المجتمع الراقي (موسيقي)

المجتمع الراقي
التسجيل الأصلي
موسيقى	كول بورتر
كلمات	كول بورتر سوزان بيركنهيد
كتاب	آرثر كوبيت
أساس	قصة فيلادلفيا المجتمع الراقي
العرض الأول	4 سبتمبر 1997: مسرح المعهد الموسيقي الأمريكي ، سان فرانسيسكو
الإنتاجات	1998 برودواي 2005 ويست إند 2013 جولة المملكة المتحدة 2015 إحياء ويست إند

المجتمع الراقي هو كوميديا ​​موسيقية مع كتاب من تأليف آرثر كوبيت وموسيقى وكلمات من تأليف كول بورتر . تم توفير بعض الكلمات المحدثة أو الجديدة من قبل سوزان بيركنهيد . تستند المسرحية الموسيقية إلىالكوميديا ​​المسرحية التي كتبها فيليب باري عام 1939 قصة فيلادلفيا والفيلم الموسيقي اللاحق لعام 1956، المجتمع الراقي ، والذي يضم أغاني بورتر. تتضمن المسرحية الموسيقية معظم الموسيقى الواردة في الفيلم، إلى جانب العديد من الأغاني المختارة من مسرحيات بورتر الموسيقية الأخرى. عرض لأول مرة على برودواي في عام 1998 وتم إحياؤه منذ ذلك الحين. ^[1] افتُتح تكييف موسيقي آخر للقصة في لندن عام 1987 بكتاب مختلف من تأليف ريتشارد إير .

تدور أحداث الفيلم حول سيدة مجتمع متكلفة من أويستر باي تخطط للزواج من مدير تنفيذي متكلفة بنفس القدر، عندما يصل زوجها السابق لتعطيل الإجراءات.

تخطط تريسي سامانثا لورد، إحدى الشخصيات الاجتماعية المتكلفة من خليج أويستر ، لحفل زفاف فخم في يونيو 1938 على مدير تنفيذي متكلفة بنفس القدر، جورج كيتريدج. ومن بين الضيوف والدتها، وأختها الصغيرة الغاضبة داينا، والعم ويلي الذي لا يتذكر شيئًا، والذي يعيش في منزل بالقرب من ملكية لورد. يستضيف ويلي حفلة لضيوف حفل الزفاف في ذلك المساء، الليلة التي تسبق الزفاف. يبحر زوج تريسي السابق وجارها غير المرغوب فيه، سي كيه دكستر هافن، إلى العقار في يخته. يخبر دكستر تريسي وعائلتها أن مراسلي الصحف الشعبية مايك كونور وليز إمبري سيغطيان حفل الزفاف لصالح سباي بينما يتظاهران بأنهما ضيفان. دعاهم دكستر لمنع سباي من نشر كشف عن والد تريسي سيث، الذي انفصل عن والدة تريسي لأنه على علاقة غرامية مع راقصة، تينا مارا. يحاول دكستر إقناع داينا المشبوهة بنواياه الحسنة.

عندما يصل مايك وليز، لا تخبر تريسي ودينا أنهما تعرفان خدعة المراسلين. تتظاهر تريسي بأن العم ويلي هو والدها، ولكن عندما يصل والدها، تتظاهر بأنه العم ويلي. يواجه دكستر تريسي بشأن علاقتهما، مما يجعلها في حيرة؛ فجأة يبدو جورج مغرورًا للغاية. كما تجد مايك لطيفًا وتتذكر بعض الأوقات الجيدة مع دكستر على يخته. تبدأ في شرب الشمبانيا قبل أن يبدأ الحفل في منزل العم ويلي.

بعد الحفلة، لا تزال تريسي تشرب الشمبانيا، وتسيء التصرف، وترقص مع الموظفين ومايك. يشعر جورج بالغضب والحرج. تهرع داينا إلى منزل دكستر، فتجده يحزم أمتعته لرحلة. فتصفه بالجبان وتخبره أن تريسي تشرب الشمبانيا، وهو ما يجعلها جامحة. بعد العديد من المواجهات المضحكة في العقار، يذكر جورج تريسي بزفافهما في اليوم التالي، ويحذرها من سلوكها ويبتعد. يخبر مايك تريسي أن جورج ليس جيدًا بما يكفي لها. يقبلها، وتدعوه وهي في حالة سكر للسباحة عاريًا في المسبح. يعود دكستر ودينا ليشهدا تشابكات رومانسية أخرى تتكشف بين سيث وزوجته والعم ويلي وليز، التي تحب مايك حقًا. بمجرد أن تنزل تريسي إلى الماء، تلحق بها الشمبانيا، ويضعها مايك ببراءة في سريرها.

في الصباح، تدرك تريسي أنها كانت في المسبح مع مايك، وبسبب ذاكرتها الضبابية، تخشى أن تكون مارست الحب معه، مما أدى إلى تدمير حفل زفافها ومكانتها الاجتماعية. ومع ذلك، تسير الأمور على ما يرام في النهاية، حيث يجتمع والدا تريسي، ويتم إبطال تهديد الابتزاز، ويدرك مايك أنه يحب ليز حقًا، وتلتقي تريسي بديكستر. وبما أن حفل الزفاف تم تحديده ودفع تكاليفه بالفعل، يتدخل ديكستر وينتهي الأمر بسعادة.

عُرضت مسرحية High Society لأول مرة في مسرح المعهد الموسيقي الأمريكي في سان فرانسيسكو في تجربة خارج المدينة في 4 سبتمبر 1997 واستمرت حتى 5 أكتوبر 1997. ^[2] بدأت العروض الموسيقية على برودواي في 31 مارس 1998 وافتتحت رسميًا في 27 أبريل 1998 في مسرح سانت جيمس . أغلقت مسرحية High Society في 30 أغسطس 1998 بعد 144 عرضًا. ^[3] أخرج المسرحية الموسيقية كريستوفر رينشو وقام بتصميم الرقصات لار لوبوفيتش، بمساعدة المخرج ديس ماكانوف ومصمم الرقصات واين سيلينتو . ^[1] ضم فريق التمثيل ميليسا إيريكو (تريسي سامانثا لورد)، ودانييل ماكدونالد (سي كيه دكستر هافن)، وجون ماكمارتن (العم ويلي)، وستيفن بوجاردوس (مايك كونر)، وراندي جراف (ليز إمبري)، وليزا بانيس (مارجريت لورد)، ومارك كوديش (جورج كيتريدج)، وآنا كيندريك البالغة من العمر 12 عامًا (داينا لورد؛ جائزة عالم المسرح )، ودانييل جيرول (سيث لورد). ^[4] تم إنتاج العرض الأصلي على برودواي بواسطة لورين ميتشل وروبرت جايلوس، وهال لوفتيج وريتشارد سامسون، ودودجر إنديمول ثياتريكالس، بالتعاون مع بيل هابر. وشمل المصممون لوي أرسيناس (الديكورات)، وجين جرينوود (الأزياء)، وهاويل بينكلي (الإضاءة). ^[4]

تم عرض إنتاج ويست إند ، بإخراج إيان تالبوت وتصميم الرقصات من قبل جيليان جريجوري ، لأول مرة في مسرح ريجنتس بارك المفتوح في 24 يوليو 2003، ^[5] وبعد إنتاج جولة، تم عرض المسرحية الموسيقية بطاقم جديد في مسرح شافتسبري بلندن . بدأت العروض الأولية في 1 أكتوبر 2005، وافتتحت في 10 أكتوبر 2005، وأغلقت في 21 يناير 2006. وشمل طاقم شافتسبري كاثرين كينجسلي (تريسي)، جراهام بيكلي (دكستر)، ريا جونز (ليز)، بول روبنسون (مايك)، جون ماكمارتن (ويلي)، مارك كوديش (جورج)، كلير ريدكليف (داينا)، جيري هول (الأم اللورد)، وجيمس جوردان (سيث). ^[6]

افتتح إحياء في أبريل 2015 في مسرح أولد فيك ، من إخراج ماريا فريدمان ، مع كيت فليتوود في دور تريسي لورد، وروبرت يونج في دور سي كيه دكستر هافن، وجيمي باركر في دور مايك كونور، وباربرا فلين في دور مارجريت لورد، وأنابيل شولي في دور ليز إمبري، وجيف رول في دور ويلي وإيلي بامبر في دور دينا، وتم عرض الإنتاج في الجولة. ^{[7] [8]} وأغلق في أغسطس 2015. ^[9]

كتب بن برانتلي في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز أن "الروح المعنوية مرتفعة بالتأكيد في "المجتمع الراقي"، الذي تلعب فيه ميليسا إيريكو دور البطولة بشكل محزن، لكنها أيضًا تبدو قسرية وحتى يائسة. العرض، الذي تم عرضه لأول مرة في نسخة فاترة في سان فرانسيسكو، خضع منذ ذلك الحين لتجارة التجزئة الجذرية. كما تخلص بشكل مشؤوم من مخرجه ومصمم الرقصات كريستوفر رينشو ولار لوبوفيتش، أثناء بروفات نيويورك، مع تدخل ديس ماكانوف وواين سيلينتو لإجراء تنقيحات في اللحظة الأخيرة. ربما يفسر هذا الجودة المحمومة التي تبدو وكأنها تمتلك فريق العرض من المؤدين الموهوبين والمجربين. يبدو أن القاعدة التوجيهية للإنتاج هي القيام بكل ما هو ضروري لإقناع نكتة أو بيع أغنية. ... الأرقام التي يجب أن تغلي بالفوران الجاف من المرجح أن تظهر كخميرة سميكة من الرغوة ". ^[10]

نسخة موسيقية أخرى مبنية على نفس المادة المصدرية عُرضت لمدة 420 عرضًا في ويست إند في عامي 1987 و1988 في مسرح فيكتوريا بالاس . وقد استخدمت أغاني كول بورتر من الفيلم، مع كتاب وإخراج ريتشارد إير . وقد قام ببطولتها تريفور إيف (ديكستر) وستيفن ريا (مايك) وأنجيلا ريتشاردز (ليز) وناتاشا ريتشاردسون (تراسي) ورونالد فريزر (العم ويلي). ^[11]

سنة	جائزة	فئة	المرشح	نتيجة
1998	جائزة توني	أفضل أداء لممثل مميز في مسرحية موسيقية	جون ماكمارتن	مُرشح
		أفضل أداء لممثلة بارزة في مسرحية موسيقية	آنا كندريك	مُرشح
	جائزة دراما ديسك	موسيقى رائعة		مُرشح
		ممثلة بارزة في مسرحية موسيقية	ميليسا اريكو	مُرشح
		أفضل ممثل مميز في مسرحية موسيقية	جون ماكمارتن	مُرشح
		أفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية	آنا كندريك	مُرشح
	جائزة المسرح العالمي		آنا كندريك	فاز

سنة	جائزة	فئة	المرشح	نتيجة
2004	جائزة لورانس أوليفييه	أفضل إحياء موسيقي		مُرشح
		أفضل أداء في دور مساعد في مسرحية موسيقية	ترايسي بينيت	مُرشح

• قائمة قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت