بول كادموس
كان بول كادمس (17 ديسمبر 1904 - 12 ديسمبر 1999) فنانًا أمريكيًا اشتهر بلوحاته بتقنية التمبرا البيضية التي تصوّر تفاعلات اجتماعية واقعية في البيئات الحضرية. [ 1 ] كما أنتج العديد من الرسومات المتقنة لشخصيات ذكورية عارية. تجمع لوحاته بين عناصر الإثارة والنقد الاجتماعي بأسلوب يُعرف غالبًا بالواقعية السحرية . [ 2 ]
الحياة المبكرة والتعليم
وُلد كادمس في 17 ديسمبر 1904، في شقة متواضعة في شارع 103 بالقرب من جادة أمستردام، في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن ، وهو ابن الفنانة ماريا لاتاسا، ذات الأصول الباسكية والكوبية، والفنان إيغبرت كادمس (1868-1939)، ذي الأصول الهولندية. [ 3 ] [ 4 ] كان والده، الذي درس على يد روبرت هنري ، يعمل فنانًا تجاريًا، وكانت والدته رسامة كتب أطفال. [ 5 ] تزوجت شقيقته، فيديلما كادمس، من لينكولن كيرستين ، فاعل الخير وراعي الفنون والمؤسس المشارك لفرقة باليه مدينة نيويورك ، [ 6 ] في عام 1941. [ 7 ]
في سن الخامسة عشرة، ترك كادمس المدرسة ليلتحق بالأكاديمية الوطنية للتصميم لمدة ست سنوات. [ ٨ ] في عام ١٩٢٥، في سن العشرين، أصبح كادمس عضوًا في جمعية بروكلين للحفر (المعروفة الآن باسم جمعية الفنانين التشكيليين الأمريكيين أو SAGA). في معرضهم السنوي العاشر الذي أقيم في متحف بروكلين، عرض ثلاث لوحات حفرية هي "فيديلما" و"كالوجيرو سكيبيتا" و"كرامر". التحق برابطة طلاب الفنون في نيويورك عام ١٩٢٨، حيث تلقى دروسًا في رسم الطبيعة أثناء عمله رسامًا تجاريًا في وكالة إعلانات في نيويورك. [ ٩ ] واصل تعليمه أثناء سفره في أنحاء أوروبا من عام ١٩٣١ إلى عام ١٩٣٣ مع زميله الفنان جاريد فرينش ، [ ٨ ] الذي أصبح حبيبه لفترة من الزمن. [ ١٠ ]
حياة مهنية
بعد رحلة عبر فرنسا وإسبانيا، استقر كادمس وفرينش في قرية صيد بجزيرة مايوركا . وفي عام ١٩٣٣، عادا إلى الولايات المتحدة بعد نفاد أموالهما، حيث كان كادمس من أوائل الفنانين الذين وظفتهم برامج الفنون التابعة لـ" الصفقة الجديدة "، فرسم جداريات في مكاتب البريد. [ ٩ ] وكان له مرسم في شارع مورتون رقم ٥٤. [ ١١ ]
عمل كادمس في مجال الرسوم التوضيحية التجارية أيضًا، لكن الفنان الفرنسي، وهو فنان متخصص في الرسم بالألوان المائية ، أقنعه بتكريس نفسه بالكامل للفنون الجميلة. [ 10 ] [ 12 ] في عام 1979، انتُخب عضوًا منتسبًا في الأكاديمية الوطنية للتصميم، وأصبح عضوًا كامل العضوية في عام 1980.
