مذبحة هيرين

وقعت مذبحة هيرين في 21-22 يونيو 1922، في هيرين، إلينوي ، في منطقة تعدين الفحم خلال إضراب وطني لعمال مناجم الفحم المتحدين في أمريكا . ورغم أن صاحب المنجم كان قد وافق مبدئيًا على التزام النقابة بالإضراب، إلا أنه عندما ارتفع سعر الفحم، استعان بعمال غير منتمين للنقابة لإنتاج الفحم وشحنه، نظرًا لارتفاع ديونه المتراكمة من تكاليف بدء التشغيل.

استشاط عمال المناجم النقابيون غضبًا من تجاهل صاحب المنجم لاتفاقهم، فأطلقوا النار في 21 يونيو/حزيران على عمال كسر الإضراب المتجهين إلى العمل، حيث كان المنجم مزودًا بحراس مسلحين. وعندما تسلح أعضاء النقابة المضربون وحاصروا المنجم، أطلق حراس صاحب المنجم النار فقتلوا ثلاثة من عمال النقابة في تبادل لإطلاق النار. وفي اليوم التالي، قتل عمال النقابة المشرف ماكدويل و18 من أصل 50 من عمال كسر الإضراب وحراس المنجم، وكثير منهم بوحشية. وفي وقت لاحق، قُتل ضحية أخرى من المجموعة غير النقابية، ليصل إجمالي عدد القتلى إلى 23. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وفي نهاية المطاف، قُتل ثلاثة من عمال المناجم و20 من غير عمال المناجم، بمن فيهم المشرف و19 من كاسري الإضراب.

في الأول من أبريل عام 1922، بدأ اتحاد عمال المناجم الأمريكي (UMWA) إضرابًا على مستوى البلاد. وكان دبليو جيه ليستر، مالك شركة فحم جنوب إلينوي، يدير منجمًا مكشوفًا يقع تقريبًا في منتصف الطريق بين هيرين وماريون ، إلينوي . وقد امتثل ليستر في البداية للإضراب.

بما أنه لم يفتتح المنجم إلا مؤخرًا، فقد تراكمت عليه ديون ضخمة لبدء التشغيل، وكان على استعداد للتفاوض مع نقابة عمال المناجم المتحدة (UMWA) للسماح لمنجمه بالبقاء مفتوحًا، شريطة عدم شحن أي فحم . وبموجب الاتفاقية، سُمح لبعض أعضاء نقابة عمال المناجم المتحدة بمواصلة العمل أثناء الإضراب. أخبر ليستر أحد معارفه أن قادة النقابة المحليين كانوا ودودين معه؛ ومع ذلك، فقد حُذِّر من أن هذا لا يعني أنه يملك أي سيطرة على الأعضاء العاديين. ^{[ 3 ]}

بحلول شهر يونيو، كان عمال مناجم ليستر قد استخرجوا ما يقارب 60 ألف طن من الفحم. أدى النقص الناجم عن الإضرابات إلى ارتفاع الطلب وسعر الفحم، وتوقع ليستر أنه سيحقق ربحًا قدره 250 ألف دولار إذا باع فحمه. قرر ليستر انتهاك الاتفاقية التي أبرمها مع النقابة. وعندما اعترض أعضاء نقابة عمال المناجم المتحدة (UMWA) العاملون لديه، قام بفصل جميع عمال النقابة. ^{[ 4 ]}

استقدم ليستر حراس مناجم وخمسين من كاسري الإضراب ، الذين وصفهم أعضاء النقابة بـ"الخونة". وقد جُندوا عن طريق وكالات توظيف في شيكاغو . وفي 16 يونيو/حزيران 1922، شحن ست عشرة عربة قطار محملة بالفحم. وكشفت شهادات لاحقة أن حراسه كانوا يحملون رشاشات ويفتشون المارة بعنف، وأنهم "يخيفون النساء، ويتباهون، ويتسمون بالقسوة". ^{[ 5 ]}

قال ليستر، ردًا على أسئلة أحد الصحفيين، إن مشغلي حفاراته البخارية وعمال السكك الحديدية أعضاء في نقاباتهم. وردّ جون ل. لويس ، رئيس نقابة عمال المناجم المتحدين (UMWA)، في برقية بتاريخ 20 يونيو/حزيران، واصفًا نقابة عمال الحفارات البخارية بأنها "منظمة خارجة عن القانون" سبق لها أن وفرت كاسري إضرابات في أماكن أخرى. وأضاف أن أعضاء نقابة عمال المناجم المتحدين "محقون في التعامل مع هذه المجموعة كمنظمة خارجة عن القانون، وفي النظر إلى أعضائها كما ينظرون إلى أي كاسري إضرابات آخرين".

ساد الارتباك والخلاف بين لويس وويليام ج. تريسي، ممثل المنطقة رقم 1 في الاتحاد الدولي لعمال الجرافات البخارية والجرافات (IBSSD). وفي بيانٍ نُشر على نطاق واسع، قال لويس إن اثنين من ممثلي اتحاد عمال المناجم المتحدين (UMWA) قد تواصلا مع الاتحاد الدولي لعمال الجرافات البخارية والجرافات، لكنهما "لم ينجحا في تحقيق أي نتيجة مرضية". ^{[ 6 ]} وأشار إلى أن نقابة عمال الجرافات البخارية قد عُلّقت عضويتها في الاتحاد الأمريكي للعمل ، الذي ينتمي إليه أيضًا اتحاد عمال المناجم المتحدين. وادعى لويس أن الاتحاد الدولي لعمال الجرافات البخارية والجرافات كان يمارس كسر الإضرابات في أوهايو.

أجاب تريسي بأنه رغم إرساله أربعة أفراد إلى موقع هيرين بناءً على طلب المالك، إلا أنهم انصرفوا فور رؤيتهم الحراس. وأكد أنه لا يوجد أي شخص من منظمته يعمل في هيرين. ^{[ 7 ]} كما انتقد تريسي نقابة عمال المناجم المتحدة (UMWA) لعدم تواصلها بشكل كافٍ بشأن الوضع. ^{[ 6 ]}

من غير الواضح ما إذا كان ليستر صادقًا، أو ما إذا كان قد تواصل مع اتحاد عمال المناجم (IBSSD) للتغطية على استخدامه لعمال غير منتمين للنقابة. بالنسبة للويس، لم يكن ذلك مهمًا. فعمال ليستر لم يكونوا أعضاءً في نقابة عمال المناجم المتحدة (UMWA)، التي كانت تدّعي سيادتها الحصرية على جميع عمال مناجم الفحم.

نُشرت رسالة لويس في الصحف، فقرر عمال المناجم في جميع أنحاء المنطقة التحرك. في صباح يوم 21 يونيو، نُصب كمين لشاحنة تقل حراس ليستر وعمال كسر الإضراب بالقرب من كاربونديل، إلينوي، في طريقها إلى منجمه. أُصيب ثلاثة رجال بجروح، وقفز ستة آخرون في النهر هربًا. ^{[ 2 ] [ 8 ]} وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، احتشد مئات من عمال المناجم النقابيين في مقبرة هيرين. وقُرئت رسالة لويس على الحشد، مما زاد من غضبهم.

اقتحم عمال المناجم المنتمون للنقابة مدينة هيرين ونهبوا متجر الأدوات من الأسلحة النارية والذخيرة. وفي حوالي الساعة 3:30  مساءً، حاصروا منجم ليستر.

أطلق حراس ليستر النار، مما أسفر عن مقتل اثنين من أعضاء نقابة عمال المناجم المتحدة وإصابة ثالث بجروح قاتلة. ^{[ 4 ] [ 9 ]}

اتصل مدير المنجم، سي كي ماكدويل، بالعقيد هانتر من الحرس الوطني ليخبره أن المنجم محاصر ويتعرض لإطلاق نار. قال ماكدويل إنه لم يتمكن من الوصول إلى قائد شرطة المقاطعة، ثاكستون، وتوسل إليه لإرسال قوات. اتصل العقيد هانتر بنائب ثاكستون وأمره بطلب قوات من القائد العام للحرس الوطني في إلينوي، والتوجه إلى المنجم بأكبر عدد ممكن من الرجال لوقف الهجوم وتفريق الغوغاء.

لم يفعل رجال ثاكستون شيئًا. اتصل هانتر بنفسه بالمساعد العام وأقنعه بتعبئة القوات. تم التواصل مع ليستر، الذي كان قد غادر المنطقة قبل عدة أيام، هاتفيًا في شيكاغو. وإدراكًا منه لخطورة الموقف، وافق على إغلاق المنجم طوال فترة إضراب نقابة عمال المناجم المتحدة على مستوى البلاد.

وضع هانتر ومجموعة من المواطنين خطةً لإرساء هدنة، وذلك بالاتصال هاتفياً بالمشرف ماكدويل لإبلاغه برفع الراية البيضاء ، وطلبوا من نائب رئيس المنطقة الفرعية لاتحاد عمال المناجم المتحدين، فوكس هيوز، التوجه إلى المنجم والقيام بالمثل. وكان من المقرر تحديد طريقة إخراج الحراس ونحو 50 عاملاً من عمال كسر الإضراب من المنجم بأمان لاحقاً. ^{[ 10 ]}

عندما أبلغ المشرف ماكدويل لاحقًا عبر الهاتف أن إطلاق النار قد هدأ، كان هانتر ومجموعة المواطنين متفائلين بإمكانية تجنب كارثة. وقرروا أن قوات الحرس الوطني لم تكن ضرورية في نهاية المطاف. ذهب هيوز إلى المنجم حاملاً راية بيضاء، لكنه لم يقم بإنزالها أو رفعها. وقال لاحقًا إنه لم يرَ ماكدويل يرفع راية بيضاء، لذلك قرر أن رجال ليستر لم يلتزموا بالاتفاق. عاد إلى منزله ولم يفعل شيئًا، مدعيًا لاحقًا أنه علم أن رئيسه في قيادة نقابة عمال المناجم المتحدين، هيو ويليس، قد تورط الآن، وقرر أن دوره قد انتهى. ^{[ 1 ]}

خلال المساء، سرق المزيد من أنصار النقابة أسلحة وذخيرة، وتوجهوا إلى منجم الفحم المكشوف . كان من المفترض أن يتصل ماكدويل بهنتر عند دخول الهدنة حيز التنفيذ. عندما حاول العقيد هنتر الاتصال بالمنجم، وجد أن خطوط الهاتف مقطوعة. لم يذهب أي من ضباط إنفاذ القانون إلى المنجم، ولم يرافق أي مسؤول حكومي هيوز لضمان رفع الرايات البيضاء، ولم يتم استدعاء أي قوات من الحرس الوطني على الرغم من المؤشرات المتكررة على أنه لا يمكن الاعتماد على ثاكستون في التحرك. لم يتم اتخاذ أي إجراء لفرض الهدنة.

في وقت متأخر من مساء يوم 21 يونيو، وافق الشريف ثاكستون على مضض على الذهاب إلى المنجم لضمان تنفيذ الهدنة، وتأمين مرور آمن للمشرف وعمال كسر الإضراب. ورغم حثه على الذهاب فورًا، ادعى أنه بحاجة للراحة. ووعد ثاكستون بلقاء هانتر والرائد ديفيس من سرية الحرس الوطني في كاربونديل في مكتب الشريف في الساعة السادسة صباح اليوم التالي. ^{[ 10 ]}

في ذلك المساء، تحدث هيو ويليس، زعيم نقابة عمال المناجم المتحدين المحلية، إلى مؤيدي النقابة في هيرين. قال ويليس عن كاسري الإضراب: "تباً لهم، كان ينبغي عليهم أن يكونوا أكثر حكمة من أن يأتوا إلى هنا؛ ولكن الآن وقد وصلوا، فليتحملوا جزاءهم". ^{[ 1 ]} استمر إطلاق النار طوال الليل، وبدأ الحشد بتدمير المعدات لمنع إعادة فتح المنجم. استخدموا المطارق والمجارف والديناميت لتدمير الحفارات والجرافات، بينما حاصروا كاسري الإضراب داخل عربات الفحم وخلف المتاريس.

أرسل كاسرو الإضراب حارس منجم يُدعى برنارد جونز، مربوطًا مئزره بعصا مكنسة. أخبر جونز الحشد أن الرجال سيستسلمون إذا ضُمنت سلامتهم. قيل له: "هيا اخرج وسنُخرجك من المقاطعة". امتثل ما يقارب الخمسين من كاسري الإضراب والحراس والمشرف ماكدويل للأوامر، وبدأ عمال المناجم النقابيون في اقتيادهم جميعًا إلى هيرين، على بُعد خمسة أميال. بعد حوالي نصف ميل، صادف كاسرو الإضراب المزيد من الرجال ينتظرون عند معبر كرينشو. صرخ أحدهم: "الطريقة الوحيدة لتحرير المقاطعة من كاسري الإضراب هي قتلهم جميعًا والقضاء على نسلهم!" ^{[ 11 ]} ازداد الحشد هياجًا وعنفًا مع استمرار موكب السجناء. ضرب بعضهم كاسري الإضراب بأعقاب بنادقهم وبنادق الصيد.

