ببناء الغواصات . وقد قامت HDW ببناء أول غواصة ألمانية، Brandtaucher، عام 1850، وهي اليوم شركة تابعة لشركة ThyssenKrupp Marine Systems ، المجموعة الألمانية الرائدة في مجال بناء السفن.
إحصائيات
في عام 2005، بلغ الناتج المحلي الإجمالي للفرد 35,618 يورو، وهو أعلى بكثير من المتوسط الوطني لألمانيا و159% من متوسط الاتحاد الأوروبي . [ 35 ]
| يوروستات 2005 [ 36 ] | الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد |
|---|---|
 كيل | 35,618 يورو |
 شليسفيغ هولشتاين | 24,250 يورو |
 ألمانيا | 27,219 يورو |
 الاتحاد الأوروبي 28 | 22,400 يورو |
شركات بارزة
من أبرز الشركات التي لها فروع أو مقرات رئيسية في كيل ما يلي:
مشغلو العبّارات
المقاولون العسكريون
- رايثيون
- راينميتال
- ThyssenKrupp Marine Systems (من خلال شركتها الفرعية Howaldtswerke-Deutsche Werft )
الهندسة والآلات الصناعية
- آلات الطباعة هايدلبرغر
- فويث
- فوسلو
- شركة كاتربيلر (من خلال شركتها التابعة ماك )
آحرون
تعد مدينة كييل أيضًا موطنًا للعديد من شركات التأمين والبنوك، أبرزها HSH Nordbank ، Provinzial NordWest ، Förde Sparkasse ، Kieler Volksbank eG و Evangelische Bank eG .
تزخر مدينة كيل أيضاً ببيئة حاضنة للشركات الناشئة، تضمّ حاضنة StarterKitchen وشركات ناشئة مثل SciEngines GmbH وReal-Eyes وmyBoo وSealMedia وCliplister وDruckpreis.DE وpromotionbasis.de وYoosello وGetAnEdge وFlowy Apps وfraguru وlokalportal وPianoMotion وubique art. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
تضم مدينة كيل العديد من شركات الإعلام، بما في ذلك فرع من إذاعة نورد دويتشه روندفونك ينتج قناة إذاعية واحدة والعديد من البرامج المحلية في كيل، ومحطة تابعة لخدمة البث للقوات البريطانية ، وصحيفة كيلر ناخريشتن اليومية ، والعديد من القنوات الإذاعية والمجلات المحلية الأصغر.
ينقل
تقع مدينة كيل بالقرب من طريق سريع أوروبي هام، وهو الطريق A7 ، الذي يربط شمال أوروبا بوسط وجنوب أوروبا.
توفر محطة كيل المركزية للسكك الحديدية، كيل هاوبتبانهوف ، قطارات كل ساعة إلى هامبورغ ، لوبيك ، فلنسبورغ ، وهوسوم . ويربط قطار إنترسيتي إكسبريس (ICE) كيل ببرلين ، فرانكفورت ، كولونيا، وميونيخ . يوجد في المدينة ثماني محطات قطارات إقليمية، [ 46 ] [ 47 ] متصلة ببعضها البعض، وبمحطة كيل هاوبتبانهوف الرئيسية، ومحطات أخرى عبر قطارات إقليمية، يمكن استخدامها داخل حدود المدينة بتذكرة حافلة عادية. [ 48 ]
يتم توفير خدمة حافلات المدينة من قبل شركة KVG المحلية. توفر Autokraft وVerkehrsbetriebe Kreis Plön خدمة الحافلات الإقليمية، ويوفر Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel وسائل النقل العام على المضيق البحري مع العبارات.
يُعد ميناء كيل ميناءً هامًا لشحن الركاب والبضائع من ألمانيا إلى الدول الاسكندنافية ودول البلطيق وروسيا . وتُسيّر عبّارات الركاب رحلاتها من وإلى غوتنبرغ في السويد ( شركة ستنا لاين ، 13 ساعة ونصف يوميًا )، وأوسلو في النرويج ( شركة كولور لاين ، 19 ساعة ونصف يوميًا ) ، وكلايبيدا في ليتوانيا ( شركة دي إف دي إس ليسكو ، 21 ساعة، 6 مرات أسبوعيًا). كما تُسيّر عبّارات الشحن رحلاتها من وإلى سانت بطرسبرغ في روسيا ( شركة دي إف دي إس ليسكو ، مرتين أسبوعيًا)، وكالينينغراد في روسيا (شركة إن إس إيه، مرة أسبوعيًا).
أقرب مطار دولي هو مطار هامبورغ ، الذي يقع على بُعد حوالي 90 كيلومترًا (56 ميلًا) جنوب مدينة كيل. تتوفر خدمة حافلات نقل مكوكية ( كيليوس ) بين مطار هامبورغ ومحطة قطارات كيل المركزية. كما يوجد مطار في لوبيك.