يصنف اتحاد الفنانين الروسي كادموس ضمن أفضل فناني العالم في القرون الأربعة الماضية. [ 13 ]
الجدل

في عام ١٩٣٤، عن عمر يناهز ٢٩ عامًا، [ ١٤ ] رسم لوحة "وصول الأسطول!" [ ١٥ ] أثناء عمله في مشروع الأشغال الفنية العامة . [ ٢ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ] تضمنت هذه اللوحة، التي صورت بحارة ونساءً في حالة سكر، تلميحًا نمطيًا للمثلية الجنسية ومبالغة إباحية في تصوير مؤخرات السراويل الملتصقة بالأعضاء التناسلية. أثارت اللوحة استنكارًا شعبيًا قاده الأدميرال هيو رودمان ، الذي احتج لدى وزير البحرية كلود أ. سوانسون قائلًا: "إنها تمثل شجارًا مشينًا وقذرًا ومخزيًا للغاية". [ ٦ ] صرح الوزير سوانسون بأن اللوحة "فنية بحق" لكنها "لا تعكس حقيقة البحرية". [ 11 ] أُزيلت اللوحة من معرض كوركوران [ 8 ] بأمر من هنري ل. روزفلت ، مساعد وزير البحرية آنذاك، وحُفظت في منزله حتى وفاة روزفلت عام 1936. [ 6 ] ساهمت الدعاية في انطلاق مسيرة كادمس الفنية، [ 8 ] وصرح حينها: "لم تكن لدي أي نية للإساءة إلى البحرية. البحارة ليسوا أسوأ من أي شخص آخر. في لوحتي، علّقت عليهم فحسب - لم أنتقدهم." [ 11 ] بعد وفاة روزفلت، عُلّقت اللوحة فوق رف المدفأة في نادي أليبي في واشنطن لأكثر من نصف قرن، وحُجبت عن الأنظار حتى عام 1981، [ 6 ] وعُرضت مؤقتًا في متحف وولفسونيان في ميامي، [ 18 ] واستقرت في النهاية في المركز التاريخي البحري . [ 6 ]
في عام ١٩٣٨، اضطر كادمس إلى إعادة ترميم لوحته الجدارية "بوكاهونتاس تنقذ حياة جون سميث" ، التي رُسمت لمبنى البريد في ريتشموند، فرجينيا ، بعد أن لاحظ بعض المشاهدين وجود جلد ثعلب معلق بشكل موحٍ بين ساقي أحد الهنود الحمر المرسومين في اللوحة. [ ٦ ] استخدم كادمس حبيبه آنذاك، جاريد فرينش ، كنموذج لشخصية جون سميث في اللوحة الجدارية. [ ٣ ] [ ١٩ ]
في عام ١٩٤٠، أُزيلت لوحتان، هما " بحارة ونساء" (١٩٣٨) و" استقبال العام الجديد "، من العرض العام لأن البحرية "لم تُعجبها" ولأن "رائحتها كريهة للغاية". [ ٢٠ ] كانت اللوحتان معروضتين في معرض غولدن غيت الدولي ، وتمت إزالتهما، بينما بقيت لوحة ثالثة، " فينوس وأدونيس ". وأبلغت البحرية مكتب المفوض جورج كريل أن لوحة " بحارة ونساء " كانت "متسخة بشكل غير ضروري". [ ٢٠ ]
الأسلوب الفني
كان كادموس، الذي يُعتبر رسامًا بارعًا، مهتمًا بفناني عصر النهضة الإيطاليين ، ولا سيما سينيوريلي ومانتينيا ، المعروفين بـ"أساتذة العضلات". كما تأثر بريجينالد مارش ، رسام المناظر الطبيعية الأمريكي. جمع كادموس عناصر سينيوريلي ومانتينيا مع مارش لتصوير الحياة في شوارع مدينة نيويورك. [ 6 ]
كان مفتونًا بالجسد البشري، بكل ما فيه من جمال وقبح. كان مثاله الأعلى نسخةً إيروتيكيةً منمقةً للجسد الذكري. وجد الغرابة في كل مكان، من مقاهي قرية غرينتش ومحطات المترو وشاطئ كوني آيلاند إلى السياح الأمريكيين في ساحة إيطالية . فنه شكل من أشكال السخرية والكاريكاتير لمواضيعه، وقد تمت مقارنته بالفنانين جورج غروس وأوتو ديكس . [ 6 ] انقسم نقاد الفن حول فن كادمس، حيث صرحت دوري أشتون بأنه "ليس شخصية تاريخية على الإطلاق، بل هو مجرد فنان عادي". ووصفت أشتون لوحاته بأنها "نسخة مشوهة من مجلة ساترداي إيفنينغ بوست ". في عام 1990، كتب مايكل كيملان أن فن كادمس كان بمثابة "تذكير بأنه، على عكس الرأي السائد، كانت الواقعية لا تزال تقليدًا حيويًا في الفن الأمريكي خلال منتصف هذا القرن، تقليدًا يستمد من العديد من المصادر نفسها التي ألهمت التعبيريين التجريديين الذين كان يُعتقد على نطاق واسع أنهم جعلوا الواقعية عتيقة". [ 21 ]
