ترحيل بيسبي

تستشهد هذه المقالة بمصادرها ولكنها لا تقدم مراجع للصفحات . يمكنك المساعدة من خلال تقديم أرقام الصفحات للاستشهادات الموجودة. ( يوليو 2022 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

هذه المقالة جزء من سلسلة حول
History of Chicanos and Mexican Americans
Early-American period Josefa Segovia Las Gorras Blancas Mexican–American War Mutualista San Elizario Salt War Sonoratown Treaty of Guadalupe Hidalgo
Juan Crow 1913 El Paso smelters' strike 1917 Bath riots Bisbee Deportation Bloody Christmas Bracero program Cantaloupe strike of 1928 California agricultural strikes Citrus Strike of 1936 La Matanza Mexican Repatriation Operation Wetback Plan de San Diego Porvenir Massacre Sleepy Lagoon trial Zoot Suit Riots
Chicano Movement Aztlán Black-brown unity Brown Berets Católicos por La Raza Chicanismo Chicano Moratorium Colegio César Chávez CFMN Conferencia de Mujeres CRP East L.A. walkouts Hijas de Cuauhtémoc Huelga schools Land grant struggle Las Adelitas de Aztlán Los Siete de la Raza Los Seis de Boulder MANA MAYO MEChA Occupation of Catalina Island PCUN Plan Espiritual de Aztlán Plan de Santa Bárbara Quinto Sol Raza Unida Party United Farm Workers
Post-Chicano Movement 1985–1987 cannery strike 1992 Drywall Strike 2019 El Paso shooting Abolish ICE Arizona SB 1070 Castro 2020 DACA Great American Boycott IRCA Farah strike Justice for Janitors Murder of Selena Proposition 187 Xicanx
Supreme Court cases Botiller v. Dominguez Hernandez v. Texas San Antonio I.S.D. v. Rodriguez Espinoza v. Farah Manufacturing Co. U.S. v. Brignoni-Ponce Plyler v. Doe Medellín v. Texas Flores-Figueroa v. U.S. Leal Garcia v. Texas Mendez v. Westminster Bernal v. Fainter DHS v. Regents of the Univ. of Cal.
by region Arizona (Tucson) California (Los Angeles) Michigan (Detroit) Texas Dallas–Fort Worth Houston
United States portal
v t e

كان ترحيل بيسبي عملية اختطاف وترحيل غير قانونية لنحو 1300 عامل من عمال المناجم المضربين وأنصارهم والمارة من قبل 2000 عضو من فرقة منتدبة ، الذين اعتقلوهم بدءًا من 12 يوليو 1917 في بيسبي، أريزونا . تم تنظيم هذا الإجراء من قبل شركة فيلبس دودج ، وهي شركة التعدين الرئيسية في المنطقة، والتي قدمت قوائم بالعمال وغيرهم ممن سيتم اعتقالهم إلى شريف مقاطعة كوتشيز ، هاري سي ويلر . تم نقل المعتقلين إلى ملعب بيسبول محلي قبل تحميلهم في عربات الماشية وترحيلهم 200 ميل (320 كم) إلى تريس هيرماناس في نيو مكسيكو . كانت الرحلة التي استغرقت 16 ساعة عبر الصحراء بدون طعام وقليل من الماء. بمجرد تفريغهم، تم تحذير المرحلين، ومعظمهم بدون أموال أو وسائل نقل، من العودة إلى بيسبي. سرعان ما جلبت حكومة الولايات المتحدة أعضاء من جيش الولايات المتحدة للمساعدة في نقل المرحلين إلى كولومبوس، نيو مكسيكو .