بعد حوالي نصف ميل من معبر كرينشو عند معبر موك، كان المشرف ماكدويل قد أصيب بجروح بالغة وكان يعرج، غير قادر على المشي أكثر. قال له أحد أعضاء النقابة: "سأقتلك وأستخدمك كطعم للإيقاع بالرجال الآخرين".

أمسك هو ورجل آخر بماكدويل واقتاداه إلى طريق جانبي. سُمع دويّ إطلاق نار، وأُجبر الباقون على مواصلة السير نحو هيرين. عثر مزارع لاحقًا على جثة ماكدويل. كان قد أُصيب بأربع رصاصات - اثنتان في بطنه، وواحدة في صدره، وأخرى في رأسه. توقفت سيارة بجانب الموكب، ونزل منها رجل، قال البعض إنهم سمعوه يُنادى بـ"هيو ويليس" و"الرئيس". ووفقًا لروايات الأسرى الناجين، قال ويليس: "اسمعوا، لا تقتلوا هؤلاء الرجال على طريق عام. هناك الكثير من النساء والأطفال والشهود حولكم. خذوهم إلى الغابة واقتلوهم. اقتلوا كل من تستطيعون".

اقتيد كاسرو الإضراب إلى الغابة، حيث وصلوا إلى سياج من الأسلاك الشائكة. أُمروا بالفرار لإنقاذ حياتهم. صاح أحد أعضاء النقابة: "لنرى كم من السرعة تستطيعون الركض بين هنا وشيكاغو، أيها المتشردون اللعينون!" فتح الغوغاء النار عليهم أثناء فرارهم. علق العديد من الرجال غير المنتمين للنقابة في السياج وقُتلوا رمياً بالرصاص. أما الآخرون، الذين تمكنوا من تجاوز السياج لكنهم لم يعرفوا مكانهم، فركضوا عبر غابة هاريسون باتجاه هيرين، على بُعد ميل شمالاً. أُلقي القبض على أحد كاسري الإضراب وشُنق، وقُتل ثلاثة آخرون رمياً بالرصاص عند قدميه. كان مساعد مدير المنجم لا يزال على قيد الحياة لكنه فاقد للوعي. لاحظه أحد أعضاء النقابة وأطلق النار على رأسه. استمرت المطاردة حتى صباح الثاني والعشرين. قُتل ستة رجال رمياً بالرصاص خارج مرآب سميث في المدينة. ^{[ 12 ]}

أُعيد القبض على ستة من كاسري الإضراب، وأُمروا بخلع قمصانهم وأحذيتهم، ثم طُلب منهم الزحف إلى مقبرة هيرين. ^{[ 13 ]} وبحلول الظهر، تجمع حشدٌ من حوالي ألف متفرج في المقبرة، وشاهدوا كاسري الإضراب وهم يُربطون بالحبال، ويتناوب رجال النقابة على ضربهم وإطلاق النار عليهم، كما بُلِّلوا. أما من بقي منهم على قيد الحياة، فقد ذبحه أحد رجال النقابة بسكين جيب. وتوافد سكان البلدة لمشاهدة الموتى والمحتضرين والسخرية منهم على طول الطريق إلى المقبرة. حاول أحد المراسلين إعطاء رجل يحتضر بعض الماء، فقيل له إنه إن فعل ذلك، "فلن يعيش حتى اليوم التالي". ^{[ 13 ]}

ردّ اتحاد طلاب جامعة ماري واشنطن، نُشر في 1 يوليو 1922

لم يلتزم الشريف ثاكستون بمواعيده مع العقيد هنتر والرائد ديفيس في مكتبه الساعة السادسة صباحًا كما وعد، بل حضر أخيرًا الساعة الثامنة. وبحلول ذلك الوقت، كان هنتر وديفيس قد سمعا شائعات عن أعمال العنف التي استهدفت كاسري الإضراب. وعندما وصل الثلاثة أخيرًا إلى المنجم، وجدوا ما تبقى منه محترقًا، وعلموا أن الغوغاء غادروا قبل ثلاث ساعات. وعندما تتبعوا آثار الغوغاء، عثروا على آثار مروعة لجثث القتلى والجرحى والمحتضرين. ونُقل المصابون إلى مستشفى هيرين التابع للدكتور ج. تايلور بلاك. في المجمل، لقي 19 من أصل 50 من كاسري الإضراب حتفهم خلال المذبحة ، وقُتل آخر بعد ذلك بوقت قصير. كما قُتل ثلاثة من عمال المناجم النقابيين رميًا بالرصاص خلال حصار المنجم المكشوف في اليوم الأول، ليصل إجمالي عدد الضحايا إلى 23.

