مذبحة لودلو

كانت مذبحة لودلو مجزرة جماعية ارتكبتها ميليشيات مناهضة للإضراب خلال حرب حقول الفحم في كولورادو . هاجم جنود من الحرس الوطني لكولورادو وحراس خاصون يعملون لدى شركة كولورادو للوقود والحديد (CF&I) مخيمًا للخيام يضم حوالي 1200 عامل منجم فحم مضرب وعائلاتهم في لودلو، كولورادو ، في 20 أبريل 1914. وقُتل ما يقرب من 21 شخصًا، معظمهم من زوجات وأطفال عمال المناجم. كان جون د. روكفلر الابن شريكًا في ملكية شركة CF&I، وقد مثل مؤخرًا أمام جلسة استماع في الكونغرس الأمريكي بشأن الإضرابات، ووُجهت إليه اتهامات واسعة النطاق بتدبير المذبحة. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

كانت مذبحة لودلو الحدث المحوري في حرب حقول الفحم في كولورادو (1913-1914) ، والتي بدأت بإضراب عام لنقابة عمال المناجم المتحدة الأمريكية احتجاجًا على ظروف العمل السيئة في مناجم الفحم التابعة لشركة كولورادو للوقود والصناعات (CF&I) في جنوب كولورادو. ^{[ 8 ]} نُظِّم الإضراب من قِبَل عمال المناجم العاملين لدى شركتي روكي ماونتن للوقود وفيكتور -أمريكان للوقود . كانت لودلو الحادثة الأكثر دموية خلال حرب حقول الفحم في كولورادو، وأدت إلى تصاعد العنف في جميع أنحاء الولاية لمدة عشرة أيام. وردًا على مذبحة لودلو، هاجمت مجموعات من عمال المناجم المسلحين عشرات المنشآت المناهضة للنقابات، ودمرت الممتلكات، وانخرطت في عدة مناوشات مع الحرس الوطني لكولورادو على امتداد جبهة طولها 362 كيلومترًا (225 ميلًا) من ترينيداد إلى لويفيل . ^{[ 6 ]} منذ بداية الإضراب في سبتمبر 1913 وحتى تدخل الجنود الفيدراليين بأوامر من الرئيس وودرو ويلسون في 29 أبريل 1914، قُتل ما يُقدَّر عدده بين 69 و199 شخصًا. أعلن المؤرخ توماس جي. أندروز أنها "أكثر الضربات دموية في تاريخ الولايات المتحدة". ^{[ 2 ] : 1} 

كانت مذبحة لودلو نقطة تحول حاسمة في تاريخ علاقات العمل الأمريكية. وصفها المؤرخ والكاتب هوارد زين بأنها "ذروة ربما أعنف صراع بين سلطة الشركات والعمال في التاريخ الأمريكي". ^{[ 9 ]} استجاب الكونغرس للغضب الشعبي بتوجيه لجنة المناجم والتعدين التابعة لمجلس النواب للتحقيق في الأحداث. ^{[ 10 ]} كان لتقريرها، الذي نُشر عام 1915، أثرٌ بالغ في الترويج لقوانين حماية الأطفال من العمل ، وتحديد ساعات العمل بثماني ساعات يوميًا. أصبحت بلدة لودلو وموقع مخيم الخيام المجاور لها، على بُعد 29 كيلومترًا (18 ميلًا) شمال غرب ترينيداد، كولورادو ، مدينة أشباح . وتملك نقابة عمال المناجم المتحدة الأمريكية موقع المذبحة، وقد أقامت نصبًا تذكاريًا من الجرانيت تخليدًا لذكرى ضحايا ذلك اليوم. ^{[ 11 ]} تم تصنيف موقع مخيم الخيام في لودلو كمعلم تاريخي وطني في 16 يناير 2009، وتم افتتاحه رسميًا في 28 يونيو 2009. ^{[ 11 ]} تدعم التحقيقات اللاحقة التي أعقبت المذبحة مباشرة والجهود الأثرية الحديثة إلى حد كبير بعض روايات المضربين عن الحادث. ^{[ 12 ]} 

تحتوي مناطق جبال روكي على عروق من الفحم قريبة من السطح، مما يوفر احتياطيات كبيرة ويسهل الوصول إليها نسبيًا. في عام 1867، لفتت هذه الرواسب الفحمية انتباه ويليام جاكسون بالمر ، الذي كان يقود آنذاك فريق مسح يخطط لمسار سكة حديد كانساس باسيفيك . وقد جعل التوسع السريع في النقل بالسكك الحديدية في الولايات المتحدة الفحم سلعة ذات قيمة عالية، وسرعان ما تم تسويقه تجاريًا.