وبما أن فيلبس دودج، بالتواطؤ مع الشريف، قد أغلق الوصول إلى الاتصالات الخارجية، فقد مر بعض الوقت قبل الإبلاغ عن القصة. قدمت الشركة عملها على أنه يقلل من التهديدات لمصالح الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى في أوروبا، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أن الطلب على النحاس في زمن الحرب كان كبيرًا. قدم حاكم ولاية نيو مكسيكو، بالتشاور مع الرئيس وودرو ويلسون ، مساكن مؤقتة للمرحلين. حققت لجنة وساطة رئاسية في الإجراءات في نوفمبر 1917، وفي تقريرها النهائي، وصفت الترحيل بأنه "غير قانوني تمامًا وبدون سلطة قانونية، سواء على مستوى الولاية أو الفيدرالي (صفحة 6)". ^[1] ومع ذلك، لم تتم إدانة أي فرد أو شركة أو وكالة على الإطلاق فيما يتعلق بالترحيل. لم تلاحق ولاية أريزونا ومقاطعة كوتشيز القضية أبدًا، وفي قضية الولايات المتحدة ضد ويلر (1920) ، قضت المحكمة العليا بأن الدستور في حد ذاته لا يمنح الحكومة الفيدرالية السلطة لوقف عمليات الاختطاف، حتى تلك التي تنطوي على نقل المختطفين عبر حدود الولاية على خطوط السكك الحديدية التي تنظمها الحكومة الفيدرالية.

This article cites its sources but does not provide page references. You can help by providing page numbers for existing citations. (June 2020) (Learn how and when to remove this message)

في عام 1917، امتلكت شركة فيلبس دودج عددًا من مناجم النحاس وغيرها في أريزونا. كانت ظروف التعدين في المنطقة صعبة، وكانت ظروف العمل (بما في ذلك سلامة المناجم والأجور وظروف المعيشة في المخيمات) سيئة للغاية. كان التمييز ضد العمال المكسيكيين الأمريكيين والمهاجرين من قبل المشرفين الأوروبيين الأمريكيين روتينيًا وواسع النطاق. خلال شتاء 1915-1916، أدى إضراب ناجح وإن كان مريرًا لمدة أربعة أشهر في منطقة كليفتون مورينسي إلى انتشار السخط وتشكيل نقابات بين عمال المناجم في الولاية. ^{[2] [ الصفحة المطلوبة ] [3] [ رقم ISBN مفقود ] [ الصفحة المطلوبة ]}

لكن الاتحاد الدولي لعمال المناجم والمطاحن والمصاهر (IUMMSW) ورئيسه تشارلز موير لم يفعلا الكثير لدعم الحركة النقابية الناشئة. بين فبراير ومايو 1917، تدخل عمال الصناعة في العالم (IWW) وبدأوا في تسجيل عدة مئات من عمال المناجم كأعضاء. شكلت IWW نقابة عمال المناجم المعدنية رقم 800. على الرغم من أن النقابة المحلية 800 ضمت أكثر من 1000 عضو، إلا أن حوالي 400 فقط دفعوا الاشتراكات. ^{[3] [4] [5] [ الصفحة مطلوبة ]}

بلغ عدد سكان مدينة بيسبي حوالي 8000 نسمة في عام 1917. وكانت المدينة خاضعة لسيطرة شركة فيلبس دودج (التي كانت تمتلك منجم كوبر كوين ) وشركتين أخريين للتعدين: شركة كالوميت وأريزونا، وشركة شاتوك أريزونا. وكانت شركة فيلبس دودج أكبر شركة وصاحب عمل في المنطقة على الإطلاق؛ كما كانت تمتلك أكبر فندق في المدينة، والمستشفى، والمتجر الوحيد، ومكتبة المدينة، وصحيفة المدينة، بيسبي ديلي ريفيو . ^{[6] [7] [ الصفحة مطلوبة ]}

في مايو 1917، قدمت نقابة عمال الصناعة العالمية المحلية 800 قائمة مطالب إلى شركة فيلبس دودج. طالبوا بإنهاء الفحوصات الجسدية بعد نوبات العمل (التي يستخدمها أصحاب المناجم لمكافحة السرقة)، وتعيين عاملين على كل آلة حفر، ورجلين يعملان على مصاعد الخام، وإنهاء التفجيرات أثناء وجود الرجال في المنجم، وإنهاء نظام المكافآت، ^[أ] عدم تكليف عمال المناجم بأعمال البناء، ^[ب] استبدال سلم الأجور المتدرج بمعدل 6.00 دولارات في اليوم، وعدم التمييز ضد أعضاء النقابة. رفضت الشركة جميع المطالب. ^{[3] [4] [ الصفحة المطلوبة ]}

دعت نقابة عمال المناجم الصناعيين المحلية رقم 800 إلى إضراب يبدأ في 26 يونيو 1917. وعندما حدث الإضراب في الموعد المقرر، لم يقتصر الأمر على عمال المناجم في فيلبس دودج، بل امتد إلى عمال المناجم الأخرى أيضًا. وشارك أكثر من 3000 عامل منجم - حوالي 85 بالمائة من جميع عمال المناجم في بيسبي - في الإضراب. ^{[4] [5] [6] [ الصفحة مطلوبة ]}

على الرغم من أن الإضراب كان سلميًا، فقد طلبت السلطات المحلية على الفور من القوات الفيدرالية كسر الإضراب. أنشأ شريف مقاطعة كوتشيز هاري ويلر مقره في بيسبي في اليوم الأول من الإضراب. في 2 يوليو، طلب ويلر من الحاكم الجمهوري توماس إدوارد كامبل طلب القوات الفيدرالية، مشيرًا إلى أن الإضراب يهدد مصالح الحرب الأمريكية : "يبدو أن الأمر برمته مؤيد لألمانيا ومعادٍ لأمريكا". ^[8] أرسل كامبل برقية سريعة إلى البيت الأبيض وقدم الطلب، لكن الرئيس وودرو ويلسون رفض إرسال الجيش . وعين حاكم ولاية أريزونا السابق جورج دبليو. هانت وسيطًا. ^{[4] [5] [6]}

كان رئيس شركة فيلبس دودج في ذلك الوقت هو والتر إس دوغلاس. كان ابن الدكتور جيمس دوغلاس ، مطور منجم كوبر كوين وعضو مجلس إدارة شركة فيلبس دودج. كان دوغلاس خصمًا سياسيًا للحاكم هانت وهاجمه بشدة لرفضه، بصفته حاكمًا، إرسال ميليشيا الولاية لقمع الإضرابات في صناعة التعدين. كان دوغلاس أيضًا رئيسًا للكونغرس الأمريكي للتعدين ، وهو اتحاد لأصحاب العمل. لقد فاز بالمنصب من خلال التعهد بكسر كل نقابة في كل منجم واستعادة المتجر المفتوح . عازمًا على إبقاء بيسبي خالية من تأثير IWW، أنشأ دوغلاس في عام 1916 رابطة حماية المواطنين، المكونة من قادة الأعمال والسكان المحليين من الطبقة المتوسطة. كما نظم رابطة ولاء العمال، وكان بعض أعضائها من عمال المناجم في IUMMSW. ^{[3] [4] [9] [ الصفحة مطلوبة ]}

في 5 يوليو 1917، ضرب أحد عمال الصناعة في العالم في جيروم، أريزونا ، فيلبس دودج. أمر دوغلاس مشرفي المناجم بإخراج عمال المناجم من المدينة، فيما أصبح يُعرف باسم ترحيل جيروم . بدأ مشرفو المناجم، برفقة 250 رجل أعمال محلي وأعضاء في اتحاد عمال الصناعة في الولايات المتحدة، ^[10] في جمع المشتبه بهم من أعضاء اتحاد عمال الصناعة في العالم عند الفجر في 10 يوليو. اختطف هؤلاء الحراس أكثر من 100 رجل واحتجزوا في سجن المقاطعة (بالتعاون مع عمدة مقاطعة يافاباي ). في وقت لاحق من ذلك اليوم، تم ترحيل 67 رجلاً بالقطار إلى نيدلز، كاليفورنيا ، وأمروا بعدم العودة. عندما احتج اتحاد عمال الصناعة في العالم لدى الحاكم كامبل، أعلن أن اتحاد عمال الصناعة في العالم "هدد" الحاكم. ^{[4] [ الصفحة مطلوبة ]}

ثبت أن ترحيل جيروم كان بمثابة اختبار تشغيلي لشركة فيلبس دودج، التي أمرت بنفس الخطة، ولكن على نطاق أوسع، في بيسبي.

في الحادي عشر من يوليو عام 1917، التقى الشريف ويلر مع المسؤولين التنفيذيين لشركة فيلبس دودج للتخطيط لترحيل عمال المناجم المضربين. تم تجنيد حوالي 2200 رجل من بيسبي ومدينة دوغلاس القريبة وتفويضهم كفرقة - واحدة من أكبر الفرق التي تم تجميعها على الإطلاق. كما التقى مسؤولو فيلبس دودج مع المسؤولين التنفيذيين لشركة السكك الحديدية إل باسو وساوث ويسترن ، الذين وافقوا على توفير النقل بالسكك الحديدية لأي من المرحلين. في صباح الثاني عشر من يوليو، نشرت صحيفة بيسبي ديلي ريفيو إشعارًا يعلن ما يلي:

... تم تشكيل فرقة من 1200 رجل من شرطة بيسبي و1000 رجل من شرطة دوغلاس، جميعهم أمريكيون مخلصون، [بهدف إلقاء القبض على هؤلاء الرجال الغرباء الذين تجمعوا هنا من أجزاء وأقسام أخرى بغرض مضايقة وترهيب جميع الرجال الذين يرغبون في مواصلة عملهم اليومي، بتهمة التشرد والخيانة والإخلال بالسلام في مقاطعة كوتشيز. ^[11]

وتم نشر إشعار مماثل في جميع أنحاء المدينة على أعمدة السياج وأعمدة الهاتف والجدران.

في الساعة الرابعة صباحًا، 12 يوليو 1917، تفرق النواب البالغ عددهم 2200 نائب في بلدة بيسبي واتخذوا مواقعهم المخطط لها. ارتدى كل منهم شارة بيضاء للتعريف، وحمل قائمة بالرجال المضربين. في الساعة 6:30 صباحًا، تحرك النواب عبر المدينة واعتقلوا كل رجل في قائمتهم، وكذلك أي رجل رفض العمل في المناجم. كما تم القبض على العديد من الرجال الذين يمتلكون متاجر بقالة محلية. في هذه العملية، أخذ النواب النقود من السجلات وجميع البضائع التي يمكنهم حملها. اعتقلوا العديد من مواطني البلدة الذكور، بشكل عشوائي على ما يبدو، وأي شخص أعرب عن دعمه للإضراب أو IWW. توفي رجلان: كان أحدهما نائبًا أطلق عليه عامل منجم كان قد حاول اعتقاله، والآخر كان عامل المنجم (قُتل برصاص ثلاثة نواب آخرين بعد لحظات). ^{[4] [6] [ الصفحة مطلوبة ]}

في الساعة 7:30 صباحًا، تم تجميع 2000 رجل معتقل أمام مكتب بريد بيسبي وساروا لمسافة ميلين (3 كم) إلى ملعب وارين . أشرف الشريف ويلر على المسيرة من سيارة مجهزة بمدفع رشاش مارلين عيار 7.62 ملم محمل . في ملعب البيسبول، قيل للمعتقلين أنه إذا شجبوا اتحاد العمال الصناعيين العالمي وعادوا إلى العمل، فسيتم إطلاق سراحهم. لم يُمنح هذا الاختيار إلا للرجال الذين لم يكونوا أعضاء أو منظمين في اتحاد العمال الصناعيين العالمي. وافق حوالي 700 رجل على هذه الشروط، بينما غنى الباقون أو سخروا أو صاحوا بألفاظ نابية. ^{[3] [4] [5] [6] [ الصفحة مطلوبة ]}

في الساعة 11:00 صباحًا، أحضرت شركة El Paso and Southwestern Railroad 23 عربة ماشية إلى بيسبي. أجبر نواب الشرطة المعتقلين المتبقين البالغ عددهم 1286 شخصًا تحت تهديد السلاح على الصعود إلى العربات، والتي كان العديد منها يحتوي على أكثر من ثلاث بوصات (76 ملم) من السماد على الأرض. وعلى الرغم من أن درجات الحرارة كانت في منتصف التسعينيات فهرنهايت، ^[12] (منتصف الثلاثينيات مئوية)، لم يتم توفير الماء للرجال منذ بدء الاعتقالات عند الفجر. ^{[3] [4] [5] [6] [ الصفحة مطلوبة ]}

توقف القطار على بعد 10 أميال (16 كم) شرق دوغلاس لتزويده بالمياه، والتي تم توفير بعضها للمبعدين في السيارات المزدحمة. قام النواب بتجهيز مدفعين رشاشين من قمم التلال القريبة لحراسة القطار، بينما قام 200 رجل مسلح آخر بدوريات على المسارات. استمر القطار إلى كولومبوس، نيو مكسيكو (على بعد حوالي 175 ميلاً (282 كم))، ووصل حوالي الساعة 9:30 مساءً. في البداية مُنع القطار من التفريغ في كولومبوس، وسافر ببطء غربًا لمسافة 20 ميلاً (32 كم) أخرى إلى هيرماناس، ولم يتوقف حتى الساعة 3:00 صباحًا ^{[3] [4] [5] [6] [ الصفحة مطلوبة ] [13]}

خلال ترحيل بيسبي، استولى المسؤولون التنفيذيون في شركة فيلبس دودج على السيطرة على التلغراف والهواتف لمنع نشر أخبار الاعتقالات والطرد. رفض المسؤولون التنفيذيون في الشركة السماح لوسترن يونيون بإرسال الأسلاك خارج المدينة، ومنعوا مراسلي وكالة أسوشيتد برس من تقديم القصص. ^[14] لم يتم الكشف عن أخبار ترحيل بيسبي إلا بعد أن أصدر محامي IWW، الذي التقى بالقطار في هيرماناس، بيانًا صحفيًا. ^{[4] [ الصفحة مطلوبة ]}

مع وجود 1300 رجل معدم في هيرماناس، أرسل قائد شرطة مقاطعة لونا برقية قلقة إلى حاكم ولاية نيو مكسيكو للحصول على التعليمات. قال الحاكم الجمهوري واشنطن إلسورث ليندسي إنه يجب معاملة الرجال بإنسانية وإطعامهم؛ اتصل على وجه السرعة بالرئيس ويلسون وطلب المساعدة. أمر ويلسون قوات الجيش الأمريكي بمرافقة الرجال إلى كولومبوس، نيو مكسيكو. تم إيواء المرحلين في خيام كانت مخصصة في الأصل لاستخدامها من قبل اللاجئين المكسيكيين، الذين فروا عبر الحدود إلى الولايات المتحدة هربًا من بعثة بانشو فيلا للجيش المكسيكي . سُمح للرجال بالبقاء في المخيم لمدة شهرين حتى 17 سبتمبر 1917. ^{[3] [4] [5] [6] [ الصفحة مطلوبة ]}

منذ يوم الترحيل وحتى نوفمبر 1917، حكمت رابطة حماية المواطنين مدينة بيسبي. وكان ممثلوها، ومقرها مبنى مملوك لشركات النحاس، يستجوبون السكان حول معتقداتهم السياسية فيما يتعلق بالنقابات والحرب، ويحددون من يمكنه العمل أو الحصول على تأجيل للتجنيد. أنشأ الشريف ويلر حراسًا عند جميع مداخل بيسبي ودوجلاس. وكان على أي شخص يسعى إلى الخروج أو الدخول إلى المدينة خلال الأشهر القليلة التالية أن يكون لديه "جواز سفر" صادر عن ويلر. وكان يتم إحضار أي ذكر بالغ في المدينة لم يكن معروفًا لرجال الشريف أمام محكمة سرية صورية للشريف . وحوكم المئات من المواطنين، وتم ترحيل معظمهم وتهديدهم بالشنق إذا عادوا. حتى مواطني بيسبي القدامى تم ترحيلهم من قبل هذه "المحكمة". ^{[3] [4] [5] [6] [ الصفحة مطلوبة ]}

وعندما أمره المدعي العام لولاية أريزونا بوقف هذه الأنشطة، حاول ويلر تفسير أفعاله. وعندما سُئل عن القانون الذي يؤيد أفعاله، أجاب:

"لم يكن لدي قانون في ذهني. ربما لم يكن كل ما فعلته قانونيًا... لقد أصبح السؤال هو "هل أنت أمريكي أم لا؟" قال للمدعي العام: "سأكرر العملية في أي وقت أجد فيه شعبي معرضًا للخطر من قبل حشد يتألف من ثمانين بالمائة من الأجانب وأعداء حكومتي". ^[15]

وقعت هذه الأحداث خلال فترة في أوائل القرن العشرين عندما اندلعت هجمات الفوضويين والاضطرابات العمالية والعنف في العديد من المدن والصناعات الأمريكية. كان العديد من الأمريكيين المولودين في البلاد قلقين بشأن مثل هذه الأعمال، ونسبوا الاضطرابات إلى الأعداد الكبيرة من المهاجرين، وليس إلى ظروف العمل السيئة في العديد من الصناعات. ونتيجة لذلك، كان رد فعل الصحافة الوطنية على ترحيل بيسبي خافتًا. على الرغم من أن العديد من الصحف نشرت قصصًا عن الحدث، إلا أن معظمها كتب افتتاحيات مفادها أن العمال "لا بد أنهم" كانوا عنيفين، وبالتالي "حصلوا على ما يستحقونه"، وبالتالي تجريم الضحايا. قالت بعض الصحف الكبرى أن الشريف ويلر قد ذهب بعيدًا، لكنها أعلنت أنه كان يجب أن يسجن عمال المناجم بدلاً من ترحيلهم. ^{[3] [4] [5] [6] [ الصفحة مطلوبة ] انتقدت} صحيفة نيويورك تايمز العنف من جانب أصحاب المناجم واقترحت أن الاعتقالات الجماعية "بتهمة التشرد" كانت ستكون مناسبة. ^[16] قال الرئيس السابق ثيودور روزفلت "لا يوجد إنسان في عقله يشك في أن الرجال الذين تم ترحيلهم من بيسبي كانوا عازمون على التدمير والقتل". ^[15]

توسل الرجال المرحلون من بيسبي إلى الرئيس ويلسون طلبًا للحماية والإذن بالعودة إلى ديارهم. في أكتوبر 1917، عيَّن ويلسون لجنة من خمسة أفراد للتحقيق في النزاعات العمالية في أريزونا. وكان يقودهم وزير العمل ويليام ب. ويلسون (بدعم من مساعد وزير العمل فيليكس فرانكفورتر ، القاضي المساعد المستقبلي في المحكمة العليا للولايات المتحدة). واستمعت اللجنة إلى شهادات خلال الأيام الخمسة الأولى من نوفمبر 1917. ^{[3] [4] [5] [6] [ الصفحة مطلوبة ]} وفي تقريرها النهائي، الصادر في 6 نوفمبر 1917، نددت اللجنة بترحيل بيسبي. وكتب المفوضون: "كان الترحيل غير قانوني تمامًا ودون سلطة قانونية، سواء على مستوى الولاية أو الفيدرالية". ^[1]

في 15 مايو 1918، أمرت وزارة العدل الأمريكية باعتقال 21 من المسؤولين التنفيذيين في شركة فيلبس دودج، بما في ذلك بعضهم من مقاطعة كالوميت وأريزونا، والعديد من القادة المنتخبين وضباط إنفاذ القانون من مقاطعتي بيسبي وكوتشيز. وكان من بين المعتقلين والتر إس دوغلاس. لم يتم اعتقال الشريف ويلر لأنه كان يخدم في فرنسا آنذاك مع قوة المشاة الأمريكية خلال الحرب العالمية الأولى .

أدى اقتراح ما قبل المحاكمة من قبل الدفاع إلى قيام محكمة المقاطعة الفيدرالية بالإفراج عن الرجال الواحد والعشرين على أساس عدم انتهاك أي قوانين فيدرالية. ^{[3] [4] [5] [6]} استأنفت وزارة العدل، ولكن في قضية الولايات المتحدة ضد ويلر ، 254 US 281 (1920)، كتب رئيس القضاة إدوارد دوغلاس وايت بأغلبية 8 إلى 1 أن دستور الولايات المتحدة لم يخول الحكومة الفيدرالية سلطة فرض حقوق المرحلين. بدلاً من ذلك، "افترض بالضرورة استمرار امتلاك الولايات للسلطة المحجوزة للتعامل مع الإقامة الحرة والدخول والخروج". فقط في حالة "إجراء تمييزي من جانب الدولة" سيكون للحكومة الفيدرالية دور تلعبه. ^[17]

لم يقم مسؤولو ولاية أريزونا أبدًا ببدء إجراءات جنائية في محكمة الولاية ضد المسؤولين عن ترحيل العمال وفقدان أجورهم وغيرها من الخسائر. رفع بعض العمال دعاوى مدنية، ولكن في القضية الأولى قررت هيئة المحلفين أن عمليات الترحيل تمثل سياسة عامة جيدة ورفضت منح الإغاثة. تم إسقاط معظم الدعاوى الأخرى بهدوء، على الرغم من أن بعض العمال تلقوا مدفوعات تتراوح بين 500 دولار إلى 1250 دولارًا. ^{[3] [4] [5] [6]}

وقد استخدم بعض المؤيدين فيما بعد عمليات ترحيل بيسبي كحجة لصالح سن قوانين أقوى ضد الخطاب غير الشعبي. وقد تم تبرير مثل هذه القوانين باعتبارها تمنح الحكومة سلطة قمع الخطاب والنشاط غير المخلص، وتزيل الحاجة إلى قيام مجموعات المواطنين باتخاذ إجراءات لا تستطيع الحكومة القيام بها. وخلال الحرب العالمية الأولى، استخدمت الحكومة الفيدرالية قانون التحريض على الفتنة لعام 1918 لمقاضاة الأشخاص بسبب تصريحاتهم المعارضة للحرب.

في نهاية الصراع، دعا المدعي العام أ. ميتشل بالمر وآخرون إلى ما يعادل قانون الفتنة في زمن السلم، مستخدمين أحداث بيسبي كمبرر. وزعموا أن السبب الوحيد الذي دفع ممثلي الشركة ومسؤولي إنفاذ القانون المحليين إلى اتخاذ القانون بأيديهم هو افتقار الحكومة إلى السلطة لقمع المشاعر المتطرفة بشكل مباشر. وإذا كانت الحكومة مسلحة بالتشريعات المناسبة والتهديد بالسجن لفترات طويلة، فلن يشعر المواطنون العاديون بالحاجة إلى التصرف. وفي عام 1920، سخر زكريا تشافي، أستاذ جامعة هارفارد ، من هذا الرأي: "لا شك أن بعض الإجراءات الحكومية كانت مطلوبة لحماية المسالمين والمتطرفين المتطرفين من عنف الغوغاء، لكن السجن لمدة عشرين عامًا يبدو نوعًا غريبًا جدًا من الحماية". ^[18]