وُضِعَت جثث كاسري الإضراب في مبنى ديلارد بوسط مدينة هيرين. وتوافد معظم سكان المدينة لإلقاء نظرة الوداع. نظر البعض بصمت، بينما شتم آخرون وبصقوا على الجثث. دُفن ستة عشر من أصل تسعة عشر من كاسري الإضراب الذين قُتلوا في المعركة في مقبرة هيرين في 25 يونيو/حزيران 1922. ^{[ 14 ] [ 15 ]} ودُفن الضحية السابع عشر في أكتوبر/تشرين الأول 1922 بعد وفاته إثر جراحة فاشلة لإصابات لحقت به خلال أعمال العنف. ^{[ 16 ]} وحضر الآلاف جنازات عمال المناجم الثلاثة المنتمين للنقابة الذين قُتلوا رمياً بالرصاص في بداية الحصار.

استشاطت البلاد غضباً إزاء المذبحة. وكتبت إحدى الصحف في افتتاحيتها: "يجب عزل هيرين، إلينوي، وعزلها تماماً عن العالم الخارجي، وترك أهلها يغرقون في دماء ضحاياهم". ووصف الرئيس وارن هاردينغ المذبحة بأنها "جريمة مروعة، ووحشية، ومجزرة، وفساد، وجنون". كما شبّه آخرون أهالي هيرين بسلوك القوات الألمانية المزعوم خلال الحرب العالمية الأولى .

حقق ليستر، الذي أدى تلاعبه المزدوج إلى اندلاع الأحداث المأساوية، ربحاً كبيراً عندما اشترت النقابة منجمه "بسعر مغرٍ" لتجنب الدعاوى القضائية. ^{[ 4 ]}

في البداية، خلص التحقيق الذي أجراه الطبيب الشرعي إلى أن جميع كاسري الإضراب قُتلوا على يد أفراد مجهولين، وذكر أن "وفيات المتوفين كانت نتيجة لأفعال مباشرة وغير مباشرة من جانب مسؤولي شركة فحم جنوب إلينوي". وأوصى بالتحقيق مع الشركة ومسؤوليها لتحديد المسؤولية المناسبة عليهم.

عُقدت محاكمتان، الأولى في 7 نوفمبر 1922، والثانية في شتاء 1923. وُجهت التهم إلى ستة رجال فقط في المذبحة، وانتهت المحاكمتان الأوليان بتبرئة جميع المتهمين. استسلمت النيابة العامة وأسقطت التهم المتبقية. كان أوتيس كلارك أول رجل يُحاكم بإجمالي 214 تهمة. بعد عامين، قُتل كلارك رميًا بالرصاص على يد مهاجم مجهول. ^{[ 10 ]} توفي متهم آخر في حادث منجم.

حمّلت هيئة محلفين كبرى في مقاطعة ويليامسون ، أثناء تحقيقها في الحادثة، شركة فحم جنوب إلينوي مسؤولية استخدام كاسري الإضراب والحراس المسلحين، وارتكاب أنشطة غير قانونية كإغلاق الطرق السريعة العامة. وانتقدت الهيئة إدارة الولاية لرفضها اتخاذ الإجراءات اللازمة بعد اندلاع المشكلة. ^{[ 17 ]} كما انتقد هربرت ديفيد كرولي، من صحيفة "نيو ريبابليك" ، ولاية إلينوي لسماحها لغرفة تجارة إلينوي بتمويل التحقيق. ^{[ 17 ]}