شخصيات بارزة
المدن التوأم
آرهوس ، الدنمارك (2019)- أنطاكيا ، تركيا (2012)
بريست ، فرنسا (1964)
كوفنتري ، المملكة المتحدة (1947)- غدينيا ، بولندا (1985)
- كالينينغراد ، روسيا (1992)
- خيرسون ، أوكرانيا (2024)
مقاطعة موشي الريفية ، تنزانيا (2009)- سامسون ، تركيا (2010)
سان فرانسيسكو ، الولايات المتحدة الأمريكية (2017)- سوفيتسك ، روسيا (1992)
- سترالسوند ، ألمانيا (1987)
تالين ، إستونيا (1986)
فاسا ، فنلندا (1967)
انظر أيضاً
مراجع
- ^ لاندشاوبتشتات كييل. "كيلز أوبربورجرميستر" . مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2015.
- ^ “Bevölkerung der Gemeinden in Schleswig-Holstein 4. Quartal 2024” (XLS) (في الألمانية). إحصاءات Amt لمدينة هامبورغ وشليسفيغ هولشتاين .
- ↑ "النمو – منطقة كيل – جمعية تنمية الأعمال كيل / ألمانيا" .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ كوش ، ريجينا (21 يونيو 2020). "Eröffnung des Nord-Ostsee-Kanals Die meistbefahrene künstliche Wasserstraße der Welt" . دويتشلاندفونك . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
- ↑ "معلومات عامة" . كيلر فوخه . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-12-2005 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-03-2006 .
- ↑ "نبذة تاريخية عن كيل" . كيل - صورة للمدينة . مدينة كيل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2007 .
- ↑ هوك، أليسون. "كيل، ألمانيا - المدن التوأم لكوفنتري" . مجلس مدينة كوفنتري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
- ^ جونز ، مارك (19 مايو 2016). دانيال، يوت؛ جاتريل، بيتر؛ يانز، أوليفر. جونز، هيذر. كين، جينيفر؛ كريمر ، آلان. ناسون ، بيل (محرران). "تمرد كيل" . 1914-1918 على الانترنت. الموسوعة الدولية للحرب العالمية الأولى . جامعة برلين الحرة . تم الاسترجاع 26 أبريل 2024 .
- ↑ فيكتور، إدوارد. "قائمة أبجدية للمعسكرات والمعسكرات الفرعية والمعسكرات الأخرى" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-12-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-07-2008 .
- ↑ "غيّرت البحرية وجه كيل" . كيل - صورة للمدينة . مدينة كيل. 16 فبراير 2004. تاريخ الاسترجاع: 25 يوليو 2008 .
- ↑ جونز، آر في ( 1978). الحرب الأكثر سرية: الاستخبارات العلمية البريطانية 1939-1945 . لندن: هاميش هاميلتون. ص 466. ISBN 0-241-89746-7.
- ↑ مذكرات الحملة: يوليو 1944. مؤرشفة بتاريخ 6 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت الحكومي البريطاني ، موقع الذكرى الستين لقيادة قاذفات سلاح الجو الملكي. مؤرشفة بتاريخ 6 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت الحكومي البريطاني . تاريخ الوصول: 4 مايو 2007.
- ↑ جونز، جويليم توماس (2001). سجلات التاريخ الحي . دار النشر العامة. الصفحات 102-104 . ISBN 1-894263-50-2أُرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2009 .
- ↑ مذكرات عمليات فرقة "تي" في كيل، مؤرشفة بتاريخ 23 أكتوبر 2014 في موقع Wayback Machine، ARCRE - البحث في الأرشيف ونسخ الوثائق
- ↑ "عملية الكسوف" . موقع تعليم التاريخ .
- ↑ "العواصم الخضراء الأوروبية" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2015 .
- 1 2 "المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020" . المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
- 1 2 "Monatsauswertung" . sklima.de (باللغة الألمانية). سكليما . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2024 .
- 1 2 "Extremwertanalyse der DWD-Stationen, Tagesmaxima, Dekadenrekorde, usw" (باللغة الألمانية). دي دبليو دي . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2023 .
- ^ “Extremwertanalyse der DWD-Stationen، Tagesmaxima، Dekadenrekorde، usw” (في المانيا). دي دبليو دي . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2023 .
- ^ Die Kieler Stadtteile 2019: Statistischer Bericht Nr. 269 [ مناطق كييل 2019: التقرير الإحصائي رقم 269 ] (PDF) (تقرير) (باللغة الألمانية). Landeshauptstadt Kiel، Bürger- und Ordnungsamt، Abteilung Statistik. يونيو 2020 . تم الاسترجاع 2025-08-22 .
- ^ Die Kieler Ortsteile 2019: Statistischer Bericht Nr. 270 [ محليات كييل (Ortsteile) 2019: التقرير الإحصائي رقم 270 ] (PDF) (تقرير) (باللغة الألمانية). Landeshauptstadt Kiel، Bürger- und Ordnungsamt، Abteilung Statistik. يونيو 2020 . تم الاسترجاع 2025-08-22 .
