هيلدغارد لامفروم

كانت هيلدغارد لامفروم عالمة بيولوجيا جزيئية/كيمياء حيوية ألمانية أمريكية. ساهمت في تطوير أحد أوائل أنظمة الترجمة في المختبر، باستخدام مستخلص الخلايا الشبكية للأرانب لدراسة تخليق البروتين (عملية تُسمى الترجمة ) في بيئة خالية من الخلايا. ^{[ 1 ]} وقد مكّنها ذلك من تقديم العديد من الإسهامات في هذا المجال، بما في ذلك تقديم بعض الأدلة المباشرة الأولى على وجود الحمض النووي الريبوزي الرسول (mRNA) كقالب للبروتين، بالإضافة إلى وجود عديدات الريبوسومات (المعروفة أيضًا باسم البوليسومات) ( ريبوسومات متعددة تُترجم على نفس الحمض النووي الريبوزي الرسول). ^{[ 2 ]}

وُلدت لامفروم لعائلة يهودية في أوغسبورغ، ألمانيا ، عام 1922، وهي الأخت الكبرى بين ثلاث شقيقات (غيرترود (غيرت) بويل وإيفا). هربت عائلتها من ألمانيا عام 1937، عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها، واستقرت في بورتلاند، أوريغون . ^{[ 3 ]} اشترى والدها، الذي كان يملك مصنعًا للقمصان في ألمانيا، شركة صغيرة للقبعات، والتي نمت لاحقًا لتصبح شركة كولومبيا سبورتسوير . ^{[ 4 ]} أدارت شقيقتها غيرت بويل الشركة فيما بعد، وأصبحت رمزًا لريادة الأعمال، وتبرعت لاحقًا بمبالغ طائلة لأبحاث السرطان تكريمًا لذكرى شقيقتها. ^{[ 5 ]}

تخرجت هيليدجارد من مدرسة غرانت الثانوية في بورتلاند. ^{[ 4 ]} ثم التحقت بكلية ريد وموّلت دراستها بالعمل في أحواض بناء السفن كعاملة لحام. ^{[ 1 ]} حصلت على بكالوريوس في علم الأحياء من ريد، وأجرت بحثًا حول ملاريا الطيور مع رالف مايسي. ^{[ 2 ]} ثم حصلت على ماجستير من جامعة ولاية أوريغون . ^{[ 2 ]} قُبلت في كلية الطب بجامعة ويسترن ريزيرف ( جامعة كيس ويسترن ريزيرف حاليًا )، لكنها قررت التركيز على البحث العلمي. ^{[ 2 ]} درست نظام الرينين مع عالم الأمراض هاري غولدبلات في جامعة كيس ويسترن، وحصلت على درجة الدكتوراه عام 1949. ^{[ 2 ]}

ذهبت لامفروم مع مشرفها على أطروحة الدكتوراه، هاري غولدبلات، إلى مستشفى سيدرز أوف ليبانون في لوس أنجلوس. ^{[ 2 ]} هناك، واصلت أبحاثها حول نظام الرينين لخمس سنوات أخرى. ^{[ 1 ]} في عام 1955، التحقت بمختبر كارلسبيرغ في كوبنهاغن للدراسة بمنحة من جمعية القلب الأمريكية ، وعملت في قسم ليندرستروم-لانغ. ^{[ 2 ]} في عام 1958، انتقلت إلى معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا (كالتك) حيث أجرت أبحاثًا مع هنري بورسوك. ^{[ 2 ]} في كالتك، تمكنت، بالتعاون مع ريتشارد شويت، من المساعدة في تطوير نظام مخبري لدراسة تخليق الهيموغلوبين في مستخلص الخلايا الشبكية للأرانب . ^{[ 2 ]} في هذا البحث، كانت هيلدغارد من أوائل الباحثين الذين قدموا أدلة تجريبية على وجود الحمض النووي الريبوزي الرسول (mRNA )، وهو جزيء معلوماتي يوجه تسلسل الأحماض الأمينية المتولدة أثناء تخليق البروتين . ^{[ 6 ]} من عام 1962 إلى عام 1965، واصلت أبحاثها حول تخليق البروتين في مختبر مجلس البحوث الطبية في كامبريدج، إنجلترا ، حيث عملت مع فرانسيس كريك وسيدني برينر . ^{[ 1 ]} ثم انتقلت للعمل في معهد البيولوجيا الفيزيائية والكيميائية في باريس (1965-1967). ^{[ 1 ]} وواصلت التعاون مع صديقها المقرب أناند سارابهاي في معهد البيولوجيا الجزيئية في يوجين، أوريغون، من عام 1967 إلى عام 1970. ^{[ 1 ]} ثم أجرى الاثنان أبحاثهما في قسم الكيمياء بجامعة كاليفورنيا في سان دييغو، حيث تعاونا مع جون أبيلسون لدراسة تخليق الحمض النووي الريبوزي الناقل (tRNA) . ^{[ 1 ]} في سبعينيات القرن العشرين، أمضت لامفروم وسارابهاي فترات طويلة في الهند وأسسا مختبرًا بحثيًا يُسمى مركز العلوم الحيوية (Biocenter). ^{[ 1 ]} أمضت العامين الأخيرين من مسيرتها المهنية في كلية الطب بجامعة هارفارد ، حيث عملت مع توم بنجامين لدراسة دور مستضد T المتوسط ​​في تحفيز الأورام. ^{[ 2 ]}