وصف كرولي الانتقام لمقتل اثنين من المضربين (بينما كان الثالث قد أصيب بجروح قاتلة) بأنه "فظيع". وأشار إلى أنه في حين كان من المرجح أن يفلت عمال المناجم المنتمون للنقابة من العقاب على قتلهم كاسري الإضراب من الأمريكيين الأفارقة، فإن المسؤولين الذين ألحقوا الأذى بالمضربين - مثل الرائد باتريك هامروك من الحرس الوطني لكولورادو في لودلو ، أو ويلر بعد بيسبي - أفلتوا من العقاب في كثير من الأحيان. ^{[ 18 ]} وأشار كرولي إلى أن الحكومة المحلية كانت متعاطفة مع النقابة، وكذلك كان الرأي العام. وقال إنه في ظل هذه الظروف، تقع على عاتق النقابة مسؤولية مراقبة أعضائها. ^{[ 17 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2013، اكتشف فريق بحثي بقيادة ستيفن دي ناسو، عالم الجيولوجيا بجامعة إيسترن إلينوي، وسكوت دودي، الكاتب والمؤرخ، ثمانية قبور مفقودة لضحايا مذبحة هيرين. وبحلول أكتوبر/تشرين الأول 2015، تمكن الفريق من تحديد مواقع القبور الثمانية الأخيرة لضحايا المذبحة. فبعد أحداث 21-22 يونيو/حزيران 1922، دُفن 16 ضحية في قبور مجهولة في مقبرة مدينة هيرين. أما الضحايا الثلاثة الآخرون، فقد استلمت عائلاتهم جثامينهم بعد مقتلهم. ودُفن الضحية السابع عشر هناك بعد وفاته في أكتوبر/تشرين الأول 1922 متأثرًا بجراحه التي أصيب بها خلال المذبحة. ^{[ 19 ]} ولما يقرب من قرن من الزمان، ظلت مواقع دفن الضحايا مجهولة. وقد وفر اكتشاف هذه القبور إجابات قاطعة حول أماكن وجود هؤلاء الضحايا. ^{[ 20 ]} كما وثّق الفريق أن عائلات الضحايا رتبت لنقل رفات خمسة ضحايا من هذه القبور وإعادة دفنها في مسقط رأسهم. ^{[ 19 ]}

بعد اكتشاف القبور المجهولة، أقامت المدينة نصبًا تذكاريًا في يونيو 2015 في منطقة مقبرة الفقراء بمدينة هيرين، تكريمًا لذكرى ضحايا المذبحة السبعة عشر المدفونين فيها. ^{[ 19 ]} وفي نوفمبر 2015، أعلنت المدينة توقفها عن أي أعمال تنقيب أخرى مرتبطة بمشروع مذبحة هيرين. وفي حال رغبت عائلات الضحايا في إجراء أي استكشافات، كان عليهم تقديم طلب خاص إلى مجلس المدينة. وقد أعرب فريق البحث عن ارتياحه لتمكنه من تحديد هوية الأشخاص السبعة عشر المدفونين في مقبرة مدينة هيرين من ضحايا المذبحة. ^{[ 16 ]}

• رسم بول كادمس لوحة "مذبحة هيرين" (1940)، المحفوظة في متحف كولومبوس للفنون. مؤرشفة في 31 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine .
• أغنية كتبها المغني الشعبي جيري سوان عام 2006 بعنوان "مذبحة هيرين". ^{[ 21 ]}
• أنتج بودكاست Criminal حلقة بعنوان "مذبحة هيرين" تتناول الأحداث المحيطة بالمذبحة. ^{[ 22 ]}

• إضراب عمال المناجم العام (1922)
• قائمة المجازر في الولايات المتحدة
• قتل العمال في نزاعات العمل في الولايات المتحدة
• قائمة بحوادث الاضطرابات المدنية في الولايات المتحدة
• العنف النقابي في الولايات المتحدة
• قائمة بجرائم القتل المتعددة في ولاية إلينوي

• أنجل، بول م. ويليامسون الدموي: فصل في الفوضى الأمريكية ، نيويورك: كنوبف، 1952/مطبعة جامعة إلينوي، غلاف ورقي: 1992
• فوستر، جون (2015). ضحايا مذبحة هيرين: القتلى والناجون من حرب منجم هيرين في 21 و22 يونيو 1922. منصة النشر المستقلة كريت سبيس. رقم ISBN 978-1511736985.
• باركر، تشاتلاند (1923). مذبحة هيرين: بيان عادل ومحايد لجميع الحقائق: المحاكمة، الأدلة، الحكم . دار نشر باركر.

• "مذبحة هيرين" ، egyptianaaa.org
• "مذبحة هيرين" ، geocities.com

• مذبحة هيرين مؤرشفة في 31 ديسمبر 2007، في Wayback Machine ، لوحة للفنان بول كادمس ، متحف كولومبوس للفنون (أوهايو) (انقر على الصورة لعرض نسخة أكبر من اللوحة)
• مؤامرة هيرين ، كتيب صادر عن الرابطة الوطنية للفحم، على أرشيف الإنترنت
• "الجانب الآخر من قضية هيرين" ، كتيب صادر عن عمال مناجم إلينوي، ملخص للبيان الافتتاحي في قضية هيرين الأولى بقلم أنغوس دبليو كير، كبير محامي الدفاع عن عمال مناجم إلينوي، على أرشيف الإنترنت