كانت هناك جولة ثانية من المحاكمات في عام 1920، حيث تم إحضار 210 متهمًا أمام المحكمة في يناير 1920. كان العدد الأولي للمتهمين حوالي 300، وبدأت الجلسات التمهيدية في 11 يوليو 1919، برئاسة المدعي العام لمقاطعة كوتشيز ، روبرت ن. فرينش، واستمرت حتى سبتمبر. تم قضاء أشهر أكتوبر ونوفمبر وديسمبر في جمع الإفادات. كان المتهم الأول هو هنري إي. ووتن، الذي بدأت محاكمته في 11 مارس 1920. ^[19] أثناء عملية اختيار هيئة المحلفين في فبراير، أصيب فرينش بالمرض، وتم تعيين المحامي أ. أ. وورسلي لخلافته كمدعي عام. ^[20] ومع ذلك، بعد تعافي فرينش بحلول نهاية فبراير، تولى مرة أخرى زمام الأمور في الادعاء، بمساعدة وورسلي. ^[21] استمرت المحاكمة حتى مارس وأبريل، وفي 30 أبريل، بعد مداولات استمرت 16 دقيقة، تمت تبرئة ووتن من تهم الاختطاف. وتلا ذلك عدة محاكمات أخرى، بما في ذلك "القضية الشاملة"، التي شملت حوالي 150 متهمًا. ^[22]

ولم يتبع التاريخ اللاحق لعمليات ترحيل المتطرفين المزعومين وغيرهم من غير المرغوب فيهم من البلاد في الولايات المتحدة سابقة بيسبي وجيروم، التي اعتبرت أعمال انتقامية قام بها مواطنون عاديون. بل إن عمليات الترحيل اللاحقة كانت تتم بموجب القانون وينفذها عملاء حكوميون. وقد تعرضت هذه الأعمال لانتقادات واسعة النطاق من جانب المعاصرين في ذلك الوقت على أساس السياسة العامة والدستور الأميركي، فضلاً عن انتقادات واسعة النطاق من جانب المحللين اللاحقين. وقد تضمنت كل حالة إجراءات تمييزية ضد الأقليات العرقية (وأحياناً المهاجرين).

ومن أبرزها ما يلي:

• ترحيل الفوضويين الأجانب المفترضين من الولايات المتحدة أثناء فترة الخوف الأحمر في عامي 1919 و1920 ؛
• الترحيل الجماعي لما يصل إلى 2 مليون مكسيكي وعامل مكسيكي أمريكي (مواطنو الولايات المتحدة الأخيرون) بين عامي 1929 و1936 ، أثناء الكساد الأعظم ؛ ^[23]
• نقل 120 ألف مواطن ياباني وأمريكيين من أصل ياباني إلى معسكرات الاعتقال أثناء الحرب العالمية الثانية ، مما تسبب لهم في خسائر فادحة في الوظائف والممتلكات؛ و
• في عام 1954، قامت دائرة الهجرة والتجنيس بإبعاد ما يقرب من مليون مواطن مكسيكي يعيشون في الولايات المتحدة دون الحق القانوني في القيام بذلك. تم تجنيد العديد من العمال المكسيكيين خلال سنوات الحرب، ولكن في فترة ما بعد الحرب، لم ترغب الولايات المتحدة في أن يتنافسوا مع العمال الأمريكيين. في ما يُعرف باسم عملية Wetback ، تم ترحيل عدة مئات من المواطنين الأمريكيين عن طريق الخطأ، بسبب عدم اتباع الإجراءات القانونية الواجبة . ^[24]

• العنف ضد النقابات
• إضراب عمال الفحم في كولورادو 1927-1928
• مدينة الشركة
• حرية التنقل بموجب القانون الأمريكي
• العنصرية المؤسسية
• فيلم بيسبي '17 ، 2018 للأحداث

• ليزلي مارسي، "ألف ومائة عامل منجم نحاس منفي"، مجلة الاشتراكية الدولية، المجلد 18، العدد 3 (سبتمبر 1917)، ص 160-162.

• "العدالة المتذبذبة" بقلم كين إيمري في مجلة Desert Exposure، يوليو 2007
• معرض ترحيل بيسبي عبر الإنترنت في مكتبة جامعة أريزونا
• فيديو عن قضية ترحيل بيسبي عام 1917، وجاكوب وشارلين جرانت (المركز الأول في مسابقة اليوم الوطني للتاريخ)
• أرشيف جامعة أريزونا على الإنترنت