الحياة الشخصية
منذ عام ١٩٣٧ وحتى أوائل الخمسينيات، شكّل كادمس، وعشيقُه جاريد فرينش ، وزوجة فرينش مارغريت فرينش ، مجموعةً فوتوغرافيةً تُدعى باجاما ("بول، جاريد، ومارغريت"). [ ٢٢ ] خلال عطلاتهم في سالتاير، نيويورك ، وفاير آيلاند ، ولاحقًا في بروفينستاون، ماساتشوستس، ونانتوكيت ، كان الثلاثة يلتقطون صورًا لبعضهم البعض على الشاطئ وفي الأماكن المغلقة، مرتدين أزياءً مرتجلةً ومستخدمين أشياءً مُستعملةً كدعائم لخلق مشاهد من الواقعية السحرية . تناقلوا كاميرا لايكا الخاصة بمارغريت ، ليصبحوا موضوعاتٍ ومُصوِّرين بالتناوب. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]
ظهر العديد من أصدقائهم في الصور - كانوا من بين الفنانين والراقصين والكتاب الشباب في نيويورك، وكان معظمهم وسيمين ومثليين. [ 22 ] من بين الذين تم تصويرهم: تينيسي ويليامز ، وجلينواي ويسكوت ، ومونرو ويلر ، ودونالد ويندهام ، وتود بولندر ، وبرنارد بيرلين ، وتشاك هوارد، وتيد ستاركوفسكي، [ 25 ] وكريستوفر إيشروود ، وشقيقة بول كادمس، فيديلما، وزوجها لينكولن كيرستين . [ 26 ] كما التقط كادمس وفرينش صورًا مع المصور الشهير جورج بلات لينز (1907-1955). لم تُنشر هذه الصور أو تُعرض خلال حياة لينز، وهي تُظهر مدى الألفة والعلاقة التي جمعت بينهما. [ 27 ]
بين عامي 1944 و1949، ارتبط كادمس بالفنان جورج توكر ، ونشأت بينه وبين فرينش وزوجته علاقة معقدة. [ 28 ] عندما اشترى آل فرينش منزلاً في هارتلاند ، فيرمونت، منحوا كادمس منزلاً خاصاً به في نفس العقار، والذي استعاده فرينش لاحقاً وأهداه لعشيقته الإيطالية. [ 4 ]
في عام 1965، التقى كادمس بجون (فاركوهار) أندرسون (30 يوليو 1937، نيو هيفن، كونيتيكت - 21 أكتوبر 2018، ويستون، كونيتيكت) وبدأت بينهما علاقة. [ 29 ] [ 30 ] استمرت علاقة كادمس بأندرسون، وهو مغني كباريه سابق في نانتوكيت يصغره بـ32 عامًا، حتى وفاته عام 1999. [ 31 ] خلال علاقتهما التي دامت 35 عامًا، [ 31 ] كان أندرسون عارضًا وملهمًا لكادمس في العديد من أعماله. [ 14 ] كان كادمس أيضًا صديقًا مقربًا للعديد من الفنانين والكتاب والراقصين المشهورين، بمن فيهم كريستوفر إيشروود ، و دبليو إتش أودن ، وجورج بالانشين ، وجورج بلات لينز ، ولينكولن كيرستين (صهره)، وإي إم فورستر ، [ 2 ] الذي قيل إنه قرأ روايته موريس بصوت عالٍ بينما كان كادمس يرسم صورته، [ 18 ] والتي طُبعت في 1200 نسخة من كتيب بعنوان "الاضطراب الجديد " [ 32 ] في عام 1949. [ 33 ]
في عام 1999، توفي في منزله في ويستون ، كونيتيكت، [ 34 ] بسبب تقدمه في السن، قبل خمسة أيام من بلوغه الخامسة والتسعين من عمره. [ 18 ]
قائمة الأعمال
أنتج كادمس 120 لوحة فنية بين عامي 1931 و1992، بمعدل لوحتين سنوياً. [ 6 ] ومن أبرز أعماله:
- جيري ، 1931، متحف توليدو للفنون ، توليدو، أوهايو
- غرفة تبديل الملابس في جمعية الشبان المسيحيين ، 1933 [ 35 ]
- إجازة على الشاطئ ، 1933، متحف ويتني للفن الأمريكي، مدينة نيويورك
- الأسطول في الداخل!، 1934، معرض الفنون البحرية، حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في واشنطن
- مقهى قرية غرينتش ، 1934 [ 35 ]
- جزيرة كوني (لوحة زيتية)، 1934، متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون
- تذهيب الأكروبات ، 1935، متحف متروبوليتان للفنون [ 35 ]
- جزيرة كوني (نقش)، 1935، متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون
- جوانب من الحياة في الضواحي: الشارع الرئيسي ، 1935، معرض دي سي مور [ 35 ]
- جوانب من الحياة في الضواحي: الجولف ، 1936، المتحف الافتراضي لكندا [ 35 ]
- فينوس وأدونيس ، 1936 [ 35 ]
- بحارة ونساء لعوب ، 1938، متحف ويتني للفن الأمريكي ، مدينة نيويورك
- بوكاهونتاس وجون سميث ، 1938، مكتب بريد الطرود في ريتشموند، فيرجينيا، موجود الآن في مكتبة محكمة ريتشموند الفيدرالية
- صبيان على الشاطئ رقم 1 ، 1938، معرض دي سي مور
- المستحمون ، 1939
- مذبحة هيرين ، 1940، متحف كولومبوس للفنون ، كولومبوس، أوهايو
- الطيار ، 1941
- فيلم "الاستحمام" ، 1943
- وجهة نظر ، 1945، متحف كلية ويليامز للفنون ، ويليامزتاون، ماساتشوستس
- الخطايا السبع المميتة ، 1945-1949، متحف متروبوليتان للفنون ، مدينة نيويورك
- الأسوار ، 1946، متحف كريستال بريدجز للفن الأمريكي ، بنتونفيل، أركنساس
- ما أؤمن به ، 1947-1948، متحف ماكناي للفنون ، سان أنطونيو، تكساس
- ملعب ، ١٩٤٨، متحف جورجيا للفنون ، أثينا، جورجيا
- الحمام ، 1951، متحف ويتني للفن الأمريكي، مدينة نيويورك
- دمى متحركة ، 1951
- بار إيطاليا ، 1953-1955
- ليلة في بولونيا ، 1958، متحف سميثسونيان للفن الأمريكي ، واشنطن العاصمة
- صنداي صن ، 1958-1959
- Le Ruban Dénoué: Hommage à Reynaldo Hahn ، 1963، متحف كولومبوس للفنون (مجموعة فيليب ج. وسوزان شيلر)، كولومبوس، أوهايو
- جون أندرسون يرتدي جوارب بيضاء ضيقة ، 1966، متحف كريستال بريدجز للفن الأمريكي ، بنتونفيل، أركنساس
- عارٍ ذكري ، 1966، متحف كيمبر للفن المعاصر ، ميسوري
- الخطيئة الثامنة: الغيرة ، 1982-1983، متحف متروبوليتان للفنون ، مدينة نيويورك
- قصة الشعر ، 1986
- دراسة نهائية للمنزل الذي بناه جاك ، 1987، معرض دي سي مور
- أنا: ١٩٤٠–١٩٩٠ ، ١٩٩٠، معرض دي سي مور
- جون ريدينغ NM248 ، 1992، معرض دي سي مور
- جون يستخرج شظية NM255 ، 1993، معرض دي سي مور
- صورة ذاتية ، متحف كريستال بريدجز للفن الأمريكي ، بنتونفيل، أركنساس
المعارض
- معرض كوركوران ، واشنطن العاصمة، 1935
- معارض ميدتاون، نيويورك، 1937 [ 18 ] [ 35 ]
- متحف بالتيمور للفنون ، بالتيمور، 1942
- متحف ويليام بنتون للفنون ، ستورز، كونيتيكت، 1982 [ 36 ]
- متحف نهر هدسون ، يونكرز، نيويورك، 1982 [ 37 ]
- متحف ويتني للفن الأمريكي ، نيويورك، 1996 [ 14 ]
- معرض دي سي مور، نيويورك، 1996
- معرض دي سي مور، نيويورك، 2024
- متحف ماديسون للفن المعاصر، 2014 [ 38 ]
مراجع
- ملحوظات
- ↑ "مقهى قرية غرينتش 1934" . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
- 1 2 3 أوكونور، جون ج. (16 مايو 1986). "«بول كادموس، في عامه الثالث عشر، دراسة عن الفنان في الثمانين من عمره» . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2016 .
- 1 2 فريق العمل. "بول كادمس" . www.dcmooregallery.com . معرض دي سي مور . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
- 1 2 ليديك، ديفيد (2000). رفقاء حميمون: ثلاثية جورج بلات لينز، وبول كادمس، ولينكولن كيرستين، ودائرتهم . مدينة نيويورك: مطبعة سانت مارتن . ISBN 978-1-250-10478-6. او سي ال سي 1035670535 . رأ 29070255 م . ويكي بيانات Q131520011 .