في ذروتها عام 1910، وظّفت صناعة تعدين الفحم في كولورادو 15,864 شخصًا، أي ما يعادل 10% من إجمالي الوظائف في الولاية. ^{[ 2 ] : 96} هيمنت على صناعة الفحم في كولورادو حفنة من الشركات. وكانت شركة كولورادو للوقود والحديد أكبر شركة لتعدين الفحم في الغرب، وإحدى أقوى الشركات في البلاد، حيث بلغ عدد موظفيها في إحدى الفترات 7,050 شخصًا، وسيطرت على 71,837 فدانًا (290.71 كيلومترًا ^مربعًا ) من أراضي تعدين الفحم. ^{[ 2 ] : 183} اشترى جون د. روكفلر حصة أغلبية في شركة كولورادو للوقود والحديد عام 1902، وبعد تسع سنوات، تنازل عن حصته المسيطرة في الشركة لابنه، جون د. روكفلر الابن ، الذي أدار الشركة من مكاتبه في 26 برودواي في نيويورك . ^{[ 13 ]} 

كان التعدين عملاً خطيراً وشاقاً. كان عمال المناجم في كولورادو مُعرَّضين باستمرار لخطر الانفجارات والاختناق وانهيار جدران المناجم. في عام 1912، بلغ معدل الوفيات في مناجم كولورادو 7.06 لكل 1000 عامل، مقارنةً بالمعدل الوطني البالغ 3.15. ^{[ 2 ] : 18} وفي عام 1914، أفادت لجنة المناجم والتعدين في مجلس النواب الأمريكي بما يلي:

تتمتع ولاية كولورادو بقوانين تعدين جيدة، من شأنها أن توفر الحماية لعمال المناجم فيما يتعلق بسلامتهم داخل المنجم لو تم تطبيقها، ومع ذلك، فإن نسبة الوفيات في هذه الولاية أعلى من أي ولاية أخرى، مما يدل بلا شك على وجود خلل ما في إدارة مناجم الفحم فيها. ^{[ 14 ] : 19}

كان عمال المناجم يتقاضون أجورهم عمومًا وفقًا لكمية الفحم المنتجة، لكن ما يُسمى بـ"الأعمال غير الضرورية"، مثل تدعيم الأسقف غير المستقرة، كان غالبًا بدون أجر. ^{[ 14 ] : 19} دفع نظام الأجر بالكمية العديد من عمال المناجم الفقراء والطموحين إلى المقامرة بحياتهم بإهمال الاحتياطات وتحمل المخاطر، وغالبًا ما كانت العواقب وخيمة. ^{[ 2 ] : 138-139} بين عامي 1884 و1912، أودت حوادث التعدين بحياة أكثر من 1700 شخص في كولورادو. ^{[ 15 ]} في عام 1913 وحده، توفي 110 رجال في حوادث متعلقة بالمناجم. ^{[ 2 ] : 236-237}

لم تُتح لعمال المناجم فرص تُذكر للتعبير عن تظلماتهم. فقد سكن كثير منهم في مدن تابعة للشركة ، حيث كانت جميع الأراضي والعقارات والمرافق مملوكة لمشغل المنجم، وقد صُممت هذه المدن خصيصًا لغرس الولاء وقمع المعارضة. ^{[ 2 ] : 197} اعتقد رأسماليو الرفاهية أن الغضب والاضطراب بين العمال يمكن تهدئتهما برفع مستوى معيشة عمال المناجم، مع إخضاعهم لإدارة الشركة. وبالفعل، جلبت مدن الشركات تحسينات ملموسة لحياة العديد من عمال المناجم، بما في ذلك منازل أكبر، ورعاية طبية أفضل، وفرص أوسع للتعليم. ^{[ 2 ] : 199} لكن امتلاك هذه المدن منح الشركات سيطرة كبيرة على معظم جوانب حياة العمال، ولم تستخدم هذه الشركات هذه السلطة دائمًا لتعزيز الرفاه العام. وصف المؤرخ فيليب إس. فونر مدن الشركات بأنها " إقطاعيات ، حيث تتصرف الشركة كسيدٍ وحاكم. ... كان "القانون" عبارة عن قواعد الشركة. فُرض حظر التجول. وكان حراس الشركة - وهم بلطجية متوحشون مسلحون ببنادق رشاشة وبنادق محشوة برصاص ذي رؤوس لينة - لا يسمحون بدخول أي غريب "مشبوه" إلى المخيم، ولا يسمحون لأي عامل منجم بالمغادرة". وكثيراً ما كان يُطرد عمال المناجم الذين يدخلون في صراع مع الشركة من منازلهم على الفور. ^{[ 16 ]}