- ^ Die Kieler Stadtteile 2023: Statistischer Bericht Nr. 296 [ مناطق كييل 2023: التقرير الإحصائي رقم 296 ] (PDF) (تقرير) (باللغة الألمانية). Stadtamt der Landeshauptstadt Kiel، Statistik und Wahlen. يوليو 2024 . تم الاسترجاع 2025-08-22 .
- ^ "قناة كلاينر كيل" . kleiner-kiel-kanal.de . تم الاسترجاع 2015/08/27 .
- 1 2 “Kieler Stadtmuseum Warleberger Hof” أرشفة 2009-08-26 في آلة Wayback .، صفحة ويب مدينة كييل، باللغة الألمانية
- ^ "متحف كيلر شيفاهرتس فيشهالي" . Geschichte & Konzept (بالألمانية) . تم الاسترجاع 2025-02-06 .
- ↑ رابط
- ↑ "ألمانيا: الولايات والمدن الرئيسية" .
- ^ شتاتمت. "Die Kieler Stadtteile 2023 STATISTISCHER BERICHT Nr. 296" (PDF) . تم الاسترجاع في 30 مارس 2025 .
- ^ “Kieler-Koooperationsvereinbarung-Gruene-und-SPD-2023-2028” (PDF) . تم الاسترجاع 2024-11-27 .
- ^ شتاتامت كييل. "Gemeindewahl 2023 in Kiel، Amtliches Endergebnis، Statistischer Bericht Nr. 287" (PDF) . تم الاسترجاع 2024-11-27 .
- ^ مولر ، كاي (27/08/2024). "Kieler Oberbürgermeister Ulf Kämpfer tritt nicht für dritte Amtszeit an" (بالألمانية). shz.de . تم الاسترجاع 2024-11-28 .
- ↑ "قائمة الشركات fördernden Mitglieder der MPG، PDF" (PDF) . 14-01-2011. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2011-01-14 . تم الاسترجاع 2017/09/23 .
- ↑ "من نحن - BBZ am NOK، EUROPACCHULE" . تم الاسترجاع 2024-11-15 .
- ↑ "الناتج المحلي الإجمالي للفرد لعام 2005 باليورو" . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2008.
- ↑ "الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي للفرد في دول الاتحاد الأوروبي الـ 27" (ملف PDF) . يوروستات. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2008 .
- ↑ "بيانات النشر" . real-eyes.eu . شركة REALEYES GmbH. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-04-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-05-17 .
- ↑ "بصمة - حبيبي" . دراجة من الخيزران، دراجات - كيل، ألمانيا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18-05-2015 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17-05-2015 .
- ↑ "EDGE | Edge Impressum" . light-instruments.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-05-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-05-2015 .
- ↑ "Flowy Apps – Imprint" . flowyapps.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-03-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-05-2015 .
- ↑ "fraguru – فن التساؤل عن حياتنا" . fraguru.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2015 .
- ^ "مين أورت. مين ناخبارن. مين لوكالبورتال" . البوابة المحلية . تم الاسترجاع 2015/05/17 .
- ↑ "بيانات النشر |" . pianomotion.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-05-17 .
- ^ "الصفحة الرئيسية | الفن في كل مكان – Die Austellung ist überall" . ubique-art.starterkitchen.de . تم الاسترجاع 2015/05/17 .
- ↑ "Firmensitze von Deutschen Startups | Gründerszene" [ مواقع المقر الرئيسي للشركات الناشئة الألمانية | غروندرسزين ] . gruenderszene.de . تم الاسترجاع 2015/05/17 .
- ↑ سوكسدورف، كرونشاجن، كيل-هاسي سيتي بارك، كيل-روسي، ميلسدورف، كيل-شولن آم لانجسي، كيل-إلمشينهاجن، رايسدورف
- ^ “Liniennetzplan Kiel (خطة النقل العام في Kiel)” (PDF) . كي في جي كييل. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 مارس 2015 . تم الاسترجاع 16 مايو 2015 .
- ↑ "خطة منطقة التعريفة في كيل" (ملف PDF) . منطقة النقل في كيل. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 مايو 2015 .
- ^ "Kiel International im Überblick" . kiel.de (باللغة الألمانية). كيل . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-03-07 .
روابط خارجية
- مدن في شليسفيغ هولشتاين
- كيل
- 1233 منشأة في أوروبا
- عواصم الولايات الألمانية
- أعضاء الرابطة الهانزية
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في ألمانيا (بحر البلطيق)
- أماكن مأهولة بالسكان تأسست في القرن الثالث عشر
- المدن والبلدات الساحلية في ألمانيا
- المدن والبلدات الساحلية على بحر البلطيق
- المناطق الحضرية في شليسفيغ هولشتاين