- ↑ «إيغبرت كادمس، 71 عامًا، فنان ألوان مائية | يُعرف أيضًا باسم رسام طباعة حجرية - والد بول كادمس» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أغسطس 1939. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غرايمز، ويليام (8 مارس 1992). "الفن؛ التهمة؟ منحرف. الحكم؟ خارج العرض" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
- ↑ "زواج الآنسة فيديلما كادموس" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أبريل 1941. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
- 1 2 3 4 "سيرة بول كادمس" . موسوعة السير العالمية . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 .
- 1 2 "بول كادمس" . متحف سميثسونيان للفن الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2013 .
- 1 2 غرايمز، نانسي (1993). أساطير جاريد فرينش . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: بومغرانيت آرت بوكس. ISBN 1-56640-322-7.
- 1 2 3 ""فنان الأسطول يتجنب البحرية | بول كادمس، الذي مُنعت لوحاته في واشنطن، يبحث عن مواضيع جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مايو 1934. تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2016 .
- ↑ غرايمز، نانسي (1993). أساطير جاريد فرينش ( الطبعة الأولى). سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: بومغرانيت آرت بوكس. ISBN 1566403227.
- ↑ "قائمة تضم أفضل 10000 فنان في العالم من اتحاد الفنانين في الاتحاد الروسي" . مؤرشفة من الأصل في 31 أكتوبر 2010.
- 1 2 3 غلوك، غريس (7 يونيو 1996). "مراجعة فنية: بول كادمس، مابلثورب عصره" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
- ↑ «يتحدث كادموس (1984) بإيجاز عن عمله "الأسطول قادم!"» . 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
- ↑ "صف الفنون في البحرية يفاجئ رسامًا | كادموس ينصح الأدميرالات بدراسة حياة البحارة في ريفرسايد درايف" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أبريل 1934. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
- 1 2 3 4 كوتر، هولاند (15 ديسمبر 1999). "وفاة بول كادمس عن عمر يناهز 94 عامًا؛ رسام أمريكي بارع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
- ↑ أنريوس، أليخاندرو؛ ليندن، ل.، ديانا؛ واينبرغ، جوناثان (2006). الاجتماعي والواقعي: الفن السياسي في ثلاثينيات القرن العشرين في نصف الكرة الغربي . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 027104716Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2016 .
- ١ ٢ "إزالة لوحة البحارة | معرض غولدن غيت يزيل أيضاً لوحة أخرى لكادمس" . صحيفة نيويورك تايمز . ٨ أغسطس ١٩٤٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٦ .
- ↑ كيملمان، مايكل (4 مايو 1990). "مراجعة/فن؛ قوة النزوة: أعمال جان آرب المتأخرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
- 1 2 سميث، روبرتا (5 نوفمبر 2015). "باجاما، التي نفحت صورها الإثارة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2016 .
- ↑ سميث، روبرتا (5 نوفمبر 2015). "باجاما، التي نفحت صورها الإثارة الجنسية" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "PaJaMa on MoMA" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2022 .
- ↑ "تيد ستاركوفسكي: ملهمة الفنان" . 11 يناير 2021.
- ↑ "حفل بيجاما في جزيرة فاير" . 11 أغسطس 2022.
- ↑ ماير، ريتشارد (2002). تمثيل الخارجين عن القانون: الرقابة والمثلية الجنسية في الفن الأمريكي في القرن العشرين . دار بيكون للنشر . الصفحات 89-93 . ISBN 9780807079355تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2016 .
- ↑ جونسون، كين (9 أكتوبر 2008). "امتثل، امتثل، أينما كنت: القلق المعاصر في معرض "جورج توكر: استعراض لأعماله" في متحف الأكاديمية الوطنية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 23 أغسطس 2016 .
- ↑ "إعلان مدفوع: وفيات كادموس، بول" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
- ↑ "السيد جون فاركوهار أندرسون" . Legacy.com . 21 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
- 1 2 غارغان، سكوت (8 نوفمبر 2012). "بول كادمس وجون أندرسون محور عرض "ميوز" في مركز ويستبورت للفنون" . سي تي بوست . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
- ↑ مارك ميتشل (3 أبريل 2013). "بول كادمس، "إي إم فورستر" (1949)" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2020 .
- ↑ فورستر، إي. إم (1949). الاضطراب الجديد . نيويورك. OCLC 2996436 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ ماكجيل، دوغلاس سي. (14 ديسمبر 1984). "شخصيات فنية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 7 جويل، إدوارد ألدن (27 مارس 1937). "لوحات كادموس معلقة في وسط المدينة: معرض فردي لفنان أمريكي يُشيد ببراعته في الرسم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
- ↑ راينور، فيفيان (4 أبريل 1982). "الفن؛ معرض استعادي لأعمال بول كادموس في ستورز، إنديانا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .
- ↑ تشارلز، إليانور (21 مارس 1982). "لوحة مثيرة للجدل تُعرض بعد 47 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .
- ↑ https://www.mmoca.org/events/real-surreal/
- الأعمال السيرية
- إلياسوف، فيليب ، "بول كادموس: الحياة والعمل"، أطروحة دكتوراه، جامعة ولاية نيويورك في بينغامتون، (1979) (سيرة ذاتية معتمدة مكتوبة ببيانات الفنان المباشرة، واقتراحاته، ونظرة عامة)
- إلياسوف، فيليب ، "بول كادموس وفضيلة المفارقة التاريخية"، "الرسم" - المجلة الدولية التي نشرتها جمعية الرسم، يناير - فبراير (1981) ص 97-104.
- إلياسوف، فيليب ، "بول كادموس: الأمس واليوم"، متحف جامعة ميامي للفنون ، أوكسفورد، أوهايو ، مع مقدمة بقلم لويد جودريتش (أول كتالوج استعادي والوحيد الذي أعقبه جولة وطنية لأربعة متاحف فنية إقليمية) (1981).
- كيرستين، لينكولن. بول كادمس ، إيماجو، دار النشر: أرنولد سكولنيك (1984)
- ساذرلاند، ديفيد. بول كادمس، الطفل المشاغب في الثمانين . فيلم وثائقي (1984) فيليب إلياسوف، منتج مشارك، تم إنشاؤه بتمويل ودعم من جامعة فيرفيلد، فيرفيلد، كونيتيكت.
- إلياسوف، فيليب ، "بولس كادموس في التسعين: فضائل تصوير الخطيئة"، المجلة الأمريكية للفنون الفصلية (1995) ص 39-55؛
- إلياسوف، فيليب "تكريم لبول كادموس: تقدير بعد وفاته"، مجلة الفن الأمريكي - مؤسسة سميثسونيان ، خريف (2000) المجلد 14. رقم 3.
- رسومات بول كادمس . مقدمة بقلم جاي دافنبورت
- سبرينغ، جاستن. بول كادمس: العري الذكوري. نيويورك: يونيفرس (2002)
- إلياسوف، فيليب 'بول كادموس: تأملات'، مقال في كتالوج بيع الفن الأمريكي في كريستيز، "لوحات ورسومات ومنحوتات أمريكية مهمة" (24 مايو 2007) ص 199-206.
روابط خارجية
- مقابلة تاريخية شفهية مع بول كادمس، 22 مارس - 5 مايو 1988، من أرشيف سميثسونيان للفن الأمريكي
- دليل إرشادي لرسائل بول كادمس إلى ويبستر أيتكن، 1945-1979، في أرشيف الفن الأمريكي، مؤسسة سميثسونيان
- الفن والقضايا الاجتماعية (أرشيف بتاريخ 31 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine) : لوحة " مذبحة هيرين" للفنان بول كادمس كتعليق على نزاع عمالي وقع عام 1925 في هيرين، إلينوي. تتضمن أيضاً روابط لسيرة الفنان وموارد للمعلمين.
- جوهر الواقعية السحرية - دراسة نقدية لأصول وتطور الواقعية السحرية في الفن.
- مقابلة مع بول كادمس
- مواليد عام 1904
- وفيات عام 1999
- الرسامون الأمريكيون في القرن العشرين
- فنانون أمريكيون مثليون
- رسامو مجتمع الميم الأمريكيون
- الرسامون الأمريكيون المعاصرون
- الأمريكيون من أصل الباسك
- الأمريكيون من أصل هولندي
- أفراد مجتمع الميم من ولاية نيويورك
- خريجو رابطة طلاب الفنون في نيويورك
- رسامو ولاية كونيتيكت
- فنانو مشروع الأعمال الفنية العامة
- رسامون من مدينة نيويورك
- فنانو مشروع الفن الإغاثي التابع لوزارة الخزانة
- رسامو الطباعة الأمريكيون في القرن العشرين
- سكان ويستون، كونيتيكت
- أفراد مجتمع الميم الأمريكيون في القرن العشرين
- أعضاء الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب
- الساخرون الأمريكيون
- الرسامون الذكور الأمريكيون في القرن العشرين