أمضت لامفروم بداية مسيرتها المهنية في دراسة نظام الرينين-مضاد الرينين مع عالم الأمراض هاري غولدبلات. ^{[ 2 ]} ثم انتقلت إلى دراسة تخليق البروتين. وبالعمل مع ريتشارد شويت في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا (كالتك) ، ولاحقًا مع بول كنوبف في مجلس البحوث الطبية (MRC )، ساهمت في تطوير أحد أوائل أنظمة الترجمة في المختبر، باستخدام مستخلص الخلايا الشبكية للأرانب لدراسة تخليق البروتين (وهي عملية تُسمى الترجمة) في بيئة خالية من الخلايا. ^{[ 1 ]} وقد أتاح لها ذلك تقديم العديد من المساهمات في هذا المجال. فمن خلال مزج مكونات خلايا حيوانية مختلفة، وإثبات أن ريبوسومات الأغنام (المجمعات المسؤولة عن إنتاج البروتين) قادرة على إنتاج هيموجلوبين الأرانب والعكس صحيح، قدمت بعضًا من أوائل الأدلة التجريبية المباشرة على وجود الحمض النووي الريبوزي الرسول (mRNA) ودوره في تحديد نوع البروتين الذي تنتجه الريبوسومات. ^{[ 7 ]} كما كانت من بين أوائل من اكتشفوا وجود عديدات الريبوسومات (المعروفة أيضًا باسم البوليسومات) (ريبوسومات متعددة تترجم على نفس الحمض النووي الريبوزي الرسول). ^{[ 2 ]} أمضت العامين الأخيرين من مسيرتها المهنية في كلية الطب بجامعة هارفارد ، حيث عملت مع توم بنجامين لدراسة دور مستضد T المتوسط ​​في تحفيز الأورام. ^{[ 2 ]}

التقت لامفروم بشريك حياتها، أناند سارابها، في الهند. ^{[ 4 ]} استضافا الحرفيين، مما أدى إلى تعاونات فريدة. ^{[ 1 ]} توفيت لامفروم إثر إصابتها بورم في الدماغ بعد تسعة أشهر من المرض في 28 أغسطس 1984، في لا جولا، كاليفورنيا . ^{[ 1 ]}

في عام ٢٠١٥، أطلقت جامعة أوريغون للصحة والعلوم (OHSU) اسمها على مبنى الكيمياء الحيوية تكريمًا لها. ^{[ ٨ ]} ويُقدّم معهد نايت للسرطان التابع للجامعة جوائز هيلدغارد لامفروم للباحثين في المراحل المبكرة من أبحاث السرطان، بتمويل من وقف أنشأه ابن أخيها، تيم بويل ، الرئيس التنفيذي لشركة كولومبيا سبورتسوير ، وزوجته ماري. ^{[ ٩ ]} وفي عام ٢٠١٠، تبرّعت شقيقتها جيرت بويل بمبلغ ١٠٠ مليون دولار للجامعة تكريمًا لها، دون الكشف عن هويتها. ^{[ ١٠ ]} كما تبرّعت جيرت وتيم وماري بويل بمبلغ ٢.٥ مليون دولار لإنشاء كرسي هيلدغارد لامفروم الموقوف في العلوم الأساسية في معهد نايت للسرطان التابع للجامعة. وتُذكر هيلدغارد كمرشدة مؤثرة للعلماء الشباب، بمن فيهم برايان دروكر . ^{[ 11 ]} في عام 2014، تبرع تيم وماري بمبلغ 10 ملايين دولار لمعهد نايت للسرطان في جامعة أوريغون للصحة والعلوم (OHSU) لإنشاء صندوق إرشاد تكريماً لها. ^{[ 11 ]}

• لامفروم، هيلدغارد (1961-06-01). "العوامل المحددة لخصوصية الهيموغلوبين المُصنَّع في نظام خالٍ من الخلايا" . مجلة البيولوجيا الجزيئية . 3 (3): 241-252 . doi : 10.1016/S0022-2836(61)80064-8 . ISSN 0022-2836 . PMID 13758530 .