بسبب الإحباط من ظروف العمل التي وجدها عمال المناجم غير آمنة وغير عادلة، لجأوا بشكل متزايد إلى النقابات . وعلى الصعيد الوطني، سجلت المناجم المنظمة انخفاضًا في عدد الوفيات بنسبة 40% مقارنةً بالمناجم غير المنظمة. ^{[ 14 ] : حاول 19} عامل منجم في كولورادو مرارًا وتكرارًا تشكيل نقابة بعد أول إضراب في الولاية عام 1883. ونظم الاتحاد الغربي لعمال المناجم عمال مناجم الصخور الصلبة في مخيمات الذهب والفضة بشكل أساسي خلال تسعينيات القرن التاسع عشر .

بدأت نقابة عمال المناجم المتحدة الأمريكية ، عام ١٩٠٠، بتنظيم عمال مناجم الفحم في الولايات الغربية، بما فيها جنوب كولورادو. وقررت النقابة التركيز على شركة كولورادو للوقود والحديد بسبب أساليب إدارتها القاسية تحت إدارة عائلة روكفلر المحافظة والمنعزلة، وغيرهم من المستثمرين. ولكسر الإضرابات أو منعها، استعانت شركات الفحم بعمال كسر إضرابات ، معظمهم من المكسيك وجنوب وشرق أوروبا. كما قامت شركة كولورادو للوقود والحديد بخلط المهاجرين من جنسيات مختلفة في المناجم لتثبيط التواصل الذي قد يؤدي إلى التنظيم.

في ظل محاولات قمع النشاط النقابي، واصلت نقابة عمال المناجم المتحدة في أمريكا جهودها النقابية سراً في السنوات التي سبقت عام 1913. وفي النهاية، قدمت النقابة قائمة بسبعة مطالب: ^{[ 17 ]}

1. الاعتراف بالنقابة كجهة تفاوضية
2. التعويض عن حفر الفحم بمعدل طن بناءً على 2000 رطل ^{[ 18 ]} (كانت معدلات الطن السابقة لأطنان طويلة تبلغ 2200 رطل)
3. تطبيق قانون يوم العمل ذي الثماني ساعات
4. الدفع مقابل "الأعمال الميتة" (وضع المسار، والتدعيم بالأخشاب ، ومعالجة الشوائب، وما إلى ذلك).
5. مراقبو الوزن المنتخبون من قبل العمال (لضمان نزاهة مراقبي الوزن في الشركة)
6. الحق في استخدام أي متجر، واختيار بيوت الإقامة والأطباء التابعين لهم
7. تطبيق صارم لقوانين كولورادو (مثل قواعد السلامة في المناجم، وإلغاء نظام الأسهم )، وإنهاء نظام الحراسة في الشركة

رفضت شركات الفحم الكبرى المطالب. وفي سبتمبر/أيلول 1913، دعت نقابة عمال المناجم المتحدة الأمريكية إلى إضراب. ^{[ 19 ]} أُجبر المضربون على إخلاء مساكنهم التابعة للشركة ونُقلوا إلى مخيمات خيام أعدتها النقابة. بُنيت الخيام على منصات خشبية ووُفرت لها مواقد من الحديد الزهر على أرض استأجرتها النقابة استعدادًا للإضراب.

عند استئجار المواقع، اختارت النقابة مواقع قريبة من مداخل الوديان المؤدية إلى مخيمات عمال المناجم، وذلك لعرقلة مرور أي عمال كاسرين للإضراب . ^{[ 18 ]} استعانت الشركة بوكالة بالدوين-فيلتس للتحقيقات لحماية العمال الجدد ومضايقة المضربين. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

اشتهرت شركة بالدوين-فيلتس بقمعها العنيف للإضرابات . كان عملاؤها يسلطون أضواء كاشفة على مخيمات الخيام ليلاً ويطلقون الرصاص عشوائياً على الخيام، مما أسفر أحياناً عن مقتل وإصابة بعض الأشخاص. استخدموا سيارة مدرعة مرتجلة ، مزودة بمدفع رشاش أطلقت عليه النقابة اسم " سيارة الموت "، لتسيير دوريات حول محيط المخيم. صُنعت هذه السيارة المغطاة بالفولاذ في مصنع شركة كولورادو للوقود والحديد في بويبلو، كولورادو ، من هيكل سيارة سيدان سياحية كبيرة . أدت المواجهات بين عمال المناجم المضربين والعمال العاملين، الذين أطلقت عليهم النقابة اسم "الخونة"، أحياناً إلى وقوع وفيات. دفعت هجمات القناصة المتكررة على مخيمات الخيام عمال المناجم إلى حفر حفر تحت الخيام للاختباء فيها. كما وقعت معارك مسلحة بين المضربين (معظمهم من اليونانيين) ورجال الشرطة الذين تم تفويضهم حديثاً لقمع الإضراب: كانت هذه هي حرب حقول الفحم في كولورادو . ^{[ 22 ]}

مع تصاعد العنف المرتبط بالإضراب، استدعى حاكم ولاية كولورادو، إلياس إم. أمونز، الحرس الوطني في 28 أكتوبر. في البداية، ساهم ظهور الحرس في تهدئة الوضع، لكن تعاطف قادة الحرس كان مع إدارة الشركة. فرض جون تشيس ، قائد الحرس الوطني ، الذي خدم خلال إضراب كريبل كريك العنيف قبل عشر سنوات، نظامًا قاسيًا. في 10 مارس 1914، عُثر على جثة عامل بديل على خط السكة الحديد بالقرب من فوربس، كولورادو. زعم الحرس الوطني أن المضربين هم من قتلوا الرجل. ^{[ 23 ]} ردًا على ذلك، أمر تشيس بتدمير مخيم الخيام في فوربس. شُنّ الهجوم بينما كان السكان يحضرون جنازة رضيعين توفيا قبل أيام. شهد المصور لو دولد الهجوم، وكثيرًا ما تظهر صوره للدمار في روايات الإضراب. ^{[ 23 ]}

استمر المضربون في إضرابهم حتى ربيع عام ١٩١٤. وبحلول ذلك الوقت، ووفقًا للمؤرخ أنتوني ديستيفانيس، كان الحرس الوطني قد نجح إلى حد كبير في كسر الإضراب من خلال مساعدة أصحاب المناجم في جلب عمال غير منضمين إلى النقابات. كما نفدت أموال الولاية المخصصة لدعم الحرس، فقرر أمونز استدعاءهم. وخوفًا من انهيار النظام، أبقى هو وشركات التعدين سرية واحدة من الحرس في جنوب كولورادو. وشكلوا سرية جديدة تُسمى "الفرقة أ"، والتي تألفت في معظمها من حراس معسكرات مناجم شركة كولورادو للوقود والحديد، وحراس مناجم استأجرتهم شركة بالدوين-فيلتس، والذين مُنحوا زي الحرس الوطني. ^{[ ٢٣ ]}

في صباح يوم 20 أبريل، أي في اليوم التالي لاحتفال بعض سكان مخيم الخيام بعيد الفصح الأرثوذكسي، ظهر ثلاثة من الحرس الوطني في المخيم وأمروا بالإفراج عن رجل زعموا أنه محتجز رغماً عنه. غادر قائد المخيم، لويس تيكاس ، للقاء الرائد باتريك ج. هامروك في محطة القطار بقرية لودلو، على بُعد 800 متر من المخيم. أثناء انعقاد هذا الاجتماع، نصبت مجموعتان من الميليشيات مدفعاً رشاشاً على تلة قرب المخيم، واتخذتا مواقع على طول خط سكة حديد على بُعد حوالي 800 متر جنوب لودلو. في الوقت نفسه، بدأ عمال مناجم يونانيون مسلحون بالالتفاف نحو وادٍ . عندما نبه انفجاران من الديناميت نفذتهما الميليشيات - بهدف استجلاب الدعم من وحدات الحرس الوطني في بيرويند وسيدار هيل - مخيم الخيام في لودلو، اتخذ عمال المناجم مواقعهم أسفل التلة. عندما فتحت الميليشيات النار، فرّ مئات من عمال المناجم وعائلاتهم بحثاً عن مأوى. ^{[ 24 ]} 

استمر القتال طوال اليوم. وفي وقت لاحق من بعد الظهر، تم تعزيز قوات الميليشيا بحراس مناجم بملابس مدنية. وعند الغسق، توقف قطار شحن عابر على السكة الحديدية أمام مواقع رشاشات الحراس، مما أتاح للعديد من عمال المناجم وعائلاتهم الفرار إلى سلسلة تلال شرقًا تُعرف باسم التلال السوداء. وبحلول الساعة السابعة  مساءً، كانت النيران تلتهم المخيم، فانقضت عليه قوات الميليشيا وبدأت في تفتيشه ونهبه. كان تيكاس قد بقي في المخيم طوال اليوم، وكان لا يزال هناك عندما اندلع الحريق. وقد أُسر هو ورجلان آخران على يد قوات الميليشيا. وكان تيكاس والملازم كارل ليندرفيلت ، قائد إحدى سريتي الحراس، قد تقابلا عدة مرات في الأشهر السابقة. وبينما كان اثنان من رجال الميليشيا يُمسكان بتيكاس، ضربه ليندرفيلت بمؤخرة بندقية على رأسه. وعُثر لاحقًا على تيكاس وعاملي المنجم الآخرين الذين تم أسرهم مقتولين بالرصاص. وقد أُصيب تيكاس برصاصة في ظهره. ^{[ 2 ] : 272 [ 25 ]} بقيت جثثهم ملقاة على طول خطوط سكة حديد كولورادو والجنوبية لمدة ثلاثة أيام، في مرأى من القطارات المارة. ^{[ 26 ]} رفض ضباط الميليشيا السماح بنقلها حتى طالب أحد أعضاء نقابة عمال السكك الحديدية بنقلها لدفنها.

خلال المعركة، اختبأت أربع نساء و11 طفلاً في حفرة أسفل إحدى الخيام، حيث حوصروا عندما أُضرمت النيران في الخيمة التي تعلوها. اختنقت اثنتان من النساء وجميع الأطفال. أصبحت هذه الوفيات صرخة مدوية لنقابة عمال المناجم المتحدة في أمريكا، الذين أطلقوا على الحادثة اسم مذبحة لودلو. ^{[ 27 ]}

ذكرت جوليا ماي كورتني أرقامًا مختلفة في مقالها المعاصر "تذكروا لودلو!" لمجلة " الأرض الأم ". وقالت إنه بالإضافة إلى الرجال الذين قُتلوا، فقد لقي 55 امرأة وطفلًا حتفهم في المجزرة. ووفقًا لروايتها، فإن الميليشيا:

تشير بعض التقارير إلى أنه تم جلب مدفع رشاش ثانٍ لدعم ما يقدر بنحو 200 جندي من الحرس الوطني شاركوا في الاشتباك، وأن سائقي قطار تابع لشركة كولورادو آند ساوثرن وضعوا محرك قطارهم عمداً بين المدفع الرشاش والمهاجمين كدرع واقٍ من نيران الحرس الوطني. ^{[ 4 ] [ 30 ]}

وصف مجلسٌ من ضباط الجيش في كولورادو الأحداث بأنها بدأت بمقتل تيكاس ومضربين آخرين كانوا رهن الاحتجاز، حيث انطلق إطلاق النار في معظمه من الركن الجنوبي الغربي لمستعمرة لودلو. وأطلق جنود الحرس المتمركزون على "تل خزان المياه" - وهو اسم موقع الرشاشات - النار على المخيم. وأفاد جنود الحرس أنهم شاهدوا نساءً وأطفالًا ينسحبون صباح اليوم السابق للمعركة، وقالوا إنهم يعتقدون أن المضربين ما كانوا ليبدأوا إطلاق النار لو كانت النساء لا تزال معهم. وأشاد التقرير الرسمي للمجلس بـ"السلوك البطولي الحقيقي" لليندرفيلت وجنود الحرس والميليشيا خلال المعركة، وحمّل المضربين مسؤولية أي خسائر في صفوف المدنيين خلال الاشتباك، ^{[ 31 ]} على الرغم من أن القتلى كانوا من أفراد عائلات المضربين. ^{[ 32 ]} كما حمّل التقرير "الفرقة أ" مسؤولية أعمال النهب التي وقعت لاحقًا، وهي وحدة تتألف في معظمها من حراس مناجم بزي مدني تم دمجهم في الحرس.

بالإضافة إلى عمال المناجم وأفراد أسرهم، أفادت روايات معاصرة بمقتل ثلاثة من أفراد الحرس الوطني النظاميين وعنصر آخر من الميليشيا في اشتباكات ذلك اليوم. ^{[ 32 ] [ 33 ]} ومع ذلك، يؤكد مؤرخون معاصرون أن قتيلاً واحداً فقط من أفراد الميليشيا، وهو جندي يُدعى مارتن من الحرس الوطني، قد لقي حتفه. أُصيب مارتن برصاصة قاتلة في رقبته، يُفترض أنها من قِبل المضربين. ^{[ 2 ] : 2}

في أعقاب المذبحة، اندلعت حرب الأيام العشرة، التي كانت جزءًا من حرب مناجم الفحم الأوسع نطاقًا في كولورادو . ^{[ 34 ]} ومع انتشار أنباء مقتل النساء والأطفال، وجّه قادة الحركة العمالية المنظمة نداءً للتسلح، وحثّوا أعضاء النقابات على الحصول على "جميع الأسلحة والذخيرة المتاحة بشكل قانوني". وبناءً على ذلك، شنّ عمال مناجم الفحم حرب عصابات واسعة النطاق ضد حراس المناجم والمنشآت في جميع أنحاء حقول الفحم الجنوبية في كولورادو. وفي بلدة ترينيداد ، وزّعت نقابة عمال المناجم المتحدة الأمريكية الأسلحة والذخيرة علنًا وبشكل رسمي على المضربين في مقر النقابة. ^{[ 35 ]}

على مدى الأيام العشرة التالية، هاجم ما بين 700 و1000 عامل منجمًا تلو الآخر، دافعين الحراس أو قتلوهم، وأضرموا النار في المباني. وقُتل ما لا يقل عن 50 شخصًا، بمن فيهم من كانوا في لودلو، خلال أيام القتال العشرة بين الحراس وعمال المناجم. وسارعت قوات الميليشيات التابعة للولاية إلى إرسال مئات التعزيزات إلى حقول الفحم لاستعادة السيطرة على الوضع. ^{[ 35 ]} ولم ينتهِ القتال إلا بعد أن أرسل الرئيس وودرو ويلسون قوات فيدرالية. ^{[ 36 ]} وقامت القوات بنزع سلاح كلا الجانبين، وتشريد الميليشيات واعتقالها في كثير من الأحيان. ^{[ 37 ]} وبلغ إجمالي عدد القتلى في حرب حقول الفحم في كولورادو حوالي 75 قتيلاً. ^{[ 38 ]}

نفدت أموال نقابة عمال المناجم المتحدة الأمريكية، فألغت الإضراب في 10 ديسمبر 1914. ^{[ 38 ]} في النهاية، لم تُلبَّ مطالب المضربين، ولم تحظَ النقابة بالاعتراف، وتم استبدال العديد من العمال المضربين. ^{[ 39 ]} أُلقي القبض على 408 مضربين، وُجِّهت تهمة القتل إلى 332 منهم. ^{[ 40 ]}

من بين الحاضرين في لودلو أثناء المذبحة، لم يُدان بالقتل سوى جون ر. لوسون ، قائد الإضراب، وقد نقضت المحكمة العليا في كولورادو الإدانة لاحقًا. ^{[ 38 ]} وخضع اثنان وعشرون من أفراد الحرس الوطني، من بينهم عشرة ضباط، لمحاكمة عسكرية . ^{[ 40 ]} وبينما أُدين ليندرفيلت بمسؤوليته عن وفاة تيكاس وغيره من المضربين الذين ظهرت عليهم إصابات تشبه الإعدام، فقد بُرئ هو وجميع الآخرين. ^{[ 41 ]}

كان القس جون أو. فيريس، وهو قس أسقفي ، راعيًا لكنيسة الثالوث في ترينيداد وكنيسة أخرى في أغيلار . وكان من بين القساوسة القلائل في ترينيداد الذين سُمح لهم بالبحث عن ضحايا مذبحة لودلو وتوفير الدفن المسيحي لهم. ^{[ 42 ]}

• 
  عائلة كوستا، في الصورة قبل مذبحة لودلو. قُتل أربعة أفراد من هذه العائلة في المذبحة، ثلاثة منهم اختناقاً أو حرقاً أو كليهما.
• 
  أطفال عائلة بيتروتشي، الذين ماتوا جميعاً في مستعمرة الخيام في لودلو.
• 
  ويليام "فرانك" سنايدر الابن – أُطلق عليه النار في خيمة عائلته خلال المعركة الأولى في 20 أبريل 1914.

أثارت المجزرة استنكارًا واسعًا في جميع أنحاء البلاد لعائلة روكفلر، لا سيما في نيويورك، حيث تظاهر المحتجون أمام مبنى روكفلر في مدينة نيويورك. وتبع المحتجون، بقيادة الفوضويين ألكسندر بيركمان وكارلو تريسكا من مركز فيرير، روكفلر الابن عندما فرّ مسافة 48 كيلومترًا (30 ميلًا) شمالًا إلى ملكية العائلة بالقرب من تاريتاون . وفي أوائل يوليو، انتهت محاولة فاشلة لتفجير عقار تاريتاون بانفجار ديناميت في شرق هارلم ، ما أسفر عن مقتل ثلاثة فوضويين. وفي غضون شهر، أنشأت شرطة مدينة نيويورك فرقة متخصصة في المتفجرات. واستمرت محاولات التفجير طوال بقية العام. ^{[ 45 ]} 

رغم فشل نقابة عمال المناجم المتحدة (UMWA) في الحصول على اعتراف الشركة، إلا أن الإضراب كان له أثرٌ بالغٌ على ظروف العمل في مناجم كولورادو وعلى علاقات العمل على الصعيد الوطني. استعان جون د. روكفلر الابن بخبير علاقات العمل ورئيس الوزراء الكندي المستقبلي، دبليو إل ماكنزي كينغ ، لمساعدته في وضع إصلاحات للمناجم والبلدات. شملت التحسينات طرقًا معبدة ومرافق ترفيهية، بالإضافة إلى تمثيل العمال في اللجان المعنية بظروف العمل والسلامة والصحة والترفيه. حظر روكفلر التمييز ضد العمال المنتمين إلى النقابات وأمر بإنشاء نقابة عمالية خاصة بالشركة . صوّت عمال المناجم لصالح خطة روكفلر.

استعان روكفلر الابن أيضًا بخبير العلاقات العامة الرائد آيفي لي ، الذي حذر من تراجع الدعم الشعبي لعائلة روكفلر، ووضع استراتيجية اتبعها روكفلر لاستعادة هذا الدعم. كان على روكفلر التغلب على خجله، والذهاب إلى كولورادو للقاء عمال المناجم وعائلاتهم، وتفقد المنازل والمصانع، وحضور المناسبات الاجتماعية، والاستماع باهتمام إلى شكاواهم. كانت هذه نصيحة جديدة، وجذبت اهتمامًا إعلاميًا واسع النطاق. تمكنت عائلة روكفلر من حل النزاع، وتقديم صورة أكثر إنسانية لقادتها. ^{[ 46 ]}

بمرور الوقت، اكتسب لودلو مكانة مركزية بارزة في تفسير تاريخ الأمة الذي طوره عدد من أهم المفكرين اليساريين في القرن العشرين. ^{[ 2 ] : 6} كتب المؤرخ هوارد زين أطروحته للماجستير وعدة فصول في كتب عن لودلو. ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]} كتب جورج ماكغفرن أطروحته للدكتوراه حول هذا الموضوع. في عام 1972، وهو نفس عام حملته الرئاسية الأمريكية ، نشر هذه الأطروحة بمساعدة المؤرخ ليونارد غوتريدج تحت عنوان " حرب حقول الفحم الكبرى" . ^{[ 50 ]}

عقدت لجنة العلاقات الصناعية الأمريكية ، برئاسة محامي العمل فرانك والش ، جلسات استماع في واشنطن العاصمة، جمعت خلالها معلومات واستمعت إلى شهادات جميع الأطراف المعنية، بمن فيهم روكفلر الأب، الذي شهد بأنه حتى بعد علمه بارتكاب حراسه الذين يتقاضون رواتبهم فظائع ضد المضربين، "لم يكن ليتخذ أي إجراء" لمنعهم من الاعتداء عليهم. ^{[ 51 ]} أيد تقرير اللجنة العديد من الإصلاحات التي سعت إليها النقابات، ودعم مشاريع قوانين تنص على يوم عمل وطني مدته ثماني ساعات وحظر عمالة الأطفال . ^{[ 52 ]}

كُتبت وسُجلت العديد من الأغاني الشعبية حول أحداث لودلو. من بينها أغنية " مذبحة لودلو " للمغني الشعبي الأمريكي وودي غوثري ، ^{[ 53 ]} وأغنية "لودلو" لمغني موسيقى الكانتري جيسون بولاند ، ^{[ 54 ]} وأغنية "النصب التذكاري (لئلا ننسى)" للموسيقي الأيرلندي آندي إيرفين . ^{[ 55 ]}

رواية أبتون سنكلير " ملك الفحم" مستوحاة بشكل فضفاض من أصول وتداعيات مذبحة لودلو. ^{[ 56 ]} وتتضمن رواية توماس بينشون " ضد اليوم" الصادرة عام 2006 فصلاً عن المذبحة. ^{[ 57 ]}

كتب الكاتب الأمريكي ديفيد ماسون، الحائز على لقب شاعر ولاية كولورادو ، رواية شعرية بعنوان "لودلو" (2007)، مستوحاة من النزاع العمالي. ^{[ 58 ]} وتستند أوبرا "لودلو" للمؤلفة الموسيقية لوري لايتمان إلى كتاب ماسون. وقدّمت فرقة "نيو أوبرا ووركس" التابعة لجامعة كولورادو الفصل الأول من الأوبرا في يونيو 2012، بإخراج بيث غرينبيرغ. ^{[ 59 ]}

• حروب الفحم
• حروب العمل في كولورادو
• مذبحة منجم كولومباين عام 1927
• تاريخ العمل في الولايات المتحدة
• الحركة العمالية
• النقابات العمالية
• النقابات العمالية في الولايات المتحدة
• قائمة المعارك التي دارت رحاها في كولورادو
• قائمة بحوادث الاضطرابات المدنية في الولايات المتحدة
• قائمة المجازر في الولايات المتحدة
• قائمة وفيات العمال في نزاعات العمل في الولايات المتحدة
• مذبحة لودلو (أغنية)
• ماري توماس أونيل
• عنف النقابات

• مركز مصانع الصلب في الغرب وأرشيف شركة كولورادو للوقود والحديد.
• صورة لمذبحة لودلو من مكتبة الكونغرس على موقع فليكر كومنز
• موقع الويب الاشتراكي العالمي: سلسلة من أربعة أجزاء حول تاريخ المذبحة ومكانتها في تاريخ الطبقة العاملة الأمريكية.
• مشروع حرب حقول الفحم في كولورادو: سرد للإضراب والهجوم الذي شنه الحرس الوطني لولاية كولورادو، نشرته كلية الأنثروبولوجيا بجامعة دنفر.
• انفجار منجم فيلبس-دودج، ١٩١٣. خلال إضراب عمال مناجم الفحم في كولورادو (الذي شمل لودلو)، انفجر هذا المنجم في نيو مكسيكو، مما أسفر عن مقتل ٢٦٣ رجلاً، وهو ثاني أسوأ كارثة منجمية في تاريخ الولايات المتحدة. كان المنجم مملوكًا لصهر روكفلر، إم. هارتلي-دودج، مالك شركة ريمنجتون للأسلحة. (أشباح داوسون، نيو مكسيكو، ص ٢)
• مذبحة لودلو - خلفية تاريخية. مواد خلفية أعدتها نقابة المحامين في كولورادو لبرنامج المحاكمات الصورية في كولورادو لعام 2003.
• أرشيف مذبحة لودلو على موقع marxists.org
• مذبحة لودلو على موقع libcom.org
• كلمات أغنية " مذبحة لودلو " لوودي غوثري موجودة هنا. كما توجد هنا كلمات أغنية غوثري الأخرى ذات الصلة الوثيقة، "مذبحة 1913"، والتي تتناول عمال مناجم النحاس في كالوميت، ميشيغان .
• الأرشيف الصوتي للتاريخ الشفوي الافتراضي: تسجيل صوتي لمقابلة مع ماري توماس أونيل، إحدى الناجيات من أحداث لودلو، عام 1974.
• المؤرخ هوارد زين يتحدث عن مذبحة لودلو
• كالب كرين، "كان هناك دم: إعادة النظر في مذبحة لودلو"، مجلة نيويوركر ، 19 يناير 2009.
• كالب كرين، "دفتر الملاحظات: إعادة النظر في مذبحة لودلو"، قائمة مراجع مشروحة للمقال السابق
• مقابلة مع ديفيد هوكينز، ابن شقيق هوراس هوكينز، محامي عمال المناجم في مذبحة لودلو
• الذكرى المئوية لمذبحة لودلو، مؤرشفة في 22 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine ، المؤرخ جوناثان ريس والكاتب جيف بيجرز ، الأخبار الحقيقية ، 2014.04.20
• لا تزال مذبحة لودلو ذات أهمية . مجلة نيويوركر، 18 أبريل